(v) cause to be acquitted; get off the hook; in a legal case, Example:The lawyer got him off, even though there was no doubt in everybody's mind that he killed his wife
(v) escape potentially unpleasant consequences; get away with a forbidden action, Syn. get by, escape, get out, get away, Example:She gets away with murder!; I couldn't get out from under these responsibilities
[出脱 / 出脫, chū tuōㄔㄨ ㄊㄨㄛ] to manage to sell; to dispose of sth (by selling); to get property off one's hands; to find excuses (to get off a charge); to extricate sb (from trouble); to vindicate; to become prettier (of child)#90969
[おりる, oriru] (v1, vi) (1) (esp. 下りる) to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down; (2) (esp. 降りる) to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount; (3) to step down; to retire; to give up; to quit; (4) (esp. 下りる) to be granted; to be issued; to be given; (5) (esp. 降りる) to form (of frost, dew, mist, etc.); (6) (esp. 下りる) (See 下り物) to be passed (from the body; i.e. of a roundworm); (P)
Auge { n } [ anat. ] | Augen { pl } | ein Auge zudrücken | mit aufgerissenen Augen | mit bloßem Auge | unter vier Augen | unter vier Augen | jdn. aus dem Auge verlieren [ übtr. ] | mit einem blauen Auge davonkommen [ übtr. ]; glimpflich davonkommen | Augen mit schweren Lidern
eye | eyes | to turn a blind eye | saucer eyed | with the naked eye | between you and me and the gatepost | in private | to lose sight of sb. | to get off cheaply; to get off lightly | hooded eyes
jdn. anmachen; jdn. aufgeilen
to get off with someone; to try to get off with someone
aufbrechen; losgehen; losfahren
to get off
aussteigen; davonkommen
to get off
aussteigen; absteigen
to get off
entfernen; abbekommen | enfernend; abbekommend
to get off | getting off
ungeschoren { adj } | ungeschoren davonkommen
scot-free | to get off scot-free; to escape scot-free
Ich habe ihm die Leviten gelesen.
I told him where to get off.
Ich werde ihm schon sagen, was die Glocke geschlagen hat.