(v) be chicken-hearted, See Also: be white-livered, be timid, be timorous, be cowardly, be faint-hearted, Syn. กลัว, หวาดกลัว, Example:หล่อนปอดแหกไปเสียทุกเรื่องแม้แต่การเข้าสอบสัมภาษณ์งาน, Thai Definition:กลัวมากจนไม่มีสติ, กลัวอย่างยิ่ง, Notes:(ปาก)

ขี้กลัว

(v) be cowardly, See Also: be chicken-hearted, be timid, be spineless, be yellow, be craven, be fearful, be scared, Syn. กลัว, ไม่กล้า, ขี้ขลาด, ตาขาว, ขี้ขลาดตาขาว, Ant. กล้า, Example:เขาขี้กลัวออกจะตายไป คงไม่กล้าอยู่บ้านคนเดียว, Thai Definition:ไม่กล้าทำหรือหวาดระแวงต่อสิ่งรอบข้าง

ขี้ขลาด

(adj) timid, See Also: timorous, chicken-hearted, fearful, afraid, scared, coward, craven, Syn. กลัว, ขี้กลัว, ขลาด, ไม่กล้า, ตาขาว, ขี้ขลาดตาขาว, Ant. กล้า, Example:สมรเป็นคนที่ขี้ขลาดมาก เธอไม่กล้าแม้แต่จะเดินทางไปไหนมาไหนตามลำพัง, Thai Definition:ไม่กล้าทำหรือหวาดระแวงต่อสิ่งรอบข้าง

คนขี้ขลาด

(n) coward, See Also: craven, poltroon, Syn. คนขี้กลัว, คนขลาด, คนตาขาว, Ant. คนกล้าหาญ, Example:ข้าไม่มีวันไปคบกับคนขี้ขลาดอย่างพวกมันหรอก, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ที่มักกลัว ไม่กล้าทำสิ่งต่างๆ

ตาขาว

(adj) cowardly, See Also: chicken, craven, faint-hearted, timid, fearful, spineless, yellow, Syn. ขี้ขลาด, ขลาด, Example:เขาเป็นคนตาขาวเกินกว่าจะอยู่บ้านคนเดียวได้, Thai Definition:ที่แสดงอาการขลาดกลัว

ตาขาว

(adj) chicken-hearted, See Also: cowardly, craven, pusillanimous, faint-hearted, timid, Syn. ขี้ขลาด, ขลาด, Ant. เก่งกล้า, แกร่งกล้า, กล้าหาญ, Example:เขาเป็นคนตาขาวเกินกว่าจะอยู่บ้านคนเดียวได้, Thai Definition:ที่แสดงอาการขลาดกลัว

ตาขาว

ใจปลาซิว

(adj) impatient, See Also: timorous, cowardly, timid, faint-hearted, spineless, Syn. ใจเสาะ, ขี้ขลาด, Ant. ใจกล้า, Example:ฉันคิดว่าคนใจปลาซิวอย่างเขาคงไม่กล้าไปดำน้ำกับฉัน, Thai Definition:มีใจไม่อดทน

ใจเสาะ

(adj) chicken-hearted, See Also: faint-hearted, cowardly, timid, spineless, Syn. ใจปลาซิว, Ant. ใจกล้า, ใจเข้มแข็ง, Example:ปลาเงินปลาทองเป็นปลาใจเสาะมักจะตายทันทีที่น้ำเสีย

ใจเสาะ

(v) be faint-hearted, See Also: be chicken-hearted, be cowardly, be timid, be spineless, Syn. ใจปลาซิว, Ant. ใจกล้า, ใจเข็มแข็ง, Example:เขาคงจะใจเสาะเหมือนกับพี่ชายของเขาก็เลยไม่กล้าเข้ามาช่วยฉัน, Thai Definition:มีใจไม่เข้มแข็ง, มีใจไม่อดทน

แหย

(v) be cowardly, See Also: shrink, be spineless, be pusillanimous, be craven, be timid, Syn. ขลาด, Example:เขาไม่แหยแต่เขาไม่อยากจะยุ่งกับนักเลง, Thai Definition:อาการที่ไม่สู้ใคร, ทำเก่งแต่กลับยอมแพ้ง่ายๆ

ความขี้ขลาด

(n) cowardice, See Also: cravenness, timorousness, timidity, uncourteousness, timorousness, Syn. ความขลาด, ความไม่กล้า, Ant. ความองอาจ, ความกล้าหาญ

ขี้กลัว

(v) be a chickenshit, See Also: be a coward, be a pansy, be a chicken, be yellow, have a yellow streak, Syn. กลัว, ขี้ขลาด, ตาขาว, ขี้ขลาดตาขาว, Ant. กล้า, Example:ในครอบครัวที่มีการดุด่าว่ากล่าวหรือใช้เสียงดังกับเด็กเล็กๆบ่อยๆ พบว่าเด็กมักจะเงียบ ขี้กลัว ไม่กล้า และไม่มั่นใจในตัวเองเป็นส่วนใหญ่, Thai Definition:ไม่กล้าทำหรือหวาดระแวงต่อสิ่งรอบข้าง

หวั่นกลัว

(v) be afraid of, See Also: fear, dread, be terrified by, be fearful, be cowardly, Syn. หวั่น, หวาดหวั่น, หวั่นเกรง, หวาดกลัว, Example:คนงานเอนตัวลงนอนบนแคร่ มือก่ายหน้าผากรู้สึกหวั่นกลัว

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ขี้ขลาด

[khīkhlāt] (adj) EN: timid ; timorous ; chicken-hearted ; fearful ; afraid ; scared ; cowardly ; craven FR: peureux ; craintif ; poltron ; couard (litt.) ; trouillard (fam.) ; froussard (fam.)

ขี้กลัว

[khīklūa] (adj) EN: timid ; easily startled ; lacking self-confidence ; fearful ; afraid ; scared ; timorous ; coward ; spineless FR: timoré ; timide ; manquant d'assurance ; peureux ; trouillard (fam.)

ขลาด

[khlāt] (adj) EN: cowardly ; craven ; timid ; dastardly ; chicken-hearted ; white-liver ; timorous FR: peureux ; poltron ; lâche ; couard (litt.)

คนขี้ขลาด

[khon khīkhlāt] (n, exp) EN: coward FR: peureux [ m ] ; peureuse [ f ] ; poltron [ m ] ; poltronne [ f ] ; lâche [ m ] ; froussard [ m ] (fam.) ; froussarde [ f ] (fam.) ; trouillard [ m ] (fam.) ; trouillarde [ f ] (fam.) ; dégonflé [ m ] ; couard [ m ] (litt.) ; couarde [ f ] (litt.) ; pétochard [ m ] (fam.) ; pétocha

คนขี้กลัว

[khon khīklūa] (n, exp) EN: coward

คนขลาด

[khon khlāt] (n, exp) EN: coward FR: peureux [ m ] ; peureuse [ f ] ; poltron [ m ] ; poltronne [ f ] ; lâche [ m ] ; froussard [ m ] (fam.) ; froussarde [ f ] (fam.) ; trouillard [ m ] (fam.) ; trouillarde [ f ] (fam.) ; dégonflé [ m ] ; couard [ m ] (litt.) ; couarde [ f ] (litt.) ; pétochard [ m ] (fam.) ; pétocha

คนตาขาว

[khon tākhāo] (n, exp) EN: coward

ตาขาว

[tākhāo] (adj) EN: cowardly ; chicken-hearted

แหย

[yaē] (v) EN: be cowardly ; shrink ; be spineless ; be pusillanimous ; be craven ; be timid

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

cowar

Are you suggesting that I'm a coward?

cowar

He is nothing more than a coward.

cowar

With all his boasting, he is a coward.

cowar

I've triumphed over that coward.

cowar

Judging from what you have seen of him, this fellow is not a coward.

cowar

The boy mocked his friend for being a coward.

cowar

He was denounced as a coward.

cowar

John is brave in appearance, but is in reality a coward.

cowar

He always shows cowardice.

cowar

What? You can't do it? You coward! Chicken!

cowar

He is a bit of a coward.

cowar

"To tell you the truth I am scared of heights." "You are a coward!"

cowar

We looked down on him as a coward.

cowar

Those cowards ran away soon.

cowar

She resented being called a coward.

cowar

Jim called me a coward.

cowar

You may call him a fool, but you cannot call him a coward.

cowar

I'm a coward when it comes to cockroaches.

cowar

That's me - The coward unable to screw up his courage and find out the truth.

cowar

He is too much of a coward to attempt it.

cowar

He called me a coward.

cowar

He is not the coward that he was ten years ago.

cowar

I'm such a coward that I rarely visit the dentist.

cowar

My friend called me a coward.

cowar

In a word he is a coward.

cowar

They called him a coward.

cowar

He went so far as to that I was coward.

cowar

He resented being called a coward.

cowar

I called him a coward to his face.

cowar

You are not a coward.

cowar

The youngster resented being treated as a coward.

cowar

Cowards die many times before their deaths.

cowar

He was accused of cowardice.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

coward

/K AW1 ER0 D/ /ค้าว เอ่อ (ร) ดึ/

cowart

/K AW1 AA0 R T/ /ค้าว อ่า (ร) ถึ/

cowards

/K AW1 ER0 D Z/ /ค้าว เอ่อ (ร) ดึ สึ/

coward's

/K AW1 ER0 D Z/ /ค้าว เอ่อ (ร) ดึ สึ/

cowardly

/K AW1 ER0 D L IY0/ /ค้าว เอ่อ (ร) ดลี่/

cowardice

/K AW1 ER0 D AH0 S/ /ค้าว เอ่อ (ร) เดอะ สึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

coward

(n,(count)) /kˈauəd/ /ค้าว เออะ ดึ/ /k au1 @ d/

cowards

(n,(count)) /kˈauədz/ /ค้าว เออะ ดึ สึ/ /k au1 @ d z/

cowardly

(adj) /kˈauədliː/ /ค้าว เออะ ดลี่/ /k au1 @ d l ii/

cowardice

(n,(uncount)) /kˈauədɪs/ /ค้าว เออะ ดิ สึ/ /k au1 @ d i s/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

coward

(n) a person who shows fear or timidity

coward

(n) English dramatist and actor and composer noted for his witty and sophisticated comedies (1899-1973), Syn. Sir Noel Pierce Coward, Noel Coward

cowardice

(n) the trait of lacking courage, Syn. cowardliness, Ant. courage

cowardly

(adj) lacking courage; ignobly timid and faint-hearted; - P.B.Shelley, Syn. fearful, Ant. brave, Example:cowardly dogs, ye will not aid me then

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Coward

a. [ OF. couard, coard, coart, n. and adj., F. couard, fr. OF. coe, coue, tail, F. queue (fr. L. coda, a form of cauda tail) + -ard; orig., short-tailed, as an epithet of the hare, or perh., turning tail, like a scared dog. Cf. Cue, Queue, Caudal. ] 1. (Her.) Borne in the escutcheon with his tail doubled between his legs; -- said of a lion. [ 1913 Webster ]

2. Destitute of courage; timid; cowardly. [ 1913 Webster ]

Fie, coward woman, and soft-hearted wretch. Shak. [ 1913 Webster ]

3. Belonging to a coward; proceeding from, or expressive of, base fear or timidity. [ 1913 Webster ]

He raised the house with loud and coward cries. Shak. [ 1913 Webster ]

Invading fears repel my coward joy. Proir. [ 1913 Webster ]

Coward

n. A person who lacks courage; a timid or pusillanimous person; a poltroon. [ 1913 Webster ]

A fool is nauseous, but a coward worse. Dryden.

Syn. -- Craven; poltroon; dastard. [ 1913 Webster ]

Coward

v. t. To make timorous; to frighten. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

That which cowardeth a man's heart. Foxe. [ 1913 Webster ]

Cowardice

n. [ F. couardise, fr. couard. See Coward. ] Want of courage to face danger; extreme timidity; pusillanimity; base fear of danger or hurt; lack of spirit. [ 1913 Webster ]

The cowardice of doing wrong. Milton. [ 1913 Webster ]

Moderation was despised as cowardice. Macaulay. [ 1913 Webster ]

Cowardie

n. [ OF. couardie. ] Cowardice. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Cowardish

a. Cowardly. [ Obs. ] “A base and a cowardish mind.” Robynson (More's Utopia). [ 1913 Webster ]

Cowardize

v. t. To render cowardly. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

God . . . cowardizeth . . . insolent spirits. Bp. Hall. [ 1913 Webster ]

Cowardliness

n. Cowardice. [ 1913 Webster ]

Cowardly

a. 1. Wanting courage; basely or weakly timid or fearful; pusillanimous; spiritless. [ 1913 Webster ]

The cowardly rascals that ran from the battle. Shak. [ 1913 Webster ]

2. Proceeding from fear of danger or other consequences; befitting a coward; dastardly; base; as, cowardly malignity. Macaulay. [ 1913 Webster ]

The cowardly rashness of those who dare not look danger in the face. Burke.

Syn. -- Timid; fearful; timorous; dastardly; pusillanimous; recreant; craven; faint-hearted; chicken-hearted; white-livered. [ 1913 Webster ]

Cowardly

adv. In the manner of a coward. Spenser. [ 1913 Webster ]

Cowardship

n. Cowardice. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

Guicowar

‖n. [ Mahratta gāekwār, prop., a cowherd. ] The title of the sovereign of Guzerat, in Western India; -- generally called the Guicowar of Baroda, which is the capital of the country. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

懦弱

[懦弱, nuò ruò] cowardly; weak #15012

胆小

[胆小 / 膽小, dǎn xiǎo] cowardice; timid #18318

胆怯

[胆怯 / 膽怯, dǎn qiè] timid; cowardly #22618

窝囊

[窝囊 / 窩囊, wō nang] annoyed; to feel vexed; pointless; asinine; good-for-nothing; stupid and cowardly #27012

懦夫

[懦夫, nuò fū] coward #38647

胆小鬼

[胆小鬼 / 膽小鬼, dǎn xiǎo guǐ] coward #41800

孬

[孬, nāo] bad (informal abbr. of 不好, also pronounced huai4); dreadful; scoundrel; dastard; see 孬種|孬种 coward, See Also: 不好, 孬種, 孬种 #52241

孬种

[孬种 / 孬種, nāo zhǒng] coward; useless scoundrel #59811

色厉内荏

[色厉内荏 / 色厲內荏, sè lì nèi rěn] lit. show strength while weak inside (成语 saw); appearing fierce while cowardly at heart; a sheep in wolf's clothing #87922

孱

[孱, chán] coward; weak #117394

卑怯

[卑怯, bēi qiè] mean and cowardly; abject #130404

鼠胆

[鼠胆 / 鼠膽, shǔ dǎn] cowardly #163578

惊怯

[惊怯 / 驚怯, jīng qiè] cowardly and panicking #338475

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

意気地なし;意気地無し

[いくじなし, ikujinashi] (n) coward; timid creature

意気地のない

[いくじのない, ikujinonai] (adj-i) spineless; backboneless; timid; cowardly; weak-kneed

陰嚢無し

[ふぐりなし, fugurinashi] (n) (arch) (derog) cowardly man (lit

臆病(P);憶病;おく病

[おくびょう, okubyou] (adj-na, n) cowardice; timidity; (P)

臆病者

[おくびょうもの, okubyoumono] (n) coward; (P)

窮鼠猫を噛む

[きゅうそねこをかむ, kyuusonekowokamu] (exp) (id) a cornered rat will bite a cat; despair turns cowards courageous

怯弱

[きょうじゃく;きょじゃく, kyoujaku ; kyojaku] (n) coward

怯懦

[きょうだ, kyouda] (adj-na, n) cowardice

恐がり;怖がり

[こわがり, kowagari] (n) coward; timid person

犬侍

[いぬざむらい, inuzamurai] (n) cowardly or depraved samurai

剛臆

[ごうおく, gouoku] (n) bravery and cowardice

腰抜け

[こしぬけ, koshinuke] (n) coward

弱卒

[じゃくそつ, jakusotsu] (n) (See 勇将の下に弱卒無し) cowardly soldier

弱虫

[よわむし, yowamushi] (n, adj-na, adj-no) coward; weakling; (P)

弱味噌

[よわみそ, yowamiso] (n) weakling; coward

小心

[しょうしん, shoushin] (adj-na, n) timid; cowardly

小心者

[しょうしんもの, shoushinmono] (n) timid person; coward

尻の穴が小さい;ケツの穴が小さい

[けつのあながちいさい(尻の穴が小さい);ケツのあながちいさい, ketsunoanagachiisai ( shiri no ana ga chiisa i ); ketsu noanagachiisai] (exp, adj-f) (id) small-minded; petty; cowardly; chicken-hearted

鈍

[なまくら, namakura] (adj-na) (1) (uk) blunt (e.g. sword); dull; (2) lazy; cowardly; good for nothing

卑怯

[ひきょう, hikyou] (adj-na, n) cowardice; meanness; unfairness; (P)

卑怯者;ひきょう者

[ひきょうもの, hikyoumono] (n) coward; dastard

卑劣(P);鄙劣

[ひれつ, hiretsu] (adj-na, n) mean; foul play; cowardly; base; (P)

物怖じ;物おじ

[ものおじ, monooji] (n, vs) cowardice; timidity; bashfulness

鮒侍

[ふなざむらい, funazamurai] (n) cowardly, good-for-nothing samurai from the countryside