อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
หินเจีย [TU Subject Heading]
ภาพยนตร์ข่าว [TU Subject Heading]
ระหัดวิดน้ำ [TU Subject Heading]
วงล้อ [TU Subject Heading]
ปลาไหล [การแพทย์]
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(sl) รถยนต์
(sl) รถยนต์
(idm) คอยอย่างอดทน (คำไม่เป็นทางการ)
(idm) วิ่งจากไป
(idm) เรื่องวุ่นวายส่วนตัวที่กระทบคนอื่นจนกลายเป็นเรื่องใหญ่
(sl) การตอบแบบเหน็บแนมว่าไม่เข้าใจในสิ่งที่พูดมา
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(วีลสฺ'เมิน) n. คนถือท้ายเรือ, คนถือพวงมาลัย, คนที่ขี่รถจักรยาน, คนขับรถยนต์ , pl.wheelsmen, Syn. wheelman
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(phrase) หัวปักหัวปำ (มักใช้กรณีที่ตกหลุมรัก) เช่น Be careful, you might just fall head over heels with Cindy.
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) make oneself scarce, See Also: avoid, keep away from, slink, take to one's heels, make one's gateway, show a clean pair o, Syn. หลบหน้า, หนีหน้า, Ant. เผชิญหน้า, Example:เด็กต้องเผชิญสถานการณ์เช่นนี้เข้า มักจะพยายามหลบลี้หนี้หน้าผู้คนและเก็บตัวตามลำพัง, Thai Definition:หนีหายไปเลย, ไม่ยอมมาพบปะ
(n) star gooseberry, See Also: Phyllanthus acidus Skeels, Syn. ต้นมะยม, ผลมะยม, Example:ผมเห็นคุณยกแก้วเหล้าขาวขึ้นกรึ๊บแล้วโยนมะยมสดใส่ปากเคี้ยว ผมจึงรู้สึกน้ำลายสอ, Unit:ต้น, ผล, ลูก, Thai Definition:ชื่อไม้ต้นชนิด Phyllanthus acidus Skeels ในวงศ์ Euphorbiaceae ผลกลมเป็นเฟืองๆ รสเปรี้ยว
(n) one who feels shame, See Also: one who is shameful/bashful/timid, Unit:คน, Thai Definition:ผู้มีความละอาย, ผู้มีความกระดาก, Notes:(บาลี)
(n) person who has done something wrong and suffer with his quilty conscience, See Also: person who feels frightened with a guilty conscience, Syn. วัวสันหลังขาด, Example:เขาทำตัวเป็นวัวสันหลังหวะไปได้ จะไปกลัวอะไรถ้าไม่ได้ทำผิด, Thai Definition:คนที่มีความผิดติดตัวทำให้มีความหวาดระแวง, Notes:(สำนวน)
(v) fall head over heels, See Also: summersault, Example:ถ้าเราไปขัดขาคนอื่น เราอาจจะหกคะเมนก็ได้เหมือนกัน, Thai Definition:เอาหัวปักลงที่พื้น เอาเท้าชี้ขึ้นเบื้องบนแล้วให้เลยไปข้างหลัง
(adj) each makes one's getaway, See Also: each shows a clean pair of heels, take care only oneself not anyone else, Example:สังคมไทยปัจจุบันเป็นสังคมตัวใครตัวมัน ความสนใจที่จะรับรู้เรื่องราวสาธารณะลดน้อยลง, Thai Definition:ต่างคนต่างเอาตัวรอดแต่ลำพังไม่สนใจกัน
(adv) closely, See Also: close behind, tread on the heels of, following with a slow jogging motion (as a dog trots, Syn. ตามกันไปติด ๆ, ตามหลังไปติดๆ, หย่อยๆ, Example:ลูกหมาเดินตามเจ้าของต้อยๆ ไปทุกหนทุกแห่ง
(adv) squatly, See Also: (to sit) on one's heels, Syn. ยองๆ, Example:เขานั่งยองสูบยาอยู่บนฝั่งคลอง, Thai Definition:อาการที่นั่งชันเข่าทั้ง 2 โดยก้นไม่ถึงพื้น
(adv) squatly, See Also: (to sit) on one's heels, Syn. ยอง, Example:ครูสั่งให้นักเรียนนั่งยองๆ, Thai Definition:อาการที่นั่งชันเข่าทั้ง 2 โดยก้นไม่ถึงพื้น
(n) curries with eels, sour and spicy taste, Thai Definition:ชื่อแกงอย่างหนึ่ง ทำคล้ายต้มยำ แต่ใช้ปลาไหลทั้งตัวโดยมาก
(v) follow the trail, See Also: shadow (someone), tail (someone), follow the track (of), follow on the heels (of), Syn. ตามรอย, สะกดรอยตาม, Example:มือปืนคอยจังหวะโอกาสและสะกดรอยตามนายวิทูรอยู่หลายวัน, Thai Definition:ตามไปติดๆ โดยไม่ให้รู้ตัว
(v) follow the trail (of), See Also: shadow (someone), tail (someone), follow the track (of), follow on the heels (of), Syn. ตามรอย, สะกดรอยตาม, Example:มือปืนคอยจังหวะโอกาสและสะกดรอยตามนายวิทูรอยู่หลายวัน, Thai Definition:ตามไปติดๆ โดยไม่ให้รู้ตัว
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[jaēo] (v) EN: run away ; escape ; flee ; skip ; show a clean pair of heels FR: fuir ; s'échapper ; montrer les talons
[klum] (n) EN: [ classifier : reels, balls of string, rolls, skeins, groups of persons ] FR: [ classificateur : bobines, écheveaux, pelotes, groupes de personnes ]
[krēngjai] (x) EN: be considerate ; have deference ; caring for ; be too courteous ; be afraid of offending ; look up with great respect ; give high priority to how another person feels/thinks about sth FR: montrer de la déférence ; témoigner son respect ; faire preuve de considération ; montrer de la réserve ; craindre de déranger ; craindre d'offenser ; se gêner
[lem] (n) EN: [ classifier : books, magazines ; knives, forks, spoons ; oxcarts ; wheels ; barrows ] FR: [ classificateur : livres, magazines ; couteaux, fourchettes, cuillères ; charrettes à boeufs ; roues ; brouettes, charrettes à bras ]
[lom hūa thim] (v, exp) EN: fall head first ; fall head over heels ; fall heels over head
[nīsin rungrang] (adj) EN: heavily in debt ; head over heels in debt
[pāk khaēng] (v, exp) EN: not to say what one thinks or feels ; not talking ; racalcitrant ; obdurate FR: ne pas divulguer ses sentiments ; taiseux
[plǿikaē] (v) EN: pretend to be young ; act younger than one's age ; kick up one's heels
[tām jaē] (v, exp) EN: follow closely ; tail after ; shadow ; stick close ; be hot on the heels of FR: suivre de près
[tøi] (adv) EN: closely ; on the heels of ; close behind
[wūasanlangwa] (n) EN: person who has done something wrong and suffer with his quilty conscience ; person who feels frightened with a guilty conscience
[yøng] (adv) EN: squatly ; on one's heels
[yøng-yøng] (adv) EN: squatly ; on one's heels FR: s'accroupir
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(adv) in disorderly haste, Syn. topsy-turvily, heels over head, in great confusion, topsy-turvy, Example:we ran head over heels toward the shelter
(n) a longitudinal beam connected to the keel of ship to strengthen it
(v) wait or pass the time aimlessly or futilely; be kept waiting, Syn. cool one's heels, Example:She kicked her heels for hours at the gate of the Embassy
(n) eellike cyclostome having a tongue with horny teeth in a round mouth surrounded by eight tentacles; feeds on dead or trapped fishes by boring into their bodies, Syn. hag, slime eels
(v) postpone doing what one should be doing, Syn. shillyshally, dillydally, dilly-dally, drag one's feet, stall, drag one's heels, Example:He did not want to write the letter and procrastinated for days
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n. A spear with barbed forks for spearing eels. [ 1913 Webster ]
n. (Zool.) A slender bony or cartilaginous process developed from the heel bone of bats. It helps to support the wing membranes. See Illust. of Cheiropter. [ 1913 Webster ]
n. pl. Ninepins. See Kayles. [ 1913 Webster ]
n. [ Akin to Sw. kölsvin, Dan. kjölsviin, G. kielschwein; apparently compounded of the words keel and swine; but cf. Norweg. kjölsvill, where svill is akin to E. sill, n. ] (Shipbuilding) A piece of timber in a ship laid on the middle of the floor timbers over the keel, and binding the floor timbers to the keel; in iron vessels, a structure of plates, situated like the keelson of a timber ship. [ 1913 Webster ]
Cross keelson,
n. The seed of sesame. [ 1913 Webster ]
a pair of small wheels attached to the rear of a bicycle to keep the bicycle upright; -- used to assist those, especially small children, learning how to ride a bicycle. [ PJC ]
n. See Swarf. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[りん, rin] (ctr) counter for wheels and flowers #2035
[そのけ;そのケ, sonoke ; sono ke] (n) what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
[でんぐりがえる, dengurigaeru] (v5r, vi) to turn a somersault; to turn over (topsy-turvy); to turn head over heels
[kyari-bakku] (n) (1) large bag with handles; carry bag; (2) small case with wheels; (3) bringing the ball back to one's own position (rugby) (wasei
[to-in] (n) toe-in (alignment of the front wheels of a motor vehicle closer together at the front than at the back)
[haihi-ru] (n) high heels; high-heeled shoes; (P)
[pinhi-ru] (n) stiletto (high heels) (wasei
[hoi-rusupin] (n) wheelspin
[wagonmo-ru] (n) plastic moulding over cables to prevent damage by wheels (wasei
[いをくむ, iwokumu] (exp, v5m) to enter into a person's feelings; to guess what somebody feels (using one's intuition)
[うみうなぎ, umiunagi] (n) (See 鰻) eel-like sea creature (i.e. saltwater eels, sea snakes, etc.)
[かまあし, kamaashi] (n) legs bowed in; sitting with heels spread apart
[さむがりや, samugariya] (n) (See 寒がり) someone who feels the cold; someone sensitive to cold
[むなさきさんずん, munasakisanzun] (n) one's mind; one's inner feelings; (a decision hinging on) how someone feels about it
[こんりん, konrin] (n) (1) { Buddh } gold wheel (highest of the three layered wheels that support the earth above the primordial void); (2) (abbr) { Buddh } (See 金輪王) gold wheel-turning sage king
[からまわり, karamawari] (n, vs) racing (of an engine); spinning one's wheels; fruitless effort
[あなづり, anaduri] (n) snagging eels; ice fishing
[ほれたはれた, horetahareta] (exp) head over heels (often used mockingly); madly (in love)
[きのうのきょう, kinounokyou] (exp) right on the heels of yesterday, then today ...; soon after something, and yet now ...
[さんりん, sanrin] (n) three wheels; (P)
[じてんしゃそうぎょう, jitenshasougyou] (n) barely keeping a business going (analogy that a bicycle falls over when its wheels cease rotating)
[くるまのりょうりん, kurumanoryourin] (exp) two halves of the whole; two wheels on which everything rolls
[くびったけ, kubittake] (adj-na, n) deeply in love with; madly in love with; heads over heels in love with; to be crazy about
[まっさかさま, massakasama] (adv) head first; head over heels
[まっさかさま, massakasama] (adj-na, n) (uk) head over heels; headlong
[まさかさまに, masakasamani] (adv) headlong; head over heels
[いしだき, ishidaki] (n) form of torture in which the victim kneels on triangular wedges and stone slabs are placed on their lap
[せんりもいちり, senrimoichiri] (exp) (id) a journey of a thousand miles feels like only one mile (when going to see the one you love)
[ぜんここうろう, zenkokourou] (exp) one calamity followed close on the heels of another (lit
[そうりん, sourin] (n) two wheels
[おいすがる, oisugaru] (v5r, vi) to be hot on a person's heels
[ないりんさ, nairinsa] (n) difference between track followed by front and back inner wheels when turning
[にりん, nirin] (n) two wheels; two flowers
[はいそう, haisou] (n, vs) take flight; take to one's heels
[かたりんそうこう, katarinsoukou] (n, vs) driving on two wheels; ski (driving stunt); skiing
[ほじょりん, hojorin] (n) training wheels
[まんげんほうご, mangenhougo] (n, vs) saying whatever one feels; speaking at random; making careless remarks; rambling talk
[うらがある, uragaaru] (exp) (id) There are wheels within wheels
[うらにはうらがある, uranihauragaaru] (exp) there are wheels within wheels; there's more to most things than meets the eye
[りょうりん, ryourin] (n) two wheels; (P)
[きざ, kiza] (n, vs) (See 正座・せいざ) kneeling with the balls of the feet on the floor and sitting on one's heels
[れきだん, rekidan] (n, vs) cutting in two under train wheels
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Absatz { m }; Schuhabsatz { m } | Absätze { pl }; Fersen { pl }
heel | heels
Baustahl { m } | allgemeine Baustähle
construction steel; structural steel; engineering steel | general engineering steels
die Beine in die Hand nehmen
to take to one's heels
Hals über Kopf
head over heels
Hinterrad { n } | Hinterräder { pl }
rear wheel; back wheel | back wheels
Keilabsatz { m } | Keilabsätze { pl }
wedge heel | wedge heels
Kontaktrolle { f } [ electr. ]
contact on reels
Rad { n } | Räder { pl } | beidseitig montierbares Rad [ auto ] | einstellbares Rad | fünftes Rad | gegossenes Rad | gelenktes Rad | geschmiedetes Rad | verformtes Rad | verstellbares Rad | das Rad neu erfinden; das Rad noch einmal erfinden [ übtr. ]
wheel | wheels | reversible wheel | adjustable wheel | fifth wheel | cast wheel | steered wheel | forged wheel | buckled wheel | adjustable wheel | to reinvent the wheel
Rad schlagen; radschlagen [ alt ] | Rad schlagend; radschlagend | Rad geschlagen; radgeschlagen [ alt ]
to turn wheels; to turn cartwheels | turning wheels; turning cartwheels | turned wheels
Seelsorge { f }
cure of souls
Schwungrad { n }; Schwungscheibe { f } | Schwungräder { pl }; Schwungscheiben { pl }
flywheel; disc flywheel | flywheels
Seele { f } | Seelen { pl } | mit ganzer Seele | jdm. aus der Seele sprechen | sich etw. von der Seele reden
soul | souls | with all one's soul | to express exactly what sb. feels | to get sth. off one's chest
Seelsorge { f }
pastoral care
Seelsorger { m }
pastoral worker; pastor
Spickaal { m } [ cook. ] | Spickaale { pl }
smoked eel | smoked eels
Spinnrad { n } | Spinnräder { pl }
spinning wheel | spinning wheels
Stahl { m } | Stähle { pl } | bandbeschichteter Stahl | durchhärtbare Stähle | Einsatzstähle | gezogener Stahl | lufthärtende Stähle | Nitrierstähle
steel | steels | coil-coated steel | through-hardening steels | case-hardening steels | tensional steel | air-hardening steels | nitriding steels
Steuerrad { n } | Steuerräder { pl }
steering wheel | steering wheels
Stirnrad { n } | Stirnräder { pl }
spur gear; spur wheel | spur gears; spur wheels
Vergütungsstahl { m } | Vergütungsstähle { pl }
heat-treatable steel; Q & T steel; steel for quenching and tempering | heat-treatable steels; Q & T steels; steels for quenching and tempering
Wagenrad { n } | Wagenräder { pl }
cartwheel | cartwheels
Wagenrad { n } | Wagenräder { pl }
wheel of the car | wheels of the car
Wasserrad { n } | Wasserräder { pl }
water wheel | water wheels
Zahnrad { n } | Zahnräder { pl }
gear wheel; gearwheel | gear wheels
fühlen; spüren; verspüren; empfinden | fühlend; spürend; verspürend; empfindend | gefühlt; gespürt; verspürt; empfunden | er/sie fühlt; er/sie spürt | ich/er/sie fühlte; ich/er/sie spürte | er/sie hat/hatte gefühlt; er/sie hat/hatte gespürt | sich bestens fühlen
to feel { felt; felt } | feeling | felt | he/she feels | I/he/she felt | he/she has/had felt | to feel in the pink
kopfüber { adv }
head over heels
schälen | schälend | schält | schälte
to peel | peeling | peels | peeled
sich schämen | schämend | schämt
to feel ashamed | feeling ashamed | feels ashamed
seelsorgerisch; seelsorgerlich { adj }
pastoral
torkeln; taumeln | torkelnd; taumelnd | getorkelt; getaumelt | torkelt; taumelt | torkelte; taumelte
to reel | reeling | reeled | reels | reeled
sich in jdn. verknallen
to fall head over heels in love with sb.
verwahrlost
out at heels; down at heel
Er ist bis über beide Ohren verliebt.
He's head over heels in love.
Es tut ihm sehr Leid.
He feels very bad about it.
Ihr ist übel.
She feels sick.
Sie fühlt sich gekränkt.
She feels hurt.
Sie ist bis über beide Ohren verliebt.
She's head over heels in love.
Sie nahmen Reißaus.
They took to their heels.
Aal { m } [ zool. ] | Aale { pl }
eel | eels
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)