[ふね, fune] (n) (1) (船, 舟 only) (舟 is often small and hand-propelled) ship; boat; watercraft; vessel; steamship; (2) tank; tub; vat; trough; (n-suf, ctr) (3) (船, 舟 only) counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi); (P) #950
[き, ki] (n) (1) bowl; vessel; container; (2) ability; capacity; calibre; caliber; (P) #1335
[き, ki] (suf) (1) device; instrument; (2) vessel; container #1335
[いれ, ire] (n-suf) container; receptacle #1528
[み, mi] (n) (1) body; (2) oneself; (3) one's place; one's position; (4) main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container(as opposed to its lid); (P) #1869
[たま, tama] (n) (1) ball; sphere; globe; orb; (2) bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet; (3) (esp. 球) ball (in sports); (4) pile (of noodles, etc.); (5) (esp. 弾; also written as 弾丸) bullet; (6) (esp. 球) bulb (i.e. a light bulb); (7) lens (of glasses, etc.); (8) (esp. 玉, 珠) bead (of an abacus); (9) (sl) (abbr) (esp. 玉) (See 金玉・きんたま) ball (i.e. a testicle); (10) (esp. 玉, 珠; also written as 璧) gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl; (11) female entertainer (e.g. a geisha); (12) (derog) person (when commenting on their nature); character; (13) item, funds or person used as part of a plot; (n, n-suf) (14) (See 玉子・2) egg; (n-suf) (15) (usu. だま) coin; (16) precious; beautiful; excellent; (P) #2007
[ごう, gou] (n) (1) 0.18039 litres (liters); (2) 0.3306 metres square (meters); (3) one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; (4) (See 衝・3) (astronomical) conjunction; (ctr) (5) counter for covered containers; (6) counter for matches, battles, etc.; (P) #2645
[さむらい(P);さぶらい, samurai (P); saburai] (n) (1) warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (2) (さぶらい only) (arch) man in attendance (on a person of high standing); retainer; (P) #4255
[かしん, kashin] (n, adj-no) vassal; retainer #4899
[おみ;しん, omi ; shin] (n) (1) (arch) retainer; attendant; (2) (おみ only) (See 八色の姓) Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight); (3) (しん only) (hum) I (used by a servant when speaking to his master); me #5262
[やつこ(臣;奴);つぶね(奴);やつこらま, yatsuko ( shin ; yatsu ); tsubune ( yatsu ); yatsukorama] (n) (1) (やつこ only) (arch) slave; (2) retainer; servant; (3) (やつこ only) captive; (4) (やつこ only) (derog) varlet; (5) (やつこ only) (hum) I; me #5262
[kontena (P); kontena-] (n) container; (P) #6124
[はたもと, hatamoto] (n) shogunal vassal; direct retainer of a shogun #7777
[はんし, hanshi] (n) feudal retainer or warrior #8950
[かろう, karou] (n) chief retainer; daimyo's minister #9948
[ようき, youki] (n) container; vessel; (P) #10468
[ばんづけ, banduke] (n) ranking of entertainers, sumo wrestlers, etc.; (P) #10596
[ます, masu] (n) (1) measuring container; measure; (2) box (seating at a theatre, etc.); (3) square on a grid; cell of a grid; (4) (斗 only) square bearing block (at the top of a pillar); (P) #12446
[とぎ, togi] (n) nursing; nurse; attending; attendant; entertainer #17230
[けにん, kenin] (n) retainer #17357
[ティーイーユー, tei-i-yu-] (n) twenty foot equivalent unit (container); TEU
[おはち, ohachi] (n) container for boiled rice
[おつき, otsuki] (n) retainer; attendant; escort
[さぶるこ, saburuko] (n) (arch) (uk) (See 浮かれ女・うかれめ) prostitute and entertainer
[さぶるおとめ, saburuotome] (n) (arch) (See さぶる児・さぶるこ) prostitute and entertainer
[enta-teina-] (n) entertainer
[ka-gotena-] (n) (roll) box pallet (from cargo container)
[kontena-baggu ; kontenabaggu] (n) container bag
[kontenaobujiekuto] (n) { comp } container object
[kontenafairu] (n) { comp } container file
[kontenarize-shon] (n) containerization; containerisation
[コンテナせん, kontena sen] (n) container ship
[tappa-; tappa ; tappa-uea] (n) plastic container usually for food (from Tupperware)
[haikyu-bu] (n) (abbr) high cubic capacity (used for measuring shipping containers)
[furekon] (n) (1) (abbr) flexible conduit; (2) flexible container; (3) flexible control
[buromaido] (n) (1) bromide; (2) publicity photograph of a movie star, entertainer, etc.; (P)
[puromaido] (n) (See ブロマイド) Promide (product name for bromides released by Marubell); bromide (publicity photograph of a movie star, entertainer, etc.)
[poritanku] (n) plastic container (e.g. gas can, water can or similar) (wasei
[あつりょくよくせい, atsuryokuyokusei] (n) pressure suppression (e.g. pool, container in a nuclear power plant)
[いしん, ishin] (n) surviving retainer
[いっとます, ittomasu] (n) 18-litre measuring container
[いっぱい, ippai] (adj-na, adv, n, adj-no) (1) amount necessary to fill a container (e.g. a cupful, spoonful, etc.); a drink (i.e. an alcoholic beverage); (2) full; (3) one squid, octopus, crab, etc.; one boat; (adv, adj-no, adj-na) (4) (uk) fully; to capacity; (5) (uk) a lot; much; (n-suf, n-adv) (6) (uk) all of ...; the entire ...; (P)
[えちごじし, echigojishi] (n) street performance by itinerant entertainers featuring a tumbling act in which a child performer wears a carved lion's head
[えんげいじん, engeijin] (n) entertainer
[たばこいれ(煙草入れ;煙草入);タバコいれ(タバコ入れ), tabakoire ( tabako ire ; tabako nyuu ); tabako ire ( tabako ire )] (n) tobacco container (esp. a tobacco pouch)
[えんばい, enbai] (n) (1) (arch) (originally, esp. salt and plum vinegar) seasoning; flavour; flavor; (2) (arch) serving one's lord well (of a retainer)
[かしん, kashin] (n) low-rank retainer
[げこくじょう, gekokujou] (n) juniors dominating seniors; retainer supplanting his lord
[けらい, kerai] (n) retainer; retinue; servant; (P)
[ふたつき, futatsuki] (n) having a lid or cover; container having a lid