สะเออะ

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -สะเออะ-, *สะเออะ*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

สะเออะ

(v)meddle, See Also:poke one's nose into, be assertive, be impertinent, Syn.ยุ่ง, เสือก, วุ่น, เจ๋อ, Example:ถ้า ไม่รู้ ก็อย่า สะเออะ มาออกความเห็นกล่าวหาคนเขาเลย, Thai Definition:เสนอหน้าเข้าไปในสถานที่ที่ไม่สมควร

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

สะเออะ ๑

ก. เสนอหน้าเข้าไปในสถานที่ที่ไม่สมควรเช่นในที่รโหฐานเมื่อไม่มีหน้าที่เกี่ยวข้อง, เจ๋อ, เช่น สะเออะไปนั่งเก้าอี้ประธาน, เสนอหน้าพูดเป็นต้นโดยไม่มีหน้าที่เกี่ยวข้อง เช่น นายยังไม่ทันถาม ก็สะเออะรายงาน.

สะเออะ ๒

น. เรียกนํ้าที่ได้จากเนื้อสัตว์สดเช่นกุ้ง เนื้อที่คั้นกับนํ้ามะนาว ตั้งไฟให้สุก ใช้ปรุงรส ว่า นํ้าสะเออะ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- "T." Okay? My friends call me "T." You can kiss my ass.

"ที"เพื่อนเรียกฉันว่า"ที"อย่าสะเออะNothing to Lose (1997)

You piece of shit didn't pass the bar exam yet, so what the hell do you know about the law?

แกมันก็แค่คนที่ยังไม่ผ่านการสอบวัดเกณฑ์ ทำเป็นสะเออะมารู้กฏหมายดีนักCrazy First Love (2003)

And who made you the mayor of Geek Town?

ละใครให้มึงสะเออะมาสั่งกูว่ะAmerican Pie Presents: Band Camp (2005)

Fucking hoes, man. I don't get that shit.

เย็ดจิ๋ม เว้ย กูไม่อยากสะเออะนะAmerican Pie Presents: Band Camp (2005)

You don't speak, you don't piss, you don't goddamn breathe unless we say so.