(v) chatter, See Also: prattle, blather, babble, natter, rabbit on, schmooze, Syn. พูดพล่าม, พูดรำพัน, พูดพร่ำเพรื่อ, Example:คุณอย่ามัวพูดพร่ำอยู่เลย จะทำอะไรก็ทำลงไปเลย, Thai Definition:ี่พูดมากจนเสียประโยชน์, อาการที่พูดไม่รู้จักจบ

เครื่องอุปโภค

(n) consumer goods, See Also: chattels, various utensils, Syn. เครื่องใช้, ของใช้, ของอุปโภค, สิ่งของเครื่องใช้, Ant. เครื่องบริโภค, Example:โซเวียตได้มีการวางแผนดัดแปลงอุตสาหกรรมการผลิตสินค้าและเครื่องอุปโภค ถึงแม้ว่าจะต้องใช้เงินเพื่อการนี้นับพันล้านๆ รูเบิล, Thai Definition:สินค้าประเภทบริโภคภัณฑ์เพื่อสนองความต้องการของมนุษย์ เช่น เสื้อผ้า เครื่องนุ่งห่ม ยารักษาโรค และไม่ใช้ต่อไปในการผลิตสินค้าอื่น

พูด

(v) talk, See Also: say, chatter, discuss, speak, Syn. สนทนา, คุย, พูดคุย, Example:เราทำงานอยู่ที่เดียวกันแต่ไม่เคยพูดกันสักที, Thai Definition:เปล่งเสียงออกเป็นถ้อยคำกับคู่สนทนา

พูดคุย

(v) chat, See Also: talk, converse, chatter, Syn. สนทนา, คุย, Example:หลวงปู่สามารถพูดคุยได้กับทุกๆ คนและทุกๆ เรื่องอย่างสนุกสนาน, Thai Definition:พูดจาคุยกันกับผู้อื่น

ต่อยหอย

(adv) talkatively, See Also: ceaselessly, chatter away, prattle, babble, on and on, at great length, Syn. ฉอด ๆ, พูดฉอดๆ, Example:เธอพูดเป็นต่อยหอยจนคนฟังเบื่อ, Thai Definition:ไม่รู้จักหยุด, (ใช้แก่กริยาพูด)

ช่างคุย

(v) be chatty, See Also: be full of chatter, be talkative, Syn. ช่างเจรจา, ช่างพูด, พูดเก่ง, คุยเก่ง, พูดมาก, จ้อ, ช่างจำนรรจา, Ant. เงียบขรึม, เป็นใบ้, Example:ใครๆ ก็อยากทานข้าวกับเธอ เพราะเธอช่างเล่า ช่างคุย

ช่างเจรจา

(v) be talkative, See Also: be chatty, be full of chatter, Syn. ช่างพูด, พูดเก่ง, คุยเก่ง, พูดมาก, ช่างเจรจา, จ้อ, ช่างคุย, ช่างจำนรรจา, Example:คนใต้ไม่ใคร่ช่างเจรจาเท่าใดนัก

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

หอยกะจี้รี่

[høi kajīrī] (n, exp) EN: pussy ; female genitals FR: chatte (vulg.) [ f ] ; moule (vulg.) [ f ]

จุ๋มจิ๋ม

[jumjim] (n) EN: cunt ; pussy (vulg.) ; little girl's vagina FR: chatte [ f ] (fam. - vulg.)

ขุนทอง

[khunthøng] (n) EN: talkative person ; chatterbox FR: moulin à paroles [ m ]

หลุมดำ

[lum dam] (n, exp) EN: cunt ; little girl's vagina FR: chatte [ f ] (fam. - vulg.)

แมว

[maēo] (n) EN: cat ; pussy FR: chat [ m ] ; chatte [ f ]

แมวตัวเมีย

[maēo tūamīa] (n, exp) EN: female cat FR: chatte [ f ]

พล่าม

[phlām] (v) EN: babble ; talk without restraint ; chatter FR: bavarder

พูด

[phūt] (v) EN: talk ; speak ; say ; remark ; mention ; express ;discuss ; chatter FR: parler ; dire ; s'exprimer ; prendre la parole ; mentionner ; exprimer ; raconter

พูดคุย

[phūtkhui] (v) EN: chat ; talk ; converse ; chatter ; discuss FR: bavarder ; converser

พูดพร่ำ

[phūt-phram] (v, exp) EN: chatter ; prattle ; blather ; babble ; natter ; rabbit on ; schmooze FR: parler interminablement

สัมภาร

[samphāra] (n) EN: luggage ; personal luggage ; baggage ; bags ; gear ; cases ; impedimenta ; paraphernalia ; suitcases ; supplies ; goods and chattels ; materials ; belongings FR: équipement [ m ] ; fourniture [ f ] ; affaires personnelles [ fpl ] ; bagages [ mpl ]

สื่อสาร

[seūsān] (v) EN: communicate ; chat ; speak ; talk ; chatter ; converse ; utter FR: communiquer ; converser

สนทนา

[sonthanā] (v) EN: converse ; talk ; discuss ; chat ; have a conservation ; speak FR: discuter ; converser ; dialoguer ; échanger des propos ; chatter ; clavarder (Québ.)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

chatte

He chatters at the of two hundred words a minute.

chatte

Her continuous chatter vexes me.

chatte

I cannot continue my class with you chattering to one another.

chatte

I'm fed up with her chatter.

chatte

My teeth chattered with cold.

chatte

She chatted with her friends about the baseball game.

chatte

She chatted with her friends about the football game over coffee.

chatte

She is a chatterbox.

chatte

She is chattering yet.

chatte

She is, in brief, a chatterbox.

chatte

Stop chattering and finish your work.

chatte

The girls' chatter was endless.

chatte

The teacher told us to stop chattering.

chatte

They chatted about the weather.

chatte

They chatted over coffee for more than two hours.

chatte

They chatted with each other to pass the time.

chatte

We sang, danced and chatted after dinner.

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

chattel

(n) personal as opposed to real property; any tangible movable property (furniture or domestic animals or a car etc), Syn. movable, personal chattel

chattel mortgage

(n) a loan to buy some personal item; the item (or chattel) is security for the loan

chatter

(n) the rapid series of noises made by the parts of a machine, Syn. chattering

chatter

(n) the high-pitched continuing noise made by animals (birds or monkeys), Syn. chattering

chatter

(v) click repeatedly or uncontrollably, Syn. click, Example:Chattering teeth

chatter

(v) cut unevenly with a chattering tool

chatter

(v) speak (about unimportant matters) rapidly and incessantly, Syn. palaver, blabber, piffle, tittle-tattle, blab, clack, gabble, gibber, maunder, tattle, prattle, prate, twaddle

chatter

(v) make noise as if chattering away, Example:The magpies were chattering in the trees

chatterer

(n) an obnoxious and foolish and loquacious talker, Syn. babbler, chatterbox, spouter, prater, magpie

chatter mark

(n) marks on a glaciated rock caused by the movement of a glacier

chatter mark

(n) a mark made by a chattering tool on the surface of a workpiece

chew the fat

(v) talk socially without exchanging too much information, Syn. confab, gossip, natter, jaw, visit, shoot the breeze, chit-chat, claver, chat, chatter, confabulate, chitchat, chaffer, Example:the men were sitting in the cafe and shooting the breeze

cotinga

(n) passerine bird of New World tropics, Syn. chatterer

stream orchid

(n) orchid growing along streams or ponds of western North America having leafy stems and 1 greenish-brown and pinkish flower in the axil of each upper leaf, Syn. chatterbox, giant helleborine, Epipactis gigantea

yak

(n) noisy talk, Syn. yakety-yak, cackle, chatter, yack

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Chattel

n. [ OF. chatel; another form of catel. See Cattle. ] (Law) Any item of movable or immovable property except the freehold, or the things which are parcel of it. It is a more extensive term than goods or effects. [ 1913 Webster ]

☞ Chattels are personal or real: personal are such as are movable, as goods, plate, money; real are such rights in land as are less than a freehold, as leases, mortgages, growing corn, etc. [ 1913 Webster ]

Chattel mortgage (Law), a mortgage on personal property, as distinguished from one on real property. [ 1913 Webster ]

Chattelism

n. The act or condition of holding chattels; the state of being a chattel. [ 1913 Webster ]

Chatter

v. i. [ imp. & p. p. Chattered p. pr. & vb. n. Chattering. ] [ Of imitative origin. Cf. Chat, v. i. Chitter. ] 1. To utter sounds which somewhat resemble language, but are inarticulate and indistinct. [ 1913 Webster ]

The jaw makes answer, as the magpie chatters. Wordsworth. [ 1913 Webster ]

2. To talk idly, carelessly, or with undue rapidity; to jabber; to prate. [ 1913 Webster ]

To tame a shrew, and charm her chattering tongue. Shak. [ 1913 Webster ]

3. To make a noise by rapid collisions. [ 1913 Webster ]

With chattering teeth, and bristling hair upright. Dryden. [ 1913 Webster ]

Chatter

v. t. To utter rapidly, idly, or indistinctly. [ 1913 Webster ]

Begin his witless note apace to chatter. Spenser. [ 1913 Webster ]

Chatter

n. 1. Sounds like those of a magpie or monkey; idle talk; rapid, thoughtless talk; jabber; prattle. [ 1913 Webster ]

Your words are but idle and empty chatter. Longfellow. [ 1913 Webster ]

2. Noise made by collision of the teeth, as in shivering. [ 1913 Webster ]

Chatteration

n. The act or habit of chattering. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ]

Chatterer

n. 1. A prater; an idle talker. [ 1913 Webster ]

2. (Zool.) A bird of the family Ampelidæ -- so called from its monotonous note. The Bohemion chatterer (Ampelis garrulus) inhabits the arctic regions of both continents. In America the cedar bird is a more common species. See Bohemian chatterer, and Cedar bird. [ 1913 Webster ]

Chattering

n. The act or habit of talking idly or rapidly, or of making inarticulate sounds; the sounds so made; noise made by the collision of the teeth; chatter. [ 1913 Webster ]

Chatter mark

. (a) (Mach.) One of the fine undulations or ripples which are formed on the surface of work by a cutting tool which chatters. (b) (Geol.) A short crack on a rock surface planed smooth by a glacier. [ Webster 1913 Suppl. ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

唠叨

[唠叨 / 嘮叨, láo dao] to prattle; to chatter; talkative; garrulous; to nag #14596

噜

[噜 / 嚕, lū] grumble; chatter #18091

唠

[唠 / 嘮, láo] to chatter #27431

喋喋不休

[喋喋不休, dié dié bù xiū] chatter #33484

胡扯

[胡扯, hú chě] to chatter; nonsense; blather #35733

叽叽喳喳

[叽叽喳喳 / 嘰嘰喳喳, jī jī zhā zhā] onomat. chirp; twitter; buzzing; to chatter continuously #39365

喋

[喋, dié] flowing flood; to chatter #58056

絮语

[絮语 / 絮語, xù yǔ] to chatter incessantly #60338

叨唠

[叨唠 / 叨嘮, dāo lao] to be chattersome; to talk on and on without stopping; to nag #72264

唧唧喳喳

[唧唧喳喳, jī jī zhā zhā] onomat. chattering or giggling #72411

絮絮

[絮絮, xù xu] endless prattle; to chatter incessantly #89879

磨豆腐

[磨豆腐, mò dòu fu] to grumble; to chatter away incessantly #101666

嚅

[嚅, rú] chattering #110304

喋喋

[喋喋, dié dié] to chatter a lot #129893

嘁嘁喳喳

[嘁嘁喳喳, qī qi chā chā] chattering #178626

磨叨

[磨叨, mò dao] to grumble; to chatter #227541

絮说

[絮说 / 絮說, xù shuō] to chatter endlessly #293299

姁

[姁, xǔ] chatter like old woman; cheerful #459072

囒

[囒, lán] confused chatter; incomprehensible babble; variant of 讕|谰, to accuse unjustly, See Also: 讕, 谰 #738747

嗹

[嗹, lián] chattering #797488

絮嘴

[絮嘴, xù zuǐ] to chatter endlessly

絮聒

[絮聒, xù guō] noisy prattle; to chatter loudly

駗

[駗, zhēn] chatter mark

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

喋る

[しゃべる, shaberu] (v5r, vi) (uk) to talk; to chat; to chatter; (P) #17484

あごで使う;顎で使う

[あごでつかう, agodetsukau] (exp, v5u) (1) (See 頤で人を使う・あごでひとをつかう) to set somebody to work in an arrogant fashion; to push somebody around; to indicate by pointing one's chin; (2) (sl) to chatter; to jaw; to jabber

おちゃっぴい

[ochappii] (n) chatterbox; talkative girl; precocious girl

お喋り(P);御喋り

[おしゃべり, oshaberi] (adj-na, n, adj-no, vs) (uk) chattering; talk; idle talk; chat; chitchat; gossip; chatty; talkative; chatterbox; blabbermouth; (P)

がちがち

[gachigachi] (adj-na, adv, n) (on-mim) chattering (teeth); frozen solid; overly serious

くっちゃべる

[kucchaberu] (v5r) to talk; to chatter; to tell (e.g. secrets)

なんちゃって

[nanchatte] (int) (1) (col) just kidding!; (pref) (2) fake

べちゃべちゃ

[bechabecha] (adj-na, adv, vs) (on-mim) chattering; prattling; gooey; messy (from mud, ink, etc.)

べらべら

[berabera] (adj-na, adv, n, vs) (1) (on-mim) non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; (2) thin; flimsy

ぺちゃくちゃ;ペチャクチャ

[pechakucha ; pechakucha] (adv, vs) (on-mim) chattering; chit-chat; (ladies) prattle

ぺちゃぺちゃ

[pechapecha] (adv) (1) chatter; prattle; (2) sound of juicy food being bitten into

ガヤ

[gaya] (n) background chatter on a soundtrack

チャタリング

[chataringu] (n) chattering; key-bounce (in keyboards)

チャッターマーク

[chatta-ma-ku] (n) chatter mark

ビビリ;びびり

[bibiri ; bibiri] (n) (See びびる) chatter mark (machine tools)

家財道具

[かざいどうぐ, kazaidougu] (n) household belongings; household possession; furniture and household goods; goods and chattels; home furnishings; household goods; traps

空談

[くうだん, kuudan] (n) gossip; chatter

冗言

[じょうげん, jougen] (n, adj-no) chatter; useless words

人工無脳

[じんこうむのう, jinkoumunou] (n) { comp } chatterbot; chatbot

駄弁る

[だべる;ダベる, daberu ; dabe ru] (v5r, vi) (uk) to jabber; to chatter; to chat with

無駄口

[むだぐち, mudaguchi] (n) chatter; idle talk

無駄口をたたく;無駄口を叩く

[むだぐちをたたく, mudaguchiwotataku] (exp, v5k) to chatter pointlessly; to waste one's breath

頤

[おとがい, otogai] (n) (1) (lower) jaw; (2) chatterbox

饒舌家

[じょうぜつか, jouzetsuka] (n) talkative person; chatterbox

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

チャタリング

[ちゃたりんぐ, chataringu] chattering

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved DE-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

なんちゃって

[なんちゃって] (adj, phrase) คำว่า なんちゃって มีความหมายใกล้เคียงกับคำว่า กำมะลอ, จอมปลอม, ปลอม หรือ ไม่ใช้ของแท้ มักนำเอาไปขยายหน้าคำนามได้เป็นความหมาย อะไรอะไรจอมปลอม (พูดโดยใส่ความรุ้สึกอารมณ์ประชดประชัน)

なんちゃって

[なんちゃって] (phrase) อธิบาย: เป็นคำใช้ล้อเลียน หรือเวลาต้องการพูดล้อเล่น ติดตลก แปลได้หลายอย่าง เช่น ไม่ใช่ซะกะหน่อย ซะอย่างงั้น กลายเป็นงั้นไป ฯลฯ ตัวอย่างการใช้ ใช้ต่อท้ายประโยคหรือบทพูด เพื่อจะบอกว่าสิ่งที่พูดมาทั้งหมดโม้ หรือโกหก

French-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved FR-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

La chatte

[ลา ชาต] (n) อวัยวะเพศหญิง, แมวเพศเมีย

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Ergänzungsspeicher { m }; Schattenspeicher { m }

shadow storage

Geplapper { n }; Gerede { n }; Geschwätz { n }

chatter; yakety-yak

Grad Celsius | 35 Grad im Schatten | bei 10 Grad Kälte

degree centigrade | 35 degrees in the shade | at 10 degrees below zero

Habe { f }

chattel

Halbschatten { m }

penumbra

Kernschatten { m }

deepest shadow

Kernschatten { m }

umbra

Kontaktprellen { n }

chatter

Lidschatten { m }

eye shadow

Mobilien { pl }; bewegiches Habe

movables; chattels

Plappermaul { n }

chatterbox

Schattenboxen { n }

shadow boxing

Schallschatten { m }

acoustical shadow

Schatten { m } | Schatten { pl } | jdm. wie ein Schatten folgen | nur noch ein Schatten seiner selbst sein

shadow | shadows | to follow sb. like a shadow | to be only a shadow of one's former self

Schatten { m }

cloud

Schatten { m } | Schatten { pl }

umbrage | umbrages

Schatten { m }; Schattierung { f } | Schatten { pl } | Schatten spenden; Schatten geben

shade | shades | to give shade; to provide shade

in den Schatten stellen | in den Schatten stellend | in den Schatten gestellt

to outshine | outshining | outshone

Schattenbild { n } | Schattenbilder { pl }

silhouette | silhouettes

Schattenboxen { n }

shadowboxing

Schattendasein { n }

shadowy existence

Schattenfuge { f }

vanity line

Schattenfuge { f }

shadow gap

Schattenkabinett { n }; Oppositionskabinett { n }

shadow cabinet

Schattenmerkmal { n }

shadow mark

Schattenpreis { m }

accounting price

Schattenseite { f } | Schattenseiten { pl }

shady side | shady sides

Schattenspeicher { m }

nonaddressable memory

Schattenspiel { n }

galanty show

Schattenspiel { n }

shadow play

Schattenwirtschaft { f }

black economy; hidden economy

Schwätzer { m } | Schwätzer { pl }

chatterer | chatterers

Windschatten { m }; Windschattenseite { f }; Lee { f }

lee; lee site

Windschatten { m } (von Fahrzeugen)

slipstream

beschatten; schattieren | beschattend; schattierend | beschattet; schattiert | beschattet; schattiert | beschattete; schattierte

to shade | shading | shaded | shades | shaded

jdn. beschatten; jdn. verfolgen | beschattend | beschattet

to shadow | shadowing | shadowed

beschattend

tailing

beschattet

tailings

beschattet

tailed

etw. dämpfen; etw. lähmen; etw. überschatten

to cast a damp over sth.

geklönt; plauderte

chatted

klappern (Zähne) | klappernd

to chatter (teeth) | chattering

schattenhaft { adj } | schattenhafter | am schattenhaftigsten

shadowy | shadowier; more shadowy | shadowiest; most shadowy

schattenlos { adj }

shadeless; without shade; shadowless

schattig; Schatten spendend { adj } | schattiger | am schattigsten

shady | shadier | shadiest

schwatzen; plappern; schnattern | schwatzend; plappernd; schnatternd | geschwatzt; geplappert; geschnattert | schwatzt; plappert; schnattert | schwatzte; plapperte; schnatterte

to chatter | chattering | chattered | chatters | chattered

überschatten | überschattend | überschattet | überschattet | überschattete

to overshadow | overshadowing | overshadowed | overshadows | overshadowed

verdunkeln; Schatten werfen

to shadow

Große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus.

Great events are often foreshadowed.

Man kann nicht über seinen eigenen Schatten springen. [ übtr. ]

The leopard cannot change his spots.

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

人影

[ひとかげ, hitokage] Schatten_eines_Menschen, Menschengestalt