มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | | tempered | (adj) ที่มีอารมณ์ | | bad-tempered | (adj) อารมณ์เสีย, See also: โมโหรุนแรง, Syn. petulant, Ant. mild-tempered | | hot-tempered | (adj) โมโหง่าย, See also: บุ่มบ่าม, ดุดัน, เลือดร้อน | | ill-tempered | (adj) อารมณ์ร้าย, See also: อารมณ์ไม่ดี, อารมณ์เสีย, Syn. bad-tempered, irritable, Ant. good-tempered | | good-tempered | (adj) อารมณ์ดี, See also: โกรธยาก, Syn. good-humored | | good-tempered | (adv) อย่างอารมณ์ดี, See also: โกรธยาก | | quick-tempered | (adj) โมโหง่าย, Syn. temperamental, quarrelsome, excitable | | short-tempered | (adj) โกรธง่าย, Syn. harsh, irritable |
| | bad-tempered | (แบด'เทมเพิร์ดฺ) adj. อารมณ์ร้าย, อารมณ์ไม่ดี, Syn. irritable | | quick-tempered | (ควิค'เทมเพอร์ด) adj. โกรธง่าย, Syn. irasible |
| | | | It must be very sharp and not tempered so it will break, like my knife broke. | มันจะต้องคมชัดมาก และไม่ได้มีอารมณ์จึงจะทำลาย เหมือนมีดของฉันยากจน The Old Man and the Sea (1958) | | It should be somebody a little more even tempered, Childs. | This Thing doesn't wantion. The Thing (1982) | | Man may evolve a thousandfold through this technology... but the rush must be tempered with wisdom. | แต่ก็อาจช่วยแก้ปัญหา นับพันประการของเทคโนโลยีสมัยนี้ แต่ทั้งหมด.. ล้วนขึ้นอยู่กับผู้ที่ควบคุมมัน The Lawnmower Man (1992) | | He has always been hottempered. | เขาก็เป็นคนอารมณ์ร้อนแบบนี้แหละ Episode #1.9 (2006) | | What a bad-tempered bitch. | เธอช่างเป็นผู้หญิงอารมณ์ร้ายจริงๆ My Wife Is a Gangster 3 (2006) | | The license plate has been tempered. | หมายเลขใบอนุญาตมันไม่ชัด Confession of Pain (2006) | | Your balls have been tempered in the fury of hell's Dragon. | ลูกของคุณได้รับอารมณ์ สยดสยองของ Dragon นรกของ Balls of Fury (2007) | | -Here in the "Well-Tempered Clavier"... | -ท่านคณะบดี August Rush (2007) | | If you want a true edge you have to used tempered steel. | ถ้าคุณต้องการมีดที่คมกริปอย่างแท้จริง คุณต้องใช้เหล็กที่มีการผสม Saw V (2008) | | It's window glass, but it's tempered. | เป็นประเภทกระจกหน้าต่าง แต่เป็นกระจกนิรภัย Raging Cannibal (2008) | | You know, tempered glass is often recycled to make asphalt. | รู้มั๊ยว่า กระจกพวกนี้เอามารีไซเคิลเป็นยางมะตอยได้ Raging Cannibal (2008) | | And very bad-tempered. | และพวกมันก็มารยาทไม่ดีมากๆ. The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008) | | He says his blurrg may be ill-tempered, but she's much faster than your riding machines. | เขาบอกว่าเจ้าเบลิร์กของเขาอาจจะอารมณ์ไม่ดีน่ะ แต่เธอเร็วกว่าเครื่องจักรขี่ได้ของเจ้าแน่ Liberty on Ryloth (2009) | | Please tell me you got that bad-tempered reptile back in his box. | ได้โปรด บอกฉันว่าสัตว์เลื้อยคลานนั้นกลับไปแล้ว กลับไปที่กล่อง Episode #3.1 (2009) | | Double-paned and tempered. | กระจกนิรภัยบานคู่ Katerina (2010) | | This is tempered glass. | นี่เป็นกระจกนิรภัย Fallen (2010) | | But it's not tempered. | -แต่ไม่นิรภัย Fallen (2010) | | I saw your wrath tempered with love. | เห็นความพิโรธของท่านที่เคล้าด้วยความรัก Clash of the Titans (2010) | | And perpetually ill-Tempered. | เป็นผีดิบอารมณ์เสียตลอดเวลา Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011) | | Your girlfriend's a little short-tempered. | แฟนเธอนี่อารมณ์เสียง่ายนะ The Toast Derivation (2011) | | Why have you been so short-tempered lately? | ทำไมหมู่นี้คุณดูหัวเสียง่ายจัง Secrets That I Never Want to Know (2011) | | We're in a crisis. There's no need to be so hot-tempered. | นี่เป็นเหตุวิกฤติ อย่าให้อารมณ์วู่วามเกินไป 1911 (2011) | | There could be some polar bears or ill-tempered eskimos, like... | อาจจะเจอฝูงหมีขั้วโลก หรือพวกเอสกิโมจิตป่วง หรือ... The Long Way Down Job (2011) | | This modest, even-tempered woman in front of you-- that was me. | ขี้อาย แม้จะมีความต้องการ ต่อหน้าพวกคุณ คือฉันเอง Don't Give Up on Detroit or Hung Like a Horse (2011) | | No, it's just a-- it's a very tempered suggestion. | ไม่ มันแค่ เป็นคำแนะนำที่จริงจังมากน่ะ Proof (2011) | | Tempered suggestion. | ใช่สิ คำแนะนำที่จริงจัง Proof (2011) | | My repulsion is tempered by the fact that this house is worth four times what we paid for it, so let's not think about it. | ความไม่อยากได้ของผมตกไป จากความจริง ที่ว่าบ้านนี้มีมูลค่าเป็นสี่เท่า ของเงินที่เราจ่ายไป ดังนั้นเลิกคิดถึงมันเถอะนะ Pilot (2011) | | But the courage of a Cimmerian is tempered, | แต่ความกล้าหาญของเหล่าซิมเมอเรียนอยู่ที่อารมณ์ Conan the Barbarian (2011) | | It must be tempered. | เจ้าจะต้องใส่อารมณ์เข้าไป Conan the Barbarian (2011) | | Disappointment to be tempered with promise of future visit. | ความผิดหวังที่จะมีอารมณ์ ด้วยคำมั่นสัญญาของการเข้าชมในอนาคต หือ Fugitivus (2012) | | I'm glad I'm not like you. What I'm about to say I will say calmly, with even-tempered civility. | ผมดีใจที่ผมไม่เป็นเหมือนแม่ ผมจะพูดเรื่องนี้แบบใจเย็น Mockingbird Lane (2012) | | Say what you like about our... ill-tempered king. | GALION: The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013) | | Your words cut me more than hundreds of non-tempered glass shards could. | คำพูดเธอบาดใจฉัน ยิ่งกว่าเศษแก้วที่ทิ่มแทงหัวใจ Heroic Origins (2013) | | Yeah, some short- tempered new friends. | ใช่, เพื่อนใหม่ไฟระห่ำ Furious 7 (2015) | | How can an apothecary be evil-tempered but right-thinking? | ทำไมหมอยาใจคอหยาบช้า แต่มีความคิดที่ชอบธรรม A Monster Calls (2016) |
| | | อารมณ์ร้อน | (v) be quick-tempered, See also: be hot-tempered, Syn. ใจร้อน, เจ้าอารมณ์, Ant. อารมณ์เย็น, ใจเย็น, Example: พ่อเป็นห่วงลูกชายเพราะเป็นคนอารมณ์ร้อนกลัวจะไปมีเรื่องกับคนอื่น | | เจ้าอารมณ์ | (adj) moody, See also: ill-tempered, morose, sulky, sullen, irascible, Example: เด็กที่มีภาวะตึงเครียดทางอารมณ์จะเป็นเด็กที่หงุดหงิดง่ายและเป็นเด็กเจ้าอารมณ์, Thai Definition: ที่โกรธง่าย, ที่เอาใจยาก | | งอแง | (v) be petulant, See also: be peevish, be irritable, be tempered, Syn. ขี้แย, ขี้อ้อน, โยเย, Example: น้องเล็กก็งอแงไปตามประสาเด็กๆ นั่นแหล่ะ อย่าตามใจมากนักเดี๋ยวจะเสียเด็ก | | มุทะลุ | (v) be impetuous, See also: act rashly, act recklessly, act without thought, be hot-tempered, Syn. หุนหัน, หุนหันพลันแล่น, บุ่มบ่าม, พลุ่นพล่าน, Example: เจ้ามุทะลุอย่างนั้นไม่ได้ เจ้ายังตัวเล็กนัก, Thai Definition: โกรธแล้วทำลงไปอย่างไม่คำนึงถึงเหตุผลหรือไม่ยับยั้ง | | หงุดหงิด | (v) be moody, See also: be in a bad humor, be in a bad tempered, be in a bad mood, be irritable, get angry easily, Syn. อารมณ์เสีย, Ant. อารมณ์ดี, ลมดี, Example: บุคลิกการพูดการจาตรงไปตรงมาของเขามักจะทำให้เจ้านายหงุดหงิดเสมอ, Thai Definition: มีอารมณ์ฉุนเฉียว | | เลือดร้อน | (v) be hot-tempered, See also: be impetuous, be quick-tempered, Syn. ใจร้อน, โมโหง่าย, อารมณ์ร้อน, เจ้าอารมณ์, Example: เขาฆ่าคนตายเพราะเขาเลือดร้อนไปหน่อย, Thai Definition: โกรธง่าย, โมโหง่าย | | เลือดร้อน | (adj) hot-tempered, See also: impetous, quick-tempered, Syn. ใจร้อน, อารมณ์ร้อน, เจ้าอารมณ์, Example: หนุ่มสาวเลือดร้อนเคลื่อนไหวเรียกร้องให้แบ่งเขตแดนกันใหม่, Thai Definition: ที่โกรธง่าย, ที่โมโหง่าย | | ใจร้อน | (v) be hot-tempered, See also: be impetuous, be hotheaded, be hot-tempered, be intolerant, be easily provoked, be quick-t, Syn. ใจเร็ว, Ant. ใจเย็น, Example: เด็กมักใจร้อนอยากได้อะไรดังใจ และตัดสินใจง่ายอยู่เสมอ, Thai Definition: มีใจรีบร้อน อยากจะให้เสร็จเร็วๆ | | ใจร้อน | (adj) hot-tempered, See also: short-tempered, quick-tempered, impetous, rash, Syn. ใจเร็ว, Ant. ใจเย็น, Example: เพราะเขาเป็นคนใจร้อน เขาจึงต้องการให้ทุกสิ่งทุกอย่างได้รับการแก้ไขอย่างทันควัน | | ใจเร็ว | (adj) impetuous, See also: quick-tempered, rash, impatient, hot-tempered, short-tempered, hot-blooded, Syn. ใจร้อน, รีบร้อน, เร่งรีบ, Ant. ใจเย็น, Example: เพราะเธอเป็นคนใจเร็วจึงมักจะถูกแม่ดุเสมอเวลาทำงาน | | ใจเร็ว | (v) be quick-tempered, See also: be short-tempered, be impetuous, be impatient, be hot-blooded, Syn. รีบร้อน, เร่งรีบ, ใจร้อน, Ant. ใจเย็น, Example: เขาใจเร็วเกินไปจึงมักจะทำงานผิดพลาดเสมอ | | บอกบุญไม่รับ | (adj) unfriendly, See also: morose, sullen, bad-tempered, Syn. บึ้ง, บูดบึ้ง, Ant. ชื่นบาน, เบิกบาน, Example: เขามาหาผมด้วยสีหน้าบอกบุญไม่รับ ผมก็รู้ว่าต้องมีเรื่องอะไรมาแน่ๆ, Thai Definition: แสดงสีหน้าไม่พอใจ หรือไม่สบอารมณ์ | | ฉุนเฉียว | (v) be bristly, See also: be irascible, be irritable, be quick-tempered, be furious, Syn. โกรธ, ไม่พอใจ, Example: หล่อนรู้นิสัยเขาดีว่าจะฉุนเฉียวหงุดหงิดไปอย่างนั้นเองแหล่ะ | | เคืองใจ | (v) be irritated, See also: be in a bad mood, be moody, be bad - tempered, be sullen, Syn. เคือง, ขัดเคือง, ขัดเคืองใจ, Example: เรื่องนี้ทำให้ฉันเคืองใจเขาอยู่นาน, Thai Definition: ไม่พอใจผู้อื่น | | หุนหัน | (v) be hasty, See also: be impetuous, be quick-tempered, be rash, Syn. บุ่มบ่าม, Example: ฟังคำพูดยังไม่ทันจบเขาก็หุนหันออกไปจากห้อง, Thai Definition: ไม่ยั้งใจ, ไม่รั้งรอ | | ดุดัน | (adj) violent, See also: hot-tempered, vehement, aggressive, stern, Syn. ดุเดือด, รุนแรง, ดุร้าย, กราดเกรี้ยว, โหดร้าย, Ant. ใจดี, Example: เขาเป็นคนดุดันเด็กๆ จึงไม่กล้าอยู่ใกล้, Thai Definition: ดุอย่างไม่ลดละ | | อารมณ์ร้าย | (adj) bad-tempered, See also: bad disposition, Ant. อารมณ์ดี, Example: เขาเป็นคนอารมณ์ร้าย ใครๆ ต่างก็กลัวเขากันทั้งนั้น | | อารมณ์ร้าย | (adj) bad-tempered, See also: bad disposition, Ant. อารมณ์ดี, Example: เขาเป็นคนอารมณ์ร้าย ใครๆ ต่างก็กลัวเขากันทั้งนั้น |
| | อารมณ์ร้าย | [ārom rāi] (adj) EN: bad-tempered ; hot-tempered ; bad disposition | | อารมณ์ร้อน | [ārom røn] (v, exp) EN: be quick-tempered ; be hot-tempered | | บอกบุญไม่รับ | [bøkbun mai rap] (adj) EN: unfriendly ; morose ; sullen ; bad-tempered ; woeful | | ฉุนเฉียว | [chunchīo] (v, exp) EN: be angry ; be in a temper ; take offense ; be bristly ; be irascible ; be irritable ; be quick-tempered ; be furious FR: être fâché ; être offensé | | หุนหัน | [hunhan] (adj) EN: hasty ; rash ; impetuous ; quick-tempered FR: imprudent ; irréfléchi ; impétueux | | ใจเร็ว | [jaireo] (v) EN: be quick-tempered FR: être irascible ; être impétueux ; avoir le sang chaud | | ใจร้อน | [jairøn] (adj) EN: being hot tempered ; hot heart ; impulsive ; impatient ; hasty ; impetuous ; hotheaded FR: impulsif ; excité ; fougueux ; impétueux ; impatient ; qui a le sang chaud | | ใจเย็น | [jaiyen] (adj) EN: calm ; cool ; cool-headed ; patient ; unemotional ; composed ; unruffled ; mentally calm ; even-tempered ; steady FR: calme ; placide ; paisible ; serein ; imperturbable ; flegmatique ; patient | | มุทะลุ | [muthalu] (v) EN: be impetuous ; act rashly ; act recklessly ; act without thought ; be hot-tempered ; be rash ; be headstrong ; be hotheaded | | หงุดหงิด | [ngut-ngit] (v) EN: be moody ; be in a bad humor ; be in a bad tempered ; be in a bad mood ; be irritable ; get angry easily FR: être de mauvaise humeur ; être irritable |
| | | | 躁 | [zào, ㄗㄠˋ, 躁] hot-tempered; impatient #14,688 [Add to Longdo] | | 心平气和 | [xīn píng qì hé, ㄒㄧㄣ ㄆㄧㄥˊ ㄑㄧˋ ㄏㄜˊ, 心 平 气 和 / 心 平 氣 和] tranquil and even-tempered (成语 saw); calmly and without stress #27,067 [Add to Longdo] | | 气冲冲 | [qì chōng chōng, ㄑㄧˋ ㄔㄨㄥ ㄔㄨㄥ, 气 冲 冲 / 氣 冲 冲] angry; bad-tempered #60,480 [Add to Longdo] | | 百炼成钢 | [bǎi liàn chéng gāng, ㄅㄞˇ ㄌㄧㄢˋ ㄔㄥˊ ㄍㄤ, 百 炼 成 钢 / 百 煉 成 鋼] be tempered into a steel #71,226 [Add to Longdo] | | 急眼 | [jí yǎn, ㄐㄧˊ ㄧㄢˇ, 急 眼] hot tempered #74,915 [Add to Longdo] | | 慢性子 | [màn xìng zi, ㄇㄢˋ ㄒㄧㄥˋ ㄗ˙, 慢 性 子] slow-tempered; phlegmatic; a slowcoach #90,622 [Add to Longdo] | | 二杆子 | [èr gān zi, ㄦˋ ㄍㄢ ㄗ˙, 二 杆 子] hot-tempered; rash; hot-tempered person [Add to Longdo] | | 丧气鬼 | [sàng qì guǐ, ㄙㄤˋ ㄑㄧˋ ㄍㄨㄟˇ, 丧 气 鬼 / 喪 氣 鬼] downcast wretch; bad-tempered and unpleasant person [Add to Longdo] | | 气包子 | [qì bāo zi, ㄑㄧˋ ㄅㄠ ㄗ˙, 气 包 子 / 氣 包 子] quick-tempered person [Add to Longdo] |
| | | 意地悪 | [いじわる, ijiwaru] (adj-na, n) malicious; ill-tempered; unkind; (P) [Add to Longdo] | | 一国者 | [いっこくもの, ikkokumono] (n) ultra-nationalist; hot-tempered person; stubborn person [Add to Longdo] | | 一徹短慮 | [いってつたんりょ, ittetsutanryo] (n, adj-na) stubborn and short-tempered [Add to Longdo] | | 緩増加超関数 | [かんぞうかちょうかんすう, kanzoukachoukansuu] (n) { math } tempered distribution [Add to Longdo] | | 機嫌の悪い | [きげんのわるい, kigennowarui] (exp, adj-i) bad-tempered [Add to Longdo] | | 気が荒い | [きがあらい, kigaarai] (exp, adj-i) (See 気の荒い) bad-tempered; quarrelsome [Add to Longdo] | | 気が早い | [きがはやい, kigahayai] (exp, adj-i) (See 気の早い) short-tempered; quick-tempered; hasty [Add to Longdo] | | 気が短い | [きがみじかい, kigamijikai] (exp, adj-i) quick-tempered; having little patience; impatient [Add to Longdo] | | 気の荒い | [きのあらい, kinoarai] (adj-i) (See 気が荒い) bad-tempered; quarrelsome [Add to Longdo] | | 気の早い | [きのはやい, kinohayai] (exp, adj-i) (See 気が早い) short-tempered; quick-tempered; hasty [Add to Longdo] | | 気の短い | [きのみじかい, kinomijikai] (adj-i) (See 気が短い) quick-tempered; impatient [Add to Longdo] | | 気早 | [きばや, kibaya] (adj-na, n) quick-tempered; impatient [Add to Longdo] | | 気短 | [きみじか, kimijika] (adj-na, n) short-tempered; quick-tempered; impatient [Add to Longdo] | | 強化ガラス | [きょうかガラス, kyouka garasu] (n) toughened glass; tempered glass [Add to Longdo] | | 焼き刃 | [やきば, yakiba] (n) tempered blade [Add to Longdo] | | 焼き物;焼物;焼きもの | [やきもの, yakimono] (n) (1) earthenware; pottery; porcelain; china; (2) flame-broiled food (esp. fish); (3) tempered blade [Add to Longdo] | | 心の平ら | [こころのたいら, kokoronotaira] (adj-na) even-tempered [Add to Longdo] | | 性の悪い犬 | [しょうのわるいいぬ, shounowaruiinu] (n) vicious dog; ill-tempered dog [Add to Longdo] | | 短慮性急 | [たんりょせいきゅう, tanryoseikyuu] (n, adj-na) short-tempered and impatient [Add to Longdo] | | 鉄火 | [てっか, tekka] (adj-na, n) red-hot iron; gunfire; gambling; violent-tempered [Add to Longdo] | | 怒りっぽい | [おこりっぽい, okorippoi] (adj-i) hot-tempered; quick to take offense; quick to take offence; irascible; touchy [Add to Longdo] | | 怒りん坊 | [おこりんぼう, okorinbou] (n) short-tempered or irritable person [Add to Longdo] | | 百錬 | [ひゃくれん, hyakuren] (n) well-tempered; well drilled; well trained [Add to Longdo] | | 疳の虫;かんの虫;癇の虫 | [かんのむし, kannomushi] (n) (1) convulsions (in a child); nervousness; short-temperedness; (2) bug thought to cause children's diseases [Add to Longdo] | | 癇癪持ち | [かんしゃくもち, kanshakumochi] (n) hot-tempered person [Add to Longdo] |
|
|
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Temper \Tem"per\, v. t. [imp. & p. p. {Tempered}; p. pr. & vb.
n. {Tempering}.] [AS. temprian or OF. temper, F. temp['e]rer,
and (in sense 3) temper, L. temperare, akin to tempus time.
Cf. {Temporal}, {Distemper}, {Tamper}.]
1. To mingle in due proportion; to prepare by combining; to
modify, as by adding some new element; to qualify, as by
an ingredient; hence, to soften; to mollify; to assuage;
to soothe; to calm.
[1913 Webster]
Puritan austerity was so tempered by Dutch
indifference, that mercy itself could not have
dictated a milder system. --Bancroft.
[1913 Webster]
Woman! lovely woman! nature made thee
To temper man: we had been brutes without you.
--Otway.
[1913 Webster]
But thy fire
Shall be more tempered, and thy hope far higher.
--Byron.
[1913 Webster]
She [the Goddess of Justice] threw darkness and
clouds about her, that tempered the light into a
thousand beautiful shades and colors. --Addison.
[1913 Webster]
2. To fit together; to adjust; to accomodate.
[1913 Webster]
Thy sustenance . . . serving to the appetite of the
eater, tempered itself to every man's liking.
--Wisdom xvi.
21.
[1913 Webster]
3. (Metal.) To bring to a proper degree of hardness; as, to
temper iron or steel.
[1913 Webster]
The tempered metals clash, and yield a silver sound.
--Dryden.
[1913 Webster]
4. To govern; to manage. [A Latinism & Obs.]
[1913 Webster]
With which the damned ghosts he governeth,
And furies rules, and Tartare tempereth. --Spenser.
[1913 Webster]
5. To moisten to a proper consistency and stir thoroughly, as
clay for making brick, loam for molding, etc.
[1913 Webster]
6. (Mus.) To adjust, as the mathematical scale to the actual
scale, or to that in actual use.
[1913 Webster]
Syn: To soften; mollify; assuage; soothe; calm.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Tempered \Tem"pered\, a.
Brought to a proper temper; as, tempered steel; having (such)
a temper; -- chiefly used in composition; as, a good-tempered
or bad-tempered man; a well-tempered sword.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
tempered
adj 1: made hard or flexible or resilient especially by heat
treatment; "a sword of tempered steel"; "tempered glass"
[syn: {tempered}, {treated}, {hardened}, {toughened}]
[ant: {unhardened}, {untempered}]
2: adjusted or attuned by adding a counterbalancing element;
"criticism tempered with kindly sympathy" [ant: {untempered}]
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
