[纵贯 / 縱貫, zòng guàn] lit. warp string in weaving; fig. vertical or north-south lines; to pass through; to cross lengthwise; to pierce (esp. north-south or top-to-bottom) #53551

腰缠万贯

[腰缠万贯 / 腰纏萬貫, yāo chán wàn guàn] lit. ten thousand strings of cash in money belt (成语 saw); carrying lots of money; extremely wealthy; loaded #54312

罗贯中

[罗贯中 / 羅貫中, Luó Guàn zhōng] Luo Guanzhong (c. 1330-c. 1400), author of the Romance of the Three Kingdoms and other works #81280

恶贯满盈

[恶贯满盈 / 惡貫滿盈, è guàn mǎn yíng] lit. strung through and filled with evil (成语 saw); filled with extreme evil; replete with vice; guilty of monstrous crimes #82656

气贯长虹

[气贯长虹 / 氣貫長虹, qì guàn cháng hóng] spirit reaches to the rainbow; full of noble aspiration and daring #121075

大满贯

[大满贯 / 大滿貫, dà mǎn guàn] grand slam

局部连贯性

[局部连贯性 / 局部連貫性, jú bù lián guàn xìng] local coherence

满贯

[满贯 / 滿貫, mǎn guàn] to win every trick in a card game; grand slam; fig. total success

贯時

[贯時 / 貫時, guàn shí] diachronic

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary

貫く

[つらぬく, tsuranuku] TH: ทำจนตลอด

貫く

[つらぬく, tsuranuku] EN: to go through

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved JP-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

貫通

[かんつう] (vt) ทะลุผ่าน

一貫

[いっかん] (n) ความสอดคล้อง, ผ่านตลอด

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

貫

[ぬき, nuki] (n) (1) kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb); (2) kan (obs. unit of currency); (ctr) (3) pieces of sushi; (P) #6588

貫

[ぬき, nuki] (n) crosspiece (between pillars, etc.); penetrating tie beam #6588

一貫

[いっかん, ikkan] (n, vs) (1) consistency; coherence; integration; (2) one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); (3) one piece of sushi; (P) #3011

貫通

[かんつう, kantsuu] (n, vs, adj-no) pierce; penetrate; perforate; (P) #8853

縦貫

[じゅうかん, juukan] (n, vs) running through; traversal #11735

貫く

[つらぬく, tsuranuku] (v5k, vt) (1) to go through; to pierce; to penetrate; (2) to persist; to stick to; (P) #17379

一貫して

[いっかんして, ikkanshite] (exp) consistently

一貫教育

[いっかんきょういく, ikkankyouiku] (n) integrated education; integrated school system

一貫教育校

[いっかんきょういくこう, ikkankyouikukou] (n) integrated set of schools that offers education from one stage to the next without taking extrance exams en route

一貫作業

[いっかんさぎょう, ikkansagyou] (n) continuous operation

一貫性

[いっかんせい, ikkansei] (n) consistency

一貫番号

[いっかんばんごう, ikkanbangou] (n) serial number

看貫

[かんかん, kankan] (n) weighing; platform scales

貫き通す

[つらぬきとおす, tsuranukitoosu] (v5s, vt) to enforce (one's) will; (P)

貫主;貫首

[かんじゅ;かんしゅ, kanju ; kanshu] (n) chief abbot (of a Buddhist temple)

貫生葉

[かんせいよう, kanseiyou] (n) perfoliate leaf

貫通銃創

[かんつうじゅうそう, kantsuujuusou] (n) piercing bullet wound

貫徹

[かんてつ, kantetsu] (n, vs) accomplishment; realization; realisation; penetration; (P)

貫頭衣

[かんとうい, kantoui] (n) simple type of clothing consisting of a large piece of cloth with a hole in the middle for the head

貫入

[かんにゅう, kannyuu] (n, vs, adj-no) penetration

貫入岩

[かんにゅうがん, kannyuugan] (n) intrusive rock

貫目

[かんめ, kanme] (n) unit of weight, approx. 3.75 kg

貫流

[かんりゅう, kanryuu] (n, vs) flowing through; conduction

貫禄;貫録(iK)

[かんろく, kanroku] (n) presence; dignity

貫禄十分

[かんろくじゅうぶん, kanrokujuubun] (n, adj-na, adj-no) having great (impressive, commanding) presence; having an air of importance; having enough gravity for (a position)

貫禄不足

[かんろくぶそく, kanrokubusoku] (n, adj-na, adj-no) lacking enough gravity for (a position, task); being an insignificant figure for (a position)

刺し貫く

[さしつらぬく, sashitsuranuku] (v5k, vt) to pierce

指貫

[さしぬき, sashinuki] (n) type of hakama worn in ancient times

指貫;指ぬき;指貫き

[ゆびぬき, yubinuki] (n) thimble

射抜く;射貫く

[いぬく, inuku] (v5k) to shoot through something (wall, body, etc.)

尺貫法

[しゃっかんほう, shakkanhou] (n) old Japanese system of weights and measures

首尾一貫

[しゅびいっかん, shubiikkan] (n, vs) consistent; unchanging from beginning to end

首尾一貫した

[しゅびいっかんした, shubiikkanshita] (adj-f) consistent

首尾貫徹

[しゅびかんてつ, shubikantetsu] (n, vs) (logical) consistency; coherence; unchanging from beginning to end

終始一貫

[しゅうしいっかん, shuushiikkan] (adv) consistency; unchanging from beginning to end

初志貫徹

[しょしかんてつ, shoshikantetsu] (n) carrying out one's original intention

吹貫き;吹貫

[ふきぬき, fukinuki] (n) (See 吹き流し) streamer; pennant

打ち抜く;打抜く;打ち貫く;ぶち抜く;うち抜く

[うちぬく(打ち抜く;打抜く;打ち貫く;うち抜く);ぶちぬく(打ち抜く;打抜く;ぶち抜く), uchinuku ( uchi nuku ; da nuku ; uchi tsuranuku ; uchi nuku ); buchinuku ( uchi nuk] (v5k, vt) (1) to punch; to hit and hit; to stamp out; (2) to pierce; to bore into; to knock down walls

中高一貫校

[ちゅうこういっかんこう, chuukouikkankou] (n) combined junior high and high school

町を貫く路

[まちをつらぬくみち, machiwotsuranukumichi] (exp) road passing through the town

同田貫;胴田貫

[どうたぬき, doutanuki] (n) (1) Eiroku-period swordsmithing school, named for a place in the old Higo province; (2) sword of the Dotanuki school, usually thicker and heavier than regular Japanese swords; (3) in fiction, a heavier variant of Japanese sword

突貫

[とっかん, tokkan] (n, vs) charge; rush; lightning attack; (P)

突貫工事

[とっかんこうじ, tokkankouji] (n) construction at top speed

突貫作業

[とっかんさぎょう, tokkansagyou] (n) rush work; crash program; working on a crash basis; working at top speed

壁を貫く

[かべをつらぬく, kabewotsuranuku] (exp, v5k) to penetrate the wall

満貫

[まんがん, mangan] (n) winning with the highest possible score (in mah-jongg) (mahjong); a win worth 8000 points (or, if dealer, 12000 points)

盲管銃創;盲貫銃創(oK)

[もうかんじゅうそう, moukanjuusou] (n) lodged-bullet wound