ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*挥*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 挥, -挥-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[挥, huī, ㄏㄨㄟ] to direct; to squander; to wave; to wipe away
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  军 [jūn, ㄐㄩㄣ]
Etymology: [ideographic] To direct an army 军 by hand 扌
Variants: 揮, Rank: 742
[揮, huī, ㄏㄨㄟ] to direct; to squander; to wave; to wipe away
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  軍 [jūn, ㄐㄩㄣ]
Etymology: [ideographic] To direct an army 軍 by hand 扌
Variants: 挥

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
挥[huī, ㄏㄨㄟ, 挥 / 揮] to wave; to brandish; to wipe away; to command; to conduct; to scatter; to disperse #3,915 [Add to Longdo]
发挥[fā huī, ㄈㄚ ㄏㄨㄟ, 发 挥 / 發 揮] to display; to exhibit; to bring out implicit or innate qualities; to express (a thought or moral); to develop (an idea); to elaborate (on a theme) #862 [Add to Longdo]
指挥[zhǐ huī, ㄓˇ ㄏㄨㄟ, 指 挥 / 指 揮] to conduct; to command; to direct #2,706 [Add to Longdo]
挥手[huī shǒu, ㄏㄨㄟ ㄕㄡˇ, 挥 手 / 揮 手] to wave; to flourish (one's arm or a flag) #9,622 [Add to Longdo]
挥霍[huī huò, ㄏㄨㄟ ㄏㄨㄛˋ, 挥 霍 / 揮 霍] to squander money; extravagant; prodigal; free and easy; agile #12,936 [Add to Longdo]
指挥官[zhǐ huī guān, ㄓˇ ㄏㄨㄟ ㄍㄨㄢ, 指 挥 官 / 指 揮 官] commander #13,868 [Add to Longdo]
挥舞[huī wǔ, ㄏㄨㄟ ㄨˇ, 挥 舞 / 揮 舞] to brandish; to wave sth #13,958 [Add to Longdo]
挥动[huī dòng, ㄏㄨㄟ ㄉㄨㄥˋ, 挥 动 / 揮 動] to wave sth; to brandish #21,073 [Add to Longdo]
挥发[huī fā, ㄏㄨㄟ ㄈㄚ, 挥 发 / 揮 發] volatile; volatility #22,675 [Add to Longdo]
挥洒[huī sǎ, ㄏㄨㄟ ㄙㄚˇ, 挥 洒 / 挥 灑] to sprinkle; to shed (tears, blood etc); fig. free, unconstrained; to write in a free style #29,238 [Add to Longdo]
指挥家[zhǐ huī jiā, ㄓˇ ㄏㄨㄟ ㄐㄧㄚ, 指 挥 家 / 指 揮 家] a conductor #39,147 [Add to Longdo]
挥发性[huī fā xìng, ㄏㄨㄟ ㄈㄚ ㄒㄧㄥˋ, 挥 发 性 / 揮 發 性] volatility #40,743 [Add to Longdo]
挥毫[huī háo, ㄏㄨㄟ ㄏㄠˊ, 挥 毫 / 揮 毫] to write or draw with a brush; to put pen to paper; to write #41,938 [Add to Longdo]
指挥棒[zhǐ huī bàng, ㄓˇ ㄏㄨㄟ ㄅㄤˋ, 指 挥 棒 / 指 揮 棒] baton #42,732 [Add to Longdo]
挥泪[huī lèi, ㄏㄨㄟ ㄌㄟˋ, 挥 泪 / 挥 淚] to brush away a tear; to shed tears #48,691 [Add to Longdo]
挥发油[huī fā yóu, ㄏㄨㄟ ㄈㄚ ㄧㄡˊ, 挥 发 油] volatile oil (in general); gasoline #48,964 [Add to Longdo]
挥汗如雨[huī hàn rú yǔ, ㄏㄨㄟ ㄏㄢˋ ㄖㄨˊ ㄩˇ, 挥 汗 如 雨 / 揮 汗 如 雨] to drip with sweat; sweat poured off (him) #52,093 [Add to Longdo]
借题发挥[jiè tí fā huī, ㄐㄧㄝˋ ㄊㄧˊ ㄈㄚ ㄏㄨㄟ, 借 题 发 挥 / 借 題 發 揮] to use the current topic to put over one's own ideas #55,355 [Add to Longdo]
指挥者[zhǐ huī zhě, ㄓˇ ㄏㄨㄟ ㄓㄜˇ, 指 挥 者 / 指 揮 者] conductor; director #59,728 [Add to Longdo]
挥师[huī shī, ㄏㄨㄟ ㄕ, 挥 师 / 揮 師] in command of the army #62,153 [Add to Longdo]
挥金如土[huī jīn rú tǔ, ㄏㄨㄟ ㄐㄧㄣ ㄖㄨˊ ㄊㄨˇ, 挥 金 如 土 / 揮 金 如 土] lit. to squander money like dirt; extravagant; to spend money like water #66,177 [Add to Longdo]
瞎指挥[xiā zhǐ huī, ㄒㄧㄚ ㄓˇ ㄏㄨㄟ, 瞎 指 挥 / 瞎 指 揮] lit. to direct blindly; to issue confused orders; to give contradictory directions #67,691 [Add to Longdo]
挥霍无度[huī huò wú dù, ㄏㄨㄟ ㄏㄨㄛˋ ㄨˊ ㄉㄨˋ, 挥 霍 无 度 / 揮 霍 無 度] extravagance; extravagant #68,785 [Add to Longdo]
挥戈[huī gē, ㄏㄨㄟ ㄍㄜ, 挥 戈 / 揮 戈] to brandish a spear #100,379 [Add to Longdo]
挥汗成雨[huī hàn chéng yǔ, ㄏㄨㄟ ㄏㄢˋ ㄔㄥˊ ㄩˇ, 挥 汗 成 雨 / 揮 汗 成 雨] to drip with sweat; sweat poured off (him) #385,207 [Add to Longdo]
执行指挥官[zhí xíng zhǐ huī guān, ㄓˊ ㄒㄧㄥˊ ㄓˇ ㄏㄨㄟ ㄍㄨㄢ, 执 行 指 挥 官 / 執 行 指 揮 官] executing commander [Add to Longdo]
抗震救灾指挥部[kàng zhèn jiù zāi zhǐ huī bù, ㄎㄤˋ ㄓㄣˋ ㄐㄧㄡˋ ㄗㄞ ㄓˇ ㄏㄨㄟ ㄅㄨˋ, 抗 震 救 灾 指 挥 部 / 抗 震 救 災 指 揮 部] earthquake relief headquarter [Add to Longdo]
指挥中心[zhǐ huī zhōng xīn, ㄓˇ ㄏㄨㄟ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ, 指 挥 中 心 / 指 揮 中 心] command center [Add to Longdo]
指挥有方，人人乐从[zhǐ huī yǒu fāng, rén rén lè cóng, ㄓˇ ㄏㄨㄟ ㄧㄡˇ ㄈㄤ, ㄖㄣˊ ㄖㄣˊ ㄌㄜˋ ㄘㄨㄥˊ, 指 挥 有 方 ， 人 人 乐 从 / 指 揮 有 方 ， 人 人 樂 從] command right and you will be obeyed cheerfully (谚语 proverb) [Add to Longdo]
挥杆[huī gān, ㄏㄨㄟ ㄍㄢ, 挥 杆 / 揮 桿] swing (golf) [Add to Longdo]
挥毫洒灑[huī háo sǎ mò, ㄏㄨㄟ ㄏㄠˊ ㄙㄚˇ ㄇㄛˋ, 挥 毫 洒 灑 / 揮 毫 灑 墨] lit. to flourish with the pen and sprinkle ink; fig. to write in a free style [Add to Longdo]
挥发性存储器[huī fā xìng cún chǔ qì, ㄏㄨㄟ ㄈㄚ ㄒㄧㄥˋ ㄘㄨㄣˊ ㄔㄨˇ ㄑㄧˋ, 挥 发 性 存 储 器 / 揮 發 性 存 儲 器] volative memory [Add to Longdo]
挥麈[huī zhǔ, ㄏㄨㄟ ㄓㄨˇ, 挥 麈 / 揮 麈] to brandish [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yes, I know, darling.[CN] 我知道，妈妈，他就喜欢指挥人 Cavalcade (1933)
Am I not personally commanding the force...[CN] 我没有亲自指挥部队... The Adventures of Robin Hood (1938)
They all seemed sort of helpless-like.[CN] 就在这个时候， 指挥官走到我的面前对我说 Cavalcade (1933)
How do you like to command when it snows?[CN] - 你喜欢下雪时指挥吗？ For Whom the Bell Tolls (1943)
Or what we call the Hotfoot Department.[CN] 或者说恶作剧指挥部 To Be or Not to Be (1942)
If you stand alone, it means a boiled egg... but if you're true to the collective spirit and stick together, you've got an omelet.[CN] 如果你单独一个人 这意味着一个 煮熟的鸡蛋 但如果你发挥集体 力量的精神你就 可以得到煎蛋卷 Ninotchka (1939)
- Who's head of all the Boers?[CN] 布尔人的指挥是谁 Cavalcade (1933)
Do I say thanks, baby, or were you just waving at something?[CN] Do I say thanks, baby, or were you just waving at something? 要我道谢吗，宝贝？ 还是你只不过是挥挥手？ Strange Cargo (1940)
The conductor got so excited, he yelled:[CN] 指挥者如此兴奋他叫道: Ninotchka (1939)
Commander.[CN] 指挥官。 Galaxy Quest (1999)
I can't help thinking of your face when he said, ''Major Herzoff, Corps of Engineers.''[CN] 你刚才听他说"工程兵部队，赫佐夫少校" 的时候那表情在我脑子里挥之不去 Night Train to Munich (1940)
They try to sneak through the admiral's hatch.[CN] 他们试图进入上将的指挥舱 Battleship Potemkin (1925)
Well, nature endowed me with a gift, and I just accepted it. That's all.[CN] 那是我天赋的本领 我只是好好发挥一下而已 Night Train to Munich (1940)
Commander Golikov[CN] 指挥官戈里科夫 Battleship Potemkin (1925)
Here I command![CN] - 我是这里的指挥！ For Whom the Bell Tolls (1943)
When you stop leading with your chin.[CN] When you stop leading with your chin. 嗯，可能某天你也会走运， 当你不再用下巴指挥时 Strange Cargo (1940)
Out of spite and to take his revenge, he starts running the horse for all it was worth![CN] 被激怒的青年猛然挥起了鞭 马车开始狂颠 Taki no shiraito (1933)
And proudly waving the red flag of victory, without a single shot, the rebellious battleship passed through the rows of the squadron.[CN] 他们骄傲地挥舞着胜利的红旗 叛舰在舰队中自由穿行，一弹未发 Battleship Potemkin (1925)
I command.[CN] 我指挥 For Whom the Bell Tolls (1943)
To the Professor, to the Señora commander, and to all the illusioned ones.[CN] 敬教授一杯 敬女指挥官一杯 敬所有... 所有被迷惑的人一杯 For Whom the Bell Tolls (1943)
I'm going to meet Herr Siletsky at Gestapo Headquarters.[CN] 我要去纳粹指挥中心 去见希利特 To Be or Not to Be (1942)
Haven't you heard them? Here no one commands but me now.[CN] 你听到他们说了没有，现在只有我才是这里的指挥 For Whom the Bell Tolls (1943)
Spread out, but watch me.[CN] 展开 但注意我指挥 Spread out, but watch me. This Gun for Hire (1942)
Marsen. I'm on instruction from Fifth Army Headquarters to arrest Major Herzoff.[CN] 马森，我是第五陆军指挥部 派来逮捕赫佐夫少校的 Night Train to Munich (1940)
10:00 tomorrow morning at Gestapo Headquarters... unless I hear from you tonight.[CN] 明天上午 在纳粹指挥中心... To Be or Not to Be (1942)
Listen to me, drunkard! You understand now who commands?[CN] 你听我说，酒鬼 你现在明白是谁在指挥了吧？ For Whom the Bell Tolls (1943)
- Here I command![CN] - 我是这里的指挥！ For Whom the Bell Tolls (1943)
I'll just wave my hand, and there'll be a path, and I'll cross over to the mainland.[CN] I'll just wave my hand, and there'll be a path, 我只要挥挥手，便出现一条路 and I'll cross over to the mainland. 我沿着它直通大陆 Strange Cargo (1940)
Give me a direct line to the Ministry of the Interior, at once![CN] 马上给我连线到前线指挥部！ Night Train to Munich (1940)
What's the use of going to law school if you're gonna throw it over and play cops and robbers.[CN] 就得发挥出来 对付警察和强盔 'G' Men (1935)
Then he came up again, and one of his arms flung out to me... as if he were trying to call to me.[CN] 然后他又上来了 一个手向我挥舞 就好像是在努力的叫我 Leave Her to Heaven (1945)
Do you still believe you command here?[CN] 你依然相信你是这里的指挥？ For Whom the Bell Tolls (1943)
In these mountains, I command. No one else.[CN] 在这山区由我来指挥，没有别的人 For Whom the Bell Tolls (1943)
Take charge of him and bring him to my headquarters.[CN] 看好他 把他带到我的指挥部 To Be or Not to Be (1942)
I said, "Look here," I says.[CN] 于是指挥官走到 我的面前对我说 Cavalcade (1933)
- #This tonic ought to help you # - # I know a sweeter way #[CN] 一药物发挥作用了 一是另一个更好的东西 One Hour with You (1932)
- Control.[CN] 指挥 The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Just in case we do not find headquarters in a very... hospitable frame of mind.[CN] 万一我们发现指挥部不热情配合 Night Train to Munich (1940)
I'll get on to army headquarters there.[CN] 我会跟陆军指挥部联系 Night Train to Munich (1940)
What a pity, Choi Yoon, What a shame, seriously, [CN] 给我回来 我让你呼之即来挥之即去吗 Episode #1.8 (2004)
In the interest of my client, relative of the late Martin W Semple, we cannot permit the fortune to be dissipated by a person whose incompetency and abnormality we shall prove beyond doubt.[CN] 我们仅代表 马汀山普拉先生在世的亲戚 表示不接受如此庞大的家产 被一名精神异常的人士 任意挥霍 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
The generals' headquarters.[CN] 将军的指挥部 Battleship Potemkin (1925)
I hope you're not letting yourself be influenced by the guns these pocket edition desperadoes are waving around.[CN] 我希望你不会顾忌... 这些袖珍版亡命徒挥舞的手枪 The Maltese Falcon (1941)
Do you want to get caught?[CN] Do you want to get caught? 现在由谁指挥，你还是我？ Strange Cargo (1940)
From now on, I'm in charge.[CN] From now on, I'm in charge. 从现在起，由我指挥 Strange Cargo (1940)
-Gestapo headquarters at Munich.[CN] -是慕尼黑盖世太保指挥部 Night Train to Munich (1940)
General Staff Home Command speaking.[CN] 我是总指挥赫尔姆将军 Cavalcade (1933)
Do you think I'd et you drink it away? .[CN] 总不能给你拿去挥霍 Taki no shiraito (1933)
Why, I command![CN] - 我指挥 For Whom the Bell Tolls (1943)
You're always telling me what not to do.[CN] 从我小时候你就不停的指挥我做事 It Happened One Night (1934)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top