English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(ดีพาร์'เชอะ) n. การจากไป, การออกเดินทาง, การเบี่ยงเบน, การฝ่าฝืน, การแยกไป, การตาย, Syn. exit, going, leave
(พาร์ทู'เรียนทฺ) adj. ให้กำเนิด, See Also: paturiency n.
(พาร์ทูริซ'เชิน) n. การคลอดลูก (birth)
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(n) การจากไป, การออกเดินทาง, การตาย, การแยกไป
(n) การคลอดลูก, การให้กำเนิด
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ผู้จากไป, Example:ใช้ในความหมายของผู้ย้ายถิ่นที่ย้ายออกจาก พื้นที่ [สิ่งแวดล้อม]
พิธีการส่ง ซึ่งมีลำดับขั้นตอน (procedure) แตกต่างกันออกไปตามระดับของผู้มาเยือนและประเภทของการเยือน [การทูต]
การออกไปจากรัฐผู้รับของเจ้าหน้าที่ทางการทูต ข้อ 44 ของอนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูต ได้บัญญัติได้ว่า ?แม้ในกรณีการขัดกันด้วยอากร รัฐผู้รับต้องอำนวยความสะดวก เพื่อให้บุคคลซึ่งอุปโภคเอกสิทธิ์และความคุ้มกัน นอกจากคนชาติของรัฐผู้รับและคนในครอบครัวของบุคคลเช่นว่านี้ โดยไม่คำนึงถึงสัญชาติของบุคคลเหล่านั้น ออกไปในขณะที่เร็วที่สุดที่จะเป็นไปได้ ในกรณีที่จำเป็นโดยเฉพาะ รัฐผู้รับต้องจัดพาหนะเดินทางในการขนส่งสำหรับตัวบุคคลเหล่านั้น และทรัพย์สินของบุคคลเหล่านั้นให้ด้วย? [การทูต]
รายงานก่อนการพ้นหน้าที่ของหัวหน้าสำนักงานทางการทูต [การทูต]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) emigration, See Also: departure, migration, exodus, Syn. การโยกย้ายถิ่นฐาน, Example:สงครามกลางเมืองทำให้เกิดการอพยพหนีตายไปอยู่ต่างประเทศกันอย่างขนานใหญ่, Thai Definition:การย้ายครอบครัวจากถิ่นหนึ่งไปอยู่อีกถิ่นหนึ่ง, ยกพวกย้ายจากถิ่นเดิมไป
(n) departure, Ant. ขาเข้า, Example:เจ้าหน้าที่ตำรวจอยู่บริเวณขาออก กำลังดักจับคนร้าย, Thai Definition:การเดินทางออกนอกประเทศ
(n) departure, See Also: separation, estrangement, bereavement, Syn. การจากไป, การพลัดพราก, ความร้าง, ความห่างเหิน, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(v) lie by the fire after childbirth, See Also: remain by a fire after parturition, Example:แม่ต้องอยู่ไฟประมาณ 1 เดือนหลังจากคลอดน้อง, Thai Definition:นอนใกล้ไฟโดยเชื่อว่าความร้อนจะทำให้มดลูกเข้าสู่ภาวะปกติได้เร็วหลังคลอดลูกแล้ว
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[bat khā-øk] (n, exp) EN: (immigration) departure card FR: carte de départ [ f ] ; volet départ de la carte d'immigration [ m ]
[jaēng yāi sammanōkhrūa øk] (v, exp) EN: give notice of departure from present address
[jut roēmton] (n, exp) EN: starting point ; point of departure ; source ; beginning point FR: point de départ [ m ] ; point initial [ m ]
[kān doēnthāng øk] (n, exp) EN: departure
[kān øk doēnthāng] (n) EN: departure FR: départ [ m ]
[øk reūa] (n, exp) EN: departure from the port FR: sortir du port
[øk wēlā] (v, exp) EN: departure time FR: heure de départ [ f ]
[pratū thāng øk] (n, exp) EN: departure gate FR: porte d'embarquement [ f ]
[sanāmbin tonthāng] (n, exp) EN: airport of departure
[wan doēnthāng] (n, exp) EN: departure date FR: date de départ [ m ]
[wēlā rot øk] (n, exp) EN: departure time FR: heure de départ [ f ]
[ying khløt lūk] (n, exp) FR: accouchée [ f ] ; parturiente [ f ]
[yūfai] (v) EN: lie by the fire after childbirth ; remain by a fire after parturition
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) gate where passengers embark
(n) lounge where passengers can await departure
(n) a tax that is levied when you are departing a country by land or sea or air
(n) the time at which a public conveyance is scheduled to depart from a given point of origin, Syn. time of departure
(adj) of or relating to or giving birth, Example:parturient pangs; the parturient uterus
(adj) giving birth, Example:a parturient heifer
(n) a variation that deviates from the standard or norm, Syn. divergence, difference, departure, Example:the deviation from the mean
(n) a place from which an enterprise or expedition is launched, Syn. point of departure, Example:one day when I was at a suitable jumping-off place I decided to see if I could find him; my point of departure was San Francisco
(n) United States pianist (born in Poland) known for his interpretations of the music of Chopin (1886-1982), Syn. Arthur Rubinstein, Artur Rubinstein
(n) United States composer (born in Austria) and pianist noted for his interpretations of the works of Mozart and Beethoven and Schubert (1882-1951), Syn. Artur Schnabel
(n) a beginning from which an enterprise is launched, Syn. jumping-off point, point of departure, Example:he uses other people's ideas as a springboard for his own; reality provides the jumping-off point for his illusions; the point of departure of international comparison cannot be an institution but must be the function it carries out
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n. [ From Depart. ]
No other remedy . . . but absolute departure. Milton. [ 1913 Webster ]
Departure from this happy place. Milton. [ 1913 Webster ]
The time of my departure is at hand. 2 Tim. iv. 6. [ 1913 Webster ]
His timely departure . . . barred him from the knowledge of his son's miseries. Sir P. Sidney. [ 1913 Webster ]
Any departure from a national standard. Prescott. [ 1913 Webster ]
☞ Since the meridians sensibly converge, the departure in navigation is not measured from the beginning nor from the end of the ship's course, but is regarded as the total easting or westing made by the ship or person as he travels over the course. [ 1913 Webster ]
To take a departure (Nav. & Surv.),
n. Departure. [ Obs. ] Spenser. [ 1913 Webster ]
v. i. [ See Parturient. ] To bring forth young. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
n. Parturition. [ 1913 Webster ]
a. [ L. parturiens, p. pr. of parturire to desire to bring forth, fr. parere, partum, to bring forth. See Parent. ] Bringing forth, or about to bring forth, young; fruitful. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]
n. [ L. parturire to desire to bring forth + facere to make. ] (Med.) A medicine tending to cause parturition, or to give relief in childbearing. Dunglison. [ 1913 Webster ]
a. Parturient. [ Obs. ] Drayton. [ 1913 Webster ]
n. [ L. parturitio, fr. parturire: cf. F. parturition. See Parturient. ]
a. Pertaining to parturition; obstetric. [ R. ] [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[wo] (prt) (1) indicates direct object of action; (2) indicates subject of causative expression; (3) indicates an area traversed; (4) indicates time (period) over which action takes place; (5) indicates point of departure or separation of action; (6) (See が) indicates object of desire, like, hate, etc.; (P) #3
[はつ, hatsu] (n, n-suf) (1) (See 着・ちゃく・2) departure; departing (from ...); departing (at time ...); (2) sending; sent (by ...); sent (at ...); (3) (abbr) (See 発動機) engine; (ctr) (4) (also ぱつ) counter for gunshots, bursts of gas, etc.; counter for bullets, bombs, etc.; counter for blows (punches); (P) #1607
[はっちゃく, hacchaku] (n, vs) arrival and departure; (P) #3949
[しゅっぱつ, shuppatsu] (n, vs) departure; (P) #4579
[しゅっしょ(出所;出処)(P);でどころ;でどこ(出所;出処), shussho ( shussho ; shussho )(P); dedokoro ; dedoko ( shussho ; shussho )] (n, vs) (1) (しゅっしょ only) birthplace; origin; source; authority; (2) (でどころ, でどこ only) release (discharge) from prison; exit; point of departure; time to take action; (P) #8624
[はっしゃ, hassha] (n, vs) departure of a vehicle; (P) #9193
[しはつ, shihatsu] (n) (1) (See 終発) first departure (of a train, bus, etc.); first train; first bus; (2) departing one's home station (of a train, bus, etc.); (P) #10845
[しゅっこう, shukkou] (n, vs) (See 入港) departure; clearance (of a ship); (P) #11574
[いつだつ, itsudatsu] (n, vs) (1) deviation; departure; (2) omission; (P) #12106
[はっしん, hasshin] (n, vs) departure; takeoff #12722
[しゅつじん, shutsujin] (n, vs) departure for the front; (P) #13850
[しゅっこう, shukkou] (n, vs) departure; sailing; shipping out; putting out to sea; takeoff; leaving port #14653
[ぶんしん, bunshin] (n, vs) parturition; delivery; one's child; branch; offshoot; one's other self; (P) #15727
[たいきょ, taikyo] (n, vs, adj-no) (1) departure; leaving; going away; evacuation; (2) recession; (P) #17225
[しゅっせい, shussei] (n, vs) departure (for the front); (P) #19922
[depa-cha-] (n) departure
[えんぱつ, enpatsu] (n, vs) postponement of departure; delayed departure
[こうげきかいしせん, kougekikaishisen] (n) line of departure
[さくせんかいしび, sakusenkaishibi] (n) start day for military operation; departure day; D-Day
[してん, shiten] (n) point of departure; initial point; starting point
[しゅうはつ, shuuhatsu] (n) (See 始発・1) last departure (of a train, bus, etc.); last train; last bus
[しゅつが, shutsuga] (n, vs) departure (of a noble)
[しゅっこく(P);しゅつごく(ik), shukkoku (P); shutsugoku (ik)] (n, vs) departure from a country; (P)
[しゅっこくカード, shukkoku ka-do] (n) departure card; embarkation card; emigration card
[しゅっこくさしょう, shukkokusashou] (n) departure permit; exit visa
[しゅっこくてつづき, shukkokutetsuduki] (n) departure (sailing) formalities
[でどき, dedoki] (n, vs) time of departure
[しゅっぱつじかん, shuppatsujikan] (n) starting (departure) time
[しゅっぱつじこく, shuppatsujikoku] (n) (See 出発時間) departure time; flight time
[しゅっぱつてん, shuppatsuten] (n) starting point; point of departure
[しゅっぱつとうじつ, shuppatsutoujitsu] (n) day of departure
[しゅっぱつび, shuppatsubi] (n) (See 出発当日) day of departure
[しゅっぱつびん, shuppatsubin] (n) departure; outgoing flight; departing flight
[しゅっぱつよていじこく, shuppatsuyoteijikoku] (n) estimated time of departure; ETD
[しゅっぱん, shuppan] (n, vs, adj-no) sailing; departure
[ではな(出鼻;出端);でばな(出鼻;出端);でっぱな, dehana ( debana ; shutsu haji ); debana ( debana ; shutsu haji ); deppana] (n) (1) (出鼻 only) projecting part (of a headland, etc.); (2) outset; moment of departure; beginning of work; starting out
[しゅったつ, shuttatsu] (n, vs) departure
[しょはつ, shohatsu] (n, vs) start; first departure
[じょうてい, joutei] (n, vs) introducing (a bill); presentation; departure on a journey
[しんきじく, shinkijiku] (n) innovation; new departure; milestone; breakthrough
[せんこう, senkou] (n, vs) departure of the emperor from the capital
[はやだち, hayadachi] (n, vs) early-morning departure
[なかいり, nakairi] (n, vs) (1) intermission during a performance (e.g. variety show, play, sumo, etc.); (2) temporary departure of an actor (between the first and second halves of a noh or kyogen performance, during which time they change costumes, etc.)
[あさだち, asadachi] (n, vs) (1) nocturnal penile tumescence; erection when waking in the morning; morning glory; morning wood; (2) early morning departure
[わたしば, watashiba] (n) (See 渡船場) ferry landing; point of departure or arrival for ferries
[はっこう, hakkou] (n, vs) departure for a specified destination
[はっこう, hakkou] (n, vs) departure of a ship
[ぶんべんさよう, bunbensayou] (n) delivery; parturition
[かどで;しゅと(首途), kadode ; shuto ( kubi to )] (n, vs) (1) (also has an archaic reading of かどいで) leaving one's own house (e.g. when going to war); departure; setting out; (2) starting a new life; starting life anew
[かどでたけ, kadodetake] (n) (obsc) departure mushroom
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Abfahrt { f }; Abflug { m }; Start { m } | Abfahrten { pl } | zur Abfahrt bereitstehen
departure | departures | to be ready to depart
Abfahrtsort { m }
point of departure
Abfahrtsplan { m }; Abfahrtsfahrplan { m }
departure schedule
Abfahrtstafel { f }
departure board
Abfahrtszeit { f }
time of departure; departure time
Abflugdatum { n }
departure date; date of departure
Abflughafen { m }
airport of departure; departure airport
Abflugsort { m }; Aflugort { m }
location of departure
Abflugszeit { f }; Abflugzeit { f }
time of departure; departure time
Abgang { m } | nach dem Abgang von der Schule | sich einen guten Abgang verschaffen
leaving; departure; exit | after leaving school | to make a graceful exit
Abgangsflughafen { m }
airport of departure
Abmeldung { f }
notice of departure
Abreise { f } | bei meiner Abreise
departure | when I leave
Abreisedatum { n }
departure date
Abreisetag { m }
departure day
Ausgangsposition { f } eines Gespräches
point of departure
Ausreise { f } | bei der Ausreise
departure; outbound passage; outward voyage; voyage out | on leaving the country
Gebären { n }
parturition
Seilabgangswinkel { m }; Seilaustrittswinkel { m }
angle of rope departure
Start { m }
departure
Weggang { m }
departure
abmelden | abmeldend
to give notice (of departure; of someone's leaving) | giving notice of departure
beschleunigen; zunehmen | beschleunigend | beschleunigt | beschleunigt | beschleunigte | den Vorgang beschleunigen | den Fortschritt beschleunigen | den Prozess beschleunigen | die Bewegung beschleunigen | das Wachstum einer Pflanze beschleunigen | die Abfahrt beschleunigen
to accelerate | accelerating | accelerated | accelerates | accelerated | to accelerate the process | to accelerate the progress | to accelerate proceedings | to accelerate the motion | to accelerate the growth of a plant | to accelerate one's departure
polizeiliche Abmeldung { f }
notice of departure
Parturitio { f }; Geburtsvorgang { m } [ med. ]
parturition; giving birth
Madagaskarturteltaube { f } [ ornith. ]
Madagascar Turtle Dove
Abf. : Abfahrt
dep. : departure
voraussichtliche Abfahrtszeit { f }; voraussichtliche Abflugszeit { f }
ETD : estimated time of departure
planmäßige Abfahrtszeit (Abflugszeit) { f }
STD : scheduled time of departure
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)