(n) vacant land, See Also: deserted place, wasteland, Example:เมื่อซื้อที่แล้วไม่ได้มาปลูกบ้าน ปล่อยให้เป็นที่ร้างอยู่อย่างนั้น ซอยที่อยู่บริเวณนี้จึงเป็นซอยเปลี่ยว, Unit:แห่ง, ที่

ร้าง

(adj) deserted, See Also: abandoned, desolate, uninhabited, forsaken, vacant, tenantless, empty, unoccupied, Syn. ว่างเปล่า, Example:โรงน้ำแข็งเก่าที่เลิกกิจการไปแล้ว ถูกทิ้งไว้เป็นบ้านร้าง อยู่ติดกับชายทะเล, Thai Definition:ลักษณะของการปราศจากผู้คน

สูญ

(adj) empty (check example), See Also: blank, void, vacant, Syn. ว่างเปล่า

ว่าง

(adj) empty, See Also: vacant, blank, clear, void, unoccupied, uninhabited, Syn. ว่างเปล่า, Ant. เต็ม, Example:ถ้าหลังตึกมีที่ว่าง ก็ทำที่จอดรถเพิ่มขึ้นได้, Thai Definition:ที่ไม่มีอะไร

ว่าง

(v) be free, See Also: be at leisure, be at liberty, be unoccupied, be vacant, Syn. ว่างงาน, Ant. ยุ่ง, Example:ปิ่นว่างยังไม่ถึงปีก็มีงานหลายชิ้นวิ่งเข้าชนทันที, Thai Definition:ไม่มีกิจธุระ

เป๋อเหลอ

(adj) stupid, See Also: foolish, vacant, blank, Syn. เซ่อ, ไม่รู้เรื่องรู้ราว, Ant. ฉลาด, Example:คนท่าทางเป๋อเหลอคนนั้นแท้จริงเป็นจารบุรุษ

เป๋อ

(v) absent-minded, See Also: vacant, blank, stupid, Syn. ป้ำๆ เป๋อๆ, หลงๆ ลืมๆ, เผลอ, เหม่อ, เซ่อ, Example:แกอายุมากขนาดนั้นแล้ว ก็คงต้องเป๋อบ้าง, Thai Definition:หลงลืม

แปลน

(adj) void, See Also: vacant, Example:ถ้าสวนทุเรียนของเรามีทุเรียนแปลนเยอะก็คงขายไม่ได้ราคาดีนัก, Thai Definition:เรียกของที่มีเนื้อที่มีเปลือกหุ้มไม่รอบ เช่น ทุเรียนแปลน

วาก

(adj) lonely, See Also: lonesome, alone, empty, void, vacant, lost, missing, Syn. เปล่า, หาย, ว้าเหว่, Example:เขารู้สึกใจวากเมื่อได้ยินที่เธอพูดว่าจะจากเขาไปแล้ว

ตาลอย

(adv) with vacant eyes, See Also: with blank eyes, with empty eyes, in a daze, in a trance, Syn. เหม่อลอย, ตาเหม่อ, Example:พี่ชายฉันนั่งตาลอยนึกถึงเงินก้อนโตที่กำลังจะได้มา, Thai Definition:อย่างมีอาการตาเหม่อนึกถึงสิ่งอื่น ไม่สนใจสิ่งรอบข้าง

ความว่าง

(n) emptiness, See Also: vacantness, void, Syn. ความว่างเปล่า, Thai Definition:ภาวะที่ไม่มีสิ่งใดอยู่เลย

ที่ว่างเปล่า

(n) vacant, See Also: space, unoccupied land, blank land, Syn. ที่ร้าง, ที่รกร้างว่างเปล่า, Unit:ที่, แห่ง

เหม่อมอง

(v) be inattentive, See Also: be vacant, be abstracted, Syn. เหม่อ, Example:เธอเหม่อมองไปที่ท้องน้ำ พลันภาพของเขาก็ชัดเจนขึ้นมาอย่างไม่รู้ตัว, Thai Definition:เผลอใจลอยอย่างไม่ได้ตั้งใจ

เหม่อลอย

(adj) absent-minded, See Also: inattentive, vacant, abstracted, Syn. ใจลอย, เหม่อ, Example:เธอมารู้สึกตัวอีกครั้งที่โรงพยาบาลด้วยอาการเหม่อลอย

เหม่อลอย

(v) be absent-minded, See Also: be vacant, be abstracted, be inattentive, Syn. ใจลอย, เหม่อ, Example:เขาเอาแต่นั่งเหม่อลอยไปวันๆ ไม่ทำงานทำการอะไรเลย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ห้องว่าง

[hǿng wāng] (n, exp) EN: vacant room FR: chambre libre [ f ] ; chambre vacante [ f ]

ลอย

[løi] (adv) EN: absently ; vacantly ; without provocation

เหม่อ

[møe] (adj) EN: listless ; inattentive ; vacant ; distant FR: distrait ; rêveur ; inattentif ; étourdi

เหม่อลอย

[møe løi] (v) EN: be absent-minded ; be vacant ; be abstracted ; be inattentive FR: être distrait ; être inattentif

เหม่อลอย

[møe løi] (adj) EN: absent-minded ; inattentive ; vacant ; abstracted FR: distrait ; inattentif

เหม่อมอง

[møe møng] (v, exp) EN: be inattentive ; be vacant ; be abstracted FR: être inattentif

แปลน

[plaēn] (adj) EN: void ; vacant

ร้าง

[rāng] (adj) EN: deserted ; abandoned ; desolate ; uninhabited ; forsaken ; vacant ; tenantless ; empty ; unoccupied FR: désert ; abandonné

ทรัพย์ไม่มีเจ้าของ

[sap mai mī jaokhøng] (n, exp) EN: bona vacante

สูญ

[sūn] (adj) EN: empty ; blank ; void ; vacant

ตำแหน่งว่าง

[tamnaeng wāng] (n, exp) EN: vacancy FR: poste vacant [ m ]

ว่าง

[wāng] (n) EN: available ; vacant ; empty ; free FR: libre ; disponible ; inoccupé ; vacant ; vide

ว่างเปล่า

[wāngplāo] (adj) EN: vacant ; empty ; blank FR: vide ; libre ; vacant

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

vacant

Apparently that shabby flat is vacant.

vacant

A seat became vacant at that station.

vacant

Be left vacant.

vacant

He was standing there with a vacant look.

vacant

How about playing catch in the vacant lot near by?

vacant

Is there a vacant seat?

vacant

She parked her car in a vacant lot.

vacant

The house is vacant.

vacant

The post will fall vacant.

vacant

There being no vacant seat in the bus, I kept on standing.

vacant

There being no vacant seat in the bus, I stood all the way.

vacant

There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.

vacant

There wasn't a single vacant seat in the hall.

vacant

There were several rooms still vacant.

vacant

The shabby compartment remained vacant.

vacant

The shabby flat is vacant.

vacant

The vacant lot is laid out as a park.

vacant

They were vacant apartment or homes.

vacant

This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand all the way.

vacant

Two seats remained vacant.

vacant

Two seats were vacant.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

vacant

/V EY1 K AH0 N T/ /เฟ้ เขิ่น ถึ/

vacanti

/V AH0 K AE1 N T IY0/ /เฝอะ แค้น ถี่/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

vacant

(adj) /vˈeɪkənt/ /เฟ้ เขิ่น ถึ/ /v ei1 k @ n t/

vacantly

(adv) /vˈeɪkəntliː/ /เฟ้ เขิ่น ถลี่/ /v ei1 k @ n t l ii/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

vacant

(adj) void of thought or knowledge, Example:a vacant mind

vacant

(adj) without an occupant or incumbent, Example:the throne is never vacant

vacant lot

(n) a lot on which there are no permanent buildings, Syn. building site

vacantly

(adv) in a vacant manner, Example:she was staring vacantly into the room

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Vacant

a. [ F., fr. L. vacans, -antis, p. pr. of vacare to be empty, to be free or unoccupied, to have leisure, also vocare; akin to vacuus empty, and probably to E. void. Cf. Evacuate, Void, a. ] [ 1913 Webster ]

1. Deprived of contents; not filled; empty; as, a vacant room. [ 1913 Webster ]

Stuffs out his vacant garments with his form. Shak. [ 1913 Webster ]

Being of those virtues vacant. Shak. [ 1913 Webster ]

There is no fireside, howsoe'er defended,
But has one vacant chair. Longfellow. [ 1913 Webster ]

2. Unengaged with business or care; unemployed; unoccupied; disengaged; free; as, vacant hours. [ 1913 Webster ]

Religion is the interest of all; but philosophy of those . . . at leisure, and vacant from the affairs of the world. Dr. H. More. [ 1913 Webster ]

There was not a minute of the day which he left vacant. Bp. Fell. [ 1913 Webster ]

3. Not filled or occupied by an incumbent, possessor, or officer; unoccupied; as, a vacant throne; a vacant house; a vacant apartment; a vacant parish. [ 1913 Webster +PJC ]

Special dignities which vacant lie
For thy best use and wearing. Shak. [ 1913 Webster ]

4. Empty of thought; thoughtless; not occupied with study or reflection; as, a vacant mind. [ 1913 Webster ]

The duke had a pleasant and vacant face. Sir H. Wotton. [ 1913 Webster ]

When on my couch I lie
In vacant or in pensive mood. Wordsworth. [ 1913 Webster ]

5. (Law) Abandoned; having no heir, possessor, claimant, or occupier; as, a vacant estate. Bouvier. [ 1913 Webster ]

Vacant succession (Law), one that is claimed by no person, or where all the heirs are unknown, or where all the known heirs to it have renounced it. Burrill. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Empty; void; devoid; free; unemployed; disengaged; unincumbered; uncrowded; idle. -- Vacant, Empty. A thing is empty when there is nothing in it; as, an empty room, or an empty noddle. Vacant adds the idea of having been previously filled, or intended to be filled or occupied; as, a vacant seat at table; a vacant office; vacant hours. When we speak of a vacant look or a vacant mind, we imply the absence of the intelligence naturally to be expected there. [ 1913 Webster ]

Vacantly

adv. In a vacant manner; inanely. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

缺

[缺, quē] deficiency; lack; scarce; vacant post; to run short of #1902

空地

[空地, kòng dì] vacant land; open space #13635

阙

[阙 / 闕, quē] variant of 缺, deficiency; lack; scarce; vacant post; to run short of, See Also: 缺 #21975

空余

[空余 / 空餘, kòng yú] free; vacant; unoccupied #34003

忽忽

[忽忽, hū hū] fleeting (of quick passage time); in a flash; distracted manner; vacantly; frustratedly #41580

出缺

[出缺, chū quē] to fall vacant; a job opening at a high level #90708

暂缺

[暂缺 / 暫缺, zàn quē] currently in short supply; in deficit (of commodity); currently vacant (position)

楞子眼

[楞子眼, léng zi yǎn] vacant look of a drunk or imbecile

空房间

[空房间 / 空房間, kōng fáng jiān] vacant room

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

開く(P);空く(P);明く

[あく, aku] (v5k, vi) (1) (esp. 開く) to open (e.g. doors); (2) (esp. 開く) to open (e.g. business, etc.); (3) (esp. 空く) to be empty; (4) (esp. 空く) to be vacant; to be available; to be free; (5) (esp. 明く) to be open (e.g. neckline, etc.); (6) (esp. 明く) to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.); (7) (esp. 明く) to come to an end; (v5k, vt) (8) (esp. 明く) to open (one's eyes, mouth, etc.); (v5k, vi) (9) (See 穴が開く) to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events); (P) #7332

埋める

[うめる, umeru] (v1, vt) (1) to bury (e.g. in the ground); (2) to fill up (e.g. audience fills a hall); to fill (a seat, a vacant position); (3) to plug gaps; to stop a gap; (4) to make amends; to cover up for something; (5) to put cold water in a bath; (6) to cover; to scatter something over; (P) #18509

空位

[くうい, kuui] (n) vacant post; post in name only #19078

うっとり

[uttori] (adv, adv-to) (1) (See うっとりする) ecstatically; spellbound; with rapt attention; (2) abstractedly; absentmindedly; absorbedly; vacantly

がらがら

[garagara] (adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) clattering; rattling; gargling; (adj-na, adj-no) (2) empty; bare; uninhabited; vacant; unoccupied; (3) raspy (voice); gravelly; (n) (4) rattle (e.g. baby's toy)

つくねんと

[tsukunento] (adv) (1) absentmindedly; vacantly; blankly; (2) by oneself; all alone

ぼそっと;ぼさっと

[bosotto ; bosatto] (adv, vs) (1) absent-mindedly; vacantly; idly; lazily; (2) (ぼそっと only) in a whisper

ぼんやり

[bonyari] (adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) (also written as 呆んやり) dimly; faintly; indistinctly; vaguely; (2) (on-mim) absentmindedly; vacantly; carelessly; (3) (on-mim) idly; aimlessly; (n) (4) absence of mind; fool; blockhead; dunce; (P)

ぽかん(P);ポカン;ぱかん;パカン

[pokan (P); pokan ; pakan ; pakan] (adv-to) (1) (on-mim) vacantly; blankly; absentmindedly; (2) (on-mim) openmouthed; with one's mouth wide-open; gaping; flabbergasted; (3) (on-mim) with a whack; with a thump; (P)

閑地

[かんち, kanchi] (n) quiet place; vacant land; fallow ground; undemanding job; sinecure; life of leisurely retirement

虚ろな表情;うつろな表情;空ろな表情

[うつろなひょうじょう, utsuronahyoujou] (exp, n) vacant expression (on one's face); blank expression

虚ろな目

[うつろなめ, utsuroname] (n) vacant eyes

空いている部屋

[あいているへや, aiteiruheya] (n) vacant room

空き家(P);空き屋;空家;明き家;空屋

[あきや, akiya] (n) vacant house; unoccupied house; (P)

空き地(P);空地(P)

[あきち(P);くうち(空地), akichi (P); kuuchi ( akichi )] (n) vacant land; (P)