English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n) กรรมรอง (ทางไวยากรณ์)
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(อินดะเรคทฺ') adj. ไม่ตรง, อ้อมค้อม, ไม่ตรงไปตรงมา, ร้าย., See Also: indirectly adv. indirectness n., Syn. roundabout, circuitous, secondary, Ant. straight, direct, explicit, direct, intended
(อินดิเรค' เชิน) n. ความไม่ตรง, ความอ้อมค้อม, ความไม่ตรงไปตรงมา, การขาดจุดหมายปลายทาง, การโกง, Syn. circuity, roundaboutness, Ant. undeviation
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(adj) อ้อมค้อม, ไม่ตรง
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
วัจนกรรมอ้อม [TU Subject Heading]
การกระทำโดยอ้อม, การที่รังสีถ่ายเทพลังงานให้กับโมเลกุนของน้ำ มีผลให้เกิดอนุมูลเสรี ซึ่งมีความไวในการทำปฏิกิริยาทางเคมีกับชีวโมเลกุล แล้วก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในโมเลกุลนั้น [นิวเคลียร์]
การเก็บโดยอ้อม, Example:การนำถังรองรับขยะมูลฝอยไปตั้งในบริเวณริมถนน หรือบริเวณที่มีขยะมูลฝอยเป็นปริมาณมาก เช่น ตลาด ศูนย์การค้า [สิ่งแวดล้อม]
ภาษีทางอ้อม, Example:ดู Direct Tax (Direct Taxation หมายถึงภาษีเรียกเก็บจากรายได้และทรัพย์สินต่างๆ ของบุคคลหรืองค์กรนิติบุคคล โดยทั่วไปภาษีทางตรงได้แก่ ภาษีเงินได้บุคคลธรรมดา ภาษีเงินได้นิติบุคคล ภาษีทรัพย์สินต่างๆ จะเรียกเก็บจากรายได้หรือความมั่งคั่ง ของบุคคลหรือองค์กรที่จัดเก็บ ซึ่งตรงกันข้ามกับภาษีทางอ้อม(indirect tax) ได้แก่ภาษีมูลค่าเพิ่ม ภาษีสรรพสามิต ค่าธรรมเนียมอากรต่างๆ ที่จะเรียกเก็บจากรายจ่ายของบุคคลโดยมิได้พิจารณาฐานะความมั่นคั่งของบุคคล นั้น ) [สิ่งแวดล้อม]
เครื่องยนต์ Indirect Injection, เครื่องยนต์ Indirect Injection (IDI) เครื่องยนต์ Indirect Injection (IDI) เชื้อเพลิงฉีดเข้าไปในบริเวณห้องเผาไหม้ช่วย (Pre-chamber) ก่อนและเกิดการติดไฟแล้วเปลวไฟจึงพ่นออกมาที่ห้องเผาไหม้, Example:หัวฉีดที่ใช้กับเครื่องยนต์ประเภทนี้มักเป็นแบบ Single-hole Pintle Nozzle [ปิโตรเลี่ยม]
ต้นทุนทางอ้อม [การบัญชี]
ศูนย์ต้นทุนทางอ้อม [การบัญชี]
ค่าใช้จ่ายทางอ้อม [การบัญชี]
ค่าแรงทางอ้อม [การบัญชี]
วัสดุทางอ้อม [การบัญชี]
วิธีปรับทางอ้อม [การแพทย์]
ความสัมพันธ์ทางอ้อม [การแพทย์]
ความสัมพันธ์ทางอ้อมเกี่ยวกับสาเหตุ [การแพทย์]
บิลิรูบินชนิดไม่ละลายน้ำ [การแพทย์]
การวัดอัตราเมตาบอลิสมจากค่าออกซิเจนที่ใช้ไปในคน [การแพทย์]
สาเหตุทางอ้อม [การแพทย์]
วิธีติดตามโดยทางอ้อม, ติดต่อทางอ้อม [การแพทย์]
ไขสันหลังถูกทำลายบางส่วน [การแพทย์]
ต้นทุนโดยอ้อม [การแพทย์]
การส่งอากาศโดยทางอ้อม, การส่งอากาศโดยอ้อม [การแพทย์]
พยานหลักฐานที่ไม่ตรง [การแพทย์]
แรงโดยอ้อม [การแพทย์]
รอยแตกหรือหักแบบเป็นทาง, กระดูกหักด้วยแรงกระทบโดยอ้อม [การแพทย์]
การส่งอากาศโดยทางอ้อม [การแพทย์]
แบบอ้อมๆ [การแพทย์]
ผลร้ายที่เกิดทางอ้อม [การแพทย์]
วิธีทางอ้อม, วิธีอ้อม [การแพทย์]
ผลทางอ้อม [การแพทย์]
การบริการที่ไม่ใช่การบำบัดโดยตรง, บริการผู้ป่วยทางอ้อม [การแพทย์]
การทดสอบแบบทางอ้อม [การแพทย์]
การวัดวิธีอ้อม [การแพทย์]
English-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved EN-TH
(n) การปักดำ(นา) เช่น Transplanting, or indirect seeding, is the process of growing seedlings in a greenhouse or other controlled. environment before placing plants outdoors.
Image:
Image:
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n) การปักดำ (นา)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) go by an indirect or roundabout route, See Also: make a detour, go by a roundabout way, take a bypass, Ant. ตรง, ลัด, Example:พวกเรามาผิดทาง จริงๆ แล้วเราจะต้องอ้อมไปอีกด้านของตึก
(v) periphrastically talk, See Also: say indirectly, speak roundabout, Syn. พูดอ้อม, Example:เขาจะถามก็เกรงใจจึงพูดอ้อมค้อม เพื่ออยากจะทราบว่าหล่อนทำงานที่ไหน, Thai Definition:พูดไม่ตรงไปตรงมา
(adv) indirectly, Example:พ่อแม่ใช้นิทานเพื่อสอนลูกๆ โดยทางอ้อม
(adv) delayingly, See Also: indirectly, absentmindedly, loiteringly, Example:เขาพูดจาถลากไถลเอาแน่เอานอนอะไรไม่ได้, Thai Definition:ไม่ตรงไปตรงมา, ไม่อยู่กับร่องกับรอย (ใช้แก่กริยาพูด)
(adj) indirect, Ant. ทางตรง, Example:การลงโทษทางอ้อม บางครั้งก็ได้ผลในบางสถานการณ์, Thai Definition:วิธีที่ไม่ตรงเป้าหมายทันที
(adv) by implication, See Also: implicitly, indirectly, Syn. อ้อม, โดยนัย, Example:เขากล่าวโดยปริยายว่าเขาจะสมัครเข้ารับแต่งตั้ง
(v) be obliquely, See Also: be indirectly, be slantingly, Syn. เถลไถล, เชือนแช, แชเชือน, อ้อมแอ้ม, Ant. ตรงไปตรงมา, ตรงประเด็น, Example:บิ๊กสุเฉไฉตามฟอร์มส่งยิ้มกับเจ้าของคำถามเหมือนไม่ได้ยินอะไรมากกว่านั้น
(adv) evasively, See Also: indirectly, obliquely, Syn. อ้อมแอ้ม, Ant. ฉะฉาน, Example:พูดจากระอ้อมกระแอ้มอย่างนี้ ฉันฟังไม่รู้เรื่องหรอก, Thai Definition:ไม่ชัดเจน (ใช้แก่กริยาพูด), ไม่ฉะฉาน
(adv) indirectly, See Also: implicitly, between the lines, Ant. โดยตรง, Example:นิทานพื้นเมืองมีเพื่อจะสั่งสอนอบรมโดยอ้อมแก่ชาวบ้านซึ่งมีพื้นภูมิรู้เพียงน้อยนิด
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[dōi øm] (adj) EN: indirect
[dōi pariyāi] (adv) EN: implicitly ; indirectly ; figuratively ; by implication ; by analogy ; tacitly ; in a sense FR: implicitement
[dōi thāng øm] (adv) EN: indirectly
[kam røng] (n, exp) EN: indirect object
[khāchaijāi thāng øm] (n, exp) EN: indirect expenses FR: dépenses indirectes [ f ]
[øm] (v) EN: go by an indirect road ; take a circuitous road ; take a tortuous road ; make a detour ; go by a roundabout way ; take a bypass ; double FR: contourner ; tourner autour ; prendre un chemin détourné ; doubler
[ømkhøm] (adj) FR: indirect ; détourné
[pariyāi] (adv) EN: by implication ; implicitly ; indirectly FR: implicitement ; tacitement
[phāsī thāng øm] (n, exp) EN: indirect tax ; indirect taxation FR: taxes d'aéroport
[phayān lakthān dōi øm] (n, exp) EN: indirect evidence ; extrinsic evidence ; extraneous evidence
[thāng øm] (adj) EN: indirect FR: indirect
[tonthun thāng øm] (n, exp) EN: indirect cost
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(adj) having intervening factors or persons or influences, Example:reflection from the ceiling provided a soft indirect light; indirect evidence; an indirect cause
(adj) not direct in spatial dimension; not leading by a straight line or course to a destination, Ant. direct, Example:sometimes taking an indirect path saves time; you must take an indirect course in sailing
(adj) extended senses; not direct in manner or language or behavior or action, Ant. direct, Example:making indirect but legitimate inquiries; an indirect insult; doubtless they had some indirect purpose in mind; though his methods are indirect they are not dishonest; known as a shady indirect fellow
(adj) not as a direct effect or consequence, Example:indirect benefits; an indirect advantage
(n) antonyms whose opposition is mediated (e.g., the antonymy of `wet' and `parched' is mediated by the similarity of `parched' to `dry')
(n) a report of a discourse in which deictic terms are modified appropriately (e.g., ), Ant. direct discourse, Example:he said `I am a fool' would be modified to `he said he is a fool'
(n) fire delivered on a target that is not itself used as the point of aim for the weapons
(n) a method of using fluorescence microscopy to detect the presence of an antigen indirectly
(n) indirect procedure or action, Example:he tried to find out by indirection
(n) deceitful action that is not straightforward, Example:he could see through the indirections of diplomats
(n) a concealed lighting fixture
(n) the object that is the recipient or beneficiary of the action of the verb
(n) a tax levied on goods or services rather than on persons or organizations
(n) a transmission mechanism in which the infectious agent is transferred to the person by a fomite of vector
(n) evidence providing only a basis for inference about the fact in dispute, Syn. indirect evidence, Ant. direct evidence
(n) a correlation in which large values of one variable are associated with small values of the other; the correlation coefficient is between 0 and -1, Syn. indirect correlation
(n) an expression of some desire or inclination, Syn. indirect request, Example:I could tell that it was his wish that the guests leave; his crying was an indirect request for attention
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
a. [ Pref. in- not + direct: cf. F. indirect. ] [ 1913 Webster ]
By what bypaths and indirect, crooked ways
I met this crown. Shak. [ 1913 Webster ]
Indirect dealing will be discovered one time or other. Tillotson. [ 1913 Webster ]
Indirect claims,
Indirect demonstration,
Indirect discourse. (Gram.)
Indirect evidence,
Indirect tax,
a. Not directed; aimless. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
n. [ Cf. F. indirection. ] Oblique course or means; dishonest practices; indirectness. “By indirections find directions out.” Shak. [ 1913 Webster ]
adv. In an direct manner; not in a straight line or course; not in express terms; obliquely; not by direct means; hence, unfairly; wrongly. [ 1913 Webster ]
To tax it indirectly by taxing their expense. A. Smith. [ 1913 Webster ]
Your crown and kingdom indirectly held. Shak. [ 1913 Webster ]
n.
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[えん(縁);えにし(縁);えに;え(縁), en ( heri ); enishi ( heri ); eni ; e ( heri )] (n) (1) fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); (2) relationship (e.g. between two people); bond; link; connection; (3) family ties; affinity; (4) (えん only) opportunity; chance (to meet someone and start a relationship); (5) (えん only) { Buddh } (See 因・2) pratyaya (indirect conditions, as opposed to direct causes); (6) (えん only) (also written as 椽) narrow open-air veranda #3129
[いん, in] (n) (1) cause; factor; (2) { Buddh } (See 縁・えん・5) hetu (direct cause, esp. as opposed to indirect conditions); (3) (See 因明) the basis of one's argument (in hetuvidya); (P) #13383
[いんねん(P);いんえん, innen (P); in'en] (n) (1) { Buddh } hetu and prataya (direct causes and indirect conditions, which underlie the actions of all things); (2) fate; destiny; (3) connection; origin; (4) pretext; (P) #15303
[それとなく, soretonaku] (adv) (uk) indirectly; obliquely
[teba ; tteba] (prt) (1) indicates emotional closeness or annoyance with someone; (2) indicates an indirect command by expressing annoyance (in sentence-final position)
[tonaku] (suf, exp) (See それと無く, 何となく, 幾度となく) adds vagueness and indirectness to the word or phrase it is used with
[naika] (exp) (1) (See ませんか) (used to ask a question in the negative) won't (hasn't, isn't, doesn't, etc.); (2) (used to make invitations, express desires or give indirect commands) won't you
[naide] (conj, aux) (1) (See ない) without doing ...; (aux) (2) used in sentence-final position as an indirect prohibition
[masenka] (exp) (1) (pol) (See ます) (used to ask a question in the negative) won't (hasn't, isn't, doesn't, etc.); (2) (used to make invitations, express desires or give indirect commands) won't you; (P)
[indairekuto] (adj-na) indirect
[オブラートにつつむ, obura-to nitsutsumu] (exp, v5m) use an indirect expression
[とおまわし, toomawashi] (adj-na, n) indirect (roundabout) expression
[まわりくどい, mawarikudoi] (adj-i) circuitous; roundabout; indirect
[かんせつアドレス, kansetsu adoresu] (n) { comp } indirect address
[かんせつキス, kansetsu kisu] (n) indirect kiss (e.g. drinking from a cup someone has just used)
[かんせつさんしょう, kansetsusanshou] (n) { comp } indirect referencing
[かんせつうけみ, kansetsuukemi] (n) { ling } indirect passive
[かんせつしょうじゅんしゃげき, kansetsushoujunshageki] (n) indirect fire
[かんせつしょうめい, kansetsushoumei] (n) indirect lighting
[かんせついろしてい, kansetsuiroshitei] (n) { comp } indirect colour specification
[かんせつぜい, kansetsuzei] (n) indirect tax; (P)
[かんせつせんきょ, kansetsusenkyo] (n) indirect election
[かんせつせんきょせい, kansetsusenkyosei] (n) indirect electoral system
[かんせつてき, kansetsuteki] (adj-na) indirect; (P)
[かんせつはっしん, kansetsuhasshin] (n) { comp } indirect submission
[かんせつはっしんポート, kansetsuhasshin po-to] (n) { comp } indirect-submission port
[かんせつもくてきご, kansetsumokutekigo] (n) { ling } indirect object
[かんせつりようしゃ, kansetsuriyousha] (n) { comp } indirect user
[かんせつわほう, kansetsuwahou] (n) { ling } indirect speech; indirect narration
[けんじょうごいち, kenjougoichi] (n) (See 謙譲語ＩＩ) humble language in which the listener (or a third party) is the indirect object of an action (or the recipient of a object, etc.)
[しゅんじゅうのひっぽう, shunjuunohippou] (n) critical argument laden with value judgment, where an indirect cause, often trivial, is made to appear as leading to the effect
[じんけんひ, jinkenhi] (n) (1) personnel expenses; labor cost; labour cost; (2) indirect labour costs; indirect labor costs; (P)
[あおりをくう, aoriwokuu] (exp, v5u) to suffer a blast or indirect blow; to be subject to the surplus force of an impetus
[それとはなしに, soretohanashini] (adv) indirectly
[それとなしに, soretonashini] (adv) (uk) indirectly
[ちょっかんひりつ, chokkanhiritsu] (n) ratio of direct to indirect taxes
[またでし, matadeshi] (n) indirect pupil
[まただのみ, matadanomi] (n) indirect request
[よそながら, yosonagara] (adv) while at a distance; indirectly; casually
[えんきょく, enkyoku] (adj-na, n) euphemistic; circumlocution; roundabout; indirect; (P)
[ふうかん, fuukan] (n) indirect remonstrance; exhortation by insinuation
Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary
[かんせつアドレス, kansetsu adoresu] indirect address
[かんせつさんしょう, kansetsusanshou] indirect referencing
[かんせついろしてい, kansetsuiroshitei] indirect colour specification
[かんせつはっしん, kansetsuhasshin] indirect submission
[かんせつはっしんポート, kansetsuhasshin po-to] indirect-submission port
[かんせつりようしゃ, kansetsuriyousha] indirect user
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Adressierung { f }; Adressieren { n } | abgekürzte Adressierung | absolute Adressierung | direkte Adressierung | indirekte Adressierung | indizierte Adressierung | relative Adressierung | unmittelbare Adressierung | virtuelle Adressierung | Adressierung über Basisadresse
addressing | abbreviated addressing | absolute addressing | direct addressing | indirect addressing | indexed addressing | relative addressing | immediate addressing | virtual addressing | base displacement addressing
Anspielung { f }
indirectness
Umweg { m }
indirection
Zwischenkreisumrichter { m }
indirect converter; DC link converter
indirekt
indirect
indirekt { adv }
indirectly
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)