ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

สะเออะ

   
18 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -สะเออะ-, *สะเออะ*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สะเออะ[V] meddle, See also: poke one's nose into, be assertive, be impertinent, Syn. ยุ่ง, เสือก, วุ่น, เจ๋อ, Example: ถ้า ไม่รู้ ก็อย่า สะเออะ มาออกความเห็นกล่าวหาคนเขาเลย, Thai definition: เสนอหน้าเข้าไปในสถานที่ที่ไม่สมควร

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สะเออะก. เสนอหน้าเข้าไปในสถานที่ที่ไม่สมควรเช่นในที่รโหฐานเมื่อไม่มีหน้าที่เกี่ยวข้อง, เจ๋อ, เช่น สะเออะไปนั่งเก้าอี้ประธาน, เสนอหน้าพูดเป็นต้นโดยไม่มีหน้าที่เกี่ยวข้อง เช่น นายยังไม่ทันถาม ก็สะเออะรายงาน.
สะเออะน. เรียกนํ้าที่ได้จากเนื้อสัตว์สดเช่นกุ้ง เนื้อที่คั้นกับนํ้ามะนาว ตั้งไฟให้สุก ใช้ปรุงรส ว่า นํ้าสะเออะ.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- "T." Okay? My friends call me "T." You can kiss my ass."ที"เพื่อนเรียกฉันว่า"ที"อย่าสะเออะ Nothing to Lose (1997)
You piece of shit didn't pass the bar exam yet, so what the hell do you know about the law?แกมันก็แค่คนที่ยังไม่ผ่านการสอบวัดเกณฑ์ ทำเป็นสะเออะมารู้กฏหมายดีนัก Crazy First Love (2003)
And who made you the mayor of Geek Town?ละใครให้มึงสะเออะมาสั่งกูว่ะ American Pie Presents: Band Camp (2005)
Fucking hoes, man. I don't get that shit.เย็ดจิ๋ม เว้ย กูไม่อยากสะเออะนะ American Pie Presents: Band Camp (2005)
You don't speak, you don't piss, you don't goddamn breathe unless we say so.แกต้องไม่พูด ... แกต้องไม่ฉี่ ต้องไม่สะเออะ ... 3:10 to Yuma (2007)
I'm taking the girl to my cabin, and mark my words, anyone who disturbs me for the next few hoursข้าจะพานังหน้าหวานนี่ไปที่ห้อง ใครสะเออะขัดจังหวะ Stardust (2007)
- Don't you dare!-ไม่ต้องสะเออะ Duplicity (2009)
- don't tell them my business.คุณอย่าสะเออะเอาเรื่องของฉันมาพูด Debate 109 (2009)
And I would have picked you if these two dipsticks hadn't been faking sick to get out of chopping and dicing.ฉันคงจะเลือกแกถ้าไอ้โง่สองตัวนี้ ไม่สะเออะแกล้งป่วย เพื่อไม่ต้องมาหั่นผัก Chuck Versus the Fake Name (2010)
This won.มันสะเออะชนะ Basic Rocket Science (2010)
You impertinent thing.อย่ามาสะเออะ Episode #1.7 (2010)
Guess nobody told you, if you mess with the wolf, you get the fangs.คงยังไม่มีใครบอกแกซิ่ว่า ถ้าแกมาสะเออะกะหมาป่า แกจะถูกเคี้ยว Kung Fu Panda 2 (2011)

English-Thai: Nontri Dictionary
impertinence(adj) ความทะลึ่ง,ความสะเออะ,ความโอหัง
impertinent(adj) ทะลึ่ง,เสือก,สะเออะ,อ้อมค้อม,ไม่ตรงประเด็น
obtrusive(adj) สะเออะ,เสือก,ซึ่งบุกรุก,ซึ่งรุกล้ำ

Are you satisfied with the result?


Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top