English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(phrv) รักษาทิศทางและความเร็ว (ของเรือ)
(phrv) ยืนบน
(phrv) เล่าความจริงของ
(phrv) เป็นพิธีการ
(phrv) เป็นตัวของตัวเอง
(phrv) ทำได้ง่ายมาก
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) reinvigorate oneself, See Also: support oneself, stand on one's feet, Example:เขาพยายามประคองตัวโงนเงนลุกขึ้น, Thai Definition:พยุงให้ทรงตัวอยู่
(v) stand on one's dignity, See Also: be pompous, esteem personal rank, put on bureaucratic airs, Syn. ถือยศ, Example:ถึงเขาจะมีเชื้อสายเจ้า แต่เขาก็ไม่ถือยศถือศักดิ์เลย
(v) know one's mind, See Also: understand one's intention, Syn. รู้อกรู้ใจ, Example:ผมกับเขารู้จักกันมานานมาก หัวหกก้นขวิดมาด้วยกัน รู้ใจกันเป็นอย่างดี, Thai Definition:รู้นิสัยใจคอดี
(v) stand on tiptoe, Syn. ขะเย้อขะแหย่ง, เขย่ง, Example:เขาเขย้อแขย่งจะหยิบของบนหลังตู้ให้ได้, Thai Definition:ตะเกียกตะกายจะให้ตัวสูงขึ้น
(v) stand on one's dignity, See Also: be stuck up, be pride oneself upon one's rank, be conceited, Syn. ถือตัว, ปั้นยศ, Example:เขาเป็นถึงพลเอกในกองทัพบกสหรัฐ แต่เขาไม่ไว้ยศอะไรเลย, Thai Definition:ถือตัวว่ามียศ
(v) stand on the sidelines, See Also: อยู่วงนอก, Example:งานนี้ท่านรัฐมนตรีคงได้แต่เพียงเสมอนอกเท่านั้น, Thai Definition:เข้าด้วยอยู่ภายนอก
(v) train an infant to stand, See Also: practise standing, teach an infant to stand, begin to stand, learn to stand on one's feet, Syn. สอนยืน, หัดยืน, เริ่มยืน, Example:ทุกคนในบ้านยิ้มอย่างดีใจที่เห็นลูกน้อยตั้งไข่เป็นครั้งแรก, Thai Definition:สอนยืน (ใช้แก่เด็ก)
(v) bristle, See Also: stand erect, stand on end, Example:แมวจะชันขนขึ้นเมื่อรู้สึกถึงภัยที่ใกล้เข้ามา, Thai Definition:ลักษณะที่ตั้งขึ้น เช่น ขนชัน
(v) tiptoe, See Also: stand on tiptoe, Syn. ขะเย้อแขย่ง, เขย่ง, Example:เด็กนักเรียนต่างก็กระเย้อกระแหย่งอยู่หน้าห้องพักอาจารย์ รอฟังผลการตัดสินโทษ
(v) quail, See Also: make one's hair stand on end, make one's flesh creep, Syn. กลัว, ขนหัวลุก, Example:พอเห็นยักษ์เขาก็ขนหยอง
(v) stand erect, See Also: stand on end, Syn. ตั้งชัน, Example:ขนตั้งชันเมื่อได้ยินเสียงหมาหอน, Thai Definition:ชูตัวหรือทำให้ทรงตัวในลักษณะที่ไม่ใช่นอนหรือล้ม
(v) sit on a raised platform hung on a tree waiting for game, See Also: sit on a shooting stand on the tree, Example:ผมนั่งห้างอยู่กับนายพรานจนดึกดื่น เลยเลิกล้มความตั้งใจ, Thai Definition:นั่งบนห้างที่ผูกขึ้นบนต้นไม้คอยยิงสัตว์
(v) stand on tiptoe, See Also: hop on one foot, Syn. หย่ง, เขย่ง, กระหย่ง กระโหย่ง, Example:เขาโหย่งตัวขึ้นเพื่อจะมองได้ชัดยิ่งขึ้น, Thai Definition:อาการที่เดินหรือวิ่งไม่เต็มเท้า คือ จดแต่ปลายเท้า เพื่อทำให้ตนสูงขึ้น หรือเพื่อไม่ให้เกิดเสียงดัง
(v) stand on guard, See Also: keep watch, be on duty, Syn. เฝ้ายาม, เข้ายาม, อยู่เวร, Example:แกจะต้องอยู่ยามที่นี่ตลอดคืนนี้, Thai Definition:เฝ้าระวังเหตุการณ์
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[khayeng] (v) EN: tiptoe ; toe ; go on tiptoe ; stand op tiptoe ; hop on one foot ; stand on tiptoe (in order to look over an obstacle) FR: se dresser sur la pointe des pieds
[leūmtā ā pāk] (v, exp) EN: get better in financial status ; be getting along financially be doing all right financially ; come up in the world ; stand on one's own feet
[ngoēi nā ā pāk] (v, exp) EN: look up ; improve ; be better ; hold one's own ; stand on one's own two feet ; things are looking up FR: ne pas avoir de soucis d'argent
[phākphūm] (v) EN: be proud of ; have a sense of pride in ; have self-esteem ; stand on one's dignity FR: être fier de ; s'enorgueillir
[prakhøng tūa] (v, exp) EN: sustain oneself ; come through ; support oneself ; lift oneself up by (his) footstraps ; reinvigorate oneself ; stand on one's feet
[theūyottheūsak] (v) EN: stand on one' s dignity
[waitūa] (v) EN: be stuck up ; stand on one's dignity
[waiyot] (v) EN: stand on one' s dignity
[yū yām] (v, exp) EN: stand on guard ; keep watch ; be on duty FR: être de garde
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
stand on
stand on
stand on
stand on
stand on
stand on
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[しゃちほこばる;しゃっちょこばる(鯱張る);しゃちこばる(鯱張る), shachihokobaru ; shacchokobaru ( shachihokobaru ); shachikobaru ( shachihokobaru )] (v5r) (1) to stand on ceremony; (2) to stiffen up (the nerves); to be tense
[いちにんまえになる, ichininmaeninaru] (exp, v5r) to come of age; to become an adult; to become fully qualified; to stand on one's own
[いっぽもひかない, ippomohikanai] (exp) not budging an inch; to stand one's ground
[あらたまる, aratamaru] (v5r, vi) (1) (See 改める) to be renewed; (2) to stand on ceremony; to be formal; (3) to take a turn for the worse; (P)
[さかだつ, sakadatsu] (v5t, vi) to stand on end; to bristle up; to be ruffled
[さかだてる, sakadateru] (v1, vt) to stand on end (hair, fur); to bristle; to ruffle (up)
[きょうだんにたつ, kyoudannitatsu] (exp, v5t) (1) to stand on a podium; (2) to teach; to be a teacher
[けいしきばる, keishikibaru] (v5r, vi) to stand on ceremony
[けんしきばる, kenshikibaru] (v5r, vi) to assume an air of importance; to stand on one's dignity
[のしあがる, noshiagaru] (v5r, vi) to stand on tiptoe; to rise in the world; to become arrogant
[のびあがる, nobiagaru] (v5r, vi) to stretch; to reach to; to stand on tiptoe
[みのけがよだつ, minokegayodatsu] (exp, v5t) (See 身の毛の弥立つ) to have one's hair stand on end
[みのけのよだつ, minokenoyodatsu] (exp, v5t) (See 身の毛が弥立つ) to have one's hair stand on end; hair raising
[つまさきだつ, tsumasakidatsu] (v5t, vi) to stand on tiptoes
[つまだつ, tsumadatsu] (v5t) to stand on tiptoe
[よだつ;いよだつ, yodatsu ; iyodatsu] (v5t) (See 身の毛が弥立つ) to stand up straight; to stand on end (e.g. of hair); to have the creeps
[たちっぱ, tachippa] (n) (abbr) (See 立ちっぱなし) stand on one's feet for a long time
[たちっぱなし, tachippanashi] (exp) (See 立ちっぱ) stand on one's feet for a long time
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Bütt { f } | in der Bütt stehen
speaker's platform; carnival soapbox | to stand on the platform
Fuß { m } | Füße { pl } | zu Fuß gehen | jdm. auf den Fuß treten | auf eigenen Füßen stehen | auf großem Fuß leben | auf gutem Fuß stehen | auf schlechtem Fuß stehen | jdm. auf dem falschen Fuß erwischen | festen Fuß fassen
foot | feet | to go on foot; to walk | to tread on sb.'s foot | to stand on one's own feet; to stand by oneself | to live like a lord | to be on good terms | to be on bad terms | to catch sb. on the wrong foot | to gain a foothold
Mann { m } | Männer { pl } | an den Mann bringen | den starken Mann markieren | der rechte Mann am rechten Platz | seinen Mann stehen | seinen Mann stehen | der Mann auf der Straße
man | men | to get rid of ... | to throw one's weight about | the right man in the right place | to stand one's ground | to give a good account of oneself | the man in the street
Wachdienst { m }; Wache { f } [ mil. ] | Wachdienst haben; Wache haben; Wache halten [ mil. ] | Wache stehen
guard duty; sentry duty | to be on guard duty; to be on sentry duty | to stand on guard
bestehen auf
to stand on
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)