(v) embed one's fame, See Also: deeply penetrate, Example:พรรคต้องการให้ชื่อเสียงของพรรคซึมลึกถึงก้นบึ้งจิตใจของชาวบ้านเพื่อเรียกร้องคะแนนเสียงเทให้กับผู้สมัครของพรรค, Thai Definition:เข้าไปถึงส่วนภายในของสรรพสิ่ง

หยั่งลึก

(v) penetrate deeply, Example:การแก้ปัญหาทางจิตใจที่บอบช้ำของเด็กจำเป็นจะต้องหยั่งลึกเข้าถึงปัญหาของเด็กอย่างแท้จริง

ลอดผ่าน

(v) pass through, See Also: pass under, penetrate, Example:แดดยามสายลอดผ่านหน้าต่างเข้ามา ทำให้ฉันต้องตื่นอย่างทุกข์ทรมาน, Thai Definition:ผ่านเข้าไปในช่อง หรือใต้สิ่งที่มีพื้น หรือสิ่งที่ขวางอยู่เบื้องบนได้

สอดใส่

(v) insert, See Also: penetrate, Example:คุณครูทั้งหลายพยายามที่จะสอดใส่เนื้อหา และวิธีการหาความรู้ให้แก่นักเรียนของตน, Thai Definition:ใส่เข้าไป

รู้ทันเหตุการณ์

(v) penetrate, See Also: see through a trick, grasp, comprehend, suss out, work out, Example:เพราะคุณปู่รู้ทันเหตุการณ์ เราจึงรอดมาได้

ทะลุทะลวง

(v) pierce, See Also: penetrate, Syn. ผ่าน, ทะลุ, ทะลวง, Example:รังสีแกมมามีลักษณะเหมือนรังสีเอกซ์แต่มีอำนาจทะลุทะลวงผ่านสารได้มากกว่า, Thai Definition:เจาะผ่านไปได้

ตามทัน

(v) see through a trick, See Also: penetrate, Example:เธอจะตามทันคนร้อยเล่ห์อย่างเขาไปได้อีกนานแค่ไหน, Thai Definition:รู้เท่าเทียมกับผู้อื่น

แผ่ซ่าน

(v) infiltrate, See Also: penetrate, spread throughout, permeate, Syn. ซึมซาบ, กระจาย, แผ่กระจาย, แทรก, ซึม, Example:ความแค้นของเขาแผ่ซ่านไปทั่วร่างทันทีที่เห็นหน้าศัตรูเก่า, Thai Definition:ซึมซาบกระจายไปทั่ว

แผ่ซ่าน

(v) infiltrate, See Also: penetrate, dissipate, Syn. ซึมซาบ, กระจาย, แทรก, ซึม, Example:ความแค้นของเขาแผ่ซ่านไปทั่วร่างกายเมื่อเห็นหน้าศัตรูเก่า, Thai Definition:ซึมซาบกระจายไปทั่ว

ตะลุย

(v) smash, See Also: beat, penetrate, wade through, break through, force one's way into, go through without fea, Syn. บุก, รุกไล่, บุกขยี้, Example:ผู้บัญชาการตำรวจสอบสวนกลางส่งกำลังเข้าตะลุยตรวจค้นบ้านกำนันสิงห์ซึ่งเป็นเอเย่นต์ค้ายาบ้ารายใหญ่, Thai Definition:อาการที่ตีหรือบุกดะเข้าไปไม่รั้งรอ

ทะลวง

(v) pierce, See Also: penetrate, stab, Example:โจรใช้มีดทะลวงพุงตำรวจ หลังจากต่อสู้กันซักพักหนึ่ง, Thai Definition:ทำให้เป็นช่องทะลุ , ทำให้เป็นทางหรือเป็นช่องทะลุเข้าไป

ทะลุ

(v) pierce through, See Also: go through, bore through, puncture through, penetrate through, Syn. ทะลุทะลวง, Example:กระสุนทะลุอกด้านซ้ายของวินัย ทำให้เขาเสียชีวิต, Thai Definition:เกิดเป็นรูหรือทำให้เป็นรูถึงอีกข้างหนึ่ง

ซอกซอน

(v) get into, See Also: go into, enter, search, penetrate, Syn. ดั้นด้น, Example:ที่พวกเขาซอกซอนไปจนถึงบ้านเกิดของข้าพเจ้านั้น เป็นเรื่องของความบังเอิญ

ด้นดั้น

(v) penetrate, See Also: force one's way through, Syn. ดั้นด้น, ด้น, มุ่งหน้าฝ่าไป, มุ่ง, Example:ไม่ว่าจะยากเย็นเช่นไร เขาก็จะด้นดั้นไปหาเธอ

กำซาบ

(v) permeate, See Also: penetrate, pervade, Syn. ซึม, ซึมซาบ, Example:ความทุกข์ระทมกำซาบลงสู่ขั้วหัวใจ, Thai Definition:ซึมซาบเข้าไป

แทรกซอน

(v) insert, See Also: penetrate, pass in (as a wedge), through, squeeze in, Syn. ซอนไช, Example:เขาแทรกซ้อนผ่านกลุ่มคนดูจนได้ออกมายืนแถวหน้า, Thai Definition:แทรกไปทั่ว

เสียด

(v) thrust into painfully, See Also: penetrate painfully, Example:หวูดรถไฟส่งเสียงแหลมเสียดรูหู บอกสัญญาณว่า รถกำลังจะเคลื่อนออกจากตัวสถานี, Thai Definition:เจ็บแทงเข้าไปในเนื้อ

เจาะตลาด

(v) penetrate the market, See Also: break into the market, Example:สินค้าประเภทนี้มีโอกาสเจาะตลาดต่างประเทศได้ง่าย, Thai Definition:ตั้งใจเลือกหรือมุ่งไปที่ตลาดการซื้อขายนั้นโดยเฉพาะ

เจาะตลาด

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บุก

[buk] (v) EN: trespass ; intrude ; penetrate FR: pénétrer ; faire intrusion ; franchir

ด้น

[don] (v) EN: run a seam ; run a seam by hand ; make through stitches ; penetrate FR: piquer ; coudre

ด้นดั้น

[dondan] (v) EN: penetrate; force one's way through FR: forcer le passage

เจาะ

[jǿ] (n, exp) EN: make a hole ; bore ; puncture ; perforate ; drill ; pierce ; punch a hole ; penetrate FR: percer ; perforer ; forer ; poinçonner ; trouer

เข้าไป

[khao pai] (v, exp) EN: enter ; get into ; penetrate ; go through FR: s'engager ; pénétrer ; entrer

แทรก

[saēk] (x) EN: insert ; infiltrate ; penetrate ; insinuate ; introduce FR: se faufiler ; se frayer un chemin ; s'infiltrer ; insérer

แทรกซอน

[saēksøn] (v) EN: insert ; penetrate ; pass in ; through ; squeeze in

เสียบ

[sīep] (v) EN: stab ; prick ; pierce ; penetrate ; pin ; skewer ; impale FR: embrocher ; empaler

เสียด

[sīet] (v) EN: pierce ; penetrate painfully ; thrust into painfully ; feel pain ; feel a sharp pain FR: ressentir une douleur aiguë

ตำ

[tam] (v) EN: pierce ; puncture ; prick ; penetrate ; hole FR: percer ; transpercer ; piquer

ตามทัน

[tāmthan] (v) EN: see through a trick ; penetrate

แทง

[thaēng] (v) EN: stab ; pierce ; puncture ; gore ; spear ; prick ; sting ; penetrate FR: transpercer ; harponner ; encorner ; percer ; piquer ; enferrer (r.)

ทะลุ

[thalu] (v) EN: pierce through ; go through ; bore through ; puncture through ; penetrate through FR: percer ; pénétrer ; traverser , transpercer

ทะลุทะลวง

[thalu thalūang] (v, exp) EN: pierce ; penetrate

แหวก

[waēk] (v) EN: penetrate ; make one's way ; push aside

หยั่งลึก

[yang leuk] (v, exp) EN: penetrate deeply

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

penetrate

A nail penetrated the car tyre.

penetrate

I finally penetrated the meaning of the riddle.

penetrate

It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.

penetrate

Microwaves penetrate the food in the oven.

penetrate

The bullet penetrated him.

penetrate

The bullet penetrated his chest.

penetrate

The bullet penetrated his chest, leaving him critical condition.

penetrate

The bullet penetrated his muscular chest.

penetrate

The bullet penetrated the partition.

penetrate

The cold soon penetrated his quilted jacket.

penetrate

The light penetrate the darkness.

penetrate

The rain penetrated my clothes.

penetrate

The rain penetrated my raincoat.

penetrate

The smell penetrated through the whole school.

penetrate

The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.

penetrate

They are always penetrated their disguise.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

penetrate

/P EH1 N AH0 T R EY2 T/ /เพ้ะ เหนอะ เทร ถึ/

penetrated

/P EH1 N AH0 T R EY2 T IH0 D/ /เพ้ะ เหนอะ เทร ถิ ดึ/

penetrates

/P EH1 N AH0 T R EY2 T S/ /เพ้ะ เหนอะ เทร ถึ สึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

penetrate

(v) /pˈenɪtreɪt/ /เพ้ะ หนิ เถร่ ถึ/ /p e1 n i t r ei t/

penetrated

(v, v) /pˈenɪtreɪtɪd/ /เพ้ะ หนิ เถร่ ถิ ดึ/ /p e1 n i t r ei t i d/

penetrates

(v) /pˈenɪtreɪts/ /เพ้ะ หนิ เถร่ ถึ สึ/ /p e1 n i t r ei t s/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

interpenetrate

(v) penetrate mutually or be interlocked, Syn. permeate, Example:The territories of two married people interpenetrate a lot

penetrate

(v) pass into or through, often by overcoming resistance, Syn. perforate, Example:The bullet penetrated her chest

penetrate

(v) come to understand, Syn. fathom, bottom

penetrate

(v) make one's way deeper into or through, Example:The hikers did not manage to penetrate the dense forest

penetrate

(v) insert the penis into the vagina or anus of, Example:Did the molester penetrate the child?

click

(v) become clear or enter one's consciousness or emotions, Syn. penetrate, come home, sink in, dawn, get across, fall into place, get through, Example:It dawned on him that she had betrayed him; she was penetrated with sorrow

infiltrate

(v) enter a group or organization in order to spy on the members, Syn. penetrate, Example:The student organization was infiltrated by a traitor

permeate

(v) spread or diffuse through, Syn. penetrate, pervade, riddle, diffuse, imbue, interpenetrate, Example:An atmosphere of distrust has permeated this administration; music penetrated the entire building; His campaign was riddled with accusations and personal attacks

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Interpenetrate

v. t. To penetrate between or within; to penetrate mutually. [ 1913 Webster ]

It interpenetrates my granite mass. Shelley. [ 1913 Webster ]

Interpenetrate

v. i. To penetrate each the other; to penetrate between bodies or their parts. [ 1913 Webster ]

Interpenetrating molding (Arch.), in late Gothic architecture, a decoration by means of moldings which seem to pass through solid uprights, transoms, or other members; often, two sets of architectural members penetrating one another, in appearance, as if both had been plastic when they were put together. [ 1913 Webster ]

Penetrate

v. t. [ imp. & p. p. Penetrated p. pr. & vb. n. Penetrating. ] [ L. penetratus, p. p. of penetrare to penetrate; akin to penitus inward, inwardly, and perh. to pens with, in the power of, penus store of food, innermost part of a temple. ] 1. To enter into; to make way into the interior of; to effect an entrance into; to pierce; as, light penetrates darkness. [ 1913 Webster ]

2. To affect profoundly through the senses or feelings; to touch with feeling; to make sensible; to move deeply; as, to penetrate one's heart with pity. Shak. [ 1913 Webster ]

The translator of Homer should penetrate himself with a sense of the plainness and directness of Homer's style. M. Arnold. [ 1913 Webster ]

3. To pierce into by the mind; to arrive at the inner contents or meaning of, as of a mysterious or difficult subject; to comprehend; to understand. [ 1913 Webster ]

Things which here were too subtile for us to penetrate. Ray. [ 1913 Webster ]

Penetrate

v. i. To pass; to make way; to pierce. Also used figuratively. [ 1913 Webster ]

Preparing to penetrate to the north and west. J. R. Green. [ 1913 Webster ]

Born where Heaven's influence scarce can penetrate. Pope. [ 1913 Webster ]

The sweet of life that penetrates so near. Daniel. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

穿

[穿, chuān] to bore through; pierce; perforate; penetrate; pass through; to dress; to wear; to put on; to thread #594

深入

[深入, shēn rù] penetrate deeply; thorough #1472

透

[透, tòu] to penetrate; thorough; penetrating; to pass through; to pierce #2938

穿透

[穿透, chuān tòu] penetrate #14199

识破

[识破 / 識破, shí pò] to penetrate; to see through #22505

水滴石穿

[水滴石穿, shuǐ dī shí chuān] dripping water penetrates the stone (成语 saw); constant perseverance yields success; You can achieve your aim if you try hard without giving up.; Persistent effort overcomes any difficulty. #93744

滴水穿石

[滴水穿石, dī shuǐ chuān shí] dripping water penetrates the stone (成语 saw); constant perseverance yields success; You can achieve your aim if you try hard without giving up.; Persistent effort overcomes any difficulty. #94525

鞭辟入里

[鞭辟入里 / 鞭闢入裡, biān pì rù lǐ] penetrated; trenchant; incisive #110401

沦肌浃髓

[沦肌浃髓 / 淪肌浹髓, lún jī jiā suǐ] lit. penetrates to the marrow; deeply affected; moved to the core #612503

滴水石穿

[滴水石穿, dī shuǐ shí chuān] dripping water penetrates the stone (成语 saw); constant perseverance yields success; You can achieve your aim if you try hard without giving up.; Persistent effort overcomes any difficulty.

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

通る(P);徹る;透る

[とおる, tooru] (v5r, vi) (1) to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of; (2) (of public transport) to run (between); to operate (between); to connect; (3) to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in; (4) to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through; (5) to permeate; to soak into; to spread throughout; (6) to carry (e.g. of a voice); to reach far; (7) to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed; (8) to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted; (9) to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for; (10) to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense; (11) to get across (e.g. of one's point); to be understood; (12) to be straight (e.g. wood grain); (13) (arch) to be well-informed; to be wise; (suf, v5r) (14) (after the -masu stem of a verb) to do ... completely; to do ... thoroughly; (P) #5779

貫通

[かんつう, kantsuu] (n, vs, adj-no) pierce; penetrate; perforate; (P) #8853

貫く

[つらぬく, tsuranuku] (v5k, vt) (1) to go through; to pierce; to penetrate; (2) to persist; to stick to; (P) #17379

見破る(P);看破る

[みやぶる, miyaburu] (v5r, vt) to see through another's thoughts; to have a sharp eye; to penetrate; to fathom; (P)

射通す

[いとおす, itoosu] (v5s, vt) to pierce; to penetrate

染みる(P);沁みる;滲みる;浸みる;泌みる

[しみる, shimiru] (v1, vi) (1) to pierce; to penetrate; to soak in; to permeate; (2) (染みる, 沁みる only) to (enter a wound or sensitive area and) sting; (3) to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice); (P)

染み渡る;滲み渡る

[しみわたる, shimiwataru] (v5r, vi) to penetrate; to pervade; to spread

徹する

[てっする, tessuru] (vs-s) to sink in; to penetrate; to devote oneself; to believe in; to go through; to do intently and exclusively; (P)

突き通す

[つきとおす, tsukitoosu] (v5s, vt) to pierce; to penetrate

突き通る

[つきとおる, tsukitooru] (v5r, vi) to penetrate

突き破る

[つきやぶる, tsukiyaburu] (v5r, vt) to break through; to penetrate; to pierce

突き抜く;突抜く

[つきぬく, tsukinuku] (v5k) to pierce; to shoot through; to penetrate

入り込む(P);這入り込む;入りこむ

[はいりこむ(P);いりこむ(入り込む;入りこむ), hairikomu (P); irikomu ( hairikomu ; iri komu )] (v5m, vi) (1) to go into; to come into; to penetrate; to get in; to step in (a house); (2) to become complicated; (P)

盤根錯節

[ばんこんさくせつ, bankonsakusetsu] (n) hard to penetrate event or situation

壁を貫く

[かべをつらぬく, kabewotsuranuku] (exp, v5k) to penetrate the wall

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Durchgängigkeit { f }

ability to penetrate

durchdringt

penetrates

völlig durchdringen | völlig durchdringend | dringt völlig durch | drang völlig durch

to interpenetrate | interpenetrating | interpenetrates | interpenetrated

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

%penetrate%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download