ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*光*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 光, -光-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
光[guāng, ㄍㄨㄤ, 光] (n) แสงสว่าง, แสง

Longdo Dictionary ภาษา ญี่ปุ่น (JP) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
光路[こうろ] (n) optical path

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[光, guāng, ㄍㄨㄤ] light; bright, brilliant; only, merely
Radical: 儿, Decomposition: ⿱  ⺌  兀 [wù, ㄨˋ]
Etymology: [ideographic] A person 儿 carrying a torch 火
Rank: 290
[輝, huī, ㄏㄨㄟ] brightness, luster
Radical: 車, Decomposition: ⿰  光 [guāng, ㄍㄨㄤ]  軍 [jūn, ㄐㄩㄣ]
Etymology: [pictophonetic] light
Variants: 辉, Rank: 8677
[辉, huī, ㄏㄨㄟ] brightness, luster
Radical: ⺌, Decomposition: ⿰  光 [guāng, ㄍㄨㄤ]  军 [jūn, ㄐㄩㄣ]
Etymology: [pictophonetic] light
Variants: 輝, Rank: 1623
[晃, huǎng, ㄏㄨㄤˇ] bright, dazzling; to shake, to sway
Radical: 日, Decomposition: ⿱  日 [rì, ㄖˋ]  光 [guāng, ㄍㄨㄤ]
Etymology: [pictophonetic] sun
Rank: 1796
[耀, yào, ㄧㄠˋ] to sparkle, to shine, to dazzle; glory
Radical: 羽, Decomposition: ⿰  光 [guāng, ㄍㄨㄤ]  翟 [dí, ㄉㄧˊ]
Etymology: [ideographic] A peacock 翟 with a brilliant 光 tail
Rank: 1804
[恍, huǎng, ㄏㄨㄤˇ] absent-minded; distracted; indistinct; seemingly
Radical: 忄, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  光 [guāng, ㄍㄨㄤ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 2535
[胱, guāng, ㄍㄨㄤ] bladder
Radical: ⺼, Decomposition: ⿰  ⺼  光 [guāng, ㄍㄨㄤ]
Etymology: [pictophonetic] flesh
Rank: 3847
[觥, gōng, ㄍㄨㄥ] a horn of wine
Radical: 角, Decomposition: ⿰  角 [jiǎo, ㄐㄧㄠˇ]  光 [guāng, ㄍㄨㄤ]
Etymology: [pictophonetic] horn
Rank: 4532
[咣, guāng, ㄍㄨㄤ] onomatopoetic, a crash or bang
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  光 [guāng, ㄍㄨㄤ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Rank: 4546
[桄, guāng, ㄍㄨㄤ] coir-palm; ladder rung
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木 [mù, ㄇㄨˋ]  光 [guāng, ㄍㄨㄤ]
Etymology: [pictophonetic] tree
Rank: 6990

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[光] Meaning: ray; light
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: ひか.る, ひかり, hika.ru, hikari
Radical: 儿, Decomposition: ⿱  ⺌  兀
Variants: 炗, 灮, Rank: 527
[輝] Meaning: radiance; shine; sparkle; gleam; twinkle
On-yomi: キ, ki
Kun-yomi: かがや.く, kagaya.ku
Radical: 車, Decomposition: ⿰  光  軍
Variants: 耀, 赫, Rank: 1259
[晃] Meaning: clear
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: あきらか, akiraka
Radical: 日, Decomposition: ⿱  日  光
Variants: 晄, Rank: 1666
[耀] Meaning: shine; sparkle; gleam; twinkle
On-yomi: ヨウ, you
Kun-yomi: かがや.く, ひかり, kagaya.ku, hikari
Radical: 羽, Decomposition: ⿰  光  翟
Variants: 燿, Rank: 2253
[洸] Meaning: sparkling water
On-yomi: コウ, kou
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  光
Rank: 2430
[晄] Meaning: clear
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: あきらか, akiraka
Radical: 日, Decomposition: ⿰  日  光
Variants: 晃
[恍] Meaning: unclear; senile; stupid; joke
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: とぼ.ける, ほ.れる, tobo.keru, ho.reru
Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄  光
[胱] Meaning: bladder
On-yomi: コウ, kou
Radical: 肉, Decomposition: ⿰  月  光
[桄] Meaning: coir-palm
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: よこぎ, yokogi
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木  光
[灮] Meaning:
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: ひか.る, ひかり, hika.ru, hikari
Radical: 火
Variants: 炗, 光
[炗] Meaning:
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: ひか.る, ひかり, hika.ru, hikari
Radical: 火
Variants: 灮, 光
[觥] Meaning: cup made of horn; obstinate
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: つのさかずき, tsunosakazuki
Radical: 角, Decomposition: ⿰  角  光

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
光[guāng, ㄍㄨㄤ, 光] light; ray; bright; only; merely; to use up #773 [Add to Longdo]
阳光[yáng guāng, ㄧㄤˊ ㄍㄨㄤ, 阳 光 / 陽 光] sunshine #1,888 [Add to Longdo]
目光[mù guāng, ㄇㄨˋ ㄍㄨㄤ, 目 光] sight; vision; view #2,696 [Add to Longdo]
时光[shí guāng, ㄕˊ ㄍㄨㄤ, 时 光 / 時 光] time; era; period of time #3,220 [Add to Longdo]
光棍[guāng gùn, ㄍㄨㄤ ㄍㄨㄣˋ, 光 棍] gangster; hoodlum; a single person; bachelor #3,676 [Add to Longdo]
曝光[pù guāng, ㄆㄨˋ ㄍㄨㄤ, 曝 光] exposure #4,429 [Add to Longdo]
眼光[yǎn guāng, ㄧㄢˇ ㄍㄨㄤ, 眼 光] vision #4,732 [Add to Longdo]
光荣[guāng róng, ㄍㄨㄤ ㄖㄨㄥˊ, 光 荣 / 光 榮] honor and glory #5,077 [Add to Longdo]
灯光[dēng guāng, ㄉㄥ ㄍㄨㄤ, 灯 光 / 燈 光] (stage) lighting; light #5,738 [Add to Longdo]
光明[guāng míng, ㄍㄨㄤ ㄇㄧㄥˊ, 光 明] bright (future); promising #5,971 [Add to Longdo]
风光[fēng guāng, ㄈㄥ ㄍㄨㄤ, 风 光 / 風 光] a natural scenic view #6,362 [Add to Longdo]
光芒[guāng máng, ㄍㄨㄤ ㄇㄤˊ, 光 芒] rays of light; brilliant rays; radiance #6,779 [Add to Longdo]
激光[jī guāng, ㄐㄧ ㄍㄨㄤ, 激 光] laser #7,051 [Add to Longdo]
光辉[guāng huī, ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄟ, 光 辉 / 光 輝] radiance; glory; brilliant; magnificent #7,450 [Add to Longdo]
光学[guāng xué, ㄍㄨㄤ ㄒㄩㄝˊ, 光 学 / 光 學] optics (math. phys.); optical (instrument) #7,856 [Add to Longdo]
光线[guāng xiàn, ㄍㄨㄤ ㄒㄧㄢˋ, 光 线 / 光 線] light ray; optical line; optical cable; lighting (for a photograph) #8,530 [Add to Longdo]
观光[guān guāng, ㄍㄨㄢ ㄍㄨㄤ, 观 光 / 觀 光] to tour; sightseeing; tourism #8,910 [Add to Longdo]
不光[bù guāng, ㄅㄨˋ ㄍㄨㄤ, 不 光] not the only one; not only #9,046 [Add to Longdo]
光盘[guāng pán, ㄍㄨㄤ ㄆㄢˊ, 光 盘 / 光 盤] compact disc; CD or DVD; CD ROM #9,453 [Add to Longdo]
光滑[guāng hua, ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄚ˙, 光 滑] glossy; sleek; smooth #9,525 [Add to Longdo]
月光[yuè guāng, ㄩㄝˋ ㄍㄨㄤ, 月 光] moonlight #9,695 [Add to Longdo]
光彩[guāng cǎi, ㄍㄨㄤ ㄘㄞˇ, 光 彩] luster; splendor; radiance; brilliance #9,954 [Add to Longdo]
光大[Guāng dà, ㄍㄨㄤ ㄉㄚˋ, 光 大] abbr. for China Everbright Bank 中国光大银行 #10,006 [Add to Longdo]
星光[xīng guāng, ㄒㄧㄥ ㄍㄨㄤ, 星 光] starlight #10,014 [Add to Longdo]
荧光[yíng guāng, ㄧㄥˊ ㄍㄨㄤ, 荧 光 / 熒 光] fluorescence #10,810 [Add to Longdo]
光泽[guāng zé, ㄍㄨㄤ ㄗㄜˊ, 光 泽 / 光 澤] luster #11,089 [Add to Longdo]
脱光[tuō guāng, ㄊㄨㄛ ㄍㄨㄤ, 脱 光 / 脫 光] strip naked; strip nude #11,695 [Add to Longdo]
发光[fā guāng, ㄈㄚ ㄍㄨㄤ, 发 光 / 發 光] shine #11,958 [Add to Longdo]
光驱[guāng qū, ㄍㄨㄤ ㄑㄩ, 光 驱 / 光 驅] CD or DVD Drive; abbr. for 光盤驅動器|光盘驱动器 #12,398 [Add to Longdo]
光纤[guāng xiān, ㄍㄨㄤ ㄒㄧㄢ, 光 纤 / 光 纖] light; ray; optical; optical fiber; fiber optic #13,093 [Add to Longdo]
耳光[ěr guāng, ㄦˇ ㄍㄨㄤ, 耳 光] slap on the face #13,111 [Add to Longdo]
光顾[guāng gù, ㄍㄨㄤ ㄍㄨˋ, 光 顾 / 光 顧] welcome (honorific term used by shopkeeper to clients); Thank you for patronizing my humble establishment. #13,406 [Add to Longdo]
光头[guāng tóu, ㄍㄨㄤ ㄊㄡˊ, 光 头 / 光 頭] bald headed person (disrespectful); having a score of zero in a game; to be skunked (game) #13,571 [Add to Longdo]
曙光[shǔ guāng, ㄕㄨˇ ㄍㄨㄤ, 曙 光] dawn; fig. the dawn of a new era #13,929 [Add to Longdo]
闪光[shǎn guāng, ㄕㄢˇ ㄍㄨㄤ, 闪 光 / 閃 光] flash #14,025 [Add to Longdo]
光棍儿[guāng gùn r, ㄍㄨㄤ ㄍㄨㄣˋ ㄦ˙, 光 棍 儿 / 光 棍 兒] single person; bachelor #14,147 [Add to Longdo]
光临[guāng lín, ㄍㄨㄤ ㄌㄧㄣˊ, 光 临 / 光 臨] (honorific) Welcome!; You honor us with your presence.; It is an honor to have you. #14,741 [Add to Longdo]
光电[guāng diàn, ㄍㄨㄤ ㄉㄧㄢˋ, 光 电 / 光 電] opto-electrical #14,912 [Add to Longdo]
光圈[guāng quān, ㄍㄨㄤ ㄑㄩㄢ, 光 圈] aperture; diaphragm #15,021 [Add to Longdo]
光环[guāng huán, ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄢˊ, 光 环 / 光 環] halo; ring of light #15,127 [Add to Longdo]
光照[guāng zhào, ㄍㄨㄤ ㄓㄠˋ, 光 照] illumination #16,156 [Add to Longdo]
闪光灯[shǎn guāng dēng, ㄕㄢˇ ㄍㄨㄤ ㄉㄥ, 闪 光 灯 / 閃 光 燈] a flash light (for photography) #16,552 [Add to Longdo]
火光[huǒ guāng, ㄏㄨㄛˇ ㄍㄨㄤ, 火 光] flame; blaze #16,701 [Add to Longdo]
光亮[guāng liàng, ㄍㄨㄤ ㄌㄧㄤˋ, 光 亮] bright #16,992 [Add to Longdo]
日光[rì guāng, ㄖˋ ㄍㄨㄤ, 日 光] sunlight #17,967 [Add to Longdo]
光绪[Guāng xù, ㄍㄨㄤ ㄒㄩˋ, 光 绪 / 光 緒] reign name of penultimate Qing emperor Guangxu or Guang-hsu (1875-1908) #18,347 [Add to Longdo]
青光眼[qīng guāng yǎn, ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄤ ㄧㄢˇ, 青 光 眼] glaucoma #18,598 [Add to Longdo]
光源[guāng yuán, ㄍㄨㄤ ㄩㄢˊ, 光 源] light source #18,934 [Add to Longdo]
光阴[guāng yīn, ㄍㄨㄤ ㄧㄣ, 光 阴 / 光 陰] time available #19,359 [Add to Longdo]
光缆[guāng lǎn, ㄍㄨㄤ ㄌㄢˇ, 光 缆 / 光 纜] optical cable #19,457 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
日光[にっこう, nikkou] (n) แสงแดด, Syn. 陽光
観光地[かんこうち, kankouchi] (n) สถานที่ท่องเที่ยว

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
太陽光[たいようこう, taiyoukou] แสงอาทิตย์
月光[げっこう, gekkou] (n) แสงจันทร์, แสงเดือน
観光客[かんこうきゃく, kankoukyaku] (n) นักท่องเที่ยว
観光事業[かんこうじぎょう, kankoujigyou] (n) อุตสาหกรรมการท่องเที่ยว

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
観光[かんこう, kankou] TH: การท่องเที่ยว  EN: sightseeing (vs)

Japanese-English: EDICT Dictionary
光[ひかり, hikari] (n) light; (P) #690 [Add to Longdo]
観光[かんこう, kankou] (n, vs, adj-no) sightseeing; (P) #1,051 [Add to Longdo]
日光[にっこう, nikkou] (n) sunlight; (P) #5,244 [Add to Longdo]
光学[こうがく, kougaku] (n, adj-no) optics; (P) #7,151 [Add to Longdo]
栄光[えいこう, eikou] (n) glory; (P) #8,693 [Add to Longdo]
光線[こうせん, kousen] (n) beam; light ray; (P) #9,580 [Add to Longdo]
月光[げっこう, gekkou] (n) moonlight; moonbeam; (P) #10,974 [Add to Longdo]
光子[こうし, koushi] (n, adj-no) photon #11,347 [Add to Longdo]
発光[はっこう, hakkou] (n, vs, adj-no) luminescence; radiation; (P) #11,490 [Add to Longdo]
太陽光[たいようこう, taiyoukou] (n) sunlight #12,977 [Add to Longdo]
光度[こうど, koudo] (n) intensity of light #13,616 [Add to Longdo]
光一;ぴか一[ぴかいち, pikaichi] (n) (1) (See 花札) scoring hand with one 20 point flower card and six 1 point flower cards; (2) something (or someone) that stands out above the rest #13,901 [Add to Longdo]
蛍光;螢光[けいこう, keikou] (n, adj-no) fluorescence #14,079 [Add to Longdo]
変光星[へんこうせい, henkousei] (n) variable star #14,268 [Add to Longdo]
光年[こうねん, kounen] (n) light year; (P) #15,047 [Add to Longdo]
光明[こうみょう(P);こうめい, koumyou (P); koumei] (n) (1) bright light; (2) hope; bright future; (3) { Buddh } light emanating from a buddha or bodhisattva, symbolizing their wisdom and compassion; (P) #15,179 [Add to Longdo]
光景[こうけい, koukei] (n) scene; spectacle; sight; view; (P) #15,216 [Add to Longdo]
閃光;せん光[せんこう, senkou] (n) flash; glint #15,426 [Add to Longdo]
光る[ひかる, hikaru] (v5r, vi) to shine; to glitter; to be bright; (P) #15,446 [Add to Longdo]
分光[ぶんこう, bunkou] (n, vs, adj-no) spectrum #15,866 [Add to Longdo]
光沢[こうたく, koutaku] (n) brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish (of photographs); (P) #18,579 [Add to Longdo]
Ｘ光線[エックスこうせん, ekkusu kousen] (n) (obsc) (See Ｘ線) X-ray [Add to Longdo]
アンビエント光[アンビエントこう, anbiento kou] (n) { comp } ambient light [Add to Longdo]
グロー放電発光分光法[グローほうでんはっこうぶんこうほう, guro-houdenhakkoubunkouhou] (n) (See 発光分光法) glow discharge optical emission spectrometry [Add to Longdo]
ケフェイド変光星[ケフェイドへんこうせい, kefeido henkousei] (n) (See ケフェウス型変光星) Cepheid variable [Add to Longdo]
ケフェウス型変光星[ケフェウスがたへんこうせい, kefeusu gatahenkousei] (n) Cepheid variable [Add to Longdo]
ジアゾ感光紙[ジアゾかんこうし, jiazo kankoushi] (n) diazo paper; diazotype paper [Add to Longdo]
スポット光源[スポットこうげん, supotto kougen] (n) { comp } spot light source [Add to Longdo]
ディジタル光ディスク[ディジタルひかりディスク, deijitaru hikari deisuku] (n) { comp } optical disk; digital optical disk [Add to Longdo]
ピカッと光る[ピカッとひかる, pikatsu tohikaru] (exp, v5r) to flash; to be flashing; to be flashy [Add to Longdo]
ピカピカ光る;ぴかぴか光る[ピカピカひかる(ピカピカ光る);ぴかぴかひかる(ぴかぴか光る), pikapika hikaru ( pikapika hikaru ); pikapikahikaru ( pikapika hikaru )] (exp, v5r) to sparkle; to glitter; to twinkle [Add to Longdo]
プラスチック光ファイバ[プラスチックひかりファイバ, purasuchikku hikari faiba] (n) { comp } plastic optical fiber [Add to Longdo]
プラズマ発光分光法[プラズマはっこうぶんこうほう, purazuma hakkoubunkouhou] (n) plasma emission spectrography [Add to Longdo]
レーザー光線[レーザーこうせん, re-za-kousen] (n) laser beam [Add to Longdo]
ワークステーション光源[ワークステーションこうげん, wa-kusute-shon kougen] (n) { comp } workstation light source [Add to Longdo]
亜光速[あこうそく, akousoku] (n) near light speed; sublight speed [Add to Longdo]
旭光[きょっこう, kyokkou] (n) rays of the rising sun [Add to Longdo]
旭日重光章[きょくじつじゅうこうしょう, kyokujitsujuukoushou] (n) Order of the Rising Sun, Gold and Silver Star [Add to Longdo]
威光[いこう, ikou] (n) power; authority; influence [Add to Longdo]
異常光線[いじょうこうせん, ijoukousen] (n) (See 常光線) extraordinary ray [Add to Longdo]
一筋の希望の光[ひとすじのきぼうのひかり, hitosujinokibounohikari] (exp) a ray of hope [Add to Longdo]
一寸の光陰軽んずべからず;一寸の光陰軽んず可からず[いっすんのこういんかろんずべからず, issunnokouinkaronzubekarazu] (exp) (id) (arch) There isn't a moment to be wasted; Every moment is precious; make hay while the sun shines [Add to Longdo]
稲光[いなびかり, inabikari] (n) (flash of) lightning [Add to Longdo]
雨四光[あめしこう, ameshikou] (n) (See 花札) (in hanafuda) a collection of the rain and three non-rain light cards [Add to Longdo]
曳光弾[えいこうだん, eikoudan] (n) tracer bullet; star shell; flare bomb [Add to Longdo]
栄光蘭[えいこうらん, eikouran] (n) Spanish dagger; palm lily; Yucca Gloriosa [Add to Longdo]
越光[こしひかり;コシヒカリ, koshihikari ; koshihikari] (n) (uk) Koshihikari (variety of rice) [Add to Longdo]
円光[えんこう, enkou] (n) halo [Add to Longdo]
円偏光[えんへんこう, enhenkou] (n) circular polarization of light; circular polarisation of light [Add to Longdo]
炎光[えんこう, enkou] (n) flame [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
It was a great privilege working with you.あなたと仕事ができて光栄でした。
It is a privilege to meet you.あなたにお会いできて光栄です。
You should see the sight.あなたはその光景を見るべきである。
Did you go to Nikko yesterday?あなたは昨日日光に行きましたか。
Have you ever been to Nikko?あなたは日光へ行ったことがありますか。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
She shut her eyes because the light was so strong.あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
I have never been to Nikko.いままでに日光に行ったことがない。
Wow, it's swarming with tourists!うわぁ、観光客だらけ。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely to research, not to tourism or to commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
I'm charmed to meet you.お会いできて光栄です。
She sets your world alight.お前の世界へ光をもたらす。
I am honored to meet you.お目にかかれて光栄です。
It's a great honor to be able to meet you.お目にかかれて大変光栄です。
Open the curtains and let the sunshine in.カーテンを開けて日光を入れなさい。
A guide conducted the visitors round the museum.ガイドは観光客に博物館の案内をした。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
What are the points of interest here?ここの観光名所にはどんなところがありますか。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
In him was life, and that life was the light of man.このかたに命があった。この命は人の光であった。
This lamp sends out a powerful beam.このランプは強い光線を出す。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
Foreign tourists in this country are numerous.この国には外国人の観光客が大勢いる。
This ring lost its luster.この指輪は光沢をうしなった。
I am honored to be awarded this prized.この賞をいただいき光栄に存じます。
He came as a witness to testify concerning that light.この人は光についてあかしするために来た。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
We often come across Japanese tourists in this area.この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
Do you have a sightseeing brochure for this town?この町の観光パンフレットはありますか。
Do you have any sightseeing of this town?この町を観光できるツアーがありますか。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
Don't expose this chemical to direct sunlight.この薬品は日光に当てないようにしなさい。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
He thus revealed his glory.ご自分の栄光を現され。
Sunglasses protect our eyes from the sun.サングラスは日光から目を守ってくれる。
But whoever lives by the truth come into the right.しかし真理を行うものは、光の方に来る。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Luminous poisoning? - Go on, do what I tell you.[JP] 蛍光毒って? D.O.A. (1949)
Beneath sunny skies what a sweet fate[CN] 在陽光下，好運自然來 À Nous la Liberté (1931)
Try your blaster there, commander.[JP] 光線銃を試してみなさい　艦長 Forbidden Planet (1956)
I know your path is the path of honor.[JP] 君 の道は き っ と栄光の道だ ろ う War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
As long as you're my husband the company will have the prestige of your name and whether or not you ever step into one of these again.[JP] あなたが 私の夫である限り... あなたの名前は会社にとって 威光として輝く... それにいつかまた、 この世界に戻るとしても Grand Prix (1966)
The light that you see started from that star, even before this world existed. That's my work.[JP] この世界の誕生前に 星が発した光さ The Manster (1959)
A mecca for tourists, a stopover for transients... a target for gangsters... a haven for those fleeing from winter, a home for the hardworking.[JP] 観光のメッカ 移動の中継地... ギャングの標的... 冬の寒さからの避難所 勤労者の里 He Walked by Night (1948)
- How do you do? Charmed...[JP] - ごきげんよう　光栄ですわ... Roman Holiday (1953)
This historic moment, when the fiery gaze of the future looks back on the dazzling flame of the present.[CN] 在這歷史性的時刻，我們展望未來 並一起來回顧這段光輝的歷程 À Nous la Liberté (1931)
You'll never know, Tony, what it feels like to be on the other side of those footlights.[CN] 你永遠也不會懂的，Tony 你不會懂被追光燈照耀的感覺 Applause (1929)
Well, anyway... next morning the sun was shining the ocean was as smooth as glass.[CN] 然而，不管怎樣... ... 第二天早上又變得陽光燦爛 Applause (1929)
"Glory to God in the highest, and on Earth, peace, goodwill toward men. "[JP] "高きにいる神に栄光を" "地の人々に平和を"と A Charlie Brown Christmas (1965)
We'd better be disguised as tourists.[JP] 観光客に偽装しないとな。 Live for Life (1967)
Together with the sun, the news hit the city.[CN] 叛变的消息和清晨的第一缕阳光 一道照进了城市 Battleship Potemkin (1925)
" Like moths around a flame "[CN] 就像飞蛾围着灯光 The Blue Angel (1930)
- Excuse me.[CN] - 借光. Grand Hotel (1932)
Gru, you're positively radiant.[CN] 格魯, 你真是容光煥發了. Grand Hotel (1932)
Death, wounds, the loss of my family, nothing frightens me.[JP] 《栄光と勝利の瞬間》 War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
Tell them to prepare a stomach wash for luminous poisoning.[JP] 胃洗浄して 蛍光毒を出すように D.O.A. (1949)
It'll be sunny in Tremezzo.[CN] 陽光也會照耀在特萊邁佐. Grand Hotel (1932)
That place we passed with the wonderful bright lights.[CN] 就是我們經過的那個 燈光非常漂亮的地方. Grand Hotel (1932)
All right. We're down to 0.3896 of light speed.[JP] 大丈夫です 光速の０．３８９６％まで減速しました Forbidden Planet (1956)
- I say she only saw a blur.[JP] 彼女が目撃したのは 不鮮明な光景だ 12 Angry Men (1957)
I have long wanted to do so, Count.[JP] 光栄でございます War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
I have on good authority from a close friend that these things are manufactured and then dumped into the water to be found by foolish American boy tourists.[JP] 僕の親友の 確かな筋から聞いたんだ... 陸で作った物を 水の中に沈めるんだ... バカなアメリカ人の 観光客に探させるんだってさ Grand Prix (1966)
Can a man help preferring light to gloom?[JP] 僕は光を愛する War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
O king, Burgundy's glory is waning, we need the Nibelungen treasure.[CN] 布盧郡的榮光正在褪色 我們需要尼伯龍根的財寶 Die Nibelungen: Siegfried (1924)
That I haven't got all this to shoot for anymore.[JP] 僕がもう、これらの栄光を 手に入れられないと思ってるな Grand Prix (1966)
I feel very flattered.[JP] でも光栄ね The Graduate (1967)
So happy.[JP] 光栄ですわ Roman Holiday (1953)
Just one more season with my name on Broadway in lights.[CN] 再過一季的時間，我的名字就會在百老匯發光發熱 Applause (1929)
A simple blaster.[JP] とても簡単な光線銃です Forbidden Planet (1956)
Time brought many changes to the Circus; New Hopes and New Ambitions.[CN] 时光流逝，马戏团发生了很多变化 有了新的希望和新的噱头 The Circus (1928)
It shines with a light That's so mellow and bright[JP] It shines with a light That's so mellow and bright (淡く明るい光が輝き) Bambi (1942)
Welcome.[CN] 欢迎光临 Rooftop Prince (2012)
Just then when he looked at me. Why, his eyes almost had fire in them.[JP] 丁度、彼も私を見たわ ホント、彼の目が怪しく光ったわ Forbidden Planet (1956)
" A real man, with real fire "[CN] 一个眼放爱的光芒的男人 The Blue Angel (1930)
Run![CN] 我们出光吧 Ghostbusters (2016)
Hi, everybody. Nice to be back again.[JP] やあ諸君　再会できて光栄だ 2001: A Space Odyssey (1968)
Not really. I'm having a lovely time.[CN] 不尽然，我在享受这美好的时光呢 The Mummy (1932)
By tomorrow we'll both of us forget all about it...[CN] 明天我們就會把這些忘光的 Applause (1929)
Boss![CN] 光哥！ One Nite in Mongkok (2004)
Chief, we'll drop below light speed in about three minutes.[JP] チーフ、我々は約３分で光速から離脱する Forbidden Planet (1956)
"lf you hadn't fallen in with me you would have led a good life with your wife, children and brother."[CN] "要是你没有遇见我，你就会 和你的妻儿、哥哥一起过着 平静的、正大光明的生活" The Phantom Carriage (1921)
- Lift, please.[CN] - 電梯, 借光. Grand Hotel (1932)
A great triumph for this determined American driver and Izo Yamura of Japan whose cars have challenged and conquered the might of Formula 1 teams in spite of all the years of experience and development behind them.[JP] この偉大なる栄光は、 果敢なアメリカ人ドライバーと... 日本のヤムラ・イゾウによって 成し遂げられました F1チームの中では、経験や開発力が 後発であったにも関わらず Grand Prix (1966)
I wanted to pay for my last days with that money.[CN] 我要用我的錢去買我 最後的快樂時光. Grand Hotel (1932)
I told you she hid it in the underwear, Strip search her.[CN] 那怎么行呢 她会藏在内衣里头 所以要脱光她的衣服 Episode #1.8 (2004)
These are for rustics.[CN] 天啊... 我光看就觉得反胃了 Episode #1.5 (2004)
Surely a few thousand years in the earth take the mumbo jumbo off any old curse.[CN] 当然，大地上千年的时光 可以去除任何有关古老的诅咒的迷信 The Mummy (1932)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
スポット光源[すぽっとこうげん, supottokougen] spot light source [Add to Longdo]
ディジタル光ディスク[ディジタルひかりディスク, deijitaru hikari deisuku] optical disk, digital optical disk [Add to Longdo]
ワークステーション光源[ワークステーションこうげん, wa-kusute-shon kougen] workstation light source [Add to Longdo]
感光素子[かんこうそし, kankousoshi] photosensor [Add to Longdo]
感光装置[かんこうそうち, kankousouchi] photosensor [Add to Longdo]
環境光源[かんきょうこうげん, kankyoukougen] ambient light source [Add to Longdo]
環境光反射係数[かんきょうこうはんしゃけいすう, kankyoukouhanshakeisuu] ambient reflection coefficient [Add to Longdo]
蛍光物質[けいこうぶっしつ, keikoubusshitsu] fluorescent substance, phosphor [Add to Longdo]
光インタフェース[ひかりインタフェース, hikari intafe-su] optical interface [Add to Longdo]
光チャネルアダプタ[ひかりチャネルアダプタ, hikari chaneruadaputa] Optical Channel Adapter [Add to Longdo]
光ディスク[ひかりディスク, hikari deisuku] optical disk, digital optical disk [Add to Longdo]
光ファイバ[ひかりふぁば, hikarifaba] optical fiber [Add to Longdo]
光ファイバケーブル[ひかりファイバケーブル, hikari faibake-buru] fibre optic cable [Add to Longdo]
光ファイバ伝送技術[ひかりファイバでんそうぎじゅつ, hikari faiba densougijutsu] fibre optics [Add to Longdo]
光ファイバ分散型データインターフェース[ひかりファイバぶんさんがたデータインターフェース, hikari faiba bunsangata de-tainta-fe-su] fiber distributed data interface, FDDI [Add to Longdo]
光メモリ[ひかりメモリ, hikari memori] optical storage [Add to Longdo]
光化[こうか, kouka] conversion to fiber optics [Add to Longdo]
光学マーク読取り[こうがくマークよみとり, kougaku ma-ku yomitori] mark scanning, optical mark reading [Add to Longdo]
光学式スキャナ[こうがくしきすきゃな, kougakushikisukyana] optical scanner [Add to Longdo]
光学式マーク読み取り装置[こうがくしきマークよみとりそうち, kougakushiki ma-ku yomitorisouchi] Optical Mark Reader, OMR [Add to Longdo]
光学式走査器[こうがくしきそうさき, kougakushikisousaki] optical scanner [Add to Longdo]
光学式文字読取り装置[こうがくしきもじよみとりそうち, kougakushikimojiyomitorisouchi] optical character reader, OCR [Add to Longdo]
光学繊維[こうがくせんい, kougakusen'i] fiber optics [Add to Longdo]
光学的文字認識[こうがくてきもじにんしき, kougakutekimojininshiki] optical character recognition, OCR (abbr.) [Add to Longdo]
光学文字[こうがくもじ, kougakumoji] optical character [Add to Longdo]
光基準面[ひかりきじゅんめん, hikarikijunmen] optical reference plane [Add to Longdo]
光記憶装置[ひかりきおくそうち, hikarikiokusouchi] optical storage [Add to Longdo]
光源[こうげん, kougen] light source [Add to Longdo]
光源モデル[こうげんモデル, kougen moderu] lighting model [Add to Longdo]
光源状態[こうげんじょうたい, kougenjoutai] light source state [Add to Longdo]
光磁気[ひかりじき, hikarijiki] MO, Magneto Optical [Add to Longdo]
光磁気ディスク[ひかりじきディスク, hikarijiki deisuku] Magneto-Optical disk [Add to Longdo]
光集中指数[ひかりしゅうちゅうしすう, hikarishuuchuushisuu] concentration exponent [Add to Longdo]
光通信[ひかりつうしん, hikaritsuushin] light-wave communication [Add to Longdo]
光立ち下がり時間[ひかりたちさがりじかん, hikaritachisagarijikan] optical fall time [Add to Longdo]
光立ち上がり時間[ひかりたちあがりじかん, hikaritachiagarijikan] optical rise time [Add to Longdo]
消光比[しょうこうひ, shoukouhi] extinction ratio [Add to Longdo]
繊維光学[せんいこうがく, sen'ikougaku] fiber optics [Add to Longdo]
点光源[てんこうげん, tenkougen] positional light source [Add to Longdo]
発光ダイオード[はっこうダイオード, hakkou daio-do] light emitting diode, LED [Add to Longdo]
発光素子[かっこうそし, kakkousoshi] light emitter (fiber optics) [Add to Longdo]
平均光パワー[へいきんひかりパワー, heikinhikari pawa-] average power [Add to Longdo]
平行光源[へいこうこうげん, heikoukougen] directional light source [Add to Longdo]
発光ダイオド[はっこうダイオド, hakkou daiodo] LED, light emitting diode [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
光[ひかる, hikaru] Licht [Add to Longdo]
光[ひかる, hikaru] scheinen [Add to Longdo]
光り輝く[ひかりかがやく, hikarikagayaku] -glaenzen, -leuchten, -strahlen [Add to Longdo]
光年[こうねん, kounen] Lichtjahr [Add to Longdo]
光彩[こうさい, kousai] Glanz [Add to Longdo]
光栄[こうえい, kouei] Ehre, Ruhm [Add to Longdo]
光沢[こうたく, koutaku] Glanz, Politur [Add to Longdo]
光熱費[こうねつひ, kounetsuhi] Kosten_fuer_Licht_und_Heizung [Add to Longdo]
光環[こうかん, koukan] Korona [Add to Longdo]
光線[こうせん, kousen] Lichtstrahl [Add to Longdo]
光輝[こうき, kouki] -Glanz, -Schein;, -Ruhm, Glorie [Add to Longdo]
日光[にっこう, nikkou] Sonnenlicht, Sonnenschein [Add to Longdo]
日光浴[にっこうよく, nikkouyoku] Sonnenbaden [Add to Longdo]
栄光[えいこう, eikou] Glorie, Glanz, Ruhm [Add to Longdo]
発光[はっこう, hakkou] Leucht-, leuchten [Add to Longdo]
蛍光塗料[けいこうとりょう, keikoutoryou] fluoreszierende_Farbe, fluoreszierender_Anstrich [Add to Longdo]
蛍光灯[けいこうとう, keikoutou] Floureszenzlampe [Add to Longdo]
観光[かんこう, kankou] Besichtigung_von_Sehenswuerdigkeiten, Tourismus [Add to Longdo]
陽光[ようこう, youkou] Sonnenschein, Sonnenstrahlen [Add to Longdo]
電光[でんこう, denkou] Blitz(strahl) [Add to Longdo]
風光絶佳[ふうこうぜっか, fuukouzekka] landschaftliche_Schoenheit [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top