Search result for

be out

(67 entries)
(0.0247 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -be out-, *be out*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
be out[PHRV] ออกมา, See also: อยู่ข้างนอก, อยู่ภายนอก, Syn. take out
be out[PHRV] ไม่อยู่บ้านหรือที่ทำงาน, See also: ไม่มาทำงาน, Syn. go out
be out[PHRV] ดับแล้ว (ไฟ), See also: หยุดไหม้, Syn. put out
be out[PHRV] ออกปฏิบัติหน้าที่ข้างนอก, See also: ปฏิบัติงานนอกสถานที่, Syn. be out in
be out[PHRV] ออกดอก (ดอกไม้), See also: ผลิดอก, Syn. bring out, come out
be out[PHRV] ไม่เป็นที่นิยม, See also: ล้าสมัย, Syn. come in
be out[PHRV] หมด, See also: จบ, สิ้นสุด
be out[PHRV] ทำผิดพลาด, See also: คิดผิด, ทำผิด, Syn. throw out
be out[PHRV] เป็นที่รู้กันทั่ว, See also: แพร่ไปทั่ว, Syn. let out
be out[PHRV] อยู่ไกลจากฝั่ง, Syn. be in, come in, go out

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Be outside my apartment at 8:00 tonight.อยู่นอกอพาร์ทเม็นท์ฉัน ตอน 2 ทุ่มเมื่อคืนนี้ Lucky Thirteen (2008)
Nine hours is a lot of time to be out for a mini stroke.9 ชั่วโมงเป็นเวลาที่มากพอจะหายจากสโตรกเล็กๆ Joy (2008)
We should be out on the front lines, blasting droids.เราควรจะได้ไปอัดกับ พวกดรอยด์ในแนวหน้านะ Rookies (2008)
It's great to be outมีความสุขที่ได้มาเที่ยวที่แบบนี้ Portrait of a Beauty (2008)
The Chief left work at the job site yesterday, and he'll be out all day today.หัวหน้าออกไปทำงานข้างนอกตั้งแต่เมื่อวาน, และวันนี้ก็อยู่ข้างนอกตลอดวันแหละ Beethoven Virus (2008)
I must be out of my mind.ชั้นลืมตัว Baby and I (2008)
Obviously they're not disciplined to be out in public.จริงๆ แล้วคุณไม่ควรพาเด็กๆ ที่ไม่มีระเบียบ มาที่สาธารณะอย่างนี้ด้วยเลย Baby and I (2008)
Forget about it, you'll be out no time.ลืมเรือ่งอื่นไปก่อน ทำตามนี้ เดี๋ยวนายก็ออกมาได้เอง Bolt (2008)
Remember it's first come, first serve. So it pays to be out in front.และจำไว้ว่า หน้าสุดได้อาวุธก่อน ดังนั้นก็อยู่หน้าๆไว้ละกัน Death Race (2008)
I wanna be outside working the grounds again.ผมอยากออกไปข้างนอก ทำงานที่สนามอีกครั้ง The Lazarus Project (2008)
Well, soon the truth will be out, that I cannot bear children.แต่ไม่นาน ข่าวนี้ก็จะแพร่สะพัด ว่าข้าให้กำเนิดบุตรไม่ได้ The Other Boleyn Girl (2008)
Shouldn't you be out there, you know, doing something?ไม่ควรออกไปที่นั้น รู้มั้ย ทำอะไรสักอย่าง The Dark Knight (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
be outHe'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.
be outHe might be out now.
be outI am very glad to be out of high school.
be outIf you happen to be out this way, be sure to call in at my house.
be outI happened to be out when the call came.
be outI think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!
be outIt is dangerous for us to be out after eight o'clock.
be outIt's too early in the year for cherry blossoms to be out.
be outMedicine should be out of the way of children.
be outShe's really persistent, Shinobu is. I think I might be out-stubborned.
be outSince this heater seems to be out of order, I'll have him repair it.
be outThe blossoms will be out in a few days.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
รวน[V] be askew, See also: be out of shape, go haywire, Syn. ไม่ตรง, โย้, เซซวน, ไม่เป็นระเบียบ, Example: ถ้าวันเวลาที่ได้เซตไปแล้วยังเกิดรวนอีก ให้ตรวจดูว่าแบตเตอรี่ของนาฬิกาในระบบหมดไฟแล้วหรือยัง
หมดยุค[V] be outdated, See also: be out of date, be old-fashion, Syn. หมดสมัย, สิ้นยุค, สิ้นสมัย, หมดยุคหมดสมัย, Example: ปัจจุบันนี้หมดยุคของเครื่องพิมพ์ดีดแล้ว กลายเป็นยุคของคอมพิวเตอร์แทน, Thai definition: หมดความนิยม, ไม่ทันสมัย
ออกฤทธิ์[V] run wild, See also: be out of control, Syn. อาละวาด, ออกฤทธิ์ออกเดช, แผลงฤทธิ์, แผลงฤทธิ์แผลงเดช, ทำฤทธิ์ทำเดช, Thai definition: อาละวาดด้วยความโกรธหรือโมโหเพราะถูกขัดใจ
ออกฤทธิ์ออกเดช[V] be out of control, See also: create a disturbance, Syn. อาละวาด, ออกฤทธิ์แผลงฤทธิ์, แผลงฤทธิ์แผลงเดช, ทำฤทธิ์ทำเดช, Example: แม่มีวิธีจัดการลูกชายที่กำลังออกฤทธ์ออกเดชร้องให้ซื้อของเล่นให้, Thai definition: อาละวาดด้วยความโกรธหรือโมโหเพราะถูกขัดใจ
ผิดรูป[V] be out of shape, Syn. ผิดรูปผิดรอย, ผิดแบบ, Example: ส่วนล่างของรูปปั้นดูผิดรูปไปหน่อย เพราะถูกไฟไหม้หายไป, Thai definition: ไม่ได้ขนาดหรือสัดส่วนตามที่ต้องการ
พ้นสมัย[V] be out-of-date, See also: be out of fashion, be old-fashioned, be obsolete, be outmoded, be outdated, Syn. เลยสมัย, หมดสมัย, หมดยุค, Example: ี้ค่านิยมเรื่องความบริสุทธิ์ของผู้หญิงมันพ้นสมัยไปแล้ว เอามาใช้ตอนนี้ไม่ได้หรอก, Thai definition: เลยจากเวลานั้นหรือยุคนั้น
พ้นอันตราย[V] be out of danger, See also: escape danger, Syn. รอดอันตราย, Example: ฉันพ้นอันตรายมาได้ก็เพราะความสามารถของตัวเองล้วนๆ, Thai definition: หลุดได้จากอันตราย, รอดจากอันตราย
ขาดมือ[V] run out of, See also: be out of stock, be wanting, be short of hands, Syn. หมด, Example: เงินของเขาขาดมือมา 3 อาทิตย์แล้ว, Thai definition: ไม่มีหรือไม่ผ่านเข้ามาให้ใช้เป็นการชั่วคราว
ขาดตลาด[V] be lack of, See also: be out of stock, be in short supply, Syn. ขาดแคลน, Ant. เต็มตลาด, Example: ตอนนี้น้ำตาลทรายขาดตลาดเพราะพ่อค้ากักตุนไว้, Thai definition: ไม่มีขายในท้องตลาด
โค่ง[V] be overgrown, See also: be outgrown, be too large, Syn. โย่ง, Ant. เตี้ยกว่าเพื่อน, เล็กกว่าเพื่อน, Example: ช่างน่าสงสารแมลงปอตัวโค่งใหญ่สีลายดำเขียวที่เคราะห์ร้ายตัวนั้น, Thai definition: โตกว่าเพื่อน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ชำรุด[v.] (chamrut) EN: be ruined ; to be damaged ; to be dilapidated ; to be out of order ; be in a state of decay ; be in disrepair   
ชำรุดทรุดโทรม[v. exp.] (chamrutsutsōm) EN: be worn out ; be damaged ; be out of order ; be in a state of decay ; be in disrepair ; be ruined ; be dilapidated ; be tumbledown   
หายหัว[v.] (hāihūa) EN: disappear ; be out of sight ; be unseen   FR: se faire rare
ขาดดุลการค้า[v. exp.] (khātdun kānkhā) EN: have a balance of trade deficit ; suffer a loss ; be worse off ; be out of pocket   
ขาดมือ[v.] (khātmeū) EN: run out of ; be wanting ; be in short supply ; be out of stock ; not have on hand   
ขาดตลาด[v.] (khāttalāt) EN: be lack of ; be out of stock ; be in short supply   
ขาดทุน[v.] (khātthun) EN: lose ; suffer a loss ; be worse off ; be out of pocket ; lose money ; lose one's capital   FR: perdre ; subir des pertes ; perdre de l'argent
คด[v.] (khot) EN: bend ; turn ; curve ; crook ; meander ; wind ; be out of alignment   FR: serpenter ; zigzaguer
กระหืดกระหอบ[v.] (kraheūtkrahøp) EN: feel breathless ; be out of breath ; gasp ; pant   FR: haleter ; avoir le souffle coupé
ไม่สมฐานะ[v. exp.] (mai som thāna) EN: be out of keeping with one's status ; be incompatible with one's status ; be infra dig   

Japanese-English: EDICT Dictionary
いかれる[, ikareru] (v1,vi) (1) to be beaten; to break down; (2) to be crazy; to be touched; (3) to be infatuated with; (4) to be outdone (by someone); to be beaten (in a contest) [Add to Longdo]
して遣られる[してやられる, shiteyarareru] (exp,v1) (uk) (See して遣る) to be forestalled; to be taken in; to be cheated; to be outwitted [Add to Longdo]
ずば抜ける[ずばぬける, zubanukeru] (v1,vi) to tower above the rest; to be by far the best; to be prominent; to be outstanding; to be a cut above [Add to Longdo]
ずれる(P);ズレる[, zureru (P); zure ru] (v1,vi) to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate; to shift (position); to be out of sync.; to be slightly off; to be off-point; (P) [Add to Longdo]
ピントがずれる;ピントがズれる[, pinto gazureru ; pinto ga zu reru] (exp,v1) (1) (See ずれる) to be out of focus; (2) to be off the point (e.g. of a plan); to have not got the point [Add to Longdo]
ピントが外れる[ピントがはずれる, pinto gahazureru] (v1,exp) (1) to be out of focus; (2) to be off the point; to not have got the point [Add to Longdo]
一籌を輸する[いっちゅうをゆする;いっちゅうをしゅする, icchuuwoyusuru ; icchuuwoshusuru] (exp,vs-i) to be inferior to; to be outdone; to compare unfavourably with [Add to Longdo]
引けを取る[ひけをとる, hikewotoru] (exp,v5r) to be outdone by; to compare unfavorably with [Add to Longdo]
押し負ける[おしまける, oshimakeru] (v1) to be outpushed; to lose a pushing competition [Add to Longdo]
外れる[はずれる, hazureru] (v1,vi) to be disconnected; to get out of place; to be off; to be out (e.g. of gear); (P) [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
在野[zài yě, ㄗㄞˋ ㄧㄝˇ, ] be out of (political) office; out of power [Add to Longdo]
抱不平[bào bù píng, ㄅㄠˋ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ, ] be outraged by an injustice [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
故障している[こしょうしている, koshoushiteiru] to be out of commission [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top