ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

ませんか

   
25 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ませんか-, *ませんか*
Japanese-English: EDICT Dictionary
ませんか[, masenka] (exp) (1) (pol) (See ます) (used to ask a question in the negative) won't (hasn't, isn't, doesn't, etc.); (2) (used to make invitations, express desires or give indirect commands) won't you; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Won't you come with us?" "I'd be glad to."「いっしょにきませんか」「ええ、喜んで」
"Do you mind if I smoke?" "Not at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、かまいません」
"Do you mind if I smoke?" "No, I don't mind at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、少しも」
I said, "Could you please turn your television down?"「テレビの音を小さくしてもらえませんか」って言ったんですよ!
"Would you mind shutting the door?" "No, not at all."「ドアを閉めて下さいませんか」「ええ、いいですよ」
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
"Haven't we met somewhere before?" asked the student.「以前にどこかで会ったことがありませんか」とその学生はたずねた。
"Let's go to the movies, shall we?" "Yes, let's".「映画に行きませんか」「ええ行きましょう」
"Would you pass me the salt, please?" "Here you are."「塩を取っていただけませんか」「はい、どうぞ」
"Will you pass me the sugar?" "Here you are."「砂糖を取ってくれませんか」「はい、どうぞ」
"How about going for a walk?" "Why not? I'd be glad to."「散歩しませんか」「いいですね、よろこんで」
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-Would you mind activating the viewer?[JA] - ビューワーを起動してもらえませんか Forbidden Planet (1956)
Don't you think we ought to stop and put up the top?[JA] 車を停めて 幌を上げませんか Detour (1945)
Won't you sit down?[JA] 届けに付け加える事は ありませんか Too Late for Tears (1949)
Then you have my word for it.[JA] ではそれで構いませんか And Then There Were None (1945)
Maybe he can, Mr. Reeves, if you'll tell us where he lives.[JA] 彼の居場所を 教えてくれませんか He Walked by Night (1948)
The whole thing hardly comes to 10 tons.[JA] 全部で10トンもありませんか Forbidden Planet (1956)
Now, why don't you come dancing tonight with me?[JA] じゃ 今夜 踊りに行きませんか? 私と Roman Holiday (1953)
I don't feel sick, my stomach is just a little bit upset.[JA] 大げさすぎませんか それが特徴だ D.O.A. (1949)
I slept very well, thank you. I have nothing on my conscience.[JA] とてもよく眠れましたわ やましいことは何もありませんか And Then There Were None (1945)
Hasn't your father taught you anything at all?[JA] 貴女のお父さんは 全く何も貴女に教えていませんか Forbidden Planet (1956)
Come on over and take a hand.[JA] あなたも やりませんか Kansas City Confidential (1952)
Well, don't you understand, Alta?[JA] 貴女には分かりませんか、アルタ? Forbidden Planet (1956)

Are you satisfied with the result?


Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top