อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
สิทธิเหนือที่ดิน [TU Subject Heading]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) misery from bad deeds, See Also: unjust deed, Syn. กรรมหนัก, Example:กิเลสเป็นเหตุให้เกิดวิบากกรรมอย่างไม่จบไม่สิ้น, Thai Definition:ความลำบากทุกข์ยากจากผลกรรมที่ทำไว้
(v) redeem a mistake, See Also: redeem a mistake by good deeds, Syn. ล้างโทษ, ชดใช้โทษ, Example:ผมรับเด็กคนนั้นมาเลี้ยงเพื่อไถ่โทษ, Thai Definition:ทำความดีเพื่อลบล้างความผิด
(n) persons with previous deeds on each other, Example:พุทธศาสนิกชนเชื่อว่าผู้ที่ตกระกำลำบากในปัจจุบันคือผู้ที่กำลังใช้หนี้ต่อเจ้ากรรมนายเวร, Thai Definition:บุคคลผู้เคยมีกรรมมีเวรแก่กัน
(v) commit dark deeds, Example:เมื่อผู้อื่นทำมิดีมิร้าย เราจำเป็นต้องต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอด
(n) accumulated good deeds, See Also: acquired merit, Thai Definition:บุญที่สะสมไว้, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(n) good deeds, See Also: consequence of merit/virtue, Ant. ผลกรรม, Example:คนไทยนิยมสะสมผลบุญด้วยการทำบุญและประกอบการกุศลเพื่อส่งผลไปในชาติหน้า, Thai Definition:ผลที่เกิดจากการกระทำความดี
(v) find fault with, See Also: resuscitate past misdeeds, pick a quarrel with, rake up quarrelsome matters or past mistak, Syn. รื้อฟื้น, ขุดคุ้ย, ฟื้นฝอย, Example:คุณจะมาฟื้นฝอยหาตะเข็บให้มันได้อะไรขึ้นมา ในเมื่อเรื่องมันจบไปแล้ว, Thai Definition:คุ้ยเขี่ยหาความที่สงบแล้วให้กลับเป็นเรื่องขึ้นมาอีก
(n) reward of good deeds or merit, See Also: outflow of good result, Syn. ผลบุญ, Example:เขามีจิตใจเป็นสุขด้วยผลานิสงส์ที่ได้ให้ทานแม่ลูกสองคนนั้น, Thai Definition:ผลแห่งบุญกุศล, Notes:(บาลี)
(v) make merit, See Also: do good, perform good deeds, Syn. ประกอบกรรมดี, ทำดี, ทำบุญทำกุศล, ทำบุญสุนทาน, Ant. ทำบาปทำกรรม, Example:ผู้ใดมีทุกข์ควรทำใจให้สบาย ทำบุญทำทาน มีเมตตารักษาศีล
(v) make merit, See Also: do merit, perform meritorious deeds, do good, Syn. ประกอบกรรมดี, ทำดี, ทำบุญทำกุศล, ทำบุญทำทาน, ทำบุญสุนทาน, Ant. ทำบาป, Example:คุณยายไปทำบุญที่วัดทุกวันพระ, Thai Definition:ประกอบกรรมดี มีการเลี้ยงพระ ตักบาตร ถวายจตุปัจจัยแก่พระสงฆ์ เป็นต้น
(n) virtue, See Also: merit, good deeds, goodness, Syn. บุญกุศล, Ant. บาป, Example:คงเป็นเพราะผลบุญที่เขาสร้างไว้ เกิดมาชาตินี้เขาเลยสบาย, Thai Definition:ความดี, คุณงามความดี
(n) power as a result of accumulated merit, See Also: merits, might of righteousness, power of merit, result of good deeds, Syn. บุญญาธิการ, Example:พระองค์ทรงเป็นขัตติยะกอปรด้วยบุญญานุภาพที่จะปกป้องปัดเป่าภยันตรายจากข้าศึกศัตรู, Thai Definition:อำนาจแห่งบุญ
(n) reciprocal deeds, See Also: law of cause and death, karmic law, law of action, Example:คำสอนเรื่องกฎแห่งกรรมชี้ให้เห็นว่ามนุษย์แต่ละคนมีกรรมเป็นผู้สร้าง และมีลักษณะเฉพาะส่วนบุคคลแตกต่างกันตามกรรม, Thai Definition:กฎธรรมชาติที่ว่าด้วยผลแห่งกรรมที่ผู้กระทำจักต้องได้รับ
(n) difficult deeds, See Also: doing what is difficult to do, self-mortification, torment, Thai Definition:การกระทำกิจที่ทำได้โดยยาก ได้แก่ การทำความเพียรเพื่อบรรลุธรรมวิเศษ, Notes:(บาลี)
(n) hell, See Also: way to evil, evil deeds, realm of woe, Syn. นรก, Thai Definition:ภูมิที่ไปเกิดมีความทุกข์ความลำบาก, Notes:(บาลี)
(n) one's past deeds, See Also: one's previous deeds former, Example:ทุกสิ่งทุกอย่างมีอันเป็นไปเพราะกรรมเก่าที่ทำมาแต่หนหลัง, Thai Definition:ผลของการกระทำไม่ดีที่ทำในชาติก่อน
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[bun] (n) EN: merit ; good deeds ; good karma FR: mérite [ m ] ; action méritoire [ f ] ; bonne action [ f ] ; vertu [ f ]
[bupphakam] (n) EN: previous deeds
[bupphakit] (n) EN: initial deeds
[feūnføi hā takep] (v, exp) EN: find fault with ; resuscitate past misdeeds ; pick a quarrel with ; rake up quarrelsome matters or past mistakes FR: chercher des poux à qqn
[kam] (n) EN: sin ; misdeeds ; wrong-doing ; badness ; transgression ; wickedness ; misfortune FR: mauvaise action [ f ]
[kam chūa] (n, exp) EN: bad deeds ; unwholesome action FR: mauvaise action [ f ]
[kam dī] (n, exp) EN: good deeds ; wholesome action FR: bonne action [ f ]
[somphān] (n) EN: accumulated good deeds
[thai thōt] (v, exp) EN: edeem a mistake ; redeem a mistake by good deeds
[thambun] (v) EN: make merit ; do merit ; perform meritorious deeds ; do good FR: accomplir une action méritoire ; faire le bien
[thāmbun] (xp) EN: make merit ; do good ; perform good deeds
[thambun tham thān] (xp) EN: make merit ; do good ; perform good deeds
[wātsanā] (n) EN: luck ; fortune ; lot ; destiny ; fate ; chance ; good fortune (due to past good deeds) ; happy lot ; blessedness ; blissfulness ; felicity FR: destin [ m ] ; sort [ m ]
[wibākkam] (n) EN: misery from bad deeds
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n. (Religion) performance of moral or religious acts;
n. Same as man of action. [ WordNet 1.5 ]
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[好 事 不 出 门 ， 恶 事 传 千 里 / 好 事 不 出 門 ， 惡 事 傳 千 里, hǎo shì bù chū mén, è shì chuán qiān lǐ] Good deeds do not go beyond the door, evil deeds spread a thousand miles (成语 saw). A good deed goes unnoticed, but candal spreads fast.; The evil men do lives after them, the good is oft interred with their bones.
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[げんどう, gendou] (n) speech and conduct; words and deeds; (P) #5929
[しごう, shigou] (n) (See 贈り名) posthumous name (based the deeds one has performed in their lifetime) #7445
[けんしょう, kenshou] (n, vs) honouring (publicly); honoring; making someone's good deeds or achievements well-known; (P) #10415
[ツケがまわってくる(ツケが回って来る);つけがまわってくる(付けが回って来る), tsuke gamawattekuru ( tsuke ga mawatte kuru ); tsukegamawattekuru ( duke ga mawatte] (exp, vk) the bill will come due (expression used to imply that someone will eventually have to pay the price for their misdeeds)
[いきょ, ikyo] (n) excellent deeds
[うんい, un'i] (n, vs) sayings and doings; words and deeds
[かげんぜんこう, kagenzenkou] (n) good words and good deeds
[きゅうあく, kyuuaku] (n) past misdeeds; old crimes
[きょそげんどう, kyosogendou] (n) speech and behavior; words and deeds
[げんこうろく, genkouroku] (n) record of a person's words and deeds
[じとく, jitoku] (n, vs) self-acquisition; self-satisfaction; being paid back for one's deeds
[しゅくん, shukun] (n) meritorious deeds; (P)
[しゅぜん;しゅうぜん, shuzen ; shuuzen] (n, vs) (しゅぜん is a Buddhist term) accumulating good deeds; doing good
[じゅうあく, juuaku] (n) (1) (See 八虐) the ten abominations (the ten most grievous offenses under traditional Chinese law); (2) { Buddh } (See 十善) the ten evil deeds
[せきぜん, sekizen] (n) accumulation of good deeds
[せきぜんのいえにはかならずよけいあり, sekizennoienihakanarazuyokeiari] (exp) (See 積不善の家には必ず余殃あり) one's good deeds shall be repaid even to one's descendants
[ぜんげんおうこう, zengen'oukou] (n) words and deeds of the people of yore
[ぜんごう, zengou] (n) good deeds
[ぜんこん, zenkon] (n) good deeds; charity
[とっこう, tokkou] (n) virtuous act or deeds; goodness
[つけがまわる, tsukegamawaru] (exp, v5r) the bill will come due (expression used to imply that someone will eventually have to pay the price for their misdeeds)
[ぶくん, bukun] (n) deeds of arms
[ぶゆうでん, buyuuden] (n) martial story; heroic saga; tale of one's heroism; tale of heroic deeds; chivalric romance
[まんぜん, manzen] (adj-na, n) all good works; all good deeds
[よれつ, yoretsu] (n) ancestor's meritorious deeds; the evil effects of the lives of our predecessors
[よくとくずく(欲得ずく;欲得尽く;欲得尽);よくとくづく(欲得尽く;欲得づく;欲得尽), yokutokuzuku ( yokutoku zuku ; yokutoku kotogotoku ; yokutoku jin ); yokutokuduku (] (n) carrying out mercenary deeds; having a mercenary attitude; calculating
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Heldentat { f } | Heldentaten { pl }
heroic deed | heroic deeds
Missetat { f } | Missetaten { pl }
misdeed | misdeeds
Rat { m } | ein Rat | mit Rat und Tat helfen | sich bei jdm. Rat holen | ohne Rat
advice | a piece of advice | to help with words and deeds | to ask someone's advice | uncounselled
Tat { f } | Taten { pl } | eine gute Tat vollbringen
deed | deeds | to do a good deed
Wohltat { f } | Wohltaten { pl }; gute Taten; gute Werke
good deed | good deeds
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)