English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vt) ทำให้ผิดหวัง, See Also: ทำให้สิ้นหวัง, ทำให้เสียใจ, Syn. dishearten, dissatisfy, Ant. satisfy, fulfil
(n) ความผิดหวัง, See Also: ความเสียใจ, ความท้อแท้, Syn. dissatisfaction, regret, Ant. satisfaction, fulfillment
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(ดิสอะพอยทฺ') vt. ทำให้ผิดหวัง, ทำให้สูญเสียความหวัง, ทำให้เสียแผน., See Also: disappointer n., Syn. fail
(ดิสอะพอย'ทิด) adj. เสียใจ, ผิดหวัง - disappointment (ดิสอะพอย'เมินทฺ) n. ความผิดหวัง, ความท้อแท้, ความเสียใจ, คนที่ทำให้ผิดหวัง, สิ่งที่ทำให้ผิดหวัง, Syn. discontent
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(vt) ทำให้หมดหวัง, ทำให้หมดกำลังใจ, ทำให้ผิดหวัง, ทำให้เสียแผน
(n) ความเสียใจ, ความหมดหวัง, ความผิดหวัง, ความท้อแท้
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adj) dissatisfied, See Also: discontented, disappointed, displeased, unsatisfied, unhappy, Syn. ไม่พอใจ, ไม่เป็นที่พอใจ, ไม่เป็นที่สบอารมณ์, Example:หล่อนทำการบ้านภาษาอังกฤษซึ่งเป็นวิชาสุดเกลียดด้วยทีท่าไม่สบอารมณ์
(v) be dissatisfied, See Also: be discontented, be disappointed, be displeased, be unsatisfied, be unhappy, Syn. ไม่พอใจ, ไม่เป็นที่พอใจ, ไม่เป็นที่สบอารมณ์, Example:ผมรู้ว่าคำพูดของผมทำให้พ่อไม่สบอารมณ์นัก
(v) disappoint, See Also: feel inferior, feel neglected, Syn. น้อยใจ, น้อยอกน้อยใจ, Example:หล่อนคงรู้สึกน้อยเนื้อต่ำใจที่ลูกสาวเห็นคนอื่นสำคัญกว่าตัวเอง
(v) be disappointed, See Also: be frustrated, Syn. ผิดหวัง, Example:เขาได้เป็น ส.ส. สมใจหลังจากแห้วถึง 3 สมัยรวด, Notes:(ปาก)
(n) disappointment, See Also: frustration, Syn. ความผิดหวัง, Example:เขาต้องกินแห้วอีกครั้ง หลังจากที่พลาดมา 2 ครั้งแล้ว, Notes:(ปาก)
(v) be defeated, See Also: be disappointed, lose, Syn. ผิดหวัง, พ่ายแพ้, Thai Definition:ที่ประสบความผิดหวังหรือพลาดพลั้งอย่างรุนแรงจนหมดกำลัง, Notes:(ปาก)
(n) disappointment, Syn. ความหมดหวัง, ความสิ้นหวัง, Ant. ความสมหวัง, Example:ในชีวิตจริงทุกคนจะต้องพบกับความผิดหวังไม่มากก็น้อย
(v) be defeated, See Also: be disappointed, lose, Syn. ผิดหวัง, พ่ายแพ้, Thai Definition:ที่ประสบความผิดหวังหรือพลาดพลั้งอย่างรุนแรงจนหมดกำลัง, Notes:(ปาก)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[khwām phitwang] (n) EN: disappointment FR: déception [ f ]
[na] (x) EN: [ particle used at the end of a clause to indicate emphasis, persuasion , sarcasm, disappointment, approval or a question, or to make a command softer ] FR: [ particule finale d'insistance ou d'impératif atténué : voulez-vous ? ]
[phitkhāt] (v) EN: be disappointed ; be frustrated ; disappoint ; be unexpected
[phitkhāt] (adj) EN: unexpected ; below expectations ; not as expected ; surprising ; disappointing
[phitwang] (adj) EN: disappointed FR: déçu ; frustré ; désappointé
[pīkhak] (v) EN: be defeated ; be disappointed; lose
[thamhai phitwang] (v, exp) EN: disappoint s.o. ; fail s.o. FR: décevoir
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
disappoint
disappoint
disappoint
disappoint
disappoint
disappoint
disappoint
disappoint
disappoint
disappoint
disappoint
disappoint
disappoint
disappoint
disappoint
disappoint
disappoint
disappoint
disappoint
disappoint
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(v) fail to meet the hopes or expectations of, Syn. let down, Example:Her boyfriend let her down when he did not propose marriage
(adv) in disappointment; in a disappointed manner, Example:she left the gambling table disappointedly
(adv) in a disappointing manner, Example:the discoverer of argon, Sir William Ramsay, looked disappointingly ordinary
(n) a feeling of dissatisfaction that results when your expectations are not realized, Syn. letdown, Example:his hopes were so high he was doomed to disappointment
(adj) disappointingly unsuccessful, Syn. foiled, thwarted, frustrated, discomfited, disappointed, Example:disappointed expectations and thwarted ambitions; their foiled attempt to capture Calais; many frustrated poets end as pipe-smoking teachers; his best efforts were thwarted
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
v. t.
I was disappointed, but very agreeably. Macaulay. [ 1913 Webster ]
☞ Disappointed of a thing not obtained; disappointed in a thing obtained. [ 1913 Webster ]
His retiring foe
Shrinks from the wound, and disappoints the blow. Addison.
a.
Cut off even in the blossoms of my sin,
Unhouseled, disappointed, unaneled. Shak. [ 1913 Webster ]
a. defeating one's expectations or hopes; failing to fulfill one's expectations or hopes;
n. the act of disappointing someone.
n. [ Cf. F. désappointement. ]
If we hope for things of which we have not thoroughly considered the value, our disappointment will be greater than our pleasure in the fruition of them. Addison. [ 1913 Webster ]
In disappointment thou canst bless. Keble. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
残念
[ざんねん, zannen] TH: ผิดหวังมาก
残念
[ざんねん, zannen] EN: disappointment
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[ざんねん, zannen] (adj-na, n) deplorable; bad luck; regret; disappointment; (P) #1808
[しつぼう, shitsubou] (n, vs) disappointment; despair; (P) #17631
[しつれん, shitsuren] (n, vs) disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn; (P) #18786
[gakkari] (adv, n, vs, adv-to) (on-mim) feel disappointed; dejected; lose heart; feel emotionally drained; feel let down; (P)
[korotto] (adv) (1) (on-mim) sound of something small rolling once (often into a hole); (2) disappointing; (3) complete reversal of a situation; (4) curling up into the fetal position; going to sleep suddenly
[yareyare] (int) exclamation of relief or disappointment; (P)
[ga-n] (int) (m-sl) sound effect for shock (usu. the disappointing kind)
[gabi-n] (int) (m-sl) (onom) indicates shock and disappointment (not actually said out loud)
[getsu ; getsu ; ge ; ge] (int) exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
[あんぜん, anzen] (adj-t, adv-to) (1) dark; gloomy; black; unclear; (2) doleful; discouraged; disappointed; tearful; dispirited
[きたいはずれ, kitaihazure] (n, adj-no) disappointment; let-down
[つまらぬ, tsumaranu] (exp) (1) (uk) dull; uninteresting; boring; tedious; (2) (uk) insignificant; unimportant; trifling; trivial; worthless; (3) (uk) absurd; foolish; silly; (4) (uk) useless; pointless; disappointing
[つまらん, tsumaran] (exp) (1) (uk) dull; uninteresting; boring; tedious; (2) (uk) insignificant; unimportant; trifling; trivial; worthless; (3) (uk) absurd; foolish; silly; (4) (uk) useless; pointless; disappointing
[つまらない, tsumaranai] (adj-i) (1) (uk) dull; uninteresting; boring; tedious; (2) (uk) insignificant; unimportant; trifling; trivial; worthless; (3) (uk) absurd; foolish; silly; (4) (uk) useless; pointless; disappointing; (P)
[けつぼう, ketsubou] (n, vs) disappointment; disillusion; resentment
[ざんねんしごく, zannenshigoku] (n, adj-na) deep regret; bitter disappointment; chagrin; vexation
[ざんねんむねん, zannenmunen] (n, adj-na) deep regret; bitter disappointment; chagrin; vexation
[じまい, jimai] (suf) (1) (uk) (after a noun) (See 店じまい) ending; quitting; closing; (2) (uk) (after the 〜ず negative form of a verb) indicates disappointment for not having done what one wanted or intended to do
[おもわしくない, omowashikunai] (adj-i) disappointing; unsatisfactory; unsuitable
[おもわくちがい, omowakuchigai] (n) miscalculation; disappointment
[しつい, shitsui] (n, adj-no) disappointment; despair; adversity; (P)
[しつぼうするどころか, shitsubousurudokoroka] (exp) far from being disappointed
[しつぼうかん, shitsuboukan] (n) feeling of disappointment; sense of dismay
[しつぼうらくたん, shitsubourakutan] (n, vs) being disappointed and disheartened
[おしい, oshii] (adj-i) (1) regrettable; disappointing; (2) precious; dear; valuable; (3) too good for; deserving better; (4) almost but not quite; (P)
[たいへんざんねん, taihenzannen] (n) deep regret; great disappointment
[はりあいのない, hariainonai] (exp, adj-i) discouraging; disappointing; lacking in thrill
[あてはずれ, atehazure] (n, adj-na) disappointment
[ひょうしぬけ, hyoushinuke] (n, vs, adj-no) anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
[ひかん, hikan] (n, vs) pessimism; disappointment; (P)
[ひれん, hiren] (n) blighted love; disappointed love; (P)
[むねんせんばん, munensenban] (n, adj-na) being really disappointed; feeling utterly mortified; being deeply vexed
[らくたん, rakutan] (n, vs) discouragement; despondency; dejection; disappointment; (P)
[ちからぬけ, chikaranuke] (n, vs) discouragement; disappointment
[ちからおとし, chikaraotoshi] (n) discouragement; disappointment; loss of energy; fatigue
[ぶぜん, buzen] (n, adj-t, adv-to) discouraged; disappointed; astonished
[ふがいない, fugainai] (adj-i) disappointing; weak-minded; spiritless; cowardly; worthless; pusillanimous; feckless; faint-hearted; shiftless; tame; timid
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Enttäuschung { f } | Enttäuschungen { pl }
disappointment | disappointments
enttäuschen | enttäuschend | enttäuscht | enttäuscht | enttäuschte
to disappoint | disappointing | disappointed | disappoints | disappointed
enttäuschend { adv }
disappointingly
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)