English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(sl) อวัยวะเพศชาย
(idm) การบังคับให้แต่งงาน (โดยพ่อเจ้าสาวใช้ปืนขู่เจ้าบ่าว)
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
การฉลองครบรอบ50ปีของการสมรส
n. การฉลองครบรอบแต่งงาน 25 ปี
(เวด'ดิง) n. การสมรส, พิธีสมรส, การฉลองครบรอบการสมรส, การร่วมกัน, การประสานกัน, Syn. nuptials, marriage
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(n) การแต่งงาน, การสมรส, พิธีสมรส, พิธีวิวาห์
English-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved EN-TH
(n) การแต่งงานที่ผ่านไป 25 ปี
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ดนตรีสำหรับพิธีแต่งงาน [TU Subject Heading]
การถ่ายภาพพิธีแต่งงาน [TU Subject Heading]
อุตสาหกรรมบริการและอุปกรณ์การแต่งงาน [TU Subject Heading]
พิธีแต่งงาน [TU Subject Heading]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(jargon) การเชื่อมราง
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) sprinkle holy water on the bride and groom at a wedding, See Also: pour sacred water on the hands of the married couple, Example:ประธานในพิธีจะเสกก่อนแล้วญาติผู้ใหญ่ถึงจะเสกได้, Thai Definition:รดน้ำในพิธีมงคล
(n) wedding, See Also: nuptials, matrimony, marriage, Syn. วิวาหะ, วิวาหมงคล, การสมรส, งานสมรส, Ant. การหย่าร้าง, Example:ในช่วงฤดูหนาวเป็นช่วงเวลาที่นิยมจัดงานวิวาห์, Thai Definition:การแต่งงานตามประเพณีไทย ไม่ว่าฝ่ายหญิงจะไปอยู่ที่บ้านฝ่ายชาย หรือฝ่ายชายจะไปอยู่ที่บ้านฝ่ายหญิง หรือจะแยกไปอยู่ตามลำพัง, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(n) wedding ceremony, Syn. พิธีสมรส, Example:คนไทยมักไม่ให้ความสำคัญกับพิธีแต่งงานเท่าไหร่ แต่จะให้ความสำคัญกับพิธีเผาศพมากกว่า, Unit:พิธี, Thai Definition:พิธีที่จัดขึ้นเพื่อให้ชายหญิงอยู่กินเป็นผัวเมียกันตามประเพณี
(n) wedding ceremony, See Also: marriage ceremony, wedding, marriage, Syn. งานมงคลสมรส, งานสมรส, Example:งานแต่งงานเป็นพิธีที่ปฏิบัติสืบทอดกันมาตั้งแต่สมัยโบราณ, Unit:งาน, Thai Definition:งานที่มีการทำพิธีเพื่อให้ชายหญิงอยู่กินเป็นผัวเมียกันตามประเพณี
(n) wedding ceremony, Syn. พิธีแต่งงาน, งานแต่งงาน, พิธีมงคลสมรส, Example:เจ้าบ่าวอยากให้พิธีสมรสของเขาใหญ่โตหรูหราอย่างสมฐานะ, Unit:พิธี, Thai Definition:การทำพิธีเพื่อให้ชายหญิงอยู่กินเป็นผัวเมียกันตามประเพณี
(n) home for newly wedding couple, See Also: bridal house, Example:สมัยก่อนส่วนมากฝ่ายชายจะปลูกเรือนหอในที่ดินของฝ่ายหญิง, Unit:หลัง, Thai Definition:เรือน ซึ่งปลูกสำหรับให้คู่บ่าวสาวที่แต่งงานกันแล้วอยู่
(n) wedding ceremony, See Also: marriage ceremony, matrimony, wedding, Syn. งานมงคลสมรส, งานแต่งงาน, งานสมรส, พิธีแต่งงาน, Thai Definition:พิธีแต่งงานอันเป็นมงคล
(n) wedding couple, Syn. เจ้าบ่าวเจ้าสาว, คู่สมรส, คู่บ่าวสาว, Example:การดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์เป็นระยะที่บ่าวสาวเดินทางไปพักผ่อน หลังจากเหนื่อยกับงานก่อนสมรส และในวันสมรส, Unit:คู่, Thai Definition:ชายหญิงที่จะเข้าพิธีสมรส
(n) notification of wedding ceremony, Example:เธอได้ใบแดงจากเพื่อนสนิทที่เมืองไทยติดต่อกัน 3 ราย, Unit:ใบ, Thai Definition:ใบแจ้งกำหนดการมงคลสมรส
(n) wedding, See Also: nuptials, nuptial ceremony, matrimony, Syn. งานแต่งงาน, การสมรส, Example:พิธีรดน้ำสังข์น่าจะถือได้ว่า เป็นหัวใจของการทำพิธีมงคลสมรส, Thai Definition:การแต่งงานอันเป็นมงคล, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(v) wedding, See Also: matrimonial ceremony, nuptials, Syn. การแต่งงาน, การสมรส, Example:“กินดอง” เป็นประเพณีกินเลี้ยงในงานแต่งงานของชาวอีสาน, Thai Definition:พิธีอย่างหนึ่งทำเมื่อผัวเมียมีบุตรด้วยกันคนหนึ่ง หรือไม่มีบุตร แต่ได้ทำพิธีแปลงออกครบ 3 ปี, Notes:(ถิ่นอีสาน)
(v) feast at a marriage, See Also: dine in a wedding celebration, attend wedding feast, Thai Definition:กินเลี้ยงในการแต่งงาน, Notes:(ถิ่นอีสาน)
(n) wedding couple, Syn. เจ้าบ่าวเจ้าสาว, คู่สมรส, บ่าวสาว, คู่แต่งงาน, Example:การแต่งงานชั้นเดิมเป็นเรื่องของการขึ้นบ้านใหม่ของคู่บ่าวสาว, Unit:คู่, Thai Definition:ชายหญิงที่แต่งงานกัน
(n) wedding couple, Syn. เจ้าบ่าวเจ้าสาว, คู่สมรส, บ่าวสาว, คู่แต่งงาน, Example:การแต่งงานชั้นเดิมเป็นเรื่องของการขึ้นบ้านใหม่ของคู่บ่าวสาว, Unit:คู่, Thai Definition:ชายหญิงที่แต่งงานกัน
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[aphisēk] (n) EN: coronation ; royal wedding
[aphisēksomrot] (n, exp) EN: royal wedding ; wedding ceremony
[khēk taeng-ngān] (n, exp) EN: wedding cake FR: gâteau de mariage [ m ]
[kindøng] (n) EN: wedding ; matrimonial ceremony ; nuptials FR: mariage [ m ] ; noce [ f ] ; épousailles [ fpl ]
[kindøng] (v) EN: feast at a marriage ; dine in a wedding celebration ; attend wedding feast FR: participer à la noce
[ngān taeng-ngān] (n, exp) EN: wedding ceremony ; marriage ceremony ; wedding ; marriage FR: mariage [ m ] ; cérémonie de mariage [ m ] ; noce [ f ] ; épousailles [ fpl ] (vx)
[phithī somrot] (n, exp) EN: wedding ceremony ; wedding FR: cérémonie du mariage [ f ]
[phithī taeng-ngān] (n, exp) EN: wedding ceremony FR: cérémonie du mariage [ f ] ; noces [ fpl ] ; épousailles [ fpl ] (vx)
[reūoenhō] (n) EN: home for newly wedding couple ; bridal house FR: maison des jeunes mariés [ f ]
[rotnām] (v) EN: sprinkle water on the bride and groom at a wedding
[waēn taeng-ngān] (n, exp) EN: wedding ring FR: alliance [ f ] ; anneau d'alliance [ m ] ; anneau de mariage [ m ] ; anneau nuptial [ m ]
[wan taeng-ngān] (n, exp) EN: wedding day FR: jour de noces [ m ]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
wedding
wedding
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) the 50th wedding anniversary
(n) the 25th wedding anniversary
(n) the social event at which the ceremony of marriage is performed, Syn. nuptials, hymeneals, wedding ceremony
(n) the anniversary of the day on which you were married (or the celebration of it)
(n) a rich cake with two or more tiers and covered with frosting and decorations; served at a wedding reception, Syn. bridecake
(n) the day of a wedding
(n) a guest at a wedding
(n) a march to be played for a wedding procession
(n) the night after the wedding when bride and groom sleep together
(n) photographs of bride and groom and their friends taken at their wedding
(n) a reception for wedding guests held after the wedding
(n) a ring (usually plain gold) given to the bride (and sometimes one is also given to the groom) at the wedding, Syn. wedding band
(n) chest for storage of clothing (trousseau) and household goods in anticipation of marriage, Syn. wedding chest
(n) the act of marrying; the nuptial ceremony, Syn. marriage ceremony, wedding, Example:their marriage was conducted in the chapel
(n) a license authorizing two people to marry, Syn. marriage licence, wedding license, wedding licence
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n. [ AS. wedding. ] Nuptial ceremony; nuptial festivities; marriage; nuptials. [ 1913 Webster ]
Simple and brief was the wedding, as that of Ruth and of Boaz. Longfellow. [ 1913 Webster ]
☞ Certain anniversaries of an unbroken marriage have received fanciful, and more or less appropriate, names. Thus, the fifth anniversary is called the wooden wedding; the tenth, the tin wedding; the fifteenth, the crystal wedding; the twentieth, the china wedding; the twenty-fifth, the silver wedding; the fiftieth, the golden wedding; the sixtieth, the diamond wedding. These anniversaries are often celebrated by appropriate presents of wood, tin, china, silver, gold, etc., given by friends. [ 1913 Webster ]
☞ Wedding is often used adjectively; as, wedding cake, wedding cards, wedding clothes, wedding day, wedding feast, wedding guest, wedding ring, etc. [ 1913 Webster ]
Let her beauty be her wedding dower. Shak. [ 1913 Webster ]
Wedding favor,
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[あげる, ageru] (v1, vt) (1) (See 手を挙げる・1) to raise; to elevate; (2) (See 髪を上げる) to do up (one's hair); (3) to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.); (4) to land (a boat); (5) (揚げる only) to deep-fry; (6) to show someone (into a room); (7) (揚げる only) (uk) to summon (for geishas, etc.); (8) to send someone (away); (9) to enrol (one's child in school) (enroll); (10) to increase (price, quality, status, etc.); (11) (See 声を上げる) to make (a loud sound); to raise (one's voice); (12) to earn (something desirable); (13) to praise; (14) (usu. 挙げる) to give (an example, etc.); to cite; (15) (usu. 挙げる) to summon up (all of one's energy, etc.); (16) (挙げる only) to arrest; (17) (挙げる only) to nominate; (18) (pol) to give; (19) to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.); (20) to bear (a child); (21) (usu. 挙げる) to conduct (a ceremony, esp. a wedding); (v1, vi) (22) (of the tide) to come in; (v1, vi, vt) (23) to vomit; (aux-v) (24) (uk) (pol) (after the -te form of a verb) to do for (the sake of someone else); (25) (See 作り上げる) (after the -masu stem of a verb) to complete; (26) (hum) (See 申し上げる・2) used after the -masu stem of a humble verb to increase the level of humility; (P) #5990
[けっこんしき, kekkonshiki] (n) marriage ceremony; wedding; nuptials; (P) #8177
[omedeta] (n) matter for congratulation (wedding, pregnancy, birth, etc.); happy event
[おめでたこん, omedetakon] (n) (col) shotgun wedding (euphemistic)
[できちゃったこん, dekichattakon] (n) (See 出来ちゃった結婚) marriage due to unintended pregnancy; shotgun wedding
[uedeinguke-ki ; uedeinguke-ki] (n) wedding cake
[uedeingudoresu (P); uedeingudoresu (P)] (n) wedding dress; (P)
[uerukamubo-do] (n) welcome board (e.g. placed outside wedding reception to greet guests, and confirm location)
[ueddeingu] (n) wedding
[uedeingu ; uedeingu ; ueddeingu] (n) wedding
[uedeingube-ru ; uedeingube-ru] (n) wedding veil
[uedeinguberu ; uedeinguberu] (n) wedding bell
[uedeinguma-chi ; uedeinguma-chi] (n) wedding march
[uedeinguringu ; uedeinguringu] (n) wedding ring
[shottogan'uedeingu] (n) shotgun wedding
[shiruba-uedeingu] (n) silver wedding
[ダイヤモンドこんしき, daiyamondo konshiki] (n) diamond wedding (anniversary)
[ブライダルさんぎょう, buraidaru sangyou] (n) wedding industry
[va-jinro-do] (n) aisle (in wedding ceremony) (wasei
[えんぐみ, engumi] (n, vs) betrothal; wedding; marriage; alliance
[よめいり, yomeiri] (n, vs) marriage; wedding; (P)
[よめいりじたく, yomeirijitaku] (n) wedding preparations
[はなよめいしょう, hanayomeishou] (n) bridal costume; wedding dress
[はなよめすがた, hanayomesugata] (n) image of a bride dressed in her wedding gown (wedding kimono, etc.)
[かしょくのてん, kashokunoten] (n) wedding ceremony
[かいえん, kaien] (n) opening of a banquet; opening of a wedding reception
[きしゅくにち, kishukunichi] (n) (See 暦注) "day of the ghost" (an extremely auspicious day on the lunar calendar for everything but weddings)
[かがみびらき, kagamibiraki] (n) (1) cutting the New Year's rice cake (January 11th); (2) traditional breaking of a sake cask at weddings, receptions, etc.
[きんこん, kinkon] (n) golden wedding
[きんこんしき, kinkonshiki] (n) golden wedding (anniversary)
[ぎんこんしき, ginkonshiki] (n) silver wedding (anniversary)
[むすびきり, musubikiri] (n) type of ribbon fastening used on wedding gifts, get-well gifts, etc.
[けっこんきねんび, kekkonkinenbi] (n) wedding anniversary
[けっこんこうしんきょく, kekkonkoushinkyoku] (n) wedding march
[けっこんゆびわ, kekkonyubiwa] (n) wedding ring; wedding band
[けっこんしきじょう, kekkonshikijou] (n) wedding hall; marriage hall; wedding place; wedding location
[けっこんいわい, kekkon'iwai] (n) wedding present
[けっこんひろうえん, kekkonhirouen] (n) wedding reception banquet
[けっこんひよう, kekkonhiyou] (n) wedding expenses
[おひらき, ohiraki] (n) breakup (of a ceremony, wedding, party, meeting, etc.); closure
[おいろなおし, oironaoshi] (n, vs) changing one's dress (e.g. at the wedding reception)
[こんぎ, kongi] (n) wedding ceremony
[こんれい, konrei] (n) marriage ceremony; wedding
[こんれいのぎ, konreinogi] (n) wedding ceremony
[こんれいいしょう, konreiishou] (n) wedding clothes
[かみこんしき, kamikonshiki] (n) paper wedding (anniversary)
[すずこんしき, suzukonshiki] (n) tin wedding (anniversary)
[しゅうだんけっこん, shuudankekkon] (n) group wedding
[しゅうげん, shuugen] (n) (1) festivities; celebration; (2) wedding; marriage ceremony
[できちゃったけっこん, dekichattakekkon] (n) (See 出来婚) marriage due to unintended pregnancy; shotgun wedding
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Brautkleid { n } | Brautkleider { f }
wedding dress | wedding dresses
Brautnacht { f } | Brautnächte { pl }
wedding night | wedding nights
Ehering { m } | Eheringe { pl }
wedding ring | wedding rings
eine Mussheirat
a shot-gun wedding
Hochzeit { f }; Vermählung { f } | Hochzeiten { pl }; Vermählungen { pl } | die Hochzeit { f } | diamantene Hochzeit { f }
wedding | weddings | the nuptials | diamond wedding
Hochzeits...
wedding
Hochzeitsgeschenk { n } | Hochzeitsgeschenke { pl }
wedding present | wedding presents
Hochzeitskleid { n }
wedding dress
Hochzeitsnacht { f }
wedding night
Hochzeitstag { m }
wedding day
Hochzeitstag { m } (Jahrestag)
wedding anniversary
Mussehe { f }
shotgun wedding
Polterabend { m }
eve-of-the-wedding party
Scheinhochzeit { f }
bogus wedding
Silberhochzeit { f }
silver wedding
Trauring { m }
wedding ring
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)