Search result for

*寧*

(150 entries)
(0.0742 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: , -寧-
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
[ていねい, teinei] (adj) สุภาพ

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[嚀, níng, ㄋㄧㄥˊ] to enjoin, to instruct; to charge
Radical: Decomposition: 口 (kǒu ㄎㄡˇ)  寧 (níng ㄋㄧㄥˊ) 
Etymology: [pictophonetic] mouth
[寧, níng, ㄋㄧㄥˊ] calm, peaceful; healthy; rather; to prefer
Radical: Decomposition: 宀 (gài,mián)  心 (xīn ㄒㄧㄣ)  皿 (mǐn ㄇㄧㄣˇ)  丁 (dīng ㄉㄧㄥ) 
Etymology: [pictophonetic] heart
[擰, níng, ㄋㄧㄥˊ] screw, wrench; to pinch, to twist, to wring
Radical: Decomposition: 扌 (shǒu ㄕㄡˇ)  寧 (níng ㄋㄧㄥˊ) 
Etymology: [pictophonetic] hand
[檸, níng, ㄋㄧㄥˊ] lemon
Radical: Decomposition: 木 (mù ㄇㄨˋ)  寧 (níng ㄋㄧㄥˊ) 
Etymology: [pictophonetic] tree
[濘, nìng, ㄋㄧㄥˋ] mud, mire; muddy, stagnant
Radical: Decomposition: 氵 (shuǐ ㄕㄨㄟˇ)  寧 (níng ㄋㄧㄥˊ) 
Etymology: [ideographic] Still 寧 water 氵; 寧 also provides the pronunciation

Japanese-English: EDICT Dictionary
[あんねい, annei] (adj-na,n) public peace [Add to Longdo]
秩序[あんねいちつじょ, anneichitsujo] (n) peace and order; law and order [Add to Longdo]
[こうねい, kounei] (n) (obsc) tranquility; tranquillity; peacefulness [Add to Longdo]
懇切丁[こんせつていねい, konsetsuteinei] (n,adj-na) (an explanation, advice, etc. being) kind, careful, and thorough [Add to Longdo]
殿[じょうねいでん;そうねいでん, jouneiden ; souneiden] (n) (See 七殿,十七殿) ladies' pavilion (of the inner Heian Palace) [Add to Longdo]
;靖[せいねい, seinei] (n,adj-na) (arch) peace and quiet; tranquility; peace on earth [Add to Longdo]
(P);叮嚀[ていねい, teinei] (adj-na,n) polite; courteous; careful; care; kind; close; thorough; conscientious; (P) [Add to Longdo]
[ていねいご, teineigo] (n) {ling} polite language (i.e. masu, desu, etc.) [Add to Longdo]
懇切[ていねいこんせつ, teineikonsetsu] (n,adj-na) (an explanation, advice, etc. being) kind, careful, and thorough; thoughtful and scrupulous [Add to Longdo]
[ていねいたい, teineitai] (n) (See 普通体) polite style; polite Japanese [Add to Longdo]
ろ(P);(io)[むしろ, mushiro] (adv) rather; better; instead; (P) [Add to Longdo]
[ねいじつ, neijitsu] (n) peaceful day [Add to Longdo]
馬鹿丁[ばかていねい, bakateinei] (adj-na,n) overly polite; excessively polite; polite to a fault [Add to Longdo]
[れえにん, reenin] (n) Lenin [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
中宁[Zhōng níng, ㄓㄨㄥ ㄋㄧㄥˊ, / ] (N) Zhongning (place in Ningxia) [Add to Longdo]
伊宁[Yī níng, ㄧ ㄋㄧㄥˊ, / ] Gulja or Yining city in Xinjiang, capital of Ili Kazakh autonomous prefecture [Add to Longdo]
伊宁市[Yī níng shì, ㄧ ㄋㄧㄥˊ ㄕˋ, / ] Gulja or Yining city in Xinjiang, capital of Ili Kazakh autonomous prefecture [Add to Longdo]
休宁[Xiū níng, ㄒㄧㄡ ㄋㄧㄥˊ, / ] Xiuning county in Huizhou county 徽州, Anhui) [Add to Longdo]
休宁县[Xiū níng xiàn, ㄒㄧㄡ ㄋㄧㄥˊ ㄒㄧㄢˋ, / ] Xiuning county in Huizhou county 徽州, Anhui) [Add to Longdo]
冕宁[Miǎn níng, ㄇㄧㄢˇ ㄋㄧㄥˊ, / ] (N) Mianning (place in Sichuan) [Add to Longdo]
列宁[Liè níng, ㄌㄧㄝˋ ㄋㄧㄥˊ, / ] Vladimir Ilyich Lenin (1870-1924), Russian revolutionary leader [Add to Longdo]
列宁主义[Liè níng zhǔ yì, ㄌㄧㄝˋ ㄋㄧㄥˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ, / ] Leninism [Add to Longdo]
列宁格勒[Liè níng gé lè, ㄌㄧㄝˋ ㄋㄧㄥˊ ㄍㄜˊ ㄌㄜˋ, / ] Leningrad, name of Russian city Saint Petersburg 聖彼得堡|圣彼得堡 1923-1991 [Add to Longdo]
加里宁格勒州[Jiā lǐ níng gé lè zhōu, ㄐㄧㄚ ㄌㄧˇ ㄋㄧㄥˊ ㄍㄜˊ ㄌㄜˋ ㄓㄡ, / ] Kaliningrad Oblast [Add to Longdo]
南宁[Nán níng, ㄋㄢˊ ㄋㄧㄥˊ, / ] Nanning prefecture level city and capital of Guangxi Zhuang autonomous region in south China 廣西壯族自治區|广西壮族自治区 [Add to Longdo]
南宁地区[Nán níng dì qū, ㄋㄢˊ ㄋㄧㄥˊ ㄉㄧˋ ㄑㄩ, / ] Nanning prefecture in Guangxi Zhuang autonomous region in south China 廣西壯族自治區|广西壮族自治区 [Add to Longdo]
南宁市[Nán níng shì, ㄋㄢˊ ㄋㄧㄥˊ ㄕˋ, / ] Nanning prefecture level city and capital of Guangxi Zhuang autonomous region in south China 廣西壯族自治區|广西壮族自治区 [Add to Longdo]
周宁[Zhōu níng, ㄓㄡ ㄋㄧㄥˊ, / ] (N) Zhouning (place in Fujian) [Add to Longdo]
咸宁[Xián níng, ㄒㄧㄢˊ ㄋㄧㄥˊ, / ] Xianning prefecture level city in Hubei [Add to Longdo]
咸宁地区[Xián níng dì qū, ㄒㄧㄢˊ ㄋㄧㄥˊ ㄉㄧˋ ㄑㄩ, / ] (N) Xianning (district in Hubei) [Add to Longdo]
咸宁市[Xián níng shì, ㄒㄧㄢˊ ㄋㄧㄥˊ ㄕˋ, / ] Xianning prefecture level city in Hubei [Add to Longdo]
唐宁街[Táng níng jiē, ㄊㄤˊ ㄋㄧㄥˊ ㄐㄧㄝ, / ] Downing Street (London) [Add to Longdo]
单宁酸[dān níng suān, ㄉㄢ ㄋㄧㄥˊ ㄙㄨㄢ, / ] tannin [Add to Longdo]
寿宁[Shòu níng, ㄕㄡˋ ㄋㄧㄥˊ, 寿 / ] (N) Shouning (place in Fujian) [Add to Longdo]
大宁[Dà níng, ㄉㄚˋ ㄋㄧㄥˊ, / ] (N) Daning (place in Shanxi) [Add to Longdo]
奎宁[kuí níng, ㄎㄨㄟˊ ㄋㄧㄥˊ, / ] quinine [Add to Longdo]
安宁[ān níng, ㄢ ㄋㄧㄥˊ, / ] peaceful; tranquil; calm; composed; free from worry [Add to Longdo]
安宁片[ān níng piàn, ㄢ ㄋㄧㄥˊ ㄆㄧㄢˋ, / ] meprobamate [Add to Longdo]
富宁[Fù níng, ㄈㄨˋ ㄋㄧㄥˊ, / ] (N) Funing (place in Yunnan) [Add to Longdo]
[níng, ㄋㄧㄥˊ, / ] peaceful; rather; Ningxia (abbr.); Nanjing (abbr.); surname Ning [Add to Longdo]
[nìng, ㄋㄧㄥˋ, / ] rather; to prefer [Add to Longdo]
宁化[Níng huà, ㄋㄧㄥˊ ㄏㄨㄚˋ, / ] (N) Ninghua (place in Fujian) [Add to Longdo]
宁南[Níng nán, ㄋㄧㄥˊ ㄋㄢˊ, / ] (N) Ningnan (place in Sichuan) [Add to Longdo]
宁可[nìng kě, ㄋㄧㄥˋ ㄎㄜˇ, / ] preferably; one would prefer to...(or not to...); would rather; (would) be better to; (to pick) the lesser of two evils [Add to Longdo]
宁国[Níng guó, ㄋㄧㄥˊ ㄍㄨㄛˊ, / ] (N) Ningguo (place in Anhui) [Add to Longdo]
宁城[Níng chéng, ㄋㄧㄥˊ ㄔㄥˊ, / ] Ningcheng county of Chifeng 赤峰, Inner Mongolia [Add to Longdo]
宁城县[Níng chéng xiàn, ㄋㄧㄥˊ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄢˋ, / ] Ningcheng county of Chifeng 赤峰, Inner Mongolia [Add to Longdo]
宁夏[Níng xià, ㄋㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˋ, / ] Ningxia Hui autonomous region (Ningsia) in Gansu, abbr. 宁, capital Yinchuan 銀川|银川 [Add to Longdo]
宁夏回族自治区[Níng xià Huí zú zì zhì qū, ㄋㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄨㄟˊ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄓˋ ㄑㄩ, / ] Ningxia Hui autonomous region (Ningsia) in Gansu, abbr. 宁, capital Yinchuan 銀川|银川 [Add to Longdo]
宁安[Níng ān, ㄋㄧㄥˊ ㄢ, / ] (N) Ning'an (city in Heilongjiang) [Add to Longdo]
宁冈[Níng gāng, ㄋㄧㄥˊ ㄍㄤ, / ] (N) Ninggang (place in Jiangxi) [Add to Longdo]
宁强[Níng qiáng, ㄋㄧㄥˊ ㄑㄧㄤˊ, / ] (N) Ningqiang (place in Shaanxi) [Add to Longdo]
宁德[Níng dé, ㄋㄧㄥˊ ㄉㄜˊ, / ] Ningde prefecture level city in Fujian [Add to Longdo]
宁德地区[Níng dé dì qū, ㄋㄧㄥˊ ㄉㄜˊ ㄉㄧˋ ㄑㄩ, / ] Ningde prefecture in Fujian [Add to Longdo]
宁德市[Níng dé shì, ㄋㄧㄥˊ ㄉㄜˊ ㄕˋ, / ] Ningde prefecture level city in Fujian [Add to Longdo]
宁明[Níng míng, ㄋㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ, / ] (N) Ningming (place in Guangxi) [Add to Longdo]
宁晋[Níng jìn, ㄋㄧㄥˊ ㄐㄧㄣˋ, / ] (N) Ningjin (place in Hebei) [Add to Longdo]
宁武[Níng wǔ, ㄋㄧㄥˊ ˇ, / ] (N) Ningwu (place in Shanxi) [Add to Longdo]
宁死不屈[nìng sǐ bù qū, ㄋㄧㄥˋ ㄙˇ ㄅㄨˋ ㄑㄩ, / ] rather die than submit (成语 saw) [Add to Longdo]
宁江[Níng jiāng, ㄋㄧㄥˊ ㄐㄧㄤ, / ] Ningjiang district of Songyuan city 松原市, Jilin [Add to Longdo]
宁江区[Níng jiāng qū, ㄋㄧㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄑㄩ, / ] Ningjiang district of Songyuan city 松原市, Jilin [Add to Longdo]
宁河[Níng hé, ㄋㄧㄥˊ ㄏㄜˊ, / ] (N) Ninghe (place in Tianjin) [Add to Longdo]
宁波[Níng bō, ㄋㄧㄥˊ ㄅㄛ, / ] Ningbo prefecture level city in Zhejiang [Add to Longdo]
宁波地区[Níng bō dì qū, ㄋㄧㄥˊ ㄅㄛ ㄉㄧˋ ㄑㄩ, / ] (N) Ningbo district (district in Zhejiang) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.ある意味では、丁語は気さくな雰囲気を壊す。
Working part-time, I found that some customers were polite whereas others were not.アルバイトをして客の中にも丁な人とそうでない人がいることが分かった。
The little girl made a polite bow to me.私は丁におじぎをした。
Handle the glasses carefully.コップ類を丁に扱いなさい。
You cannot be too polite when you meet the president.会長に会う際にはどんなに丁にしてもしすぎることはない。
When Chris suggested going out, she managed to politely say no.クリスがデートに誘った時、彼女は何とか丁に断りました。
The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.この書類に苦情の取り扱いかたが丁に説明してある。
Working part-time at a supermarket, I found that some customers were polite whereas others weren't.スーパーでアルバイトしてみて、客の中にも丁な人と、そうでない人がいることがわかった。
You should have talked more politely.もっと丁な話し方をすべきだったのに。
I politely turned down his offer and hung up.私は彼の提案を丁に断り、電話を切った。
We treated him in the politest manner possible.私達はできる限りの丁な態度で彼を取り扱った。
It is polite to open doors for people.人にドアを開けてあげるのは丁なことです。
A polite manner is characteristic of Japanese people.な物腰は日本人に特徴的だ。
Write him a civil answer.彼に丁な返事を書く。
The Japanese are most polite when dealing with friends.日本人は友人と付き合う時はとても丁だ。
His behavior was anything but polite.彼のふるまいはとても丁とは言えなかった。
He took a polite leave of us.彼は我々に丁に別れを告げた。
He is polite to a fault.彼はばか丁だ。
They mistook my politeness for friendship.彼らは私の丁さと友情を誤解した。
He made a polite bow to his teacher.彼は先生に丁におじぎをした。
He took off his hat and made a polite bow.彼は帽子を取って、丁にお辞儀した。
He took off his hat and made a polite bow.彼は帽子を立って、丁にお辞儀をした。
Whenever she sees me, she greets me politely.彼女はいつも私に会っても丁におじぎする。
She bowed to me with courtesy when she saw me.彼女は私を見ると、丁におじぎをした。
She made a polite bow to me.彼女は私に丁におじぎをした。
She bowed to me politely.彼女は私に丁に頭を下げた。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
You know, there are about a thousand more polite ways you could say that.[JA] もっと丁な言い方が 千通りはある Alex Annie Alexis Ann (2014)
She greeted me very politely.[JA] ご丁に 挨拶してくれましたよ Afutâ pâtî (2015)
I dug them up being careful to leave their plants alive.[JA] 丁に掘り起こし 新鮮さを保つようにする The Martian (2015)
I'd rather have them homesick than heartbroken.[CN] 我願她們想家也不想她們失戀 Brooklyn (2015)
But if I can't, I'd rather be prepared, wouldn't you?[CN] 但是,如果我不能,我願 做好準備,你會不會? Non-Stop (2014)
He's meticulous about cleaning.[JA] 掃除も丁 Memories of Murder (2015)
I told you she wasn't a pushover.[CN] 幹得好,珍 Snowden (2016)
You call Andy Cunningham "Andrea."[CN] 你管安迪. 坎安叫「安德裏亞」 Steve Jobs (2015)
Okay. Well, the remains are painstakingly wrapped in cloth.[JA] そうですね 遺骨は丁に 布に包まれていて The Ghost in the Killer (2014)
But I'd rather risk my life out there than spending the rest of it in here.[CN] 但我可去外面冒險 也不想在這裡耗一輩子 The Maze Runner (2014)
But I can feel my dick starting to turn over a little bit.[CN] 查坦圖出來擺動 Louis C.K. 2017 (2017)
Now that's gonna happen in a few hours.[CN] 聽著,艾德 現在白宮正在安排... 珍與情報機構之間的電話會議 Snowden (2016)
Respectful.[JA] 丁 A Whole World Out There (2015)
Then the killer respectfully posed his body.[JA] それに遺体を丁に扱った Hitler on the Half-Shell (2015)
Better, but it's still too polite.[JA] 良いけど あまりにも丁 Guilty (2015)
He was being brutalized right in front of me, and I should have seen it, and I should have stopped it.[JA] 彼は 私の目の前で 残忍な仕打ちを受けていたの 私は それに気づくべきだった ろ それを Poison Pen (2013)
Be gentle, what are you doing[JA] 丁に扱え 何をしてる? Dragon Blade (2015)
By asking nicely?[JA] 丁に頼む? Stormborn (2017)
If we're waiting for that, we'll find another shop.[CN] 如果那是我們的下場 我們可換家店 Red Rose (2014)
"Mademoiselle Blanche replied politely but with reserve."[JA] マドモアゼル・ブランチは 控えめだが丁に答えました The Nice Guys (2016)
You're not saving anyone.[CN] 我愿死 Battle Royale (2016)
He was polite and respectful and super smart.[JA] 彼は礼儀正しく丁で とても頭が切れる人だった The Intern (2015)
I'm gonna chalk that up to nerves and not be insulted.[JA] 記録を丁に 残しておきますよ The Woman in White (2013)
Well crafted. Engraved.[JA] 丁な仕事だ、うまく彫られてる。 The Well (2013)
And I wish that you would just admit that you fucked up instead of trying to convince me that this isn't a big deal 'cause it is a big deal.[CN] 我更願 聽你親口說你搞砸了 而不是在這裡說服我 這不是什麼了不起的大事 因為這事 真不小 Sex Tape (2014)
Very gracious of you, Minister Tagomi.[JA] ご丁にありがとうございます 田上大臣閣下 Three Monkeys (2015)
It's polite.[JA] それは丁です。 22 Jump Street (2014)
Yeah, well, I'd rather not end up an accessory to a hijacking.[CN] 是啊,我願沒有結束 高達附件一劫持。 Non-Stop (2014)
We live a world that treats the dead better than the living[JA] 我々は生者より死者を 丁に扱う社会に生きている Dragon Blade (2015)
I've worked in various jobs in the intelligence industry for the last nine years.[CN] 也曾經在中央情報局 喬治亞州班堡,2004年 任職工作 喬治亞州班堡,2004年 Snowden (2016)
My father thought so.[CN] 這聽起來非常 Captain America: Civil War (2016)
I will live with the addicts in shitter's alley in a box in MacArthur Park, covered in the piss and shit of this horror of a city before I even consider living under the same roof as you again.[CN] 我愿和癮君子住在下水道 弄個紙箱住在麥克阿瑟公園 渾身蓋滿穢物 Mommy (2015)
Until Sergei is dead, there's no peace.[CN] Gibbs也明白 Seigei一天不死 就一日不得安 Cabin Fever (2015)
I was just sitting here, feeling not lousy for the first time in I don't know when.[CN] - 我肯定 我在這兒 感受到了 很久都未曾感受到的 Cabin Fever (2015)
Verizon is the first story.[CN] 稜鏡是第二則報導,珍 Snowden (2016)
More likely I would break my neck.[CN] 我願摔下來的是我 The Legend of Hercules (2014)
You got Marlboro reds Cunningham?[CN] 你有萬寶路紅魔坎安? Korengal (2014)
They're going all out.[JA] (渡真利)まったく ご丁なこったな Episode #1.1 (2013)
I'd rather be alone.[CN] 我可一個人待著 Flicker (2015)
Give me what I want and I'll leave her in peace.[CN] 給了我我想要的 我才會讓她永生安 Hitman: Agent 47 (2015)
Just... [groans][CN] 只不過馬修麥康納跟查坦圖... Louis C.K. 2017 (2017)
I've been a systems engineer, uh, been a solutions consultant...[CN] 喬治亞州班堡,2004年 我在情報業工作九年 Snowden (2016)
They're learning addition, she doesn't like it.[CN] 此刻我們願相信希望而非統計數據 Tunnel (2016)
She just wants to do things right.[JA] 丁にしたいんだよね っていう感じやから Kiss and Tell (2016)
I should have been nicer to the man, no?[JA] 間違いだったわ あの男に もっと丁な態度で 接するべきだったと言うんだろ? On the Line (2013)
Only 'cause you asked so politely.[JA] あなたが とても丁に尋ねたから。 Blood Bonds (2016)
♪ Just to think that it all began on an uneventful morn ♪[CN] 一切開始的靜清晨 遙想 ♪ Just to think that it all began on an uneventful morn ♪ Steve Jobs (2015)
You're sure? Mm-hmm. That's more care than he took with any of his other victims.[JA] 本当か? 他のどの被害者より扱いが 丁 The Red Team (2013)
Is there any way to find out who had access to the surveillance?[CN] 我愿稱其為陰謀的一部分 能查出有權限調閱監控錄像的人嗎 The Conspiracy in the Corpse (2014)
They decided to leave at the last minute so it was a bit of a rush[JA] こちらは 遼省主席です ぎりぎりになって 行くことに決めたので The Crossing 2 (2015)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[ていねい, teinei] hoeflich, sorgfaeltig, gewissenhaft [Add to Longdo]
[あんねい, annei] oeffentlicher_Friede, oeffentliche_Ruhe, oeffentliche_Wohlfahrt [Add to Longdo]
秩序[あんねいちつじょ, anneichitsujo] Ruhe_und_Ordnung [Add to Longdo]
[ねい, nei] RUHE, FRIEDE, LIEBER, EHER [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top