88 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: , -也-
Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[他, tā, ㄊㄚ] other, another; he, she, it
Radical: Decomposition: 亻 (rén ㄖㄣˊ)  也 (yě ㄧㄝˇ) 
Etymology: [ideographic] An additional, "also" 也  person 亻,  Rank: 10
[地, de, ㄉㄜ˙] earth, ground, soil; land, region; structural particle used before a verb
Radical: Decomposition: 土 (tǔ ㄊㄨˇ)  也 (yě ㄧㄝˇ) 
Etymology: [pictophonetic] earth,  Rank: 21
[也, yě, ㄧㄝˇ] also, too
Radical: Decomposition: 乚 (gōu ㄍㄡ) 
Etymology: [] ,  Rank: 31
[她, tā, ㄊㄚ] she, her
Radical: Decomposition: 女 (nǚ ㄋㄩˇ)  也 (yě ㄧㄝˇ) 
Etymology: [ideographic] A woman 女 beside you 也,  Rank: 91
[拖, tuō, ㄊㄨㄛ] to drag, to haul, to tow; to delay
Radical: Decomposition: 扌 (shǒu ㄕㄡˇ)  亻 (rén ㄖㄣˊ)  也 (yě ㄧㄝˇ) 
Etymology: [pictophonetic] hand,  Rank: 1,492
[池, chí, ㄔˊ] pool, pond; moat; cistern
Radical: Decomposition: 氵 (shuǐ ㄕㄨㄟˇ)  也 (yě ㄧㄝˇ) 
Etymology: [pictophonetic] water,  Rank: 1,709
[驰, chí, ㄔˊ] speed, haste; to run, to gallop
Radical: Decomposition: 马 (mǎ ㄇㄚˇ)  也 (yě ㄧㄝˇ) 
Etymology: [pictophonetic] horse,  Rank: 2,100
[弛, chí, ㄔˊ] to loosen, to relax; to unstring a bow
Radical: Decomposition: 弓 (gōng ㄍㄨㄥ)  也 (yě ㄧㄝˇ) 
Etymology: [pictophonetic] bow,  Rank: 3,358
[迤, yí, ㄧˊ] winding, meandering
Radical: Decomposition: 辶 (chuò ㄔㄨㄛˋ)  也 (yě ㄧㄝˇ) 
Etymology: [pictophonetic] walk,  Rank: 4,732
[沲, tuó, ㄊㄨㄛˊ] to float
Radical: Decomposition: 氵 (shuǐ ㄕㄨㄟˇ)  也 (yě ㄧㄝˇ) 
Etymology: [pictophonetic] ,  Rank: 7,942
[馳, chí, ㄔˊ] speed, haste; to run, to gallop
Radical: Decomposition: 馬 (mǎ ㄇㄚˇ)  也 (yě ㄧㄝˇ) 
Etymology: [pictophonetic] horse,  Rank: 8,197
[㐌, yí, ㄧˊ] a tribe of savages in South China
Radical: Decomposition: 亻 (rén ㄖㄣˊ)  也 (yě ㄧㄝˇ) 
Etymology: [pictophonetic] people
[酏, yǐ, ㄧˇ] millet wine
Radical: Decomposition: 酉 (yǒu ㄧㄡˇ)  也 (yě ㄧㄝˇ) 
Etymology: [pictophonetic] wine

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[yě, ㄧㄝˇ, ] also; too; (in classical Chinese) final particle serving as copula, #11 [Add to Longdo]
[yě xǔ, ㄧㄝˇ ㄒㄩˇ, / ] perhaps; maybe, #1,040 [Add to Longdo]
就是[yě jiù shì, ㄧㄝˇ ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ, ] that is; i.e., #3,043 [Add to Longdo]
就是说[yě jiù shì shuō, ㄧㄝˇ ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ㄕㄨㄛ, / ] in other words; that is to say; so; thus, #4,335 [Add to Longdo]
一点[yī diǎn yě bù, ㄧ ㄉㄧㄢˇ ㄧㄝˇ ㄅㄨˋ, / ] not in the least; no way, #8,392 [Add to Longdo]
[Wéi yě nà, ㄨㄟˊ ㄧㄝˇ ㄋㄚˋ, / ] Vienna (capital of Austria), #15,935 [Add to Longdo]
[yě mén, ㄧㄝˇ ㄇㄣˊ, / ] Yemen, #24,299 [Add to Longdo]
之乎者[zhī hū zhě yě, ㄓ ㄏㄨ ㄓㄜˇ ㄧㄝˇ, ] four common characters of classical Chinese (成语 saw); fig. semi-incomprehensible talk; double Dutch; all Greek to me, #97,005 [Add to Longdo]
[yě bù, ㄧㄝˇ ㄅㄨˋ, ] neither; nor [Add to Longdo]
吾生有涯,而知无涯[wú shēng yě yǒu yá, ㄨˊ ㄕㄥ ㄧㄝˇ ㄧㄡˇ ㄧㄚˊ, er2 zhi1 ye3 wu2 ya2, / ] Life is short, learning is limitless; Ars longa, vita brevis [Add to Longdo]
[Tī yě ěr, ㄊㄧ ㄧㄝˇ ㄦˇ, / ] Adolphe Thiers [Add to Longdo]
满口之乎者[mǎn kǒu zhī hū zhě yě, ㄇㄢˇ ㄎㄡˇ ㄓ ㄏㄨ ㄓㄜˇ ㄧㄝˇ, / 滿] mouth full of literary phrases; to spout the classics [Add to Longdo]
食色性[shí sè xìng yě, ㄕˊ ㄙㄜˋ ㄒㄧㄥˋ ㄧㄝˇ, ] Appetite and lust are only natural (Mencius 6A:4).; By nature we desire food and sex. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
悪法も亦法[あくほうもまたほうなり, akuhoumomatahounari] (exp) (id) A law is a law, however undesirable it may be [Add to Longdo]
(P);可成[かなり, kanari] (adj-na,adv) (uk) considerably; fairly; quite; (P) [Add to Longdo]
[くうやもち, kuuyamochi] (n) (See 餅・もち,餡) chunky mochi made with half-polished rice, stuffed with red bean paste [Add to Longdo]
事実は小説より奇[じじつはしょうせつよりきなり, jijitsuhashousetsuyorikinari] (exp) (id) Truth is stranger than fiction [Add to Longdo]
時は金なり(P);時は金;時は金成り(iK)[ときはかねなり, tokihakanenari] (exp) time is money; (P) [Add to Longdo]
弱き者よ汝の名は女[よわきものよなんじのなはおんななり, yowakimonoyonanjinonahaonnanari] (exp) (id) Frailty, thy name is woman [Add to Longdo]
知らぬは亭主許り[しらぬはていしゅばかりなり, shiranuhateishubakarinari] (exp) (id) Only the husband does not know [Add to Longdo]
盗人を捕らえて見れば我が子[ぬすびとをとらえてみればわがこなり, nusubitowotoraetemirebawagakonari] (exp) (id) The thief caught turn out to be one's own son [Add to Longdo]
文は人[ぶんはひとなり, bunhahitonari] (exp) (id) The style is the man [Add to Longdo]
[なり, nari] (aux-v) (1) (uk) (arch) (meaning 〜だ、〜である) to be (an affirmation); (2) (uk) (arch) (meaning 〜にある、〜にいる. Usu. なる) (See なる・1) to be (location); (n,suf) (3) (usu. ) sum of money (used to express an exact sum on a receipt, envelope, certificate, etc.) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Mr Tatuya deals in grain.氏は穀類を商っている。
Shinya married a pretty girl.はかわいい女の子と結婚した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-That's why we're telling you early. -There's still four days.[JA] だから 早めに言おうと思って (達)残り4日あるから New It-Girl in the City (2016)
The Schwartz.[CN] -非,是瓦斯 Spaceballs (1987)
- Hey, that was pretty good for Rambo.[CN] 兰博[]会佩服你! Spaceballs (1987)
Why don't you sing a song?[CN] 你唱一首呀! {\cH00FFFF}{\3cH000000}Why don't you sing a song? Fighting Madam (1987)
It's so beautiful.[JA] (達)初の雪? New It-Girl in the City (2016)
Him as well?[CN] 他出马 {\cH00FFFF}{\3cH000000}Him as well? Fighting Madam (1987)
We are paying[CN] 有我们美国人照应,地球可撑起来 {\cH00FFFF}{\3cH000000}We are paying Fighting Madam (1987)
-It was.[JA] (達)晴れてたね (夏美)ねっ New It-Girl in the City (2016)
That means you too.[CN] 你出去 The Untouchables (1987)
I'm okay.[JA] (達)うん 大丈夫 No Use Crying Over Meat (2016)
For me, it was the meat incident. -Really?[JA] わりと お肉なんだけど 私 (達)ウソ? New It-Girl in the City (2016)
-I've told you I love you.[JA] (達)言ったことあるよ "愛してるよ"ってね New It-Girl in the City (2016)
-Did you buy them?[JA] (達)買ったの? New It-Girl in the City (2016)
- The doll.[CN] 娃娃,就是我 Spaceballs (1987)
Let's really go.[JA] ラーメン行こうぜ 本当に (達)いいよ New It-Girl in the City (2016)
-Let's go have fun.[JA] (達)パーッといこうぜ New It-Girl in the City (2016)
So I guess you might call that a case of man bites droid?[CN] 那算是人吃人的案件吧 Spaceballs (1987)
TATSUYA UCHIHARA, 24 YEARS OLD MINORI NAKADA, 21 YEARS OLD[JA] (達の泣き声) (みのり)ウッチー (みのり) 何で泣いてるの? New It-Girl in the City (2016)
Some people say, reformers here say,[CN] 有些人说,改革者 The Untouchables (1987)
OK, Eagle Five coming in.[CN] 好吧,猎鹰5号来 Spaceballs (1987)
Tatsuya's breakdown.[JA] え? 達の号泣ですよ New It-Girl in the City (2016)
See you, Arman.[JA] (達)じゃあね アーマン (アルマン)バイバイ New It-Girl in the City (2016)
The same thing I'm going to do to you, big boy. Oh![CN] 小子,你会步他后尘 Spaceballs (1987)
I'm brave. I jump from such a great height[CN] 我勇敢吧,一座山那么高 我跳下来 {\cH00FFFF}{\3cH000000}I'm brave. Fighting Madam (1987)
You're probably right.[CN] 许吧 Spaceballs (1987)
But we could've stayed for food. I'm starving.[CN] 那至少出席婚礼嘛,我饿扁了 Spaceballs (1987)
Wow, they're all wrapped.[JA] (達)おっ すごい! ラッピングしてある New It-Girl in the City (2016)
-That's true.[JA] (達)そう そう... New It-Girl in the City (2016)
-Are you crying?[JA] (みのり)泣いてる? (達)泣いてない No Use Crying Over Meat (2016)
-Ms. Catfish![JA] (達)"ナマズちゃん"つって New It-Girl in the City (2016)
-Aren't you guys interested?[JA] (達)おい おい... New It-Girl in the City (2016)
-It was your fault. -Yeah![JA] (達)お前のせいだぞ (みのり)そうだよ New It-Girl in the City (2016)
Everything I've held back until now broke loose.[JA] (達) 今まで張ってたものが切れた No Use Crying Over Meat (2016)
I can't believe you fell for the oldest trick in the book![CN] 小学一年级的骗局你上当 Spaceballs (1987)
Even American are coming into this[CN] 连美国人插手 {\cH00FFFF}{\3cH000000}Even American are coming into this Fighting Madam (1987)
-Is she coming back?[JA] (達)帰ってくんの? New It-Girl in the City (2016)
Yet I find you strangely attractive.[CN] 但是,奇怪,你很有魅力 Spaceballs (1987)
Which is what you are about to become.[CN] 你将会化为乌有 Spaceballs (1987)
Of course I'll still have to bill you for this.[CN] 当然了,那个要收钱 Spaceballs (1987)
Now the Gold Car disappeared[CN] 现在连金车不见了 {\cH00FFFF}{\3cH000000}Now the Gold Car disappeared Fighting Madam (1987)
I could be perfectly happy the rest of my life without love.[CN] 即使没有爱,我能快快乐乐地生活 当然可以 Spaceballs (1987)
You have the ring. And I see your Schwartz is as big as mine.[CN] 你有戒指,你的瓦斯跟我一样大 Spaceballs (1987)
You're leaning too much, Arisa![JA] (みのり)ハハハッ! (達) ちょっと へっぴり腰すぎる New It-Girl in the City (2016)
- Besides, love isn't that important.[CN] 而且,爱不是那么的重要 Spaceballs (1987)
-Yeah. -Let's go then.[JA] (達)行くよ (アルマン)本当 行こうぜ New It-Girl in the City (2016)
I can't drive.[JA] (達)俺 運転できないからね New It-Girl in the City (2016)
I want to know too[CN] 我想知道 {\cH00FFFF}{\3cH000000}I want to know too Fighting Madam (1987)
About talking...[JA] (達)話す時間って... No Use Crying Over Meat (2016)
But, sir, don't you have the Schwartz, too?[CN] 长官,你有戒指,你没瓦斯神功吗? Spaceballs (1987)
I'm okay.[JA] (達)大丈夫です No Use Crying Over Meat (2016)

Are you satisfied with the result?