(v) delay, See Also: obstruct, detain, hinder, impede, hold up, block, restrain, Syn. ถ่วง, ยื้อ, หน่วง, ขัดขวาง, Example:ไพร่พลช่วยกันหน่วงเหนี่ยวทัพพม่าไม่ให้เข้าไปถึงเมืองหลวง, Thai Definition:ถ่วงเวลาไว้ (ใช้ในการรบ)

เป็นก้างขวางคอ

(v) obstruct, See Also: hinder, block, bar, impede, hinder, be in the way, Example:เรื่องการขุดคุ้ยโครงการฉาวเอสดีเอชนี้เป็นก้างขวางคอประชาธิปัตย์อยู่ในเวลานี้, Thai Definition:คอยขัดขวางมิให้ทำการได้สะดวก, คอยขัดขวางให้ผู้อื่นเสียประโยชน์

ขัดขา

(v) oppose, See Also: obstruct, impede, hinder, Syn. ขัดขวาง, กีดกัน, ขัดแข้งขัดขา, Ant. อนุญาต, ยอม, Example:ถึงเขาจะเป็นใคร ดิฉันก็เอาผิดได้ และไม่เคยกลัวว่าจะไปขัดขาใคร

ขัดแข้งขัดขา

(v) oppose, See Also: obstruct, impede, hinder, Syn. ขัดขวาง, กีดกัน, ขัดขา, Ant. อนุญาต, ยอม, Example:กรณีที่ไปขัดแข้งขัดขากับบริษัทคอมพิวเตอร์ชื่อดัง เป็นประเด็นที่เขาออกมาโต้แย้งเพื่อความบริสุทธิ์

กีด

(v) obstruct, See Also: impede, hinder, block, bar, prevent, retard, Syn. ขวาง, กั้น, Example:เราวางกับระเบิดตามแนวป่าไว้เพื่อกีดทางรุกข้าศึก

กีดกัน

(v) obstruct, See Also: keep from, block, bar, prevent, Syn. กั้น, กัน, ห้ามปราม, กีดกั้น, Example:กำแพงทางสังคมศีลธรรมและศาสนาได้กีดกันไม่ให้คนนึกคิดถึงกามารมณ์, Thai Definition:กันไม่ให้เป็นไปได้, กันไม่ให้สะดวก

กีดขวาง

(v) obstruct, See Also: hinder, block, bar, impede, retard, Syn. ขัดขวาง, ขวาง, Example:เมื่อพึ่งตนเองได้แล้วก็ไม่มีอุปสรรคกีดขวาง ทำให้เป็นอิสระและพร้อมที่จะช่วยเหลือผู้อื่น, Thai Definition:ขวางกั้นไว้, ขวางเกะกะ

ขัดขวาง

(v) obstruct, See Also: stop, impede, block, thwart, Syn. กีดขวาง, สกัดกั้น, ขวาง, Ant. ปล่อย, Example:เพื่อนๆ ช่วยกันขัดขวางผมไม่ให้ฆ่าตัวตาย, Thai Definition:ทำให้ไม่สะดวก, ทำให้ติดขัด

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บัง

[bang] (v) EN: shade ; shelter ; screen ; cover ; hide from view ; take cover ; protect from ; obstruct FR: abriter ; s'abriter ; protéger

กัน

[kan] (v) EN: prevent ; keep out ; ward off ; bar ; obstruct ; inhibit ; hinder ; protect from ; shield ; stop ; resist FR: prévenir ; empêcher ; éloigner ; barrer ; arrêter ; intercepter ; protéger ; défendre ; garantir

กั้นกาง

[kankāng] (v) EN: obstruct ; forbid

การขัดขวาง

[kān khatkhwāng] (n) EN: hindrance ; obstruction FR: obstacle [ m ]

การขัดขวางเจ้าหน้าที่ตำรวจ

[kān khatkhwāng jaonāthī tamrūat] (n, exp) EN: obstruction of a police officer

การขัดขวางกระบวนการยุติธรรม

[kān khatkhwāng krabūankān yutitham] (n, exp) EN: obstruction of justice FR: obstruction à la justice [ f ]

การกีดกัน

[kān kītkān] (n) EN: obstruction ; prevention ; exclusion ; barrier ; segregation FR: barrière [ f ]

การปิดล้อม

[kān pitløm] (n) EN: blockade ; obstruction FR: blocus [ m ]

กันท่า

[kanthā] (v) EN: interpose ; balk another's way/plan ; block another's way/plan ; be an obstructionist FR: faire de l'obstruction

เกะกะ

[keka] (v) EN: block ; hinder ; hamper ; obstruct ; get in the way FR: embarasser ; encombrer ; traîner ; entraver ; bloquer

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Security requests main kitchen aisle to be kept free of all obstructions on stage level, effective immediately.

เคลียร์ทางเดินทุกทาง ด่วน The Bodyguard (1992)

If they give him any shit, tell him to site him for obstruction right on the spot.

ถ้าพวกเขาให้เขาปัญหาใด ๆ บอกให้เขา รายงานเขาการอุดตันในจุดที่ First Blood (1982)

I'll book you for false arrest and wrongful imprisonment and obstructing an officer in the course of his duty, and murder!

ผมจะรายงานพวกคุณเรื่องที่คุณจับผมมาไว้ในนี้ และขังผมไว้และขัดขวางการเจ้าหน้าที่ ในการปฏิบัติหน้าที่และการฆาตกรรม! Clue (1985)

- Obstruction.

มีอะไรบัง ใช้ไม่ได้ The Truman Show (1998)

I respectfully report I've been given orders to clear the bundles from the road... so there will be no obstructions to the thoroughfare.

ผมได้รับสั่งให้เคลียร์... สิ่งกีดขวางบนถนน Schindler's List (1993)

Then I'm going to have to arrest you for breaking and entering and obstruction.

งั้นฉันจะต้องจับกุมเธอ ข้อหาบุกรุกและทำลายทรัพย์สิน และขัดขวางเจ้าพนักงาน Mr. Monk and the Panic Room (2004)

I have a bowel obstruction in six.

คนไข้ ลำไส้อุดตัน ห้องหก Just Like Heaven (2005)

Now you're obstructing an officer in the line of duty...

ตอนนี้เธอกำลังขัดขวาง การทำงานของเจ้าหน้าที่... The Host (2006)

There's some kind of obstruction.

ติดอะไรก็ไม่รู้ The Heart of the Matter (2007)

Obstruction of justice. Aiding and abetting.

ต้องขัดขวางตกลงมั๊ย ใครที่มีส่วนร่วมในอุบายครั้งนี้บ้าง Saw IV (2007)

Dr. Curtis Miller, a long-time opponent of the WilPharma research facility was arrested and charged with obstruction of business and issuing threats to proponents of WilPharma's ex...

ดร.เคอรติส มิลเลอร์ ศัตรูคู่อริมานานของวิลฟาร์มาร์ ได้ถูกจับกุมแล้วในข้อหาขัดขวางการทำงาน และข่มขู่ผู้สนับสนุนวิลฟาร์มา... Resident Evil: Degeneration (2008)

Some sort of obstruction in the tunnel.

อุปสรรค์บางอย่างในอุโมงค์นั่น The Legend (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

obstruct

A fallen tree obstructed the road.

obstruct

A large pillar obstructs the view of the lake.

obstruct

A snowslide obstructed the road.

obstruct

If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.

obstruct

My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.

obstruct

One of the visitors cried out to obstruct the proceedings.

obstruct

Pass on, please, and do not obstruct the way.

obstruct

The crowd obstructed the passage.

obstruct

The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.

obstruct

The road was obstructed by fallen trees.

obstruct

The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.

obstruct

They obstructed our plan.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

obstruct

/AH0 B S T R AH1 K T/ /เออะ บึ สึ ทระ ขึ ถึ/

obstructs

/AH0 B S T R AH1 K T S/ /เออะ บึ สึ ทระ ขึ ถึ สึ/

obstructed

/AH0 B S T R AH1 K T IH0 D/ /เออะ บึ สึ ทระ ขึ ถิ ดึ/

obstructing

/AH0 B S T R AH1 K T IH0 NG/ /เออะ บึ สึ ทระ ขึ ถิ่ง/

obstruction

/AH0 B S T R AH1 K SH AH0 N/ /เออะ บึ สึ ทระ ขึ เฉิ่น/

obstructive

/AH0 B S T R AH1 K T IH0 V/ /เออะ บึ สึ ทระ ขึ ถิ ฝึ/

obstructions

/AH0 B S T R AH1 K SH AH0 N Z/ /เออะ บึ สึ ทระ ขึ เฉิ่น สึ/

obstructionism

/AH0 B S T R AH1 K SH AH0 N IH2 Z AH0 M/ /เออะ บึ สึ ทระ ขึ เฉอะ นิ เสิ่ม/

obstructionist

/AH0 B S T R AH1 K SH AH0 N AH0 S T/ /เออะ บึ สึ ทระ ขึ เฉอะ เหนอะ สึ ถึ/

obstructionist

/AH0 B S T R AH1 K SH AH0 N IH0 S T/ /เออะ บึ สึ ทระ ขึ เฉอะ หนิ สึ ถึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

obstruct

(vt) /əbstrˈʌkt/ /เออะ บึ สึ ทระ ขึ ถึ/ /@1 b s t r uh1 k t/

obstructs

(vt) /əbstrˈʌkts/ /เออะ บึ สึ ทระ ขึ ถึ สึ/ /@1 b s t r uh1 k t s/

obstructed

(vt, vt) /əbstrˈʌktɪd/ /เออะ บึ สึ ทระ ขึ ถิ ดึ/ /@1 b s t r uh1 k t i d/

obstructing

(vt) /əbstrˈʌktɪŋ/ /เออะ บึ สึ ทระ ขึ ถิ่ง/ /@1 b s t r uh1 k t i ng/

obstruction

(n) /əbstrˈʌkʃən/ /เออะ บึ สึ ทระ ขึ เฉิ่น/ /@1 b s t r uh1 k sh @ n/

obstructive

(adj) /əbstrˈʌktɪv/ /เออะ บึ สึ ทระ ขึ ถิ ฝึ/ /@1 b s t r uh1 k t i v/

obstructions

(n) /əbstrˈʌkʃənz/ /เออะ บึ สึ ทระ ขึ เฉิ่น สึ/ /@1 b s t r uh1 k sh @ n z/

obstructively

(adv) /əbstrˈʌktɪvliː/ /เออะ บึ สึ ทระ ขึ ถิ ฝึ หลี่/ /@1 b s t r uh1 k t i v l ii/

obstructionism

(n,(uncount)) /əbstrˈʌkʃənɪzəm/ /เออะ บึ สึ ทระ ขึ เฉอะ หนิ เสิ่ม/ /@1 b s t r uh1 k sh @ n i z @ m/

obstructionist

(n,(count)) /əbstrˈʌkʃənɪst/ /เออะ บึ สึ ทระ ขึ เฉอะ หนิ สึ ถึ/ /@1 b s t r uh1 k sh @ n i s t/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

obstruct

(v) hinder or prevent the progress or accomplishment of, Syn. hinder, block, blockade, stymy, embarrass, stymie, Example:His brother blocked him at every turn

obstruct

(v) block passage through, Syn. block, impede, obturate, occlude, close up, jam, Ant. free, Example:obstruct the path

obstruct

(v) shut out from view or get in the way so as to hide from sight, Syn. block, Example:The thick curtain blocked the action on the stage; The trees obstruct my view of the mountains

obstruction

(n) any structure that makes progress difficult, Syn. impediment, impedimenta, obstructer, obstructor

obstruction

(n) the physical condition of blocking or filling a passage with an obstruction, Syn. blockage

obstruction

(n) the act of obstructing, Example:obstruction of justice

obstruction

(n) getting in someone's way

obstructionism

(n) deliberate interference

obstructionist

(n) someone who systematically obstructs some action that others want to take, Syn. thwarter, obstructer, obstructor, resister

obstruction of justice

(n) impeding those who seek justice in a court (as by trying to influence or intimidate any juror or witness or officer of the court); can result in a finding of contempt of court

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Obstruct

v. t. [ imp. & p. p. Obstructed; p. pr. & vb. n. Obstructing. ] [ L. obstructus, p. p. of obstruere to build up before or against, to obstruct; ob (see Ob-) + struere to pile up. See Structure. ] [ 1913 Webster ]

1. To block up; to stop up or close, as a way or passage; to place an obstacle in, or fill with obstacles or impediments that prevent or hinder passing; as, to obstruct a street; to obstruct the channels of the body. [ 1913 Webster ]

'T is the obstructed paths of sound shall clear. Pope. [ 1913 Webster ]

2. To be, or come, in the way of; to hinder from passing; to stop; to impede; to retard; as, the bar in the harbor obstructs the passage of ships; clouds obstruct the light of the sun; unwise rules obstruct legislation. “Th' impatience of obstructed love.” Johnson. [ 1913 Webster ]

Syn. -- To bar; barricade; stop; arrest; check; interrupt; clog; choke; impede; retard; embarrass; oppose. [ 1913 Webster ]

Obstructer

n. One who obstructs or hinders. [ 1913 Webster ]

Obstruction

n. [ L. obstructio. ] 1. The act of obstructing, or state of being obstructed. [ 1913 Webster ]

2. That which obstructs or impedes; an obstacle; an impediment; a hindrance. [ 1913 Webster ]

A popular assembly free from obstruction. Swift. [ 1913 Webster ]

3. The condition of having the natural powers obstructed in their usual course; the arrest of the vital functions; death. [ Poetic ] [ 1913 Webster ]

To die, and go we know not where,
To lie in cold obstruction, and to rot. Shak. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Obstacle; bar; barrier; impediment; clog; check; hindrance. -- Obstruction, Obstacle. The difference between these words is that indicated by their etymology; an obstacle is something standing in the way; an obstruction is something put in the way. Obstacle implies more fixedness and is the stronger word. We remove obstructions; we surmount obstacles. [ 1913 Webster ]

Disparity in age seems a greater obstacle to an intimate friendship than inequality of fortune. Collier. [ 1913 Webster ]

The king expected to meet with all the obstructions and difficulties his enraged enemies could lay in his way. Clarendon. [ 1913 Webster ]

Obstructionism

n. The act or the policy of obstructing progress. Lond. Lit. World. [ 1913 Webster ]

Obstructionist

n. One who deliberately hinders progress; one who obstructs business, as in a legislative body. -- a. Of or pertaining to obstructionists; causing obstruction; as, obstructionist tactics. [ Recent ] [ 1913 Webster ]

Obstructive

a. [ Cf. F. obstrictif. ] Tending to obstruct; presenting obstacles; hindering; causing impediment. -- Ob*struct"ive*ly, adv. [1913 Webster]

Obstructive

n. An obstructive person or thing. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

窒

[窒, zhì] obstruct; stop up #21962

壅

[壅, yōng] obstruct; stop up #40319

阂

[阂 / 閡, hé] obstruct #43228

瘕

[瘕, jiǎ] obstruction in the intestine #120704

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

妨害(P);妨碍;妨礙

[ぼうがい, bougai] (n, vs, adj-no) disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference; (P) #4667

阻止

[そし, soshi] (n, vs) obstruction; check; hindrance; prevention; interdiction; (P) #6178

見通し(P);見透し;見通(io)

[みとおし, mitooshi] (n) (1) unobstructed view; perspective; visibility; vista; (2) forecast; outlook; prospect; prediction; (3) insight; foresight; (P) #6672

阻害(P);阻礙;阻碍

[そがい, sogai] (n, vs, adj-no) obstruction; inhibition; (P) #7788

妨げ

[さまたげ, samatage] (n) obstruction; hindrance; (P) #11465

妨げる

[さまたげる, samatageru] (v1, vt) to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder; (P) #15912

オブストラクション

[obusutorakushon] (n) obstruction

害す

[がいす, gaisu] (v5s, vt) (1) (See 害する) to injure; to damage; to harm; to hurt; (2) to kill; (3) to hinder; to obstruct

害する

[がいする, gaisuru] (vs-s, vt) (1) to injure; to damage; to harm; to hurt; (2) to kill; (3) to hinder; to obstruct; (P)

議事妨害

[ぎじぼうがい, gijibougai] (n) obstruction of proceedings; a filibuster

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

obstruct

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download