216 ผลลัพธ์ สำหรับ 

%swar%

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: swar, -swar-
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
(n) สนามหญ้าSyn. turf, sod, lawn
(vi) กริยาช่อง 2 ของ swear
(n) เศษไม้หรือโลหะ
(n) ฝูงแมลงSee Also: ฝูงผึ้งSyn. a large group of insects
(n) กลุ่มคนหรือสัตว์จำนวนมากมายSee Also: กลุ่มใหญ่Syn. large mass, crowd, throng, horde
(vi) จับเป็นกลุ่มSee Also: รวมเป็นฝูงSyn. crowd, throng, mass
(vi) เคลื่อนไปเป็นกลุ่มSee Also: อพยพไปเป็นกลุ่มSyn. move in a crowd
(vi) ปีนป่ายSee Also: ปีนSyn. climb, shin
(adj) มีผิวดำSee Also: มีสีดำ, มีสีมืดSyn. black, dark-skinned, dark-complexioned
(phrv) ปีนป่ายรวดเร็วและง่ายดายSee Also: ปีนคล่องแคล่ว, ปีนว่องไวSyn. shin down, shin up, skid up
(n) เครื่องแก้วSee Also: สิ่งที่ทำจากแก้วSyn. glasswork
(n) สนามหญ้าสีเขียว (คำเก่า)Syn. grassy turf
(phrv) จับกลุ่มผ่าน (สถานที่)See Also: รวมกลุ่มกันจำนวนมากSyn. swarm through
(phrv) ห้อมล้อมด้วยSyn. abound in, abound with, teem with
(phrv) เปลี่ยนที่Syn. swap around
(phrv) จับกลุ่มผ่าน (สถานที่)See Also: รวมกลุ่มกันจำนวนมากSyn. swarm over
  Hope Dictionary 
(แอสวอม') adj. เต็มไปด้วย
(กลาส'แวร์) n. เครื่องแก้ว
(สวอร์ด) n. พื้นหญ้า, สนามหญ้า, การเจริญเติบโตของหญ้า. vt. ปูด้วยหญ้า, คลุมเสื้อหญ้า
(สแวร์) vi. กริยาช่อง 2 ของ swear
(สวอฟ) n. เศษ, เศษโลหะ, เศษไม้
(สวอร์ม) n. ฝูงผึ้ง, ฝูง, กลุ่มใหญ่, จำนวนมากมาย. -v. (ผึ้ง) อพยพออกจากรัง, ไปเป็นกลุ่มใหญ่, จับกลุ่ม, มีมากเกินไป, เต็มไปด้วย, ปีนป่าย, ปีนต้นไม้, ปีนเสาSee Also: swarmer n.Syn. mass, throng
(สวอร์ธ'ธี) adj. สีดำ, สีมืดSee Also: swarthiness n.
  Nontri Dictionary 
(n) เครื่องแก้ว
(n) หญ้าเขียว, สนามหญ้า
(n) ทุ่งหญ้า, สนามหญ้า, พื้นหญ้า
(n) กลุ่ม, ฝูง, จำนวนมากมาย
(vi, vt) กลุ้มรุม, จับกลุ่ม, ออ, ตอม, ไต่, ปีนป่าย
(adj) ผิวคล้ำ, สีคล้ำ
(adj) กำยำ, มีสีคล้ำ, มืด
  ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน 
สวอร์มเซลล์ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
สปอร์เคลื่อนที่ได้ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
กลุ่มพนัง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
  คลังศัพท์ไทย (สวทช.) 
เครื่องแก้ว [TU Subject Heading]
ภาชนะแก้ว [การแพทย์]
เครื่องแก้วที่ใช้วัดปริมาตร [การแพทย์]
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
(v) assembleSee Also: conspire, swarm, gather, congregate, mustre, rallySyn. มั่วสุมExample:วัยรุ่นสมัยนี้มักพากันไปมั่วในผับในเธคอย่างไม่คิดถึงคนเป็นพ่อเป็นแม่Thai Definition:มาอยู่รวมกันหรือมาสุมหัวกัน (ใช้ในทางไม่ดี)
(v) crowdSee Also: flock, throng, congregate, swarm, massSyn. แออัด, ยัดเยียด, เบียดเสียดExample:คนกลุ่มใหญ่ยืนเบียดตัวกันอยู่ภายใต้ร่มหลังคาที่พักผู้โดยสาร
(v) crowdSee Also: flock, throng, congregate, swarm, massSyn. เบียดเสียดเยียดยัด, เบียด, แออัด, ยัดเยียดExample:ผู้คนเบียดเสียดกันบังเสียจนไม่ได้เห็นอะไร
(adj) swarthySee Also: dark, black, duskySyn. คล้ำExample:คนสูบบุหรี่แทบทุกคนมีริมฝีปากดำคล้ำทั้งนั้นThai Definition:ที่มีผิวค่อนข้างดำไม่ผ่องใส
(n) crowdSee Also: horde, swarm, flockSyn. ฝูง, พวก, หมู่Example:เพื่อนๆ ยกโขยงไปเชียร์ฉันถึงขอบสนามทีเดียว
(v) crowdSee Also: swarm, throng, congregate, flock, streamExample:แมลงรุมเข้ามาทำความเสียหายแก่พืชผักของชาวสวนThai Definition:อาการที่คนหลายคนหรือสัตว์หลายตัวรวมกันเข้ามาทำอย่างใดอย่างหนึ่ง แก่ผู้หนึ่งหรือสิ่งหนึ่งอย่างไม่มีระเบียบ
(n) glasswareExample:กระสุนปลิวข้ามหัวคนทั้งสองไปอย่างหวุดหวิด ถูกข้าวของเครื่องใช้ ถ้วยชาม และเครื่องแก้วแตกกระจายUnit:ชุด
(clas) groupSee Also: crowd, drove, convey, swarm, herd schoolSyn. กลุ่ม, โขยงExample:หงส์หลายฝูงกำลังมุ่งหน้าไปยังประเทศเขตร้อนUnit:ฝูง
(v) flockSee Also: throng, crowd, swarmSyn. กรู, พรั่งพรูExample:พอกีฬาเลิกคนก็พรูออกจากสนามแข่งขันThai Definition:อาการที่เคลื่อนไหวมาพร้อมๆ กันเป็นจำนวนมาก
(v) swarmSee Also: be busy, be crowded, be congestedSyn. ขวักไขว่, วุ่นวาย, จอแจ, คับคั่งExample:คลองที่เราจัดเดินเรือนี้ มันไม่พลุกพล่านเหมือนคลองแสนแสบ
(v) flockSee Also: swarm, crowd, throngSyn. เฮโลExample:ที่ห้องนายสถานีมีคนมุงกันอยู่กลุ่มใหญ่ ประเดี๋ยวก็ฮือแตกกระจายออกมา ประเดี๋ยวเฮกันเข้าไปThai Definition:อาการที่คนหมู่มากพรูกันไปยังที่แห่งเดียวกัน
(v) flockSee Also: swarm, crowd, throngSyn. เฮExample:เมื่อร้านอาหารที่สนามมวยราชดำเนินเปิดขาย ผู้คนจึงเฮโลไปอุดหนุนกันอย่างคับคั่งThai Definition:ฮือกันไป
(v) swarmSee Also: fly around, crowd, flock, mass, stream, throngSyn. บินวนเวียน, ห้อมล้อม, รุมล้อมExample:แมลงวันตอมซากหนูตายที่คนทิ้งไว้ในถังขยะThai Definition:กริยาที่แมลงตัวเล็กๆ เช่น แมลงวัน เป็นต้น มาเกาะหรือจับหรือบินวนเวียนอยู่ใกล้ๆ
(v) swarmSee Also: fly around, crowd, flock, mass, stream, throngSyn. บินวนเวียน, ห้อมล้อม, รุมล้อมExample:แมลงวันตอมซากหนูตายที่คนทิ้งไว้ในถังขยะThai Definition:กริยาที่แมลงตัวเล็กๆ เช่น แมลงวัน เป็นต้น มาเกาะหรือจับหรือบินวนเวียนอยู่ใกล้ๆ
(v) assembleSee Also: meet together, congregate, swarm, flock together, gatherSyn. ทระสองทระสุม, ซ่อมสุม, ประชุม, รวมตัวExample:เหล่าไพร่พลทรสองทรสุมก่อนเคลื่อนพลNotes:(กวี)
(adv) swarmSee Also: be crowded, be thickly dottedSyn. ยั้วExample:น้ำเอ่อขึ้นมามากจนถึงกลางตลิ่ง ไส้เดือนหนีน้ำเป็นกลุ่มก้อนพันกันยั้วเยี้ยตามริมฝั่งThai Definition:อาการที่คนหรือสัตว์จำนวนมากเคลื่อนไหวขวักไขว่ไปมา
(v) be darkSee Also: be swarthyAnt. ขาว, ขาวนวลExample:น้องสาวเขาผิวไม่คล้ำเหมือนเขาThai Definition:ค่อนข้างดำ
(adj) darkSee Also: swarthyAnt. ขาว, ขาวนวลExample:คนเอเชียไม่ใช่ว่าจะมีผิวขาวทุกคนที่มีผิวคล้ำก็มากThai Definition:ที่ค่อนข้างดำ
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
[bīet] (v) EN: crowd ; flock ; throng ; congregate ; swarm ; mass  FR: entasser
[bīetsīet] (v) EN: crowd ; flock ; throng ; congregate ; swarm ; mass  FR: entasser ; écraser
[chut] (n) EN: [ classifier : sets of things (crockery, china, glassware ...); suits of clothing; teams ; menus ]  FR: [ classificateur : ensembles d'objets assortis ; ensembles vestimentaires (costumes ...); équipes sportives; menus ]
[fūng] (n) EN: crowd ; group ; herd ; flock ; pack ; troop ; covey ; flight ; drove ; mass ; swarm  FR: groupe [ m ] ; troupeau [ m ] ; troupe [ f ] ; meute [ f ] ; vol [ m ] ; essaim [ m ] ; horde [ f ] ; harde [ f ]
[khamōng] (adv) EN: in thick clouds ; in billowy masses ; in a swarm ; profusely
[khayōng] (x) EN: horde ; army ; crowd ; group ; gang ; band ; swarm ; flock  FR: groupe de personnes [ nm ]
[khlam] (adj) EN: dark ; dusky ; dim ; dismal ; sombre = somber (Am.) ; obscur ; dull ; gloomy ; tarnished ; swarthy ; sooty  FR: sombre ; foncé ; obscur ; terne ; lugubre ; morne ; basané ; hâlé
[khreūangkaēo] (n) EN: glassware  FR: objets en verre [ mpl ]
[khreūangthøng longhin] (n, exp) EN: polished brassware
[malaēngwan tøm] (v, exp) EN: flies swarm on
[rum] (v) EN: crowd ; swarm ; throng ; congregate ; flock ; stream  FR: affluer ; accourir
[tøm] (v) EN: beset ; plague ; swarm on/over
  CMU Pronouncing Dictionary 
  WordNet (3.0) 
(n) an article of tableware made of glassSyn. glasswork
(n) a group of meteoroids with similar paths
(n) a group of many things in the air or on the groundSyn. cloudExample:a swarm of insects obscured the light; clouds of blossoms; it discharged a cloud of spores
(n) a swarthy complexionSyn. duskiness, swarthiness
(adj) naturally having skin of a dark colorSyn. dusky, swarthy, swartExample:a dark-skinned beauty; gold earrings gleamed against her dusky cheeks; a smile on his swarthy face; `swart' is archaic
(n) a moving crowdSyn. horde, swarm
(v) move in large numbersSyn. stream, swarm, teem, pullulateExample:people were pouring out of the theater; beggars pullulated in the plaza
(v) be teeming, be abuzzSee Also: teem inSyn. pullulate, swarmExample:The garden was swarming with bees; The plaza is teeming with undercover policemen; her mind pullulated with worries
(n) surface layer of ground containing a mat of grass and grass rootsSyn. sod, sward, greensward
  Collaborative International Dictionary (GCIDE) 

v. t. [ Pref. dis- (intens.) + warn. ] To dissuade from by previous warning. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

{ } a. [ Obs. ] See Forswat. [ 1913 Webster ]

n. Ware, or articles collectively, made of glass. [ 1913 Webster ]

pos>n. Turf green with grass. [ 1913 Webster ]

n. [ AS. sweard skin, covering; akin to OFries. swarge, D. zwoord, G. schwarte, Icel. svör&unr_;r skin, sward of the earth. ] 1. Skin; covering. [ Obs. or Prov. Eng. ] Halliwell. [ 1913 Webster ]

2. The grassy surface of land; that part of the soil which is filled with the roots of grass; turf. [ 1913 Webster ]

The sward was trim as any garden lawn. Tennyson. [ 1913 Webster ]


Sward pork, bacon in large fitches. [ Prov. Eng. ]
[ 1913 Webster ]

v. t. & i. [ imp. & p. p. Swarded p. pr. & vb. n. Swarding. ] To produce sward upon; to cover, or be covered, with sward. Mortimer. [ 1913 Webster ]

n. (a) A plow for turning up grass land. (b) A lawn mower. [ 1913 Webster ]

a. Covered with sward. Mrs. Browning. [ 1913 Webster ]

a. Covered with sward or grass. [ 1913 Webster ]

imp. of Swear. [ Obs. or Poetic ] [ 1913 Webster ]

Cophetua sware a royal oath. Tennyson. [ 1913 Webster ]

v. i. [ Cf. Swerve. ] To grow languid; to faint. [ Scot. ] “To swarf for very hunger.” Sir W. Scott. [ 1913 Webster ]

n. [ Cf. Swerve. ] The grit worn away from grindstones in grinding cutlery wet. [ Prov. Eng. ] [ 1913 Webster ]

v. t. To crowd or throng. Fanshawe. [ 1913 Webster ]

v. i. [ Cf. Swerve. ] To climb a tree, pole, or the like, by embracing it with the arms and legs alternately. See Shin. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ]

At the top was placed a piece of money, as a prize for those who could swarm up and seize it. W. Coxe. [ 1913 Webster ]

n. [ OE. swarm, AS. swearm; akin to D. zwerm, G. schwarm, OHG. swaram, Icel. svarmr a tumult, Sw. svärm a swarm, Dan. svaerm, and G. schwirren to whiz, to buzz, Skr. svar to sound, and perhaps to E. swear. √177. Cf. Swerve, Swirl. ] 1. A large number or mass of small animals or insects, especially when in motion. “A deadly swarm of hornets.” Milton. [ 1913 Webster ]

2. Especially, a great number of honeybees which emigrate from a hive at once, and seek new lodgings under the direction of a queen; a like body of bees settled permanently in a hive. “A swarm of bees.” Chaucer. [ 1913 Webster ]

3. Hence, any great number or multitude, as of people in motion, or sometimes of inanimate objects; as, a swarm of meteorites. [ 1913 Webster ]

Those prodigious swarms that had settled themselves in every part of it [ Italy ]. Addison. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Multitude; crowd; throng. [ 1913 Webster ]

v. i. [ imp. & p. p. Swarmed p. pr. & vb. n. Swarming. ] 1. To collect, and depart from a hive by flight in a body; -- said of bees; as, bees swarm in warm, clear days in summer. [ 1913 Webster ]

2. To appear or collect in a crowd; to throng together; to congregate in a multitude. Chaucer. [ 1913 Webster ]

3. To be crowded; to be thronged with a multitude of beings in motion. [ 1913 Webster ]

Every place swarms with soldiers. Spenser. [ 1913 Webster ]

4. To abound; to be filled (with). Atterbury. [ 1913 Webster ]

5. To breed multitudes. [ 1913 Webster ]

Not so thick swarmed once the soil
Bedropped with blood of Gorgon. Milton. [ 1913 Webster ]

n. 1. (Bot.) One of innumerable minute, motile, reproductive bodies, produced asexually by certain algae and fungi; a zoospore. [ 1913 Webster ]

2. (Zool.) One of the minute flagellate germs produced by the sporulation of a protozoan; -- called also zoospore. [ 1913 Webster ]

n. Sward. [ Obs. ] Holinshed. [ 1913 Webster ]

a. [ OE. swart, AS. sweart black; akin to OFries, OS. & LG. swart, D. zwart, G. schwartz, OHG. swarz, Icel. svarir, Sw. svart, Dan. sort, Goth. swarts; cf. L. sordes dirt, sordere to be dirty. Cf. Sordid, Surd. ] 1. Of a dark hue; moderately black; swarthy; tawny. “Swart attendants.” Trench. “Swart savage maids.” Hawthorne. [ 1913 Webster ]

A nation strange, with visage swart. Spenser. [ 1913 Webster ]

2. Gloomy; malignant. [ Obs. ] Milton. [ 1913 Webster ]


Swart star, the Dog Star; -- so called from its appearing during the hot weather of summer, which makes swart the countenance. [ R. ] Milton.
[ 1913 Webster ]

v. t. To make swart or tawny; as, to swart a living part. Sir T. Browne. [ 1913 Webster ]

n. (Zool.) The black-backed gull (Larus marinus); -- called also swarbie. [ Prov. Eng. ] [ 1913 Webster ]

a. Swart; swarthy. “A swarth complexion.” Chapman. [ 1913 Webster ]

n. An apparition of a person about to die; a wraith. [ Prov. Eng. ] Grose. [ 1913 Webster ]

n. [ See Sward. ] Sward; short grass. [ 1913 Webster ]

Grassy swarth, close cropped by nibbling sheep. Cowper. [ 1913 Webster ]

n. See Swath. [ 1913 Webster ]

adv. In a swarthy manner; with a tawny hue; duskily. [ 1913 Webster ]

n. The quality or state of being swarthy; a dusky or dark complexion; tawniness. [ 1913 Webster ]

n. Swarthiness. [ R. ] Dr. R. Clerke. [ 1913 Webster ]

a. [ Compar. Swarthier superl. Swarthiest. ] [ See Swart, a. ] Being of a dark hue or dusky complexion; tawny; swart; as, swarthy faces. “A swarthy Ethiope.” Shak. [ 1913 Webster ]

Their swarthy hosts would darken all our plains. Addison. [ 1913 Webster ]

v. t. To make swarthy. [ Obs. ] Cowley. [ 1913 Webster ]

n. Swarthiness. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

a. Somewhat swart, dark, or tawny. [ 1913 Webster ]

n. The quality or state of being swart. [ 1913 Webster ]

a. Swarthy; tawny. [ Obs. ] Burton. [ 1913 Webster ]

v. i. [ See Swerve. ] 1. To swerve. [ Obs. or Scot. ] Spenser. Jamieson. [ 1913 Webster ]

2. To climb. [ Prov. Eng. ] Halliwell. [ 1913 Webster ]

v. i. & i. To rise, or cause to rise, in a swarm or swarms. [ R. ] Shak. Cowper. [ 1913 Webster ]

n. See Swarf. [ 1913 Webster ]

  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
[ / , yōngㄩㄥto hold; to embrace; to wrap around; to gather around (sb); to throng; to swarm; to support #5050
[    /    , yī yōng ér shàngㄧ ㄩㄥ ㄦˊ ㄕㄤˋto swarm around; flocking (to see) #33256
[   /   , yī wō fēngㄧ ㄨㄛ ㄈㄥlike a swarm of bees; everyone swarms around pushing and shouting; a hornet's nest #35763
[, hōngㄏㄨㄥdeath of a prince; swarming #43262
[  /  , shāo bēiㄕㄠ ㄅㄟbeaker (glassware) #52005
[ , liào qìㄌㄧㄠˋ ㄑㄧˋglassware; colored glass household vessel #87180
[ 鸿   /    , āi hóng biàn yěㄞ ㄏㄨㄥˊ ㄅㄧㄢˋ ㄧㄝˇlit. plaintive whine of geese (成语 saw); fig. land swarming with disaster victims; starving people fill the land #90576
[   , hēi bù liū qiūㄏㄟ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄡ ㄑㄧㄡdark and swarthy #98238
[ , fēng qǐㄈㄥ ㄑㄧˇto swarm; to rise in masses #99505
[, hóngㄏㄨㄥˊto swarm (of insects) #282012
[ , fēng jùㄈㄥ ㄐㄩˋto swarm; to congregate in masses #345908
  EDICT JP-EN Dictionary 
[むれ, mure] (n) group; crowd; flock; herd; bevy; school; swarm; cluster (e.g. of stars); clump; pack (e.g. of dogs); (P) #12048
[ujauja] (adv, n, vs) in swarms
[uyouyo] (adv, vs) (on-mim) in swarms; crawling with
[wansa] (adv-to) (See わんさガール) in swarms; in great crowds
[うんかのごとく, unkanogotoku] (n) in swarms
[うんしゅう, unshuu] (n, vs) swarm; throng
[うんしゅうむさん, unshuumusan] (n, vs) (many things) gathering like clouds and vanishing like mist; swarming and scattering
[かばしら, kabashira] (n) mosquito swarm
[むらがる, muragaru] (v5r, vi) to swarm; to gather; (P)
[むれる, mureru] (v1, vi) to crowd; to flock; to swarm; (P)
[ぐんをなして, gunwonashite] (exp) in crowds; in a group; in swarms
[ぐんをなす, gunwonasu] (exp, v5s) (See 群がる) to swarm; to crowd; to flock together
[ぐんぱつじしん, gunpatsujishin] (n) swarm earthquakes
[たかる, takaru] (v5r, vi) (1) (uk) to gather; to crowd round; to swarm; to flock; (2) to extort from; to sponge off; (P)
[いろぐろ, iroguro] (adj-na, n) swarthy; dark-skinned
[なだれをうつ, nadarewoutsu] (exp, v5t) to surge like an avalanche; to flood; to swarm; to stampede
[あさぐろい, asaguroi] (adj-i) darkish; swarthy; (P)
[ひこう(飛蝗);とびばった, hikou ( hi inago ); tobibatta] (n) locust swarming; locust swarm; (swarming) locusts
[ぶんぽう, bunpou] (n, vs) hiving off; swarming; dividing a fief
[りゅうせいぐん, ryuuseigun] (n) meteor swarm; meteor shower
[はりき, hariki] (n) (obsc) glassware
[そうそう;ぞくぞく, sousou ; zokuzoku] (adj-t, adv-to) gathering; swarming
[いしゅう, ishuu] (n, vs) swarm; throng; flock together
  Longdo Approved DE-TH 
(n) |die, pl.| ขนมหวาน
(n) |der, pl. Lüftungswärmeverluste| การสูญเสียความร้อนจากการนำพาความร้อนของอากาศ
  DING DE-EN Dictionary 
Ausschussware { f }
substandard goods
Bienenschwarm { m } | Bienenschwärme { pl }
swarm of bees | swarms of bees
Dunkelheit { f }
swarthiness
Durchschnittsware { f }
fair average quality (f.a.q.)
Esswaren { pl }
edibles
Esswaren { pl }; Viktualien { pl }
victuals
Glas { n }
glassware
Glaswaren { pl }
glassware
Grasnarbe { f }; Grasteppich { m } | Grasnarben { pl }
sward | swards
Handelsware { f }
merchandise
etw. als Handelsware kaufen
to buy sth. off the shelf
Hausmeister { m }; Hauswart { m }
janitor
Qualitätsware { f } | Qualitätswaren { pl }
quality goods | quality goods
Rudel { n }
pack; herd; swarm; horde
Schleifstaub { m }; Feilspäne { pl }
swarf
Schwarm { m } | Schwärme { pl }
swarm | swarms
Schwarzfirnisware { f }
black-slipped ware
Ware { f }; Handelsware { f } | Waren { pl }; Handelswaren { pl }
commodity | commodities
dunkel { adv }
swarthily
dunkel; dunkelhäutig { adj }
swarthy
geschwärmt
swarmed
wimmeln | wimmelnd | gewimmelt | es wimmelt | es wimmelte
to swarm | swarming | swarmed | it swarms | it swarmed
  JDDICT JP-DE Dictionary 
[いもの, imono] Gussware, das_Giessen
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ