(แลง'กวิด) adj. อ่อนเปลี้ย, เพลียแรง, อ่อนกำลัง, เฉื่อยชา, เหนื่อย, โรยรา, ละห้อย, เหี่ยวแห้ง, ไม่ไยดี., See Also: languidness n. ดูlanguid, Syn. pensive, drooping

languish

(แลง'กวิช) { languished, languishing, languishes } vi. อ่อนกำลัง, อ่อนเพลีย, อ่อนเปลี้ย, หดหู่, ไม่ไยดี, อิดโรย, ร่วงโรย, ละห้อย, โรยรา, ทำหน้าตาเศร้าหมอง., See Also: languisher n. languishing adj. ดlanguishู

English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary

languish

(vi) อ่อนเพลียลง, ซูบซีดลง, เฉื่อยลง, เนือยลง, อิดโรย

languishment

(n) ความอ่อนเพลีย, ความซูบซีด, ความอ่อนเปลี้ย, ความเฉื่อยชา, ความอิดโรย

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ละเหี่ย

(v) feel weary, See Also: feel tired, feel weak, feel exhausted, languish, Syn. อ่อนใจ, ละเหี่ยใจ, Example:คนกรุงแสนจะละเหี่ยกับสภาพรถติดทุกวัน, Thai Definition:รู้สึกเบื่อหน่ายท้อแท้ใจ

ระทวย

(adv) languidly, See Also: weakly, Example:โรคร้ายทำให้เขานอนระทวยอยู่กับเตียงตลอดเวลา

กำเสาะ

(adj) weak, See Also: languid, feeble, feckless, sickly, debilitated, Syn. เสาะ, กระเสาะ, กระแสะ, กระเสาะกระแสะ, เพลีย, อ่อนเพลีย, Example:น้องเป็นคนกำเสาะอ่อนแอ

แกร่ว

(adv) wearily, See Also: listlessly, languidly, tirelessly, Example:ผมนั่งแกร่วคอยเขาอยู่ตั้งสองชั่วโมงเต็มๆ, Thai Definition:ทนรอหรือทนอยู่กับที่เป็นเวลานาน

เทิบๆ

(adv) slowly, See Also: with measured steps, tardily, slackly, gradually, languidly, leisurely, deliberately, slug, Syn. เทิบ, Example:เขาชอบเดินเทิบๆ เมื่อเข้าหาผู้ใหญ่

หงอย

(adv) listlessly, See Also: in low spirits, witheringly, depressingly, spiritlessly, languidly, Syn. เหงา, หงอยเหงา, Ant. กระปรี้กระเปร่า, ชุ่มชื่น, ร่าเริง, Example:เขาเห็นลูกไก่ยืนหงอย ตัวสั่นกลางสายฝน จึงเข้าไปจับเข้าบ้าน

ร่วงโรย

(v) fade, See Also: decline, flag, wither, languish, weaken, deteriorate, lose vitality, Syn. โรยรา, เหี่ยวเฉา, Ant. สด, ใหม่, Example:สังขารของคนเรานับวันจะร่วงโรยไปตามกาลเวลา, Thai Definition:เสื่อมหรือเซียวลงไปตามเวลา

เหี่ยว

(v) wither, See Also: wilt, droop, shrivel, dry out, languish, deteriorate, Syn. เฉา, เหี่ยวเฉา, Ant. สด, ใหม่, เต่งตึง, Example:ดอกไม้ในแจกันเหี่ยวหมดแล้ว ช่วยเปลี่ยนใหม่ให้ด้วย, Thai Definition:ไม่สดชื่น, ไม่เต่งตึง

เหี่ยวเฉา

(v) wither, See Also: wilt, droop, shrivel, dry out, languish, deteriorate, Syn. เหี่ยว, เฉา, Ant. สด, ใหม่, Example:ต้นไม้ที่ถูกถอนรากย่อมเหี่ยวเฉา ถ้าเอาลงปลูกในที่ดีๆ มีคนดูแลก็อาจรอด, Thai Definition:ไม่สดชื่น, ไม่เต่งตึง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เบื่อโลก

[beūa lōk] (v, exp) FR: languir (vx - litt.)

เหี่ยว

[hīo] (v) EN: wilt ; wither ; wrinkle ; droop ; shrivel ; dry out ; languish ; deteriorate FR: se faner ; se dessècher ; se flétrir ; se ratatiner ; se languir ; s'affaiblir

เหี่ยวเฉา

[hīochao] (v) EN: wither ; wilt ; droop ; shrivel ; dry out ; languish ; deteriorate FR: se faner ; se dessècher ; se flétrir

ละเหี่ย

[lahīa] (v) EN: feel weary ; feel tired ; feel weak ; feel exhausted ; languish ; lose heart ; be despondent

เหนื่อยอ่อน

[neūay øn] (adj) FR: alangui

เพลีย

[phlīa] (n) FR: affaiblissement [ m ] ; alanguissement [ m ] ; épuisement [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

languid

/L AE1 NG G W AH0 D/ /แล้ง เกวอะ ดึ/

languish

/L AE1 NG G W IH0 SH/ /แล้ง กวิ ฉึ/

languished

/L AE1 NG G W IH0 SH T/ /แล้ง กวิ ฉึ ถึ/

languishes

/L AE1 NG G W IH0 SH IH0 Z/ /แล้ง กวิ ฉิ สึ/

languishing

/L AE1 NG G W IH0 SH IH0 NG/ /แล้ง กวิ ฉิ่ง/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

languid

(adj) /lˈæŋgwɪd/ /แล้ง กวิ ดึ/ /l a1 ng g w i d/

languish

(vi) /lˈæŋgwɪʃ/ /แล้ง กวิ ฉึ/ /l a1 ng g w i sh/

languidly

(adv) /lˈæŋgwɪdliː/ /แล้ง กวิ ดลี่/ /l a1 ng g w i d l ii/

languished

(vi, vi) /lˈæŋgwɪʃt/ /แล้ง กวิ ฉึ ถึ/ /l a1 ng g w i sh t/

languishes

(vi) /lˈæŋgwɪʃɪz/ /แล้ง กวิ ฉิ สึ/ /l a1 ng g w i sh i z/

languishing

(vi) /lˈæŋgwɪʃɪŋ/ /แล้ง กวิ ฉิ่ง/ /l a1 ng g w i sh i ng/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

languidly

(adv) in a languid and lethargic manner, Example:the men languidly put on their jackets

languish

(v) become feeble, Syn. fade, Example:The prisoner has be languishing for years in the dungeon

languisher

(n) a person who languishes

ache

(v) have a desire for something or someone who is not present, Syn. languish, yen, pine, yearn, Example:She ached for a cigarette; I am pining for my lover

dreamy

(adj) lacking spirit or liveliness, Syn. languid, languorous, lackadaisical, Example:a lackadaisical attempt; a languid mood; a languid wave of the hand; a hot languorous afternoon

pine away

(v) lose vigor, health, or flesh, as through grief, Syn. waste, languish, Example:After her husband died, she just pined away

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Languid

a. [ L. languidus, fr. languere to be faint or languid: cf. F. languide. See Languish. ] [ 1913 Webster ]

1. Drooping or flagging from exhaustion; indisposed to exertion; without animation; weak; weary; heavy; dull. “ Languid, powerless limbs. ” Armstrong. [ 1913 Webster ]

Fire their languid souls with Cato's virtue. Addison. [ 1913 Webster ]

2. Slow in progress; tardy. “ No motion so swift or languid.” Bentley. [ 1913 Webster ]

3. Promoting or indicating weakness or heaviness; as, a languid day. [ 1913 Webster ]

Feebly she laugheth in the languid moon. Keats. [ 1913 Webster ]

Their idleness, aimless flirtations and languid airs. W. Black.

Syn. -- Feeble; weak; faint; sickly; pining; exhausted; weary; listless; heavy; dull; heartless.

-- Lan"guid*ly, adv. -- Lan"guid*ness, n. [ 1913 Webster ]

Languish

v. i. [ imp. & p. p. Languished p. pr. & vb. n. Languishing. ] [ OE. languishen, languissen, F. languir, L. languere; cf. Gr. &unr_; to slacken, &unr_; slack, Icel. lakra to lag behind; prob. akin to E. lag, lax, and perh. to E. slack. See -ish. ] 1. To become languid or weak; to lose strength or animation; to be or become dull, feeble or spiritless; to pine away; to linger in a weak or deteriorating condition; to wither or fade. [ 1913 Webster ]

We . . . do languish of such diseases. 2 Esdras viii. 31. [ 1913 Webster ]

Cease, fond nature, cease thy strife,
And let me languish into life. Pope. [ 1913 Webster ]

For the fields of Heshbon languish. Is. xvi. 8. [ 1913 Webster ]

2. To assume an expression of weariness or tender grief, appealing for sympathy. Tennyson.

3. To be neglected and unattended to; as, the proposal languished on the director's desk for months. [ PJC ]

Syn. -- To pine; wither; fade; droop; faint. [ 1913 Webster ]

Languish

v. i. To cause to droop or pine. [ Obs. ] Shak. Dryden. [ 1913 Webster ]

Languish

n. See Languishment. [ Obs. or Poetic ] [ 1913 Webster ]

What, of death, too,
That rids our dogs of languish? Shak. [ 1913 Webster ]

And the blue languish of soft Allia's eye. Pope. [ 1913 Webster ]

Languisher

n. One who languishes. [ 1913 Webster ]

Languishing

a. 1. Becoming languid and weak; pining; losing health and strength. [ 1913 Webster ]

2. Amorously pensive; indicating melancholy; as, languishing eyes, or look. [ 1913 Webster ]

3. Suffering neglect; neglected. [ PJC ]

4. Continuing in a weak or deteriorating state; lingering. [ PJC ]

Languishingly

adv. In a languishing manner. [ 1913 Webster ]

Languishment

n. 1. The state of languishing. “Lingering languishment.” Shak. [ 1913 Webster ]

2. Tenderness of look or mien; amorous pensiveness. [ 1913 Webster ]

Languishness

n. Languishment. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

凋谢

[凋谢 / 凋謝, diāo xiè] languish #35462

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

だらける

[darakeru] (v1, vi) to be lazy; to be slack; to feel dull; to feel languid; to feel listless

だらり;だらん

[darari ; daran] (adv-to) (on-mim) languidly; loosely

気だるい;気怠い

[けだるい, kedarui] (adj-i) languid; listless

弱り衰える

[よわりおとろえる, yowariotoroeru] (v1) to languish

怠い

[だるい, darui] (adj-i) (uk) sluggish; feel heavy; languid; dull; (P)

脱力感

[だつりょくかん, datsuryokukan] (n) ennui; languishing; feeling of exhaustion; lassitude; lethargy

悩ましげ

[なやましげ, nayamashige] (adj-na) languishing; yearning; desiring

物憂い;もの憂い;懶い

[ものうい, monoui] (adj-i) languid; weary; listless; melancholy

腕弛るい

[かったるい, kattarui] (adj-i) (1) (uk) listless; languid; sluggish; (2) irritating; exasperating; tiresome

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Gleichgültigkeit { f }

languidness

Trägheit { f }

languishment

dahinwelken; welken

to languish

leidend { adv }

languishingly

matt

languid

matt { adv }

languidly

schmachten; sich sehnen (nach) | schmachtend; sich sehnend | geschmachtet; gesehnt

to languish (for) | languishing | languished

schwach

languid

schwach { adv }

languidly

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

%langui%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download