\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -เจ้า- , *เจ้า*
ออเจ้า (pron. ) คุณ หรือ เธอ
ใช้กับผู้ที่อาวุโสน้อยกว่า
เจ้า (pron) คุณ (สรรพนามบุรุษที่ 2)
เจ้า [N] god, See also: Godness , angel , Syn. เทพารักษ์ , เทวดา
เจ้า [N] royalty, See also: prince , lord , ruler , royal , Syn. กษัตริย์ , Ant. สามัญชน , Example: พ่อขุนศรีอินทราทิตย์เป็นเจ้าผู้ครองเมืองสุโขทัย, Thai definition: เชื้อสายของกษัตริย์ นับตั้งแต่ชั้นหม่อมเจ้าขึ้นไป, บางแห่งหมายถึงพระเจ้าแผ่นดินก็มี
เจ้า [PRON] you, Syn. เธอ , คุณ , Ant. ข้า , Example: เจ้าลูกกระทิง เจ้ามัวแต่กินนมแม่ของเจ้า, Thai definition: คำใช้แทนผู้ที่เราพูดด้วย สำหรับผู้ใหญ่พูดกับผู้น้อยอย่างสุภาพหรือเอ็นดู, เป็นสรรพนามบุรุษที่ 2
เจ้า ยศ[ADJ] ceremonious, See also: snobbish , arrogant , priggish , imperious , haughty , Syn. เจ้ายศเจ้าอย่าง , Example: เธอเหลือบมองพี่สาวคนเจ้ายศเห็นหน้าเฉยๆ เหมือนกำลังเจอโจทย์เลขยากอยู่
เจ้า ยศ[V] be ceremonious, See also: be a snob , be arrogant , be imperious , be haughty , Syn. เจ้ายศเจ้าอย่าง , Example: ประธานาธิบดีเป็นขวัญใจของคนยากเพราะท่วงทำนองตีนติดดินไม่เจ้ายศเจ้าอย่าง, Thai definition: ถือยศถือศักดิ์
เจ้า กรม[N] director of a (military) department, Example: สมัยที่ผมเป็นเจ้ากรมยุทธการทหารบก งานสำคัญคืองานข่าวและยุทธการ, Thai definition: หัวหน้ากรมในราชการฝ่ายทหาร, หัวหน้ากรมของเจ้าต่างกรม
เจ้า ของ[N] owner, See also: proprietor , proprietress , Syn. ผู้ครอบครอง , Example: เขาเป็นเจ้าของกิจการสิ่งทอที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไทย, Count unit: คน, Thai definition: ผู้มีสิทธิครอบครอง ใช้สอย เก็บผลประโยชน์ และจำหน่ายทรัพย์สิน, ผู้มีกรรมสิทธิ์ในทรัพย์สิน, Notes: (กฎหมาย)
เจ้า ข้า[END] yes, Syn. เจ้าค่ะ , Thai definition: คำของผู้น้อยที่เป็นผู้หญิงรับคำของผู้ใหญ่
เจ้า ข้า[INT] sir/madam, Thai definition: คำร้องบอกกล่าว
เจ้า คณะ[N] monk dean, See also: Lord Abbot of a Buddhist monastery , Syn. หัวหน้าคณะสงฆ์ , Example: พระรูปนี้ดำรงตำแหน่งเป็นเจ้าคณะจังหวัดซึ่งมีหน้าที่ดูแลการปกครองสงฆ์ในจังหวัด, Thai definition: คำเรียกตำแหน่งผู้ปกครองคณะสงฆ์ระดับตำบล อำเภอ จังหวัด และภาค เป็นต้นว่า เจ้าคณะตำบล เจ้าคณะอำเภอ เจ้าคณะจังหวัด และเจ้าคณะภาค ตามลำดับ
เจ๊า ก. เลิกกันไป, ไม่ได้ไม่เสีย.
เจ่า ๑ น. อาหารชนิดหนึ่ง ทำด้วยกุ้งหรือปลาประสมด้วยข้าวหมาก เรียกว่า กุ้งเจ่า ปลาเจ่า, ถ้าหลนกับกะทิ เรียกว่า หลนกุ้งเจ่า หลนปลาเจ่า ใช้เป็นเครื่องจิ้ม.
เจ้า ๑น. ผู้เป็นใหญ่, ผู้เป็นหัวหน้า, เช่น เจ้า นคร
เจ้า ๑เชื้อสายของพระมหากษัตริย์นับตั้งแต่ชั้นหม่อมเจ้า ขึ้นไป และผู้ได้รับสถาปนาอิสริยยศขึ้นเป็นเจ้า , บางแห่งหมายถึงกษัตริย์ก็มี เช่น เจ้า กรุงจีน
เจ้า ๑ผู้เป็นเจ้า ของ เช่น เจ้า ทรัพย์ เจ้า หนี้
เจ้า ๑ผู้ชำนาญ เช่น เจ้า ปัญญา เจ้า ความคิด เจ้า บทเจ้า กลอน
เจ้า ๑มักใช้เติมท้ายคำเรียกผู้ที่นับถือ เช่น พระพุทธเจ้า เทพเจ้า
เจ้า ๑เทพารักษ์ เช่น เจ้า พ่อหลักเมือง.
เจ่า ๒ ว. อาการที่เกาะ จับ หรือนั่งอย่างหงอยเหงา เช่น นกจับเจ่า นั่งเจ่า, อยู่ในที่จำกัดไปไหนมาไหนไม่ได้ เช่น นํ้าท่วมต้องนั่งเจ่าอยู่กับบ้าน.
เจ้า ๒ส. คำใช้แทนผู้ที่เราพูดด้วย สำหรับผู้ใหญ่พูดกับผู้น้อยอย่างสุภาพหรือเอ็นดู, เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๒ เช่น เจ้า มานี่, คำใช้แทนผู้ที่เราพูดถึง, เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๓, มักใช้เข้าคู่กับคำ นั่น เป็น เจ้า นั่น เช่น เจ้า นั่นจะไปด้วยหรือเปล่า.
Library personnel เจ้า หน้าที่ห้องสมุด [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
เจ้า พนักงานภูษามาลา ข้าราชการในราชสํานักมีหน้าที่ถวายทรงพระเครื่องใหญ่ ถวายพระกลด ถวายสุกํา ทําสุกํา เปลื้องเครื่องสุกําศพพระบรมศพ พระศพ และเปลื้องเครื่องสุกําศพที่ได้รับพระราชทานโกศ เป็นต้น โบราณมีหน้าที่ถวายเครื่องต้นด้วย, ในกฎหมายตราสามดวงเรียกแยกเป็น พนักงานพระภูษา พนักงานพระมาลา [ศัพท์พระราชพิธี]
สังฆการี เจ้า พนักงานผู้มีหน้าที่เกี่ยวกับสงฆ์ในงานหลวง
[ศัพท์พระราชพิธี]
Radiation safety officer เจ้า หน้าที่ความปลอดภัยทางรังสี, เจ้า หน้าที่ผู้มีความรู้ความสามารถด้านการป้องกันรังสีที่เกี่ยวข้องกับงานที่ได้รับมอบหมาย และได้รับการแต่งตั้งจากผู้รับใบอนุญาตให้ดูแลด้านความปลอดภัยทางรังสีตามข้อกำหนด [นิวเคลียร์]
Radiation protection officer เจ้า หน้าที่ความปลอดภัยทางรังสี, เจ้า หน้าที่ผู้มีความรู้ความสามารถด้านการป้องกันรังสีที่เกี่ยวข้องกับงานที่ได้รับมอบหมาย และได้รับการแต่งตั้งจากผู้รับใบอนุญาตให้ดูแลด้านความปลอดภัยทางรังสีตามข้อกำหนด [นิวเคลียร์]
Air traffic controllers เจ้า หน้าที่ควบคุมจราจรทางอากาศ [TU Subject Heading]
Animal owners เจ้า ของสัตว์ [TU Subject Heading]
Bird owners เจ้า ของนก [TU Subject Heading]
Cat owners เจ้า ของแมว [TU Subject Heading]
Dog owners เจ้า ของสุนัข [TU Subject Heading]
เจ้า [n.] (jao = jāo) EN: god ; godness FR: dieu [m] ; divinité [f]
เจ้า [pr.] (jao = jāo) EN: you FR: tu ; toi
เจ้า = จ้าว[n.] (jao = jāo) EN: prince ; royalty ; king FR: aristocrate [m] ; noble [m] ; prince [m] ; roi [m]
เจ้า = จ้าว[n.] (jao = jāo) EN: master ; ruler ; potentate FR: seigneur [m] ; maître [m]
เจ้า กรม[n. exp.] (jaokrom) EN: director-general ; director of a department FR: directeur général [m]
เจ้า กรรมนายเวร [n.] (jaokamnāiwēn) EN: enemies from a former life ; it must be sth. I did in a former life
เจ้า กู[pr.] (jao kū) EN: he ; him (used for monks) FR: il, lui (pour les moines)
เจ้า ของ[n.] (jaokhøng) EN: owner ; proprietor ; proprietress FR: propriétaire [m, f] ; patron [m] ; patronne [f] ; détenteur [m] ; détentrice [f] ; possesseur [m]
เจ้า ของ[n.] (jaokhøng) EN: author ; laureate FR: lauréat [m]
เจ้า ของกิจการ[n. exp.] (jaokhøng kitjakān) EN: proprietor ; owner ; title-holder
co-host (n) เจ้า ภาพร่วม
AFAIK (phrase slang) ย่อมาจาก As Far As I Know หมายถึง เท่าที่ข้าพเจ้า ทราบนั้น, เป็นศัพท์แสลงยุคอินเทอร์เน็ต
IMHO (phrase slang) ย่อมาจาก In My Humble Opinion หมายถึง ในความเห็นอันต่ำต้อยของข้าพเจ้า นั้น..., เป็นศัพท์แสลงยุคอินเทอร์เน็ต
blog (n) เว็บไซด์ที่ให้บริการบันทึกข้อมูลส่วนตัว โดยอาจจะเป็นข้อความ, ความเห็น, ข้อคิด, อักษรประดิษฐ์, รูปภาพ, เสียงเพลง ก็ได้ ซึ่งบุคคลทั่วไปสามารถเข้ามาเยี่ยมชมตลอดจนสามารถใส่ความเห็นส่วนตัวต่อเจ้า ของบันทึกได้, S . online diary , weblog , web diary
copreneur (n) สามีและภรรยาที่เป็นเจ้า ของกิจการร่วมกัน เช่น She found that copreneur relationships are significantly less egalitarian than dual-career marriages.
geez (colloq) |AE| โอ พระเจ้า (ใช้แสดงความประหลาดใจเล็กน้อย ความพอใจ ความไม่พึงพอใจเล็กน้อย เป็นคำย่อของ Jesus) เช่น Geez, that's cute - the output of a true intellectual. You are so smart.
goddess of mercy (n) เจ้า แม่กวนอิม, เทพเจ้า แห่งความเมตตา (ซึ่งหมายถึงเจ้า แม่กวนอิม โดยในภาษาอื่นอาจเรียกกันไปในหลายๆ คำ เช่น Quan Yin, Kuan Yim เป็นต้น)Image:
hedonistic (adj) เป็นคนเจ้า สำราญ, R . hedonist
curfew (n) ในยุโรปสมัยกลางบ้านเรือนทำมาจากท่อนซุง ตรงพื้นกลางบ้านมักจะขุดเป็นหลุมเพื่อเอาไว้ใช้เป็นเตา เพราะกลัวไฟไหม้ ตอนดึกๆ จึงต้องมียามเดินไปให้สัญญาว่าได้เวลานอนแล้ว ขอให้กลบไฟซะให้เรียบร้อยด้วย ซึ่งภาษาฝรั่งเศสว่า cuevre-feu แปลเป็นอังกฤษว่า to cover the fire เมื่อพระเจ้า วิลเลี่ยมแห่งฝรั่งเศสตีอังกฤษได้ ก็เอามาใช้ในอังกฤษ ให้ทุกบ้านดับไฟและห้ามออกจากบ้าน
Curfew ก็จึงพัฒนามาเป็นคำที่หมายถึง มาตรการห้ามออกนอกเคหสถานในเวลากำหนด
God bless you! พระเจ้า คุ้มครองคุณ (หรือพูดสั้นๆว่า Bless you!) เป็นคำอวยพรที่พูดเมื่อบุคคลอื่นมีอาการจาม เพราะสมัยก่อนเชื่อกันว่า ขณะที่คนเราจามนั้นวิญญาณสามารถออกจากร่างได้ ทำให้อาจมีโรคภัยได้ง่าย
abbot [N] เจ้า อาวาส, See also: เจ้าอาราม , เจ้าวัด , Syn. archimandrite
administration [N] เจ้า หน้าที่บริหารของรัฐ
aedile [N] เจ้า หน้าที่ปกครอง (ในสมัยโรมัน)
almsgiver [N] ผู้ให้ทาน, See also: เจ้าของทาน
authority [N] ผู้มีอำนาจ, See also: เจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจ , Syn. officials , officialdom
bailiff [N] เจ้า พนักงานที่ยึดทรัพย์สิน (ของลูกหนี้) (ทางกฎหมาย), Syn. dispossessor , sheriff
banker [N] เจ้า มือ, See also: เจ้ามือการพนัน
boatswain [N] เจ้า หน้าที่บนเรือคอยบำรุงรักษาเรือหรือเครื่องใช้ในเรือ, Syn. bosun
bobby [N] เจ้า หน้าที่ตำรวจ
boss [N] นายจ้าง, See also: เจ้านาย , หัวหน้า , นาย , ผู้เป็นใหญ่ , Syn. chief , employer
a.m.d.g. abbr. l. ad majorum Dei gloriam แด่พระเกียรติคุณที่ยิ่งใหญ่ของพระเจ้า
abba (แอ็บ' บะ) ตำแหน่งพระ (คริสเตียน) , พระผู้เป็นเจ้า , คุณพ่อ
abbey (แอบ' บี) n. (pl -beys) วัด, โบสถ์ใหญ่, เจ้า วัด, สำนักสงฆ์, พระทั้งหมดของวัด
abbot (แอบ' เบิท) n. อธิการวัด, เจ้า อาวาส
abp. abbr. archbishop. (หัวหน้าบาทหลวงเจ้า คณะ)
absentee landlord เจ้า ของที่ดินที่ไปอยู่ที่อื่น
achelous (แอคคิโล' อัส) n. ชื่อเทพเจ้า แม่น้ำ
achilles (อะคิล' ลีซ) n. ชื่อเทพเจ้า ของกรีกที่อยู่ยงคงกระพัน เว้นแต่ที่ส้นเท้า,จุดอ่อน, จุดเป็นจุดตาย. -Achillean adj.
adonai (อาโดไน') พระเจ้า ของยิว, ตำแหน่งนำหน้าชื่อพระเจ้า ของยิว. -Adonic adj.
aegir (อี' เจอะ) n. ชื่อเทพเจ้า ทะเลของกรีก
abbacy (n) ตำแหน่งเจ้า อาวาส,ตำแหน่งอธิการวัด
abbot (n) สมภาร,เจ้า อาวาส,อธิการวัด,เจ้า วัด
administrator (n) ผู้จัดการ,ผู้บริหาร,เจ้า หน้าที่ปกครอง
admiralty (n) เจ้า หน้าที่กองทัพเรือ,กฎหมายหรือศาลแห่งกองทัพเรือ
agnostic (adj) ซึ่งไม่เชื่อเรื่องพระเจ้า
agnostic (n) ผู้ไม่เชื่อเรื่องพระเจ้า
alienate (vt) ทำให้แตกกัน,ทำให้บาดหมาง,เปลี่ยนเจ้า ของ,โอน(เงิน)
alienation (n) การทำให้บาดหมางกัน,การเปลี่ยนเจ้า ของ,การโอน(เงิน)
almighty (n) พระผู้เป็นเจ้า
amatory (adj) เกี่ยวกับความรัก,เจ้า ชู้,เกี่ยวกับเรื่องรัก
clerical officer เจ้าพนักงานธุรการ
Commissioner of Oath (n phrase ) เจ้าพนักงานผู้รับคำสาบาน, ผู้มีอำนาจจัดให้มีคำสาบาน
CONTRACTEE (n ) เจ้าของโครงการ, ลูกค้า , บุคคลใดที่ทำสัญญากับผู้ผลิตหรือคนขายสินค้าและบริการ
Court Execution Officer (n ) เจ้าหน้าที่บังคับคดี
Court Officer เจ้าพนักงานศาลยุติธรรม
Decoration for officer เจ้าหน้าที่ผู้ได้รับอิสริยาภรณ์
estimator (n) เจ้าหน้าที่ประเมินราคา, ผู้ประเมินราคา
galavant เจ้าชู้ See also: S. flirt,
medical staff (n phrase ) เจ้าหน้าที่ทางการแพทย์
partner country (n ) เจ้าภาพร่วม
乗務員 [じょうむいん, joumuin] (n) เจ้า หน้าที่บนเครื่องบิน, ลูกเรือ
市長 [しちょう, shichou] (n) เจ้า เมือง, ผู้ว่าการเมือง,
นายอำเภอ
新婦 [しんぷ, shinpu] (n) เจ้า สาว, See also: S . 花嫁, A . 新郎, 花婿,
新郎 [しんろう, shinrou] (n) เจ้า บ่าว, See also: S . 花婿, A . 新婦, 花嫁,
王子 [おうじ, ouji] (n) เจ้า ชาย
飼い主 [かいぬし, kainushi] (n) เจ้า ของสัตว์เลี้ยง
偽善 [ぎぜん, gizen] เจ้า เล่ห์
Hidetoe [Hidetoe] (name ) เจ้า ชายรูปหล่อแห่ง Pramool board เป็นผู้ที่ yong mavin madpackits ให้ความเกรงกลัว และเป็นที่ชื่นชอบของทุกคนในบอร์ด เกลียดแมนยูเป็นชีวิตจิตใจ เพราะเป็นแฟนหงส์สุดยอมทีมของโลก
Hidetoe [ฮิเดะโตะ, ] (name ) เจ้า ชายแห่งประมูลดอทคอม(บอร์ด Palm) รูปหล่อ บ้านรวย ตระกูลดี เป็นที่ชื่นชอบของทุกคนในบอร์ด , See also: S. ., A. ., R. .
商店主 [しょうてんぬし, shoutennushi] เจ้า ของร้าน
本人 [ほんにん, honnin] เจ้า ตัว บุคคลที่กล่าวถึงนี้
主人 [しゅじん, shujin] Thai: เจ้า ของร้าน English: owner
地主 [じぬし, jinushi] Thai: เจ้า ของที่ดิน English: landlord
alle (Ind-pron.) ทั้งหมด (มาจาก all ที่ถูกผันเมื่อตามด้วยคำนามพหูพจน์) เช่น alle Leute ทุกคน; all ไม่ถูกผันเมื่อตามด้วยคำนำหน้านามที่เฉพาะหรือคำสรรพนามที่แสดงความเป็นเจ้า ของ เช่น all die/meine Sache สิ่งของของฉันทั้งหมด, See also: ganz , gesamt
deren (Rel.pron.) ของเธอ (เป็นสรรพนามสำหรับนามเอกพจห์เพศหญิงรูป Genetiv ที่ใช้แสดงความเป็นเจ้า ของในวลีที่เชื่อมกับประโยคหลัก) เ เช่น Das ist Frau Schwarzkopf, deren Namen auf dem Schwarzbrett steht. นี่คือคุณชวาสคอร์ฟที่ชื่อของเธออยู่บนบอร์ด
des (Artikel) คำนำหน้านามเพศชายและเพศกลางที่เฉพาะเจาะจง ในรูป Genetiv หรือที่แสดงความเป็นเจ้า ของ เช่น die Firma des Mannes บริษัทของผู้ชายคนนี้
eigen (Adj.) ของตนเอง เช่น sein eigenes Haus บ้านของเขาเอง (ที่มีเขาเป็นเจ้า ของ ไม่ได้เช่า)
einer หนึ่ง (รูปกรรมรอง Dativ, หรือรูปแสดงความเป็นเจ้า ของ Genetiv ของคำนามเพศหญิง) เช่น eine Frau mit einer roten Tasche ผู้หญิงคนหนึ่งกับกระเป๋าสีแดง, die Liebe einer Frau ความรักของผู้หญิงคนหนึ่ง , See also: ein
eines หนึ่ง (รูปแสดงความเป็นเจ้า ของ Genetiv ของคำนามเพศชายและเพศกลาง) เช่น das Leben eines Mannes ชีวิตของผู้ชายคนหนึ่ง, See also: ein
gehören (vi) |gehörte, hat gehört| เป็นของ.. เช่น Wem gehört der Rucksack? ใครเป็นเจ้า ของกระเป๋าเป้ใบนี้
gut (adj adv) |besser, best-| ดี เช่น Sie ist eine gute Chefin. เธอเป็นเจ้า นายที่ดี, Konnten Sie gut schlafen? คุณนอนหลับสบายดีไหม, See also: A. schlecht
ich ผม, ดิฉัน, ข้าพเจ้า
Mach keinen Schieß! (phrase slang) อย่ามายุ่งกวนใจข้าพเจ้า
prince (n vi vt modal ver) เจ้าชาย
parole (n) |f| คำ(ภาษา), คำพูด เช่น la parole de Dieu คำจากพระเจ้า
Dieu พระเจ้า (เขียนเริ่มด้วยตัวใหญ่เสมอ)
acquérir (vt) 1)ได้มา 2) พยายามให้ได้สิ่งหนึ่งสิ่งใดมา 3)การเป็นเจ้า ของโดยการซื้อ (เช่น ที่ดิน)
fisc (n) |m| กรมสรรพากร เช่น Il a fait une fausse déclaration d'impôts, mais ça lui coûtera cher d'avoir voulu frauder le fisc. = เขาได้ประเมินอากรผิดจากความจริง แต่เรื่องนี้จะแพงสำหรับเขาในการโกงสรรพากร (มาจากพจนานุกรมดวงกมล); agent du fisc เจ้า หน้าที่กรมสรรพากร
façon (n) |f| ฝีมือ, แบบ, วีธี, การทำ, พิธีรีตอง, เจ้า ชู้ เช่น Mon épouse a fait cela de façon magistrale. Nous sommes très très heureux.
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม