Search result for

ผู้บุกรุก

(25 entries)
(0.0274 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ผู้บุกรุก-, *ผู้บุกรุก*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ผู้บุกรุก[N] trespasser, See also: invader, intruder, interloper, Example: ในสงครามตามจารีตนี้ผู้บุกรุกมักเป็นฝ่ายพ่ายแพ้เสมอ, Count unit: คน, Thai definition: บุคคลที่ล่วงล้ำเข้าไปในสถานที่ของผู้อื่นโดยบังอาจหรือพลการ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
intruderผู้บุกรุก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
squatterผู้บุกรุกที่ดิน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
The trespasser was next to the cart that brought in the timber.ผู้บุกรุกได้เข้ามาโดนเกวียนที่นำไม้เข้ามาในนี้ Hong Gil Dong, the Hero (2008)
Have you found out anything about the trespasser who came in with the explosives?สืบรู้หรือยัง ว่าใครเป็นผู้บุกรุก เข้ามาวางระบิดที่นี่ ? Hong Gil Dong, the Hero (2008)
One of them recognized the trespasser who brought in the explosives.มีคนจำได้ว่าใครเป็นผู้บุกรุกเข้าไปวางระเบิด Hong Gil Dong, the Hero (2008)
His parents were killed by raiders a year ago.พ่อแม่เขาถูกฆ่าโดยผู้บุกรุกเมื่อปีก่อน Outlander (2008)
You have no more right to lead it than Miraz does.เจ้าเป็นผู้บุกรุก, เหมือนกับมิราซ! The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
High King of Narnia, Lord of Cair Paravel and emperor of the Lone Islands, in order to prevent the abominable effusion of blood, do hereby challenge the usurper Miraz to single combat upon the field of battle.พระราชาผู้ยิ่งใหญ่แห่งนาเนีย, ลอร์ดแคร์ พาราเวล และจักรพรรดิ์แห่งโลน ไอส์แลนด์ เพื่อหยุดยั้งการทะลักอันน่าชังของเลือด ข้า อนุญาติให้ตัวข้าท้าท้ายผู้บุกรุกมิราซ The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
They left him like this as a warning.พวกนั้นทิ้งซากเขาไว้ขู่ผู้บุกรุก The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
Attention. Intrusion.** เตือน มีผู้บุกรุก ** WarGames: The Dead Code (2008)
Intrusion detected.** ตรวจพบ ผู้บุกรุก ** WarGames: The Dead Code (2008)
Intruder alert. Intruder alert.** เตือน มีผู้บุกรุก ** ** เตือน มีผู้บุกรุก ** WarGames: The Dead Code (2008)
Responding to intrusion. Gaming protocol alert.** ตอบสนองผู้บุกรุก ** ** เตือน การเชื่อมต่อเกมส์ ** WarGames: The Dead Code (2008)
Intrusion detected.** ตรวจพบ ผู้บุกรุก ** WarGames: The Dead Code (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ผู้บุกรุก[n. exp.] (phū bukruk) EN: trespasser   
ผู้บุกรุกที่ดิน[n. exp.] (phū bukruk thīdin) EN: squatter   FR: squatteur [m] ; squatter [m]

English-Thai: Longdo Dictionary
territorial(adj ) แสดงความเป็นเจ้าของที่หรืออาณาเขต, แสดงอาการป้องกันอาณาเขตของตนจากผู้บุกรุก เช่น สุนัขเห่าคนแปลกหน้าที่เข้ามาในบริเวณ, S. territorial behavior, A. nonterritorial,
poacher(n ) 1. พรานเถื่อน, ผู้ลักลอบล่าสัตว์, ผู้บุกรุกป่าเข้าไปล่าสัตว์, ผู้รุกล้ำอาณาเขตเข้าไปจับสัตว์ 2. กระทะพิเศษสำหรับทำ poached egg (ไข่ปรุงกึ่งสุกในน้ำขลุกขลิก,ไข่ลวกฝรั่ง,ไข่ดาวน้ำ) 3. Goal poacher นักฟุตบอลที่รออยู่โกลฝั่งตรงข้ามเพื่อรอได้บอลแล้วยิง

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
invader[N] ผู้รุกราน, See also: ผู้บุกรุก, Syn. attacker, raider, trespasser, Ant. defender

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
housebreakern. ผู้บุกรุกเข้าบ้าน,ขโมยงัดบ้าน,คนรับจ้างรื้อบ้าน

English-Thai: Nontri Dictionary
aggressor(n) ผู้รุกราน,ผู้บุกรุก
interloper(n) ผู้บุกรุก,ผู้รุกล้ำ,ผีซ้ำด้ามพลอย
intruder(n) ผู้บุกรุก,ผู้ก้าวร้าว,ผู้ก้าวก่าย
invader(n) ผู้บุกรุก,ผู้รุกราน,ผู้ย่ำยี

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top