(พระพอร์'เชิน) n. สัดส่วน, อัตราส่วน, ความสัมพันธ์ที่เหมาะสมหรือสำคัญ, ขนาดที่สัมพันธ์กัน, proportionsขนาดสัดส่วน มิติ, บัญญัติไตรยางค์, ความสมดุลกัน, การได้สัด-ส่วน, ความสมมาตร. vt. ทำให้เป็นสัดส่วน., See Also: proportionment n.

proportional

(พระพอ'เชินเนิล) adj. ได้สัด-ส่วน, พอเหมาะ, พอสมน้ำสมเนื้อ, สมควร., See Also: proportionality n., Syn. proportionate

proportional pitch

ช่องไฟปรับสัดส่วนหมายถึง การที่เครื่องคอมพิวเตอร์และเครื่องพิมพ์สามารถกำหนดให้ตัวอักขระแต่ละตัวใช้เนื้อที่ตามสัดส่วน เป็นต้นว่า ตัว i ย่อมจะไม่ใช้เนื้อที่มากเท่ากับตัว m หรือตัว w

English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary

portico

(n) หลังคาทางเดิน

portion

(n) ชิ้น, กอง, ห่อ, ส่วนแบ่ง, โชคชะตา, เคราะห์, สินเดิม

portion

(vt) แบ่งส่วน, แยกส่วน

apportion

(vt) แบ่งปัน, แบ่งสรร

apportionment

(n) การแบ่งปัน, การแบ่งสรร

disproportion

(n) ความไม่สมส่วน

disproportionate

(adj) ไม่สมส่วน

proportion

(n) สัดส่วน, ปฏิภาค, การแบ่งสันปันส่วน, อัตราส่วน

sportive

(adj) ร่าเริง, ขี้เล่น, ชอบสนุกสนาน, เกี่ยวกับกีฬา

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้] ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

porting

การปรับแต่งช่องไอดีไอเสีย [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

portion

ส่วน, ส่วนแบ่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

แบ่งปัน

(v) portion out, See Also: distribute, allot, apportion, parcel out, share out, divide, Syn. ปัน, แบ่งสันปันส่วน, แบ่งส่วน, Example:ที่ดินถูกแบ่งปันให้ชาวบ้านเกือบร้อยครอบครัว, Thai Definition:แบ่งส่วนให้บ้าง, แบ่งให้บางส่วน

แบ่งสรร

(v) portion out, See Also: distribute, allot, apportion, parcel out, share out, divide, Syn. แบ่งสันปันส่วน, แบ่งส่วน, Example:ที่ดินแบ่งสรรไปโดยยุติธรรม

เศษเหลือ

(n) portion, Syn. เศษ, Example:เศษเหลือจากการหารด้วย 4 นำมาแปลงเป็นไบนารีบิตที่ 3

ส่วนบุญ

(n) portion of merit, See Also: portion of virtue, Example:เขาได้ทำบุญอุทิศส่วนบุญไปให้ญาติที่เสียไปแล้ว, Thai Definition:ส่วนของบุญ, ผลบุญที่อุทิศให้

ตอน

(n) part, See Also: portion, section, passage, paragraph, Syn. ส่วน, Example:ข้อความเชิงอรรถจะปรากฏอยู่ตอนท้ายของย่อหน้าหรืออยู่ที่บรรทัดล่างสุดของหน้ากระดาษแต่ละหน้า, Thai Definition:ส่วนหนึ่งๆ ที่แบ่งออกจากส่วนใหญ่

กระบิ

(n) piece, See Also: portion, fragment, Syn. แท่ง, แผ่น, Example:เปลือกไม้หลุดออกมาเป็นกระบิ จากต้นไม้ที่ตายแล้ว

ตระ

(n) a piece (used in reference to land), See Also: portion, plot, Syn. แถบ, แปลง (ใช้แก่ที่)

ส่วน

(n) part, See Also: portion, component, Syn. แผนก, ตอน, ท่อน, Example:การคิดไตร่ตรองมนุษย์ประกอบด้วยสองส่วน คือ ส่วนที่มีเหตุผล (rational) และส่วนที่ไร้เหตุผล (irrational), Thai Definition:ส่วนที่แบ่งจากสิ่งรวม

ส่วนย่อย

(n) portion, See Also: small part/section/cut/piece/segment, Ant. ส่วนรวม, Example:ผลิตภัณฑ์แต่ละชิ้นมักจะประกอบด้วยส่วนย่อยต่างๆ มากมาย

มุข

(n) balcony, See Also: portico, porch, terrace, veranda, Example:ูเจือทองเลี้ยวรถเข้าบ้าน จอดกริบตรงใต้ชายคามุข, Thai Definition:ส่วนของตึกหรือเรือนที่ยื่นออกมาจากส่วนใหญ่ อยู่ด้านหน้า, Notes:(บาลี/สันสกฤต)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อัน

[an] (n) EN: piece ; slice ; flake ; part ; lump ; chunk ; bit ; portion ; item FR: machin [ m ] ; truc [ m ]

อันเดอร์เลชท์

[Andoēlēt] (tm) EN: Anderlecht FR: Anderlecht [ m ] ; Sporting d'Anderlecht [ m ] ; RSC Anderlecht [ m ] ; RSCA [ m ]

แบ่ง

[baeng] (v) EN: divide ; separate ; allot ; allocate ; apportion ; share ; split ; distribute ; portion FR: diviser ; séparer ; allouer ; partager ; répartir ; assigner

แบ่งปัน

[baengpan] (v) EN: portion out ; distribute ; allot ; apportion ; parcel out ; share out ; divide FR: répartir ; partager

แบ่งปัน

[baengpan] (v) EN: portion out ; distribute ; allot ; apportion ; parcel out ; share out ; divide

แบ่งสรร

[baengsan] (v) EN: portion out ; distribute ; allot ; apportion ; parcel out ; share out ; divide

แบ่งสันปันส่วน

[baengsanpansuan] (v) EN: apportion ; share between/among ; share ; portion; allot ; distribute

แบ่งส่วน

[baengsuan] (v) EN: portion out

บั้น

[ban] (n) EN: section ; part ; portion ; division FR: section [ f ] ; portion [ f ]

ชาร์เลอรัว

[Chāloērūa] (v, exp) EN: Charleroi FR: Sporting de Charleroi [ m ] ; Charleroi

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Derek Portis died this weekend.

เดเร็ก พอร์ทีส ตายเมื่อสุดสัปดาห์นี้ Zane vs. Zane (2013)

First of all Robert, I'm sorry to hear about Derek Portis.

ก่อนอื่นผมต้องขอแสดงความเสียใจเรื่อง เดเร็ก โพทีส Zane vs. Zane (2013)

I'm Detective Brian Portis, Austin homicide.

ผมคือนักสืบไบรอัน พอร์ติส แผนกฆาตกรรม ตำรวจออสติน Nothing Gold Can Stay (2015)

Okay. You're Cho, right? Portis, Austin P.D.

โอเค คุณโช ใช่มั้ย ผมพอร์ติส ตำรวจออสติน Nothing Gold Can Stay (2015)

Detective Portis interviewing FBI special Agent Kimball Cho regarding the homicide of Michelle Vega.

นักสืบพอร์ติส กำลังสอบถาม เจ้าหน้าที่พิเศษคิมบอล โช เกี่ยวกับคดีฆาตกรรม มิเชลล์ เวก้า Nothing Gold Can Stay (2015)

Hey. How did it go with Portis?

ุคุยกับพอร์ติสเป็นไงบ้าง Nothing Gold Can Stay (2015)

Portis just did, but we don't know what they said.

พอร์ติสเพิ่งคุย แต่เรายังไม่รู้ว่าพวกเขาคุยอะไรกัน Nothing Gold Can Stay (2015)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

porti

Chinese food was served in small portions which did not require cutting with a knife or fork.

porti

Land occupies the minor portion of the earth's surface.

porti

Portia tempered justice with mercy.

porti

The debt-servicing cost on bonds will take up major portion of the budget.

porti

The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.

porti

Tom got a small portion of pie.

porti

Wastes have polluted portions of our water.

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

portico

(n,(count)) /pˈɔːtɪkou/ /พ้อ ถิ โข่ว/ /p oo1 t i k ou/

porting

(vt) /pˈɔːtɪŋ/ /พ้อ ถิ่ง/ /p oo1 t i ng/

portion

(vt, n,(count)) /pˈɔːʃən/ /พ้อ เฉิ่น/ /p oo1 sh @ n/

portiere

(n,(count)) /pˌɔːtɪˈeər/ /พอ ถิ แอ๊ (ร) ร/ /p oo2 t i e@1 r/

porticos

(n,(count)) /pˈɔːtɪkouz/ /พ้อ ถิ โข่ว สึ/ /p oo1 t i k ou z/

portions

(vt, n,(count)) /pˈɔːʃənz/ /พ้อ เฉิ่น สึ/ /p oo1 sh @ n z/

portieres

(n,(count)) /pˌɔːtɪˈeəz/ /พอ ถิ แอ๊ (ร) สึ/ /p oo2 t i e@1 z/

porticoes

(n,(count)) /pˈɔːtiːkouz/ /พ้อ ถี่ โข่ว สึ/ /p oo1 t ii k ou z/

portioned

(vt, vt) /pˈɔːʃənd/ /พ้อ เฉิ่น ดึ/ /p oo1 sh @ n d/

Portishead

(proper,noun) /pˈɔːtɪzhed/ /พ้อ ถิ สึ เหะ ดึ/ /p oo1 t i z h e d/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

portia tree

(n) pantropical tree of usually seacoasts sometimes cultivated as an ornamental for its rounded heart-shaped leaves and showy yellow and purple flowers; yields valuable pink to dark red close-grained wood and oil from its seeds, Syn. bendy tree, Thespesia populnea, seaside mahoe

portico

(n) a porch or entrance to a building consisting of a covered and often columned area

portiere

(n) a heavy curtain hung across a doorway

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Portico

n.; pl. Porticoes xex>or Porticos. [ It., L. porticus. See Porch. ] (Arch.) A colonnade or covered ambulatory, especially in classical styles of architecture; usually, a colonnade at the entrance of a building. [ 1913 Webster ]

Porticoed

a. Furnished with a portico. [ 1913 Webster ]

Portiere

‖n. [ F., fr. porte gate, door. See Port a gate. ] A curtain hanging across a doorway. [ 1913 Webster ]

Portigue

n. See Portague. Beau. & Fl. [ 1913 Webster ]

Portingal

a. Of or pertaining to Portugal; Portuguese. [ Obs. ] -- n. A Portuguese. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Portion

n. [ F., from L. portio, akin to pars, partis, a part. See Part, n. ] 1. That which is divided off or separated, as a part from a whole; a separated part of anything. [ 1913 Webster ]

2. A part considered by itself, though not actually cut off or separated from the whole. [ 1913 Webster ]

These are parts of his ways; but how little a portion is heard of him! Job xxvi. 14. [ 1913 Webster ]

Portions and parcels of the dreadful past. Tennyson. [ 1913 Webster ]

3. A part assigned; allotment; share; fate. [ 1913 Webster ]

The lord of that servant . . . will appoint him his portion with the unbelievers. Luke xii. 46. [ 1913 Webster ]

Man's portion is to die and rise again. Keble. [ 1913 Webster ]

4. The part of an estate given to a child or heir, or descending to him by law, and distributed to him in the settlement of the estate; an inheritance. [ 1913 Webster ]

Give me the portion of goods that falleth to me. Luke xv. 12. [ 1913 Webster ]

5. A wife's fortune; a dowry. Shak. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Division; share; parcel; quantity; allotment; dividend. -- Portion, Part. Part is generic, having a simple reference to some whole. Portion has the additional idea of such a division as bears reference to an individual, or is allotted to some object; as, a portion of one's time; a portion of Scripture. [ 1913 Webster ]

Portion

v. t. [ imp. & p. p. Portioned p. pr. & vb. n. Portioning. ] 1. To separate or divide into portions or shares; to parcel; to distribute. [ 1913 Webster ]

And portion to his tribes the wide domain. Pope. [ 1913 Webster ]

2. To endow with a portion or inheritance. [ 1913 Webster ]

Him portioned maids, apprenticed orphans, blest. Pope. [ 1913 Webster ]

Portioner

n. 1. One who portions. [ 1913 Webster ]

2. (Eccl.) See Portionist, 2. [ 1913 Webster ]

Portionist

n. 1. A scholar at Merton College, Oxford, who has a certain academical allowance or portion; -- corrupted into postmaster. Shipley. [ 1913 Webster ]

2. (Eccl.) One of the incumbents of a benefice which has two or more rectors or vicars. [ 1913 Webster ]

Portionless

a. Having no portion. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

一部分

[一部分, yī bù fèn] portion #1953

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

分

[ぶん, bun] (n, n-suf, pref) (1) part; segment; share; ration; (2) rate; (3) (See 身分) degree; one's lot; one's status; relation; duty; kind; lot; (4) in proportion to; just as much as; (P) #146

前

[まえ, mae] (n-adv, n-t, suf) (1) (See 前・ぜん) ago; before (some event); previously; (minutes) to (the hour); (2) in front (of); before (e.g. the house); (3) head (of a line); front (e.g. of a bus); fore part; (4) in the presence of; (5) (See 人前・にんまえ) helping; portion; (6) privates; private parts; (P) #147

主(P);重

[おも, omo] (adj-na, n) (1) (See 主な, 主に) chief; main; principal; important; (2) (abbr) (usu. written as オモ) (See 重あど) main secondary or supporting role (in kyogen); (P) #295

一部

[いちぶ, ichibu] (n-adv, n) (1) one part; one portion; one section; some; (2) one copy (e.g. of a document); (P) #350

部分

[ぶぶん, bubun] (n) portion; section; part; (P) #470

シーズン

[shi-zun] (n, adj-no) season (fruits and vegetables, sporting, holidays); (P) #511

率

[りつ, ritsu] (n, n-suf) rate; ratio; proportion; percentage; (P) #774

量

[りょう, ryou] (n, n-suf) quantity; amount; volume; portion (of food); (P) #912

相当

[そうとう, soutou] (adj-na, n-adv, vs) (1) befitting; becoming; worthy of; proportionate; in keeping with; suitable; (2) considerable; substantial; (vs) (3) to be worthy of; to be proportionate to; (4) to correspond to (in meaning, function, etc.); to be equivalent; (adv) (5) extremely; considerably; (P) #1889

比

[ひ, hi] (n, n-suf) (1) ratio; proportion; (2) match; equal; (3) (See 六義・1) explicit comparison (style of the Shi Jing); (4) (abbr) (See 比律賓) Philippines; (P) #2057

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

プロポーショナルスペーシング

[ぷろぽーしょなるすぺーしんぐ, puropo-shonarusupe-shingu] proportional spacing

プロポーション

[ぷろぽーしょん, puropo-shon] proportionate width

欧文ピッチ処理

[おうぶんピッチしょり, oubun picchi shori] proportional spacing

共通内容部

[きょうつうないようぶ, kyoutsuunaiyoubu] generic content portion

共通内容部記述部

[きょうつうないようぶきじゅつぶ, kyoutsuunaiyoubukijutsubu] generic content portion description

係数