(สวอร์ม) n. ฝูงผึ้ง, ฝูง, กลุ่มใหญ่, จำนวนมากมาย. -v. (ผึ้ง) อพยพออกจากรัง, ไปเป็นกลุ่มใหญ่, จับกลุ่ม, มีมากเกินไป, เต็มไปด้วย, ปีนป่าย, ปีนต้นไม้, ปีนเสา, See Also: swarmer n., Syn. mass, throng

English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary

swarm

(n) กลุ่ม, ฝูง, จำนวนมากมาย

swarm

(vi, vt) กลุ้มรุม, จับกลุ่ม, ออ, ตอม, ไต่, ปีนป่าย

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้] ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

swarm cell

สวอร์มเซลล์ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]

swarm spore

สปอร์เคลื่อนที่ได้ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]

dyke swarm

กลุ่มพนัง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

มั่ว

(v) assemble, See Also: conspire, swarm, gather, congregate, mustre, rally, Syn. มั่วสุม, Example:วัยรุ่นสมัยนี้มักพากันไปมั่วในผับในเธคอย่างไม่คิดถึงคนเป็นพ่อเป็นแม่, Thai Definition:มาอยู่รวมกันหรือมาสุมหัวกัน (ใช้ในทางไม่ดี)

เบียด

(v) crowd, See Also: flock, throng, congregate, swarm, mass, Syn. แออัด, ยัดเยียด, เบียดเสียด, Example:คนกลุ่มใหญ่ยืนเบียดตัวกันอยู่ภายใต้ร่มหลังคาที่พักผู้โดยสาร

เบียดเสียด

(v) crowd, See Also: flock, throng, congregate, swarm, mass, Syn. เบียดเสียดเยียดยัด, เบียด, แออัด, ยัดเยียด, Example:ผู้คนเบียดเสียดกันบังเสียจนไม่ได้เห็นอะไร

โขยง

(n) crowd, See Also: horde, swarm, flock, Syn. ฝูง, พวก, หมู่, Example:เพื่อนๆ ยกโขยงไปเชียร์ฉันถึงขอบสนามทีเดียว

รุม

(v) crowd, See Also: swarm, throng, congregate, flock, stream, Example:แมลงรุมเข้ามาทำความเสียหายแก่พืชผักของชาวสวน, Thai Definition:อาการที่คนหลายคนหรือสัตว์หลายตัวรวมกันเข้ามาทำอย่างใดอย่างหนึ่ง แก่ผู้หนึ่งหรือสิ่งหนึ่งอย่างไม่มีระเบียบ

ฝูง

(clas) group, See Also: crowd, drove, convey, swarm, herd school, Syn. กลุ่ม, โขยง, Example:หงส์หลายฝูงกำลังมุ่งหน้าไปยังประเทศเขตร้อน, Unit:ฝูง

พรู

(v) flock, See Also: throng, crowd, swarm, Syn. กรู, พรั่งพรู, Example:พอกีฬาเลิกคนก็พรูออกจากสนามแข่งขัน, Thai Definition:อาการที่เคลื่อนไหวมาพร้อมๆ กันเป็นจำนวนมาก

พลุกพล่าน

(v) swarm, See Also: be busy, be crowded, be congested, Syn. ขวักไขว่, วุ่นวาย, จอแจ, คับคั่ง, Example:คลองที่เราจัดเดินเรือนี้ มันไม่พลุกพล่านเหมือนคลองแสนแสบ

เฮ

(v) flock, See Also: swarm, crowd, throng, Syn. เฮโล, Example:ที่ห้องนายสถานีมีคนมุงกันอยู่กลุ่มใหญ่ ประเดี๋ยวก็ฮือแตกกระจายออกมา ประเดี๋ยวเฮกันเข้าไป, Thai Definition:อาการที่คนหมู่มากพรูกันไปยังที่แห่งเดียวกัน

เฮโล

(v) flock, See Also: swarm, crowd, throng, Syn. เฮ, Example:เมื่อร้านอาหารที่สนามมวยราชดำเนินเปิดขาย ผู้คนจึงเฮโลไปอุดหนุนกันอย่างคับคั่ง, Thai Definition:ฮือกันไป

ตอม

(v) swarm, See Also: fly around, crowd, flock, mass, stream, throng, Syn. บินวนเวียน, ห้อมล้อม, รุมล้อม, Example:แมลงวันตอมซากหนูตายที่คนทิ้งไว้ในถังขยะ, Thai Definition:กริยาที่แมลงตัวเล็กๆ เช่น แมลงวัน เป็นต้น มาเกาะหรือจับหรือบินวนเวียนอยู่ใกล้ๆ

ตอม

ทรสองทรสุม

(v) assemble, See Also: meet together, congregate, swarm, flock together, gather, Syn. ทระสองทระสุม, ซ่อมสุม, ประชุม, รวมตัว, Example:เหล่าไพร่พลทรสองทรสุมก่อนเคลื่อนพล, Notes:(กวี)

ยั้วเยี้ย

(adv) swarm, See Also: be crowded, be thickly dotted, Syn. ยั้ว, Example:น้ำเอ่อขึ้นมามากจนถึงกลางตลิ่ง ไส้เดือนหนีน้ำเป็นกลุ่มก้อนพันกันยั้วเยี้ยตามริมฝั่ง, Thai Definition:อาการที่คนหรือสัตว์จำนวนมากเคลื่อนไหวขวักไขว่ไปมา

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เบียด

[bīet] (v) EN: crowd ; flock ; throng ; congregate ; swarm ; mass FR: entasser

เบียดเสียด

[bīetsīet] (v) EN: crowd ; flock ; throng ; congregate ; swarm ; mass FR: entasser ; écraser

ฝูง

[fūng] (n) EN: crowd ; group ; herd ; flock ; pack ; troop ; covey ; flight ; drove ; mass ; swarm FR: groupe [ m ] ; troupeau [ m ] ; troupe [ f ] ; meute [ f ] ; vol [ m ] ; essaim [ m ] ; horde [ f ] ; harde [ f ]

โขมง

[khamōng] (adv) EN: in thick clouds ; in billowy masses ; in a swarm ; profusely

โขยง

[khayōng] (x) EN: horde ; army ; crowd ; group ; gang ; band ; swarm ; flock FR: groupe de personnes [ nm ]

แมลงวันตอม

[malaēngwan tøm] (v, exp) EN: flies swarm on

รุม

[rum] (v) EN: crowd ; swarm ; throng ; congregate ; flock ; stream FR: affluer ; accourir

ตอม

[tøm] (v) EN: beset ; plague ; swarm on/over

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

swarm

Locusts came in big swarms.

swarm

A swarm of bees attacked us without mercy.

swarm

A swarm of mosquitoes followed him.

swarm

Wow, it's swarming with tourists!

swarm

At the pop star's concert the fans were swarming around the foot of the stage.

swarm

St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.

swarm

Ants are swarming around the sugar.

swarm

We were attacked by swarms of bees.

swarm

The beach is swarming with people.

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

meteor swarm

(n) a group of meteoroids with similar paths

swarm

(n) a group of many things in the air or on the ground, Syn. cloud, Example:a swarm of insects obscured the light; clouds of blossoms; it discharged a cloud of spores

drove

(n) a moving crowd, Syn. horde, swarm

pour

(v) move in large numbers, Syn. stream, swarm, teem, pullulate, Example:people were pouring out of the theater; beggars pullulated in the plaza

teem

(v) be teeming, be abuzz, See Also: teem in, Syn. pullulate, swarm, Example:The garden was swarming with bees; The plaza is teeming with undercover policemen; her mind pullulated with worries

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Swarm

v. t. To crowd or throng. Fanshawe. [ 1913 Webster ]

Swarm

v. i. [ Cf. Swerve. ] To climb a tree, pole, or the like, by embracing it with the arms and legs alternately. See Shin. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ]

At the top was placed a piece of money, as a prize for those who could swarm up and seize it. W. Coxe. [ 1913 Webster ]

Swarm

n. [ OE. swarm, AS. swearm; akin to D. zwerm, G. schwarm, OHG. swaram, Icel. svarmr a tumult, Sw. svärm a swarm, Dan. svaerm, and G. schwirren to whiz, to buzz, Skr. svar to sound, and perhaps to E. swear. √177. Cf. Swerve, Swirl. ] 1. A large number or mass of small animals or insects, especially when in motion. “A deadly swarm of hornets.” Milton. [ 1913 Webster ]

2. Especially, a great number of honeybees which emigrate from a hive at once, and seek new lodgings under the direction of a queen; a like body of bees settled permanently in a hive. “A swarm of bees.” Chaucer. [ 1913 Webster ]

3. Hence, any great number or multitude, as of people in motion, or sometimes of inanimate objects; as, a swarm of meteorites. [ 1913 Webster ]

Those prodigious swarms that had settled themselves in every part of it [ Italy ]. Addison. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Multitude; crowd; throng. [ 1913 Webster ]

Swarm

v. i. [ imp. & p. p. Swarmed p. pr. & vb. n. Swarming. ] 1. To collect, and depart from a hive by flight in a body; -- said of bees; as, bees swarm in warm, clear days in summer. [ 1913 Webster ]

2. To appear or collect in a crowd; to throng together; to congregate in a multitude. Chaucer. [ 1913 Webster ]

3. To be crowded; to be thronged with a multitude of beings in motion. [ 1913 Webster ]

Every place swarms with soldiers. Spenser. [ 1913 Webster ]

4. To abound; to be filled (with). Atterbury. [ 1913 Webster ]

5. To breed multitudes. [ 1913 Webster ]

Not so thick swarmed once the soil
Bedropped with blood of Gorgon. Milton. [ 1913 Webster ]

Swarmspore

n. 1. (Bot.) One of innumerable minute, motile, reproductive bodies, produced asexually by certain algae and fungi; a zoospore. [ 1913 Webster ]

2. (Zool.) One of the minute flagellate germs produced by the sporulation of a protozoan; -- called also zoospore. [ 1913 Webster ]

Upswarm

v. i. & i. To rise, or cause to rise, in a swarm or swarms. [ R. ] Shak. Cowper. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

拥

[拥 / 擁, yōng] to hold; to embrace; to wrap around; to gather around (sb); to throng; to swarm; to support #5050

一拥而上

[一拥而上 / 一擁而上, yī yōng ér shàng] to swarm around; flocking (to see) #33256

一窝蜂

[一窝蜂 / 一窩蜂, yī wō fēng] like a swarm of bees; everyone swarms around pushing and shouting; a hornet's nest #35763

薨

[薨, hōng] death of a prince; swarming #43262

哀鸿遍野

[哀鸿遍野 / 哀鴻遍野, āi hóng biàn yě] lit. plaintive whine of geese (成语 saw); fig. land swarming with disaster victims; starving people fill the land #90576

蜂起

[蜂起, fēng qǐ] to swarm; to rise in masses #99505

翃

[翃, hóng] to swarm (of insects) #282012

蜂聚

[蜂聚, fēng jù] to swarm; to congregate in masses #345908

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

群れ

[むれ, mure] (n) group; crowd; flock; herd; bevy; school; swarm; cluster (e.g. of stars); clump; pack (e.g. of dogs); (P) #12048

うじゃうじゃ

[ujauja] (adv, n, vs) in swarms

うようよ

[uyouyo] (adv, vs) (on-mim) in swarms; crawling with

わんさ

[wansa] (adv-to) (See わんさガール) in swarms; in great crowds

雲霞の如く

[うんかのごとく, unkanogotoku] (n) in swarms

雲集

[うんしゅう, unshuu] (n, vs) swarm; throng

雲集霧散

[うんしゅうむさん, unshuumusan] (n, vs) (many things) gathering like clouds and vanishing like mist; swarming and scattering

蚊柱

[かばしら, kabashira] (n) mosquito swarm

群がる(P);叢がる;簇がる

[むらがる, muragaru] (v5r, vi) to swarm; to gather; (P)

群れる

[むれる, mureru] (v1, vi) to crowd; to flock; to swarm; (P)

群をなして;群を成して

[ぐんをなして, gunwonashite] (exp) in crowds; in a group; in swarms

群をなす;群を成す

[ぐんをなす, gunwonasu] (exp, v5s) (See 群がる) to swarm; to crowd; to flock together

群発地震

[ぐんぱつじしん, gunpatsujishin] (n) swarm earthquakes

集る

[たかる, takaru] (v5r, vi) (1) (uk) to gather; to crowd round; to swarm; to flock; (2) to extort from; to sponge off; (P)

雪崩を打つ;なだれを打つ

[なだれをうつ, nadarewoutsu] (exp, v5t) to surge like an avalanche; to flood; to swarm; to stampede

飛蝗;飛び蝗虫

[ひこう(飛蝗);とびばった, hikou ( hi inago ); tobibatta] (n) locust swarming; locust swarm; (swarming) locusts

分封

[ぶんぽう, bunpou] (n, vs) hiving off; swarming; dividing a fief

流星群

[りゅうせいぐん, ryuuseigun] (n) meteor swarm; meteor shower

簇簇;簇々

[そうそう;ぞくぞく, sousou ; zokuzoku] (adj-t, adv-to) gathering; swarming

蝟集

[いしゅう, ishuu] (n, vs) swarm; throng; flock together

German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH

Lüftungswärmeverlust

(n) |der, pl. Lüftungswärmeverluste| การสูญเสียความร้อนจากการนำพาความร้อนของอากาศ

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Bienenschwarm { m } | Bienenschwärme { pl }

swarm of bees | swarms of bees

Rudel { n }

pack; herd; swarm; horde

Schwarm { m } | Schwärme { pl }

swarm | swarms

geschwärmt

swarmed

wimmeln | wimmelnd | gewimmelt | es wimmelt | es wimmelte

to swarm | swarming | swarmed | it swarms | it swarmed

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

swarm

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download