Search result for

แตกสลาย

(23 entries)
(0.0151 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -แตกสลาย-, *แตกสลาย*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
แตกสลาย[V] be broken, See also: be uttrely demolished, be completely ruined, be destroyed, Example: หัวใจของเธอแตกสลายเพราะต้องสูญเสียคนรัก, Thai definition: พินาศสิ้น

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Lead wouldn't have started to disintegrate till years after.ไม่... พิษตะกั่วไม่ได้เริ่มต้น ที่จะแตกสลาย จนกระทั่งหลายปีหลังจากนั้น The Itch (2008)
# 'Cause if my heart breaks it's gonna hurt so badเพราะถ้าหัวใจฉันแตกสลาย มันจะเจ็บปวดเหลือเกิน High School Musical 3: Senior Year (2008)
# 'Cause if my heart breaks it's gonna hurt so badเพราะถ้าใจฉันแตกสลาย มันจะเจ็บปวดเหลือเกิน High School Musical 3: Senior Year (2008)
And my heart breaksและหัวใจผมได้แตกสลาย Day 7: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2009)
I'm watching the earth crumble before my eyes.ข้ากำลังมองดูโลกที่กำลังแตกสลาย 2012 (2009)
And you... would like to see the Company implode?และเธอ อยากจะเห็น เดอะ คอมพานี แตกสลายใช่มั้ย S.O.B. (2009)
* i bust the windows out your car * * and, no, it didn't mend my broken heart * * i'll probably always have these ugly scars * * but right now i don't care about that part ** ฉันทุบกระจกรถของเธอ * * แต่มันไม่ได้ช่วยซ่อมใจที่แตกสลายของฉัน * * ฉันคงมีแผลใจนี้ตลอดไป * Acafellas (2009)
* i must admit it helped a little bit * * to think of how you felt when you saw it * * i didn't know that i had that much strength * * but i'm glad you see what happens when ** ก็ยอมรับ ว่ามันช่วยได้นิดหน่อย * * เมื่อคิดว่า เธอรู้สึกยังไงเมื่อเห็นมันแตกสลาย * * ฉันไม่เคยรู้ ว่าฉันเข้มแข็งขนาดนี้ * Acafellas (2009)
In order to have a heart that's strong, and will not break easily...เราต้องทำใจของเราให้เข้มแข็ง เพื่อที่มันจะได้ไม่แตกสลายได้ง่ายๆ Episode #1.22 (2009)
Except, be sure about your feelings, because if you crack that shell and you change your mind, she'll die of loneliness before she'll ever trust anyone ever again.ยกเว้น เอาให้แน่ใจน่ะ ถึงความรู้สึกของคุณเอง เพราะว่าถ้ามันแตกสลาย หรือคุณเกิดเปลี่ยนใจ เธอก็จะจบชีวิตไป ด้วยความสุดเหงา Harbingers in a Fountain (2009)
And if you die, it probably won't change my life that much.แต่มันจะเปลี่ยนเธอ ถ้าคุณตาย เธอจะแตกสลาย Tainted Obligation (2009)
If by pebbles, you mean the rudaceous sedimentary stratified clast fragments, then yes.ถ้ากรวดหินคุณหมายถึง ฝุ่นตะกอนทรายรึ? หินที่แตกสลาย แยกเป็นชั้นๆ นั่นก็ใช่ The Beautiful Day in the Neighborhood (2009)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
broken[ADJ] แตก, See also: แตกสลาย, แตกหัก, วิกฤต
crumble[VI] พังทลาย, See also: แตกสลาย

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
crack-up(แครค'อัพ) n. การปะทะ,ภาวะสุขภาพ (โดยเฉพาะสุขภาพจิต) ทรุดโทรม,การพังทลาย,การล้มลง,การแตกสลาย, Syn. crash
debacle(ดะบา'เคิล) n. การแตกสลาย,การกระจายตัว,การพังทะลายลงอย่างกะทันหัน,ความหายนะกะทันหัน
deteriorate(ดิเทีย'เรียเรท) vt.,vi. ทำให้เลวลง,ทำให้เสื่อมเสีย,เลวลง,เสื่อมลง,ชำรุด,แตกสลาย, Syn. lessen
disintegrate(ดิสอิน'ทะเกรท) vi. ทำให้แตกสลาย,ทำให้เน่าเปื่อย,สึกกร่อนเปลี่ยนเป็นนิวเคลียสที่ต่างชนิด vt. สลายตัวเป็นอนุภาคหรือเศษเล็กเศษน้อย., See also: disintegrable adj. disintegrative adj. disintegration n., Syn. fall apart,
ironclad(ไอ'เอิร์นแคลด) adj. หุ้มเกราะ,หุ้มเหล็ก,แข็งแกร่งมาก,ไม่แตกสลาย,ไม่ถูกทำลายได้. n. เรือรบหุ้มเกราะ, Syn. unalterable

English-Thai: Nontri Dictionary
dilapidated(adj) ปรักหักพัง,แตกสลาย,ทรุดโทรม,ชำรุด
disintegrate(vt) แยกเป็นส่วนๆ,แตกสลาย,สลายตัว,สึกกร่อน,เน่าเปื่อย
disintegration(n) การแยกเป็นส่วนๆ,การสลายตัว,การแตกสลาย,การสึกกร่อน

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top