English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj) ไม่เป็นระเบียบ, See Also: ไม่สม่ำเสมอ, หยุดเป็นพักๆ, Syn. erratic, spasmodic, unsystematic, Ant. regular
(n) สิ่งที่อยู่นอกเกณฑ์
(adj) ที่ไม่สัมพันธ์กัน
(n) ลัทธิสนับสนุนการเรียกร้องดินแดนคืน (ในอิตาลีปีค.ศ.1878)
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(เออริดี'มะเบิล) adj. เอาเงินคืนไม่ได้, เปลี่ยนแปลงไม่ได้, เอากลับไม่ได้, ไม่สามารถจะซ่อมแซมได้, ไร้ความหวัง., See Also: irredeemilltiy, irredeembleness n. irredeemably adv.
(อิเรก'กิวละ) ไม่สม่ำเสมอ, ไม่แน่นนอน, ไม่เรียบ n. , สิ่งที่ผิดปกติ, Syn. erratic, abnormal
(อิเรล'ละเวินท.) adj. ไม่เกี่ยวข้อง, ไม่ถูกจุด, ไม่ตรงประเด็น.
(อิเรม'เมียเบิล) adj. กลับคืนไม่ได้., See Also: irremeably adv., Syn. irreversible
(เออริมี'เดียเบิล) adj. ไม่มีทางรักษา, ไม่สามารถจะรักษาได้, แก้ไขไม่ได้, ซ่อมแซมไม่ได้., See Also: irremediableness n. irremediably adv., Syn. incurable
(เออริซอล'ละเบิล) adj. แก้ไขไม่ได้, บรรเทาไม่ได้., See Also: irresolubility n. adv.
(อิเรซ'ซะลูท) adj. ไม่ตกลงใจ, ไม่แน่ใจ, ลังเลใจ., See Also: irresoluteness n., Syn. doubting
(อเรซโซลู'เชิน) n. การขาดความแน่นอนใจ, ความลังเลใจ, Syn. vacillation
(เออริสพอน'ซะเบิล) adj. ไม่รับผิดชอบ, ขาดความรับผิดชอบ., See Also: irresponsibility, irresponsibleness n. irresponsibly adv., Syn. irresolute
(เออริเทร'ซะเบิล) adj. เดินกลับไม่ได้, ซ้ำรอยเดิมไม่ได้, ย้อนกลับไม่ได้., See Also: irretraceably adv.
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(adj) เรียกคืนไม่ได้, เอาคืนไม่ได้
(adj) ปรองดองกันไม่ได้, เข้ากันไม่ได้
(adj) กลับคืนดีไม่ได้, รักษาไม่ได้
(adj) กลับคืนมาไม่ได้, ซ่อมแซมไม่ได้, ไร้ความหวัง
(adj) ลดลงไม่ได้
(adj) แย้งไม่ได้, หักล้างไม่ได้
(adj) ผิดปกติ, ตะกุกตะกัก, ไม่สม่ำเสมอ, ไม่ถูกระเบียบ
(n) ความผิดปกติ, ความไม่สม่ำเสมอ, ความไม่แน่นอน
(adj) นอกเรื่อง, ไม่ถูกจุด, ไม่ตรงประเด็น
(adj) ไม่มีศาสนา, ไม่นับถือศาสนา
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ความรับไม่ได้ [การทูต]
ไม่สามารถจะดันกลับเข้าไปภายในได้ [การแพทย์]
ไม่เป็นรูปร่าง, ไม่สม่ำเสมอ, ขรุขระ, ไม่เรียบ [การแพทย์]
สิ่งพิมพ์ในลักษณะวารสาร มีกำหนดออกไม่สม่ำเสมอ, Example:<p>สิ่งพิมพ์ในลักษณะวารสารที่มีกำหนดออกเผยแพร่ที่ไม่สม่ำเสมอ หรือรายสะดวก หรือ มีกำหนดออกไม่แน่นอน <p>โดยปกติวารสารแต่ละชื่อ มีกำหนดการออกทั้งที่เหมือนและแตกต่างกัน คือ <p>รายสัปดาห์ (Weekly) คือ 7 วัน : ครั้ง <p>รายปักษ์ (Bi-weekly) คือ 15 วัน : ครั้ง หรือ ครึ่งเดือน : ครั้ง <p>รายเดือน (Monthly) คือ 1 เดือน : ครั้ง <p>รายสองเดือน (Bi-monthly) คือ 2 เดือน : ครั้ง <p>รายสามเดือน (Quarterly) คือ 3 เดือน : ครั้ง หรือ ปีละ 4 ฉบับ <p>รายหกเดือน (Two times a year ) คือ 6 เดือน : ครั้ง หรือ ปีละ 2 ฉบับ <p>รายไม่สม่ำเสมอ หรือรายสะดวก กล่าวคือ มีกำหนดออกไม่แน่นอน (Irregular) [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
ชนิดไม่สม่ำเสมอ [การแพทย์]
ความไม่สม่ำเสมอ ขรุขระ [การแพทย์]
พูดไม่ได้เรื่องราว [การแพทย์]
เสียไปเลย, เปลี่ยนกลับไม่ได้, ไม่สามารถกลับคืนสู่สภาพปกติได้, การเกิดชนิดไม่กลับหลัง, ชนิดที่ไม่หาย, ไม่มีการย้อนกลับ, กลับคืนสู่สภาวะปกติไม่ได้, แบบถาวร, ไม่ทวนกลับ [การแพทย์]
ไม่สามารถเปลี่ยนสู่สภาพปกติได้ [การแพทย์]
ไม่หวนคืนกลับสู่สภาพธรรมชาติได้ [การแพทย์]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) irregular quadrilateral
(n) external factor, See Also: irrelevant factor, Ant. ปัจจัยภายใน, Example:ปัจจัยภายนอกที่ทำให้ผิวเราเสื่อม นอกจากอาหารการกินแล้วยังมีแสงแดด ซึ่งมีรังสี UV ไปทำลายคอลลาเจน และอิลัสติน, Thai Definition:เหตุภายนอกที่ทำให้เกิดผล
(adv) carelessly, See Also: irresponsibly, Example:เด็กคนนี้ เวลาเล่นของเล่นเสร็จแล้วก็โยนเผละไว้อย่างนั้น, Thai Definition:ไม่เป็นที่เป็นทาง เช่น โยนเผละ ทิ้งเผละ
(adv) irrespective of, See Also: regardless of, no matter what/who/where, Thai Definition:แสดงเงื่อนไขหรือสภาพที่แตกต่าง แต่ผลไม่เปลี่ยนแปลง
(adv) unnaturally, See Also: irregularly, abnormally, unusually, Syn. ผิดธรรมดา, Example:ดาราคนนี้แสดงผิดธรรมชาติของคนที่กำลังเสียใจ เพราะหน้าตาและน้ำเสียงดูราบเรียบเกินไป, Thai Definition:อย่างแปลกไปจากธรรมดาที่ควรจะเป็น
(n) irregular customer, See Also: casual customer, Ant. ขาประจำ, ลูกค้าประจำ, Example:รสชาติแบบนี้ขายได้แต่ขาจรเท่านั้นแหละ, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ที่ไม่ได้มาติดต่อเป็นประจำ
(n) constipation, See Also: irregularity, Syn. ท้องผูก, Example:วัณโรคที่ลำไส้อาจทำให้มีอาการท้องผูกสลับท้องเดิน และอาจคลำพบก้อนในท้อง
(adv) irregularly, See Also: erratically, intermittently, unevenly, Syn. ไม่บ่อยนัก, เป็นพักๆ, Example:คนไข้กินยาไม่สม่ำเสมอทำให้อาการป่วยไม่ดีขึ้น
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[hunhan] (adj) EN: hasty ; rash ; impetuous ; quick-tempered FR: imprudent ; irréfléchi ; impétueux
[jaijeūt] (adj) EN: indifferent ; callous ; unfeeling ; unsympathetic ; heartless ; unkind ; harsh ; inconsiderate ; insensate ; inconsiderate ; unmoved FR: indifférent ; insensible ; insignifiant ; irresponsable ; insensé
[kē] (adj) EN: not straight ; askew ; awry ; irregular ; crooked ; lame ; limping FR: de travers ; tordu
[khājøn] (n) EN: irregular customer
[khan] (v) EN: itch to do sth ; itch for sth ; long for ; crave for FR: démanger ; causer une envie irrépressible
[khwām phanphūan] (n) EN: fluctuation ; undulation ; swing ; oscillation ; vicissitude ; irregular change FR: fluctuation [ f ]
[khwāmsīahāi thī mai āt kaēkhai dāi] (n, exp) EN: irreparable damaga
[krabūankān yønklap mai dāi] (n, exp) EN: irreversible process
[krajǿn] (n) EN: Indochinese Ground Squirrel
[kralen khon plāi hū san] (n, exp) EN: Burmese Striped Squirrel
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(adj) insusceptible of reform, Syn. irredeemable, unreformable, unredeemable, Example:vicious irreclaimable boys; irredeemable sinners
(adj) impossible to reconcile, Syn. unreconcilable, Ant. reconcilable, Example:irreconcilable differences
(adj) (of paper money) not convertible into coin at the pleasure of the holder
(n) a region that is related ethnically or historically to one country but is controlled politically by another, Syn. irridenta
(n) the doctrine that irredenta should be controlled by the country to which they are ethnically or historically related, Syn. irridentism
(adj) incapable of being made smaller or simpler, Ant. reducible, Example:an irreducible minimum; an irreducible formula; an irreducible hernia
(adv) regardless; a combination of irrespective and regardless sometimes used humorously
(n) merchandise that has imperfections; usually sold at a reduced price without the brand name, Syn. second
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
a. Incapable of being rebutted. Coleridge. [ 1913 Webster ]
a. Not receiving; incapable of receiving. [ 1913 Webster ]
a. Incapable of being reclaimed. Addison. --
n. [ Pref. in- not + recognition. ] A failure to recognize; absence of recognition. Lamb. [ 1913 Webster ]
a. Not recognizable; unrecognizable. Carlyle. [ 1913 Webster ]
n. The quality or state of being irreconcilable; irreconcilableness. [ 1913 Webster ]
a. [ Pref. ir- not + reconcilable: cf. F. irréconciliable. ] Not reconcilable; not able to be reconciled or brought into accord; implacable; incompatible; inconsistent; disagreeing;
v. t. To prevent from being reconciled; to alienate or disaffect. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
n. The state or quality of being unreconciled; disagreement. [ 1913 Webster ]
n. Lack of reconciliation; disagreement. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[ちょうめ, choume] (n) district of a town; city block (of irregular size); (P) #477
[ふせい, fusei] (adj-na, n) injustice; unfairness; iniquity; impropriety; irregularity; dishonesty; illegality; fraud; (P) #4391
[てきとう, tekitou] (adj-na, n) (1) suitable; proper; appropriate; adequate; fit; (2) noncommittal; vague; equivocal; unserious; irresponsible; (P) #4508
[irassharu] (v5aru, vi) (1) (hon) (irregular forms such as いらした, etc. in colloquial Japanese; sometimes written 居らっしゃる) to come; to go; to be (somewhere); (aux-v) (2) (after a -te form, or the particle "de") is (doing); are (doing); (P) #4805
[ふていき, futeiki] (adj-na, n, adj-no) irregular; indeterminate; tramp (steamer) #4946
[はんそく, hansoku] (n, vs) foul play (sport); transgression; default; balk; irregularity; (P) #13346
[むら, mura] (adj-na, n) (uk) unevenness; inconsistency; erraticness; irregularity; (P) #13761
[むせきにん, musekinin] (adj-na, n) irresponsibility; (P) #15747
[いいかげん, iikagen] (adj-na) (1) (uk) irresponsible; perfunctory; careless; (2) lukewarm; half-baked; halfhearted; vague; (3) (See いい加減にする) reasonable; moderate (usu. in suggestions or orders); (adv) (4) considerably; quite; rather; pretty; (P) #15879
[へんちょう, henchou] (n, vs) (1) change of tone; variation (music); irregularity; anomaly; abnormality; (2) modulation (in radio) #17250
German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH
(n) |die, pl. Irren| ความสับสน, ความฟั่นเฟือน, ความบ้าคลั่ง เช่น Nach der Entführung des Imams Abu Omar in Mailand durch die CIA hat der US-Geheimdienst die italienischen Behörden angeblich bewusst in die Irre geleitet.
(vt) |verwirrte, hat verwirrt| ทำให้สับสน เช่น Die Gebietsreform in Brandenburg verwirrt Briefträger. การปรับปรุงพื้นที่ในเมืองบรันเดนบวร์กทำให้พนักงานส่งจดหมายสับสน
(vt) |irrte sich(A), hat sich geirrt| ทำความผิดพลาด เช่น Doch hier irrte sich die Geheimpolizei, denn hinter diesem Namen verbarg sich der aus Deutschland geflohene Jude Paul Ludwig Landsberg.
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Irre { m, f }; Irrer | Irren { pl }
madman; madwoman; lunatic; moron; psychotic; nutcase | psychotics
Irredentismus { m } [ pol. ]
irredentism
Irredentist { m } [ pol. ]
irredentist
Irreführung { f }
misdirection
Irreführung { f }; Verleitung { f }
misguidance
Irrenanstalt { f }
mental house
Irrenarzt { m }
alienist
Irrenarzt { m }
mad-doctor
Irrenhaus { n } | Irrenhäuser { pl }
madhouse | madhouses
Irrenhaus { n }
mental home
Irrenhaus { n }; Tollhaus { n }
madhouse
irre; irr { adv }
madly
irre; unkonventionell; humorvoll exzentrisch; funky { adj }
funky
irre werden
to go crackers
irreal
unreal
Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary
[あやまつ, ayamatsu] irren
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)