(ฟอน) n. ลูกกวาง (โดยเฉพาะที่ยังไม่หย่านม) , สีเหลืองอมน้ำตาล. vi. (กวาง) ให้กำเนิดลูก. vt. ประจบ, กระดิกหางและแสดงความชอบหรือขอความสงสาร., See Also: fawner n. fawningly adv. fawningness n.

English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary

fawn

(n) ลูกกวาง

fawn

(vi) เคล้าเคลีย, สอพลอ, ประจบ, เคลียคลอ

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ประจบสอพลอ

(v) fawn upon/on, See Also: curry favour with, ingratiate oneself with, toady, flatter, Syn. ประจบประแจง, ยกยอปอปั้น, สรรเสริญเยินยอ, Example:ลูกน้องประจบสอพลอเจ้านายเพื่อหวังความก้าวหน้าในการทำงาน, Thai Definition:ทำให้เขาชอบโดยการสอพลอเพื่อหวังผลประโยชน์

ช่างประจบ

(v) flatter, See Also: cuury favour with, fawn over, adulate, toady, Syn. ประจบประแจง, ประจบสอพลอ, Example:เธอมองดูลูกด้วยสายตาที่ทั้งขำและอยากทำโทษ แต่ลูกก็ช่างประจบจนเธอใจอ่อนทุกที

ประจ๋อประแจ๋

(v) flatter, See Also: curry favour with, fawn on, toady, make up to, Syn. ประจบประแจง, ฉอเลาะ, ออเซาะ, Example:เขาประจ๋อประแจ๋เธอจนเธอขัดเขาไม่ได้

ป้อยอ

(v) flatter, See Also: fawn upon, lavish praise on, Syn. เยินยอ, Example:เมื่อมีฐานะและชื่อเสียง ใครๆ ก็เข้ามาป้อยอเขากันหลายคนอย่างหวังผล, Thai Definition:ยกย่องเยินยอจนเกินพอดี

ปะเหลาะ

(v) flatter, See Also: fawn on, wheedle, cajole, fool, trick, Syn. ประจบ, ฉอเลาะ, Example:หนูมาปะเหลาะฉันเพราะอยากขนมใช่ไหม, Thai Definition:หลอกด้วยการหว่านล้อมหรือพูดหวาน

เลียแข้งเลียขา

(v) flatter, See Also: adulate, fawn on, Syn. ประจบประแจง, สอพลอ, Example:เขาเลียแข้งเลียขาเจ้านายจนได้ขึ้นเงินเดือนก่อนใคร, Thai Definition:ประจบประแจงผู้เหนือกว่าด้วยฐานะเป็นต้น ไปในทางที่ถือว่าต่ำช้าเพื่อประโยชน์ของตนโดยเฉพาะ, Notes:(ปาก)

ฉอเลาะ

(v) wheedle, See Also: cajole, flatter, blandish, endear oneself to, fawn on, toady, curry favour with, Syn. ประจบ, ฉะอ้อน, ออดอ้อน, Example:เธอฉอเลาะคุณน้าเพราะอยากได้แหวนวงนั้น, Thai Definition:พูดออดอ้อนหรือแสดงกิริยาทำนองนั้นเพื่อให้เขาเอ็นดูเป็นต้น (มักใช้เฉพาะเด็กหรือผู้หญิง)

ประจบ

(v) flatter, See Also: fawn on/over, adulate, curry favor with, toady, blandish, ingratiate oneself, Syn. ปะเหลาะ, ประจบประแจง, สอพลอ, เอาใจ, ยกยอ, ประจ๋อประแจ๋, เลียแข้ง, Example:ลูกคนเล็กชอบประจบพ่อแม่, Thai Definition:พูดหรือทำให้เขารักเขาชอบ

กอดแข้งกอดขา

(v) fawn on, See Also: flatter, curry flavour, Syn. เคล้าแข้งเคล้าขา, ประจบประแจง, กอดมือกอดตีน, สอพลอ

กอดมือกอดตีน

(v) fawn on, See Also: flatter, curry flavour, Syn. ประจบประแจง, กอดแข้งกอดขา, สอพลอ, Example:เขาไม่ชอบกอดมือกอดตีนใคร

จีบ

(v) court, See Also: woo, pay court to, fawn, Syn. เกี้ยว, เกี้ยวพาราสี, Example:นักเรียนโรงเรียนชายชอบตามจีบนักเรียนหญิงที่เรียนอยู่โรงเรียนใกล้ๆ กัน

ประจบประแจง

(v) fawn on, See Also: flatter, curry favour with, ingratiate oneself with, suck up to, lick one's boots, Syn. ประจบ, Example:เขาประจบประแจงเจ้านายเก่ง เลยได้เลื่อนตำแหน่งเร็ว, Thai Definition:พูดหรือทำให้รักให้พอใจ

สอพลอ

(v) fawn on, See Also: flatter, curry flavour, suck up to, lick one's boots, Syn. ประจบประแจง, ประจบ, ประจบสอพลอ, Example:ลูกสมุนของเขาช่างสอพลอเหลือเกิน, Thai Definition:ประจบประแจงผู้เหนือกว่าด้วยฐานะเป็นต้น ไปในทางที่ถือว่าต่ำช้าเพื่อประโยชน์ของตนโดยเฉพาะ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ฉอเลาะ

[chølǿ] (v) EN: wheedle ; cajole ; flatter ; blandish ; endear oneself to ; fawn on ; toady ; curry favour with FR: flatter ; enjôler

ลูกกวาง

[lūk kwāng] (n) EN: fawn FR: faon [ m ]

ประจบ

[prajop] (v) EN: curry favour with (s.o.) ; fawn on ; by sycophantic ; play the toady ; ingratiate oneself with ; make up to FR: chercher à gagner les faveurs (de qqn.) ; faire la fête à qqn. ; flatter (servilement) ; lécher les bottes (fam.) ; être obséquieux ; flagorner (litt.) ; se faire bien voir de qqn. ; passer de la pommade à qqn. (fam.)

สอพลอ

[søphlø] (v) EN: fawn on ; flatter ; curry flavour ; suck up to ; lick one's boots FR: flatter bassement ; flagorner (litt.) ; lécher les bottes (à qqn) (fam.) ; lécher le cul (à qqn) (vulg.)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

fawn

/F AO1 N/ /ฟอน/

fawning

/F AO1 N IH0 NG/ /ฟ้อ หนิ่ง/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

fawn

(n) a young deer

fawn

(v) show submission or fear, Syn. creep, grovel, cower, crawl, cringe

fawn

(v) try to gain favor by cringing or flattering, Syn. toady, suck up, kowtow, truckle, bootlick, kotow, Example:He is always kowtowing to his boss

fawn

(v) have fawns, Example:deer fawn

fawn-colored

(adj) having the color of a fawn, Syn. fawn-coloured

fawn lily

(n) California dogtooth violet with creamy white flowers sometimes yellow-tinged, Syn. Erythronium californicum

apple polisher

(n) someone who humbles himself as a sign of respect; who behaves as if he had no self-respect, Syn. groveler, groveller, fawner, truckler, bootlicker

dun

(n) a color or pigment varying around a light grey-brown color, Syn. grayish brown, greyish brown, fawn, Example:she wore dun

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Fawn

a. Of the color of a fawn; fawn-colored. [ 1913 Webster ]

Fawn

n. [ OF. faon the young one of any beast, a fawn, F. faon a fawn, for fedon, fr. L. fetus. See Fetus. ] 1. (Zool.) A young deer; a buck or doe of the first year. See Buck. [ 1913 Webster ]

2. The young of an animal; a whelp. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

[ The tigress ] . . . followeth . . . after her fawns. Holland. [ 1913 Webster ]

3. A fawn color. [ 1913 Webster ]

Fawn

v. i. [ Cf. F. faonner. ] To bring forth a fawn. [ 1913 Webster ]

Fawn

v. i. [ imp. & p. p. Fawned p. pr. & vb. n. Fawning. ] [ OE. fawnen, fainen, fagnien, to rejoice, welcome, flatter, AS. fægnian to rejoice; akin to Icel. fagna to rejoice, welcome. See Fain. ] To court favor by low cringing, frisking, etc., as a dog; to flatter meanly; -- often followed by on or upon. [ 1913 Webster ]

You showed your teeth like apes, and fawned like hounds. Shak. [ 1913 Webster ]

Thou with trembling fear,
Or like a fawning parasite, obeyest. Milton. [ 1913 Webster ]

Courtiers who fawn on a master while they betray him. Macaulay. [ 1913 Webster ]

Fawn

n. A servile cringe or bow; mean flattery; sycophancy. Shak. [ 1913 Webster ]

Fawn-colored

a. Of the color of a fawn; light yellowish brown. [ 1913 Webster ]

Fawner

n. One who fawns; a sycophant. [ 1913 Webster ]

Fawningly

adv. In a fawning manner. [ 1913 Webster ]

Outfawn

v. t. To exceed in fawning. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

迎合

[迎合, yíng hé] to suit one's own wishes or interests to serve sb else's; to cater to sb; to fawn #12778

讨好

[讨好 / 討好, tǎo hǎo] to get the desired outcome; to win favor by fawning on sb; to curry favor with; a fruitful outcome to reward one's labor #12914

巴结

[巴结 / 巴結, bā jié] to fawn on; to curry favor with; to make up to #32019

奉承

[奉承, fèng cheng] to fawn; to flatter #33088

拍马屁

[拍马屁 / 拍馬屁, pāi mǎ pì] to flatter; to fawn on; to butter sb up; toadying; boot-licking #40664

点头哈腰

[点头哈腰 / 點頭哈腰, diǎn tóu hā yāo] to nod one's head and bow (成语 saw); bowing and scraping; unctuous fawning #61756

阿谀奉承

[阿谀奉承 / 阿諛奉承, ā yú fèng chéng] flattering and fawning (成语 saw); sweet-talking #66501

卑躬屈膝

[卑躬屈膝, bēi gōng qū xī] to bow and bend the knee (成语 saw); fawning; bending and scraping to curry favor #70606

奸佞

[奸佞, jiān nìng] crafty and fawning #74516

奉迎

[奉迎, fèng yíng] (honorific) to greet; to fawn #90936

奴颜婢膝

[奴颜婢膝 / 奴顏婢膝, nú yán bì xī] servile and bending the knee (成语 saw); fawning; bending and scraping to curry favor #108537

趋奉

[趋奉 / 趨奉, qū fèng] to fawn on; to kiss up to #203483

麑

[麑, ní] fawn #732886

阿附

[阿附, ē fù] to fawn (as flatterer)

麛

[麛, mí] fawn; young of animals

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

鹿毛

[かげ, kage] (n) (1) fawn colour; (2) fawn-colored horse #6436

つんでれ;ツンデレ

[tsundere ; tsundere] (adj-f, n) (1) (See つんつん, でれでれ) being on the surface sharp and sarcastic (tsuntsun) but underneath lovestruck and fawning (deredere); characteristic of a gap between acted out actions and feelings in mind; (2) normally being sharp but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type

でれでれ

[deredere] (adv, n, vs) (on-mim) exhausted; lovestruck; logy; fawning; mooning

ぺこぺこ

[pekopeko] (adj-na) (1) (on-mim) very hungry; starving; famished; (adv-to, adv, vs) (2) (on-mim) fawning; being obsequious; being servile; kowtowing; cringing; (3) (on-mim) giving in; being dented; (P)

甘える

[あまえる, amaeru] (v1, vi) (1) to behave like a spoiled child; to behave like a spoilt child; to fawn on; (2) to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on; (P)

甘ったれる

[あまったれる, amattareru] (v1, vi) (1) (has a more negative nuance than 甘える) (See 甘える・1) to behave like a spoiled child; to behave like a spoilt child; to fawn on; (2) (See 甘える・2) to depend and presume upon another's benevolence

機嫌を取る;機嫌をとる

[きげんをとる, kigenwotoru] (exp, v5r) to curry favour; to butter up; to fawn over; to humour someone (humor); to put in a good mood (e.g. a baby)

機嫌気褄を取る

[きげんきづまをとる, kigenkidumawotoru] (exp, v5r) (obsc) (See 機嫌を取る) to curry favour; to butter up; to fawn over; to humour someone (humor); to put in a good mood (e.g. a baby)

気褄を合わす

[きづまをあわす, kidumawoawasu] (exp, v5s) (obsc) (See 機嫌をとる) to curry favour; to butter up; to fawn over; to humour someone (humor); to put in a good mood (e.g. a baby)

巧言令色鮮し仁;巧言令色少なし仁;巧言令色すくなし仁

[こうげんれいしょくすくなしじん, kougenreishokusukunashijin] (exp) (arch) (See 巧言令色) those who resort to blandishments and fawning smiles are apt to lack compassion; a honeyed tongue with a heart of gall

子鹿

[こじか, kojika] (n) fawn

鹿の子

[かのこ, kanoko] (n) (1) (abbr) (See 鹿の子絞り) cloth dyed in a dappled pattern; (2) (abbr) (See 鹿の子斑) pattern of white spots; dapples; (3) (abbr) (See 鹿の子餅) mochi containing red bean paste; (4) (arch) (original meaning) (See 鹿・か) fawn

鹿子

[かこ;かご, kako ; kago] (n) (arch) deer; fawn

媚びる;媚る(io)

[こびる, kobiru] (v1, vi) to flatter; to curry favor with; to curry favour with; to flirt with; to fawn on

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Kitz { n }; Rehkitz { n }; Rehkalb { n }; Hirschkalb { n }; Tierjunges [ zool. ]

fawn

Schöntuer { m }

fawning

hellbraun; rehbraun; beige { adj }

fawn

kriechen; katzbuckeln (vor) | kriechend; katzbuckelnd | kriecht; katzbuckelt | kroch; katzbuckelte

to fawn (upon); to cringe | fawning; cringing | fawns; cringes | fawned; cringed

kriecherisch { adj }

fawning

kriecherisch { adv }

fawningly

schwänzeln; schmeicheln; sich einschmeicheln (bei) | schwänzelt | schwänzelt | um jdn. schwänzeln

to fawn (on) | fawns | fawned | to fawn on someone

Junge bekommen; werfen [ zool. ]

to fawn

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

fawn

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download