ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*误*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 误, -误-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
延误[yán wù, ㄧㄢˊ ㄨˋ, 延 误] หน่วงเหนี่ยวจนเสียเวลา, เสียเวลา

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[误, wù, ㄨˋ] error, fault, mistake; to delay
Radical: 讠, Decomposition: ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  吴 [wú, ㄨˊ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 誤, Rank: 854
[誤, wù, ㄨˋ] error, fault, mistake; to delay
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  吴 [wú, ㄨˊ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 误, Rank: 6207

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
误[wù, ㄨˋ, 误 / 誤] mistake; error; to miss; to harm; to delay; to neglect #4,698 [Add to Longdo]
错误[cuò wù, ㄘㄨㄛˋ ㄨˋ, 错 误 / 錯 誤] error; mistake; mistaken #1,824 [Add to Longdo]
失误[shī wù, ㄕ ㄨˋ, 失 误 / 失 誤] lapse; mistake; to make a mistake; fault; service fault (in volleyball, tennis etc) #3,960 [Add to Longdo]
误会[wù huì, ㄨˋ ㄏㄨㄟˋ, 误 会 / 誤 會] to misunderstand; to mistake; misunderstanding #7,496 [Add to Longdo]
误解[wù jiě, ㄨˋ ㄐㄧㄝˇ, 误 解 / 誤 解] misunderstanding #8,847 [Add to Longdo]
耽误[dān wu, ㄉㄢ ㄨ˙, 耽 误 / 耽 誤] delay; hold-up; to waste time; to interfere with #9,356 [Add to Longdo]
误差[wù chā, ㄨˋ ㄔㄚ, 误 差 / 誤 差] difference; error; inaccuracy #9,752 [Add to Longdo]
误导[wù dǎo, ㄨˋ ㄉㄠˇ, 误 导 / 誤 導] to mislead; misleading #11,104 [Add to Longdo]
误区[wù qū, ㄨˋ ㄑㄩ, 误 区 / 誤 區] error; inconsistency #11,156 [Add to Longdo]
延误[yán wu, ㄧㄢˊ ㄨ˙, 延 误 / 延 誤] delay; hold-up; wasted time; loss caused by delay #11,561 [Add to Longdo]
无误[wú wù, ㄨˊ ㄨˋ, 无 误 / 無 誤] verified; unmistaken #15,945 [Add to Longdo]
误伤[wù shāng, ㄨˋ ㄕㄤ, 误 伤 / 誤 傷] to injure accidentally; accidental injury #33,449 [Add to Longdo]
贻误[yí wù, ㄧˊ ㄨˋ, 贻 误 / 貽 誤] to mislead; to affect adversely; to bungle; to cause delay or hindrance #36,972 [Add to Longdo]
谬误[miù wù, ㄇㄧㄡˋ ㄨˋ, 谬 误 / 謬 誤] error; mistaken idea; falsehood #39,683 [Add to Longdo]
误杀[wù shā, ㄨˋ ㄕㄚ, 误 杀 / 誤 殺] mistakenly kill; manslaughter #44,035 [Add to Longdo]
误用[wù yòng, ㄨˋ ㄩㄥˋ, 误 用 / 誤 用] misuse #54,000 [Add to Longdo]
笔误[bǐ wù, ㄅㄧˇ ㄨˋ, 笔 误 / 筆 誤] a slip of a pen #65,675 [Add to Longdo]
聪明反被聪明误[cōng míng fǎn bèi cōng míng wù, ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄢˇ ㄅㄟˋ ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄨˋ, 聪 明 反 被 聪 明 误 / 聰 明 反 被 聰 明 誤] a clever person may become the victim of his own ingenuity (成语 saw); cleverness may overreach itself; too smart for one's own good #76,496 [Add to Longdo]
勘误[kān wù, ㄎㄢ ㄨˋ, 勘 误 / 勘 誤] to correct printing errors #135,282 [Add to Longdo]
迷误[mí wù, ㄇㄧˊ ㄨˋ, 迷 误 / 迷 誤] to mislead; to confuse; error; misconception; erroneous #137,000 [Add to Longdo]
差误[chā wù, ㄔㄚ ㄨˋ, 差 误 / 差 誤] mistake #149,018 [Add to Longdo]
迟误[chí wù, ㄔˊ ㄨˋ, 迟 误 / 遲 誤] to delay; to procrastinate #164,065 [Add to Longdo]
违误[wéi wù, ㄨㄟˊ ㄨˋ, 违 误 / 違 誤] to disobey and cause delays; to obstruct and procrastinate #211,989 [Add to Longdo]
段错误[duàn cuò wù, ㄉㄨㄢˋ ㄘㄨㄛˋ ㄨˋ, 段 错 误 / 段 錯 誤] segmentation fault [Add to Longdo]
声旁错误[shēng páng cuò wù, ㄕㄥ ㄆㄤˊ ㄘㄨㄛˋ ㄨˋ, 声 旁 错 误 / 聲 旁 錯 誤] phonological error [Add to Longdo]
脚误[jiǎo wù, ㄐㄧㄠˇ ㄨˋ, 脚 误 / 腳 誤] foot fault (tennis etc) [Add to Longdo]
误入歧途效应[wù rù qí tú xiào yìng, ㄨˋ ㄖㄨˋ ㄑㄧˊ ㄊㄨˊ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄥˋ, 误 入 歧 途 效 应 / 誤 入 歧 途 效 應] garden path effect [Add to Longdo]
误看[wù kàn, ㄨˋ ㄎㄢˋ, 误 看 / 誤 看] a mistake; an oversight; an error of judgement [Add to Longdo]
误读[wù dú, ㄨˋ ㄉㄨˊ, 误 读 / 誤 讀] erroneous reading (of character); mistaken interpretation (of data) [Add to Longdo]
运行时错误[yùn xíng shí cuò wù, ㄩㄣˋ ㄒㄧㄥˊ ㄕˊ ㄘㄨㄛˋ ㄨˋ, 运 行 时 错 误 / 運 行 時 錯 誤] run-time error (in computing) [Add to Longdo]
错误的结合[cuò wù de jié hé, ㄘㄨㄛˋ ㄨˋ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄝˊ ㄏㄜˊ, 错 误 的 结 合 / 錯 誤 的 結 合] illusory conjunction [Add to Longdo]
双误[shuāng wù, ㄕㄨㄤ ㄨˋ, 双 误 / 雙 誤] double fault (in tennis) [Add to Longdo]
类比错误[lèi bǐ cuò wù, ㄌㄟˋ ㄅㄧˇ ㄘㄨㄛˋ ㄨˋ, 类 比 错 误 / 類 比 錯 誤] analogy error [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Please do not misunderstand[CN] 请你不要误会 Song at Midnight (1937)
I didn't. There's not one false statement in those papers.[CN] 我没有 那些资料没有错误陈述 'G' Men (1935)
That's false sentimentality.[CN] 这是错误的感觉 Ninotchka (1939)
We made a great mistake when we let them use their whips.[CN] 当我们让他们使用鞭子时 我们犯了一个天大的错误 Ninotchka (1939)
I'm not going to be misunderstood.[CN] 别误会，卡洛 Foreign Correspondent (1940)
Now, don't misunderstand me, sir.[CN] 现在不要 误会我先生 Ninotchka (1939)
- Does it mean you want me to go there? - Please, don't misunderstand me.[CN] 你的意思就是想让我去那里吗 请不要误会我 Ninotchka (1939)
I say. Excuse me. I think there's been a little misunderstanding.[CN] 抱歉 我想一定是有些误会 The Lady Vanishes (1938)
I came to implore you... You're making a grave mistake.[CN] 我是来恳求您，您犯了一个严重错误 Baltic Deputy (1937)
You make a mistake![CN] 你犯了个错误! The Great Dictator (1940)
It's not jealousy. It's the truth[CN] 为什么连你也误会 Episode #1.7 (2004)
What I can do, possibly, is to clear up a few misapprehensions... that seem to have crept into the public discussion of this movement... and revise some of the epithets applied to us... by some who have not gone as deeply into the matter as they might.[CN] 然我愿澄清公众对此组织之误解 并修正其不正确之观念 Foreign Correspondent (1940)
Take those guys out, all of them![CN] 你选择了一个错误的城市逃亡，曼纽尔 The Whole Town's Talking (1935)
My theory was a perfectly good one. The facts were misleading.[CN] 我看法没错 事实在误导人 The Lady Vanishes (1938)
Believe me, there was nothing wrong in it.[CN] 相信我，我们之间没发生 什么错误的事情 One Hour with You (1932)
You are mistaken, Fräulein.[CN] -您误会了 小姐 The Blue Angel (1930)
You do not misunderstand, I was forced to[CN] 你不要误会， 那是万不得已去的 Song at Midnight (1937)
Why must you bring in wrong values?[CN] 你为什么会有 错误的评价呢？ Ninotchka (1939)
You know, that's wrong.[CN] 你知道这是错误的 Ninotchka (1939)
Oh, yes, you slipped up rather badly there, didn't you?[CN] 是的，你在这件事上 犯了个大错误，对吧？ Night Train to Munich (1940)
Mom, Eunchae says she won't be my coordinator from today.[CN] 我耽误太多时间了恩彩 Episode #1.5 (2004)
Don't miss your train![CN] -别误了火车 The Blue Angel (1930)
You may have been misinformed.[CN] 你也许被误导了 The Adventures of Robin Hood (1938)
He was a nice guy, just like you. And he made a big mistake one day.[CN] 他和你一样是个好人 可惜他那天犯了一个大错误 It Happened One Night (1934)
I know it's foolish for me to ask you to be calm.[CN] 说是误会，打靶练习找错对象 请保持冷静，我们已尽全力 Foreign Correspondent (1940)
"And to all the saints, that I have sinned exceedingly in thought, word and deed...[CN] 及错误行为上冒犯的灵而祈祷 Gone with the Wind (1939)
- Don't be ridiculous. - Look, he's temperamental.[CN] 你误会了 他真敏感 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
The police are exceptionally trigger-conscious these days, [CN] 在高度戒备状态下 您的出现总容易造成误会 The Whole Town's Talking (1935)
The very first day of it, I realized that we didn't have anything in common at all.[CN] 我就意识到， 我的婚姻是一个错误 因为我们没有任何的共同语言，一点都没有 Ecstasy (1933)
Let me get that straight. I must have misunderstood you.[CN] 让我弄明白，我一定误会你们了 His Girl Friday (1940)
It's a tragic blunder.[CN] 这是个悲惨的大错误 The Great Dictator (1940)
Get back there. Stay at that door. Do you want to get killed?[CN] 快回去 在门外待着 你想被误杀么 The Whole Town's Talking (1935)
It is up the lake and across. - About 35 kilometres.[CN] 船会误点的 A Farewell to Arms (1932)
Now don't misunderstand me.[CN] 请不要误会我. Ninotchka (1939)
He's unconscious in the nursing home, but there's no doubt it's Van Meer. You'd better get back there.[CN] 他昏迷不醒，但确实是他无误 Foreign Correspondent (1940)
Mr. Chambers, I don't wish you to misunderstand me.[CN] 希望您不要误会 Design for Living (1933)
And confusion.[CN] 避免误会 Design for Living (1933)
You're all wrong about this. She was only trying to help me.[CN] 你完全误会了 她只是在帮我而已 The 39 Steps (1935)
Evidently a misunderstanding on my part.[CN] 显然我有点误会了 Night Train to Munich (1940)
You've done it again, and I'm responsible.[CN] 你们又犯了错误 我要负责任的 Ninotchka (1939)
I hope you haven't any idea that what happened last night is....[CN] 我希望昨晚的事不会让你有任何误解 It Happened One Night (1934)
It's all a mistake, Mrs. Danvers.[CN] 完全是一场误会 丹弗斯太太 Rebecca (1940)
- You must have misunderstood me.[CN] -你可能误会了 The 39 Steps (1935)
"through my fault.[CN] 错误，我最严重的错误 Gone with the Wind (1939)
I'm a very busy man. I'll only take a minute of your time, Mr. carpenter.[CN] 不会耽误您很久的 卡彭特先生 我们只是需要您指认一个人 The Whole Town's Talking (1935)
I will not repeat your mistake.[CN] 我不会再犯你们的 这种错误 Ninotchka (1939)
Isn't it amazing? One gets the wrong impression of the new Russia.[CN] 这难道不让人惊异吗 这会给人们留下新 俄国的错误印象 Ninotchka (1939)
You make a big-a mistake![CN] 你犯了个大错误! The Great Dictator (1940)
Many here are under a misconception... and will serve the Soviet power.[CN] 这里许多人都有错误的想法 他们必须为布尔什维克服务 Baltic Deputy (1937)
- unless somebody digs him up, makes out he was killed. - Hmm.[CN] 免得有人掘出尸体误认是他杀 The Grapes of Wrath (1940)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top