English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n) ผู้ปรารถนาดีต่อผู้อื่น
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
n. ผู้สาปแช่ง, ผู้แช่งด่า
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) well-wisher, See Also: well-intentioned person, Syn. ผู้ประสงค์ดี, ผู้ปรารถนาดี, Ant. ผู้หวังร้าย, ผู้ประสงค์ร้าย, Example:ผู้หวังดีเตือนให้ผมหลบหนีไปสักพัก จนกว่าเหตุการณ์เป็นปกติจึงค่อยกลับมา, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ที่มีเจตนาดี
(v) wish well, See Also: have good wishes, Syn. ตั้งใจดี, หวังดี, Example:พ่อมักจะพูดอยู่เสมอว่า รักและปรารถนาดีกับเขา, Thai Definition:อยากให้ผู้อื่นได้ดี
(v) wish someone well, See Also: have good wishes, be well-intentioned, Syn. ปรารถนาดี, Ant. หวังร้าย, Example:ความสามัคคีนี้ประกอบด้วยความเอื้อเฟื้อซึ่งกันและกันและเอื้อเฟื้อด้วยใจ คือ หวังดีมุ่งดีต่อกัน, Thai Definition:คิดอย่างมิตร
(n) goodwill, See Also: good wishes, concernedness, Syn. ความปรารถนาดี, Example:สำหรับผู้ที่ไม่ชอบหมา ข้าพเจ้าขอแนะนำด้วยความหวังดีว่าอย่าอ่านเรื่องนิกกับพิมของว. ณ ประมวญมารค เป็นอันขาด, Thai Definition:การคิดอย่างเป็นมิตร
(v) be unexpected, See Also: go contrary to one's wishes, make a complete reversal, Syn. กลับกลาย, Example:หลังจากศึก ฟร้องซ์ 98 ทีมโครเอเชียสร้างผลงานได้อย่างยอดเยี่ยม พลิกล็อค เอาชนะ เยอรมัน 3-0 ในรอบ 8 ทีมสุดท้าย, Thai Definition:กลับหน้ามือเป็นหลังมือ
(adv) as it may be, See Also: as, as is wished, let it be, Example:แม้เขาจะรักเธอมากก็ตามที เธอก็ไม่ควรไว้ใจเขาร้อยเปอร์เซ็นต์, Thai Definition:แล้วแต่จะเป็นไป, เป็นไปอย่างไรก็ตาม
(v) make concessions, See Also: compromise, concede to another's wishes, conciliate, be conciliated, come to terms, Syn. อะลุ้มอล่วย, ทำการปรองดอง, รอมชอม, ผ่อนหนักผ่อนเบา, Example:ลูกหนี้ยอมประนอมหนี้ให้กับเจ้าหนี้ดังนั้นจึงไม่มีการฟ้องร้องขึ้นศาลกัน
(n) pot with handles, See Also: give best wishes for success, Example:ป้าตักน้ำมันหมูใส่อวยเก็บไว้, Thai Definition:หม้อดินที่มีด้ามหรือหูสำหรับจับ
(v) be as one's wishes, See Also: be after one's own heart, be as expected, Thai Definition:ได้ดังที่คิดและตั้งใจไว้
(v) consider only one's interests or wishes, See Also: be self-willed, be self-centered, Example:การที่จะติดต่อสมาคมกับผู้อื่น เราจำต้องไม่เอาแต่ใจเราฝ่ายเดียว, Thai Definition:ถือใจตนเป็นใหญ่
(v) wish one success, See Also: give best wishes for success, bless, give a blessing, Syn. อวยชัย, อวยพร, อำนวยอวยชัย, Ant. สาปแช่ง, Example:พ่อแม่อวยชัยให้พรลูกจนยาวยืด
(v) be as one's wishes, See Also: be after one's own heart, be as expected, Thai Definition:ได้ดังที่คิดและตั้งใจไว้
(v) consider only one's interests or wishes, See Also: be self-willed, be self-centered, Example:การที่จะติดต่อสมาคมกับผู้อื่น เราจำต้องไม่เอาแต่ใจเราฝ่ายเดียว, Thai Definition:ถือใจตนเป็นใหญ่
(n) note book for well-wishers, Example:แขกที่มาในงานเขียนคำอวยพรลงในสมุดอวยพรหน้างาน, Thai Definition:สมุดที่ใช้สำหรับเขียนคำอวยพรในโอกาสต่างๆ
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[dūay khwām prātthanādī] (xp) EN: with best wishes
[khwāmwang dī] (n, exp) EN: goodwill ; good wishes ; concernedness
[muthitā] (n) EN: vicarious pleasure at another's good fortune ; good wished towards otherskindliness ; sympathetic joy ; feelings of pleasure ; gladness of another's success FR: sympathie [ f ]
[phøn] (n) EN: blessing ; benediction ; divine favour ; good wishes ; favour FR: bénédiction [ f ] ; don [ m ] ; faveur divine [ f ]
[phū wang dī] (n, exp) EN: well-wisher ; well-intentioned person ; friend
[prātthanā dī] (v, exp) EN: wish well ; have good wishes
[somjai neuk] (v, exp) EN: as one wishes FR: à coeur joie
[tām khwām prasong khøng …] (xp) EN: in accordance with the wishes of
[tāmthī] (adv) EN: as it may be ; as ; as is wished ; let it be
[ūay chai hai phøn] (v, exp) EN: wish one success ; give best wishes for success ; bless ; give a blessing
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) someone who shares your feelings or opinions and hopes that you will be successful, Syn. sympathiser, well-wisher
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n. One who wishes ill to another; an enemy. [ 1913 Webster ]
n. One who wishes another well; one who is benevolently or friendlily inclined. [ 1913 Webster ]
adv. According to wish; conformably to desire. [ Obs. ] Chapman. [ 1913 Webster ]
n. One who wishes or desires; one who expresses a wish. Shak. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[ほしい, hoshii] (adj-i) (1) (See 欲しがる) wanted; wished for; in need of; desired; (aux-adj) (2) (after the -te form of a verb) I want (you) to; (P) #4889
[そうはとんやがおろさない, souhatonyagaorosanai] (exp) things don't work that well in the real world; things seldom go as one wishes; that is expecting too much
[tendenbarabara ; tendebarabara] (adj-na) (1) various; diverse; divergent; (2) according to one's own wishes
[endeinguno-to] (n) booklet constituting an informal living will (containing wishes regarding one's hospitalization or funeral, and perhaps one's life story, messages to loved ones, etc.) (wasei
[きい, kii] (n) (hon) your will; your wishes; your request
[おおせ, oose] (n) statement; command; wishes (of a superior)
[きんが, kinga] (n) (hum) wishes of happiness
[ことばにあまえる, kotobaniamaeru] (exp, v1) to accept an offer; to be charmed by someone's kind words and do as he wishes
[おもうつぼ, omoutsubo] (n) (1) one's wishes; one's expectations; (2) just as expected
[おもうつぼにはまる, omoutsubonihamaru] (exp, v5r) to turn out just as one wished; to play into the hands (of)
[じゆうけっこん, jiyuukekkon] (n) freedom to choose one's marriage partner, parental wishes notwithstanding
[じゅうおう(P);たてよこ(P), juuou (P); tateyoko (P)] (n) (1) length and width; length and breadth; lengthwise and crosswise; longitude and latitude; vertical and horizontal; (2) (じゅうおう only) four cardinal points; every direction; (3) (じゅうおう only) as one wishes; as one pleases; at will; (4) (たてよこ only) (See 経緯・たてよこ・3) warp and weft; warp and woof; (P)
[じょうい, joui] (n) will or decree (esp. of shogun); emperor's wishes
[しんがんじょうじゅ, shinganjouju] (n) earnest prayers being answered; realization of one's earnest wishes
[ひとのいをうける, hitonoiwoukeru] (exp, v1) to comply with a person's wishes
[ちょうが, chouga] (n) New Year's greetings or well-wishes offered by retainers to the Emperor
[どくそう, dokusou] (n, vs) (1) running alone; running solo; (2) having a large lead (over the others); being far ahead (of everyone else); (3) having one's own way; ignoring others' opinions and acting as one wishes; arbitrary action; (P)
[にょい, nyoi] (n) as one wishes; a priest's staff
[ぬけぬけ, nukenuke] (adv, adv-to) (uk) freely; impudently; brazenly; shamelessly; however one wishes
[ふにょい, funyoi] (adj-na, n) contrary to one's wishes; short of money
[ほうじょう, houjou] (n) your good wishes; your kind intentions
[のぞみしだい, nozomishidai] (n) just as one wishes
[のぞみどおり, nozomidoori] (n) just as one wishes
[まこそうよう, makosouyou] (n) things happening exactly as one pleases (wishes); someone being very attentive to one's wishes
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Glückwunsch { m }; Glückwünsche { pl } (für)
good wishes (for)
herzliche Grüße
love; with love; best wishes
Kundenwunsch { m } | Kundenwünsche { pl }
customer wish; customer concern | customer wishes
Segenswünsche { pl }
good wishes; blessings
Todeswunsch { m } | Todeswünsche { pl }
death wish | death wishes
Wunsch { m }; Wille { m } | Wünsche { pl }
wish | wishes
Wunschzettel { m }; Wunschliste { m }
list of wishes
entgegen { prp; +Dativ } | entgegen meinem Wunsch | entgegen dem Befehl | entgegen allen Erwartungen
contrary to; against | against my wishes | contrary to orders | against all expectations
sausen | sausend | saust | sauste
to swish | swishing | swishes | swished
ungewünscht
unwished
wünschen | wünschend | gewünscht | er/sie wünscht | ich/er/sie wünschte | er/sie hat/hatte gewünscht
to wish | wishing | wished | he/she wishes | I/he/she wished | he/she has/had wished
zurückgesehnt
wished back
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)