มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | | wretched | (เรช'ชิด) adj. เคราะห์ร้าย, น่าเวทนา, ต่ำช้า, ยากจน, เศร้าหมอง, ไร้ค่า, See also: wretchedly adv. wretchedness n., Syn. miserable, destitute, poor |
|
| | wretched | (adj) ยากจน, ชั่วร้าย, ชั่วช้าสามานย์, ต่ำช้า | | wretchedness | (n) ความยากจน, ความชั่วร้าย, ความเคราะห์ร้าย, ความน่าเวทนา |
| | Wretched stuff! Give me a chocolate, quick! | ส่งช็อคโกแลตมาให้ฉันเร็ว Rebecca (1940) | | You must have them out, all of them. - Wretched nuisances, teeth. | เธอน่าจะถอนออกให้หมดซะ ไอ้ฟันผุบ้านี่ Rebecca (1940) | | What wretched, filthy, glorious, disappointing weather we are having. | อะไรอนาถสกปรกรุ่งโรจน์ สภาพอากาศที่น่าผิดหวังที่เรามี How I Won the War (1967) | | Oh, wretched me, my Nanny, my only friend. | โอ้แย่ฉันพี่เลี้- ยงเพื่อนสนิทของฉัน Idemo dalje (1982) | | Oh, wretched me! | โอ้อนาถ! Idemo dalje (1982) | | #The wretched refuse of your teeming shore # | ขึ้นสู่ฝั่งอย่างปราศจาก ความเศ้าหมอง An American Tail (1986) | | Your wretched little lives have all been cursed | Your wretched little lives have all been cursed Hocus Pocus (1993) | | ♫ Your wretched little lives have all been cursed | Your wretched little lives have all been cursed Hocus Pocus (1993) | | You've poisoned me for the last time, you wretched girl. | เธอวางยาฉันได้เป็นครั้งสุดท้าย สาวน้อยผู้ต้อยต่ำ The Nightmare Before Christmas (1993) | | This is a wretched beginning! If you don't believe me, I'm sure no one else will. | เรื่องนี้เริ่มต้นอย่างไม่ดีเลย ถ้าเธอไม่เชื่อฉัน ฉันก็แน่ใจว่าจะไม่มีใครเชื่ออีกแล้ว Episode #1.6 (1995) | | - Can you, for just one night, forget that you're completely wretched and be my sister? | นี่ขอร้องเถอะพี่ แค่คืนเดียว... ช่วยลืมซักครั้งได้มั้ยว่าพี่น่ะใจดำ แล้วทำตัวเป็นพี่ฉันหน่อย 10 Things I Hate About You (1999) | | You've impeded my work since the day I escaped from your wretched womb. | แกกีดขวางงานฉันตั้งแต่วันที่ฉันออกมาจากมดลูกอันน่าเวทนาของแก Death Has a Shadow (1999) | | Intolerable as it may be I'm completely dependent upon those wretched drones for sustenance. | ฉันยังต้องพึ่งนังกาฝากคนนั้นในการดำรงชีพ Death Has a Shadow (1999) | | Any request, sir? Yes, the most wretched girl. | ใช่ มีแต่สาวๆเคราะร้าย Platonic Sex (2001) | | I wouldn't even mind fucking my wife if she wasn't so goddamnedwretched! | จริงๆชั้นจะนอนกะเมียก็ได้นะ ถ้ายัยแก่นั่นไม่ได้น่าเกลียดหนังเหี่ยวขนาดนี้น่ะ Ken Park (2002) | | Zhentama wretched | Zhentama wretched Sex Is Zero (2002) | | God knows how much your uncle must've laid on that wretched man. | ไม่รู้ว่าลุงของลูก ต้องจ่ายไปเท่าไหร่ เจ้าคนชั่วถึงยอมแต่ง Pride & Prejudice (2005) | | You give us everything, and you escape here with your wretched lives. | ขอบคุณที่ให้ทุกอย่างกับเรา เอาชีวิตเฮงซวยของคุณออกไปจากที่นี่ซะ The Fog (2005) | | It's this wretched El Nino. | เพราะความเลวร้ายของเอลนินโญ่ Faith Like Potatoes (2006) | | What the hell is that wretched old man looking at? | อีตาเคราะห์ร้ายนั่น กำลังมองอะไรอยู่น่ะ Unstoppable Marriage (2007) | | Wretched woman. | ผู้หญิงร้ายกาจ Unstoppable Marriage (2007) | | Goodness me, my dear. Come in out of this wretched rain! | โถแม่คุณ รีบเข้ามาหลบฝนเร็วเข้า Stardust (2007) | | Wretched slattern! | นังไพร่โสโครก! Stardust (2007) | | You'd rather sit here in terror and squeeze out a few more wretched days of life than die fighting honorably for a chance at freedom? | เจ้าเลือกจะนั่งที่นี่ด้วยความหวาดกลัว และนั่งนับวันเวลาที่เหลือของชีวิต หรือสู้อย่างกล้าหาญ เพื่อโอกาสที่จะเป็นอิสระ The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008) | | Has anybody seen a single wretched, miserable ruby, yet? | มีใครเห็นทับทิมหล่นอยู่บ้าง The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008) | | You will not only kneel, you will grovel before me like a wretched worm. | เจ้าไม่ใช่แค่ต้องคุกเข่า เจ้าก็จะได้นอนหมอบต่อหน้าข้า เหมือนหนอนที่น่าเวทนา The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008) | | These people remind me of those wretched sketches | คนพวกนี้ทำให้ผมนึกถึง พวกภาพสเก็ตที่ไร้ค่านั่น Art Imitates Life (2008) | | - Seriously, we were wretched. | - จริงๆนะ พวกเราเห่ยมาก The House Bunny (2008) | | I would've died as a wretched peasant. | เพราะได้เค้าส่งเสริมข้า Goemon (2009) | | For millenia, I have dreamed of my return to that wretched planet, where I too was once betrayed, by the Primes I call my brothers. | ดาวเคราะห์สวะดวงนั้น ที่เมื่อครั้งอดีตข้าถูกหักหลัง ด้วยไพรม์ ผู้ที่ข้าเรียกว่าเป็นพี่น้อง Transformers: Revenge of the Fallen (2009) | | Bereft. Forsaken. Wretched. | ฉันคิดว่าเราทุกคนรู้แล้ว Uh Oh, Out Come the Skeletons (2009) | | Ever done something that just made you feel wretched? | เคยทำอะไรบางอย่าง ที่ทำให้เธฮรู้สิกผิดร้ายเเรงไหม Service (2009) | | We colonized this system to find solace from your wretched war. | เรามาตั้งถิ่นฐานอยู่ที่ระบบดาวนี่ ก็เพื่อปลอบขวัญตัวเองจากสงครามเลวร้ายที่พวกเจ้าก่อขึ้น Jedi Crash (2009) | | How wretchedly observant of you. | โชคร้ายที่ไม่รอดสายตาของคุณเลย The Dwarf in the Dirt (2009) | | Turn your wretched craft around and go far away, as far away as you can. | Turn your wretched craft around and go far away, as far away as you can. Watchmen (2009) | | "And I, of ladies most deject and wretched... " | กระจกแห่งแฟชั่นและเบ้าหลอม Kick-Ass (2010) | | See how wretched it was asshole | ดูกันต่อไป ซักวันต้องถึงวันของเรา Ip Man 2 (2010) | | Wretched. | อนาถใจ Chuck Versus the Pink Slip (2010) | | Sounds like you've studied our wretched Constitution. | เพราะฉันจ่ายเงินคุณอย่างงามให้มานั่งฟังฉันไง The King's Speech (2010) | | -from those damn sirens, sir. - Or the wretched dogs. | แต่เราทำได้เพียง ทำในสิ่งที่ถูก ตามที่เราเห็นว่าถูก The King's Speech (2010) | | Unless the wretched virus isn't organism-specific. | ถ้าไวรัสร้ายนี้ ไม่เจาะจงประเภทของสัตว์ What Lies Below (2010) | | If I once give way to idleness, I shall be wretched. | ถ้าฉันเกียจคร้านแม้สักครั้ง ฉันคงจะโชคร้ายแน่ The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010) | | You gotta get back to that wretched place called home. | คุณต้องกลับไปเศร้า ที่บ้าน To Kill a Mocking Girl (2010) | | Believe me, it's wretched. | เชื่อข้า นี่มันอนาถ The Eye of the Phoenix (2010) | | I told you it was wretched. | ข้าบอกท่านแล้วว่ามันอันตราย The Eye of the Phoenix (2010) | | To drive them to utter and wretched despair. | กดดันให้พวกเขาเปิดปาก และสิ้นหวังอย่างน่าเวทนา The Fugitive: Plan B (2010) | | Humiliated, low, wretched. | ถูกดูหมิ่น ต้อยต่ำ น่าสมเพช Bread, Love and Dreams (2010) | | I knew that the girl I love, that wretched girl, was heartless... but I never thought she'd dismiss my plea for her to stop me. | ฉันรู้ว่าผู้หญิงที่ฉันรัก เป็นผู้หญิงใจร้าย, ไม่มีหัวใจ... แต่ฉันไม่เคยคิดว่าเธอจะไม่ฟังคำขอร้องของฉัน. Cinderella's Sister (2010) | | But none of these wretched people in the company knows who I am. | แต่ไม่เห็นมีใครในบริษัท รู้จักผมสักคน Episode #1.2 (2010) | | Sacrilege! You wretched wizard. | ล่วงเกินสิ่งศักดิ์สิทธิ์ เจ้าพ่อมดชั่ว Your Highness (2011) |
| | | ทุคตะ | (adj) poor, See also: distressed, wretched, indigent, Syn. ยากจน, เข็ญใจ, Notes: (บาลี) | | ทุรชาติ | (n) wretched race, See also: bad strain, wretched race, vicious race, Syn. ชาติชั่ว, Notes: (สันสกฤต) | | ทุเรศทุรัง | (adj) shabby, See also: wretched, pitiable, Syn. ทุเรศ, Notes: (ปาก) | | อนาถ | (adj) pitiful, See also: tragic, miserable, wretched, pitiable, Syn. น่าสังเวช, สลดใจ, Example: ผมทนเห็นภาพอนาถที่เกิดขึ้นนั่นไม่ไหว, Notes: (บาลี) | | อนาถใจ | (adj) pitiful, See also: miserable, tragic, wretched, pitiable, Syn. น่าสังเวช, สลดใจ, Example: ภาพของนักการเมืองที่โกงกินกลายเป็นเรื่องอนาถใจสำหรับคนทั่วไป |
| | | | 惨 | [cǎn, ㄘㄢˇ, 惨 / 慘] miserable; wretched; cruel; inhuman; seriously; badly; tragic #4,810 [Add to Longdo] | | 狈 | [bèi, ㄅㄟˋ, 狈 / 狽] a legendary wolf; distressed; wretched #31,778 [Add to Longdo] | | 穷困 | [qióng kùn, ㄑㄩㄥˊ ㄎㄨㄣˋ, 穷 困 / 窮 困] destitute; wretched poverty #37,299 [Add to Longdo] | | 度日如年 | [dù rì rú nián, ㄉㄨˋ ㄖˋ ㄖㄨˊ ㄋㄧㄢˊ, 度 日 如 年] a day drags past like a year (成语 saw); time hangs heavy; time crawls when one is wretched #50,894 [Add to Longdo] | | 瘪三 | [biē sān, ㄅㄧㄝ ㄙㄢ, 瘪 三 / 癟 三] a wretched-looking tramp who lives by begging or stealing #60,616 [Add to Longdo] | | 凄楚 | [qī chǔ, ㄑㄧ ㄔㄨˇ, 凄 楚] sad; wretched; miserable #62,461 [Add to Longdo] | | 哀莫大于心死 | [āi mò dà yú xīn sǐ, ㄞ ㄇㄛˋ ㄉㄚˋ ㄩˊ ㄒㄧㄣ ㄙˇ, 哀 莫 大 于 心 死 / 哀 莫 大 於 心 死] nothing sadder than a withered heart; (saying attributed to Confucius by Zhuangzi 莊子|庄子); other possible translations: no greater sorrow than a heart that never rejoices; The worst sorrow is not as bad as an uncaring heart.; Nothing is more wretched than #78,670 [Add to Longdo] | | 凄风苦雨 | [qī fēng kǔ yǔ, ㄑㄧ ㄈㄥ ㄎㄨˇ ㄩˇ, 凄 风 苦 雨 / 凄 風 苦 雨] lit. mourning the wind and bewailing the rain; fig. in a wretched plight; miserable circumstances #83,286 [Add to Longdo] | | 惨景 | [cǎn jǐng, ㄘㄢˇ ㄐㄧㄥˇ, 惨 景 / 慘 景] wretched sight #87,256 [Add to Longdo] | | 惨境 | [cǎn jìng, ㄘㄢˇ ㄐㄧㄥˋ, 惨 境 / 慘 境] wretched situation #150,408 [Add to Longdo] | | 风雨凄凄 | [fēng yǔ qī qī, ㄈㄥ ㄩˇ ㄑㄧ ㄑㄧ, 风 雨 凄 凄 / 風 雨 淒 淒] wretched wind and rain #367,075 [Add to Longdo] | | 佌 | [cǐ, ㄘˇ, 佌] petty; wretched [Add to Longdo] | | 衣单食薄 | [yī dān shí bó, ㄧ ㄉㄢ ㄕˊ ㄅㄛˊ, 衣 单 食 薄 / 衣 單 食 薄] thin coat, meager food (成语 saw); life of wretched poverty; destitute [Add to Longdo] |
| | | 窮状 | [きゅうじょう, kyuujou] (n) distress; wretched condition; (P) [Add to Longdo] | | 惨め(P);不見目(iK) | [みじめ, mijime] (adj-na) miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable; (P) [Add to Longdo] | | 惨憺;惨澹 | [さんたん, santan] (adj-t, adv-to) miserable; pitiful; tragic; wretched; horrible [Add to Longdo] | | 浅ましい;浅間しい(iK) | [あさましい, asamashii] (adj-i) wretched; miserable; shameful; mean; despicable; abject [Add to Longdo] | | 嘆かわしい | [なげかわしい, nagekawashii] (adj-i) sad; wretched; deplorable; (P) [Add to Longdo] | | 悲惨 | [ひさん, hisan] (adj-na) disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; (P) [Add to Longdo] | | 微か(P);幽か | [かすか, kasuka] (adj-na) faint; dim; weak; indistinct; hazy; poor; wretched; (P) [Add to Longdo] | | 味気ない(P);味気無い | [あじきない(P);あじけない, ajikinai (P); ajikenai] (adj-i) wearisome; insipid; irksome; wretched; vain; (P) [Add to Longdo] | | 憂き身 | [うきみ, ukimi] (n) wretched life [Add to Longdo] | | 憂わしい | [うれわしい, urewashii] (adj-i) wretched; sad [Add to Longdo] | | 侘しい;侘びしい(io);佗しい(iK) | [わびしい, wabishii] (adj-i) miserable; wretched; lonely; dreary; shabby; comfortless [Add to Longdo] | | 侘住い;佗住い;佗住居 | [わびずまい, wabizumai] (n) solitary life; wretched abode [Add to Longdo] |
|
|
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Wretched \Wretch"ed\, a.
1. Very miserable; sunk in, or accompanied by, deep
affliction or distress, as from want, anxiety, or grief;
calamitous; woeful; very afflicting. "To what wretched
state reserved!" --Milton.
[1913 Webster]
O cruel! Death! to those you are more kind
Than to the wretched mortals left behind. --Waller.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
wretched
adj 1: of very poor quality or condition; "deplorable housing
conditions in the inner city"; "woeful treatment of the
accused"; "woeful errors of judgment" [syn: {deplorable},
{execrable}, {miserable}, {woeful}, {wretched}]
2: characterized by physical misery; "a wet miserable weekend";
"spent a wretched night on the floor" [syn: {miserable},
{wretched}]
3: very unhappy; full of misery; "he felt depressed and
miserable"; "a message of hope for suffering humanity";
"wretched prisoners huddled in stinking cages" [syn:
{miserable}, {suffering}, {wretched}]
4: morally reprehensible; "would do something as despicable as
murder"; "ugly crimes"; "the vile development of slavery
appalled them"; "a slimy little liar" [syn: {despicable},
{ugly}, {vile}, {slimy}, {unworthy}, {worthless}, {wretched}]
5: deserving or inciting pity; "a hapless victim"; "miserable
victims of war"; "the shabby room struck her as
extraordinarily pathetic"- Galsworthy; "piteous appeals for
help"; "pitiable homeless children"; "a pitiful fate"; "Oh,
you poor thing"; "his poor distorted limbs"; "a wretched
life" [syn: {hapless}, {miserable}, {misfortunate},
{pathetic}, {piteous}, {pitiable}, {pitiful}, {poor},
{wretched}]
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
