Search result for

เอาแต่ใจ

(35 entries)
(0.894 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -เอาแต่ใจ-, *เอาแต่ใจ*.
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เอาแต่ใจ [V] consider only one's interests or wishes, See also: be self-willed, be self-centered, Example: การที่จะติดต่อสมาคมกับผู้อื่น เราจำต้องไม่เอาแต่ใจเราฝ่ายเดียว, Thai definition: ถือใจตนเป็นใหญ่
เอาแต่ใจ [V] consider only one's interests or wishes, See also: be self-willed, be self-centered, Example: การที่จะติดต่อสมาคมกับผู้อื่น เราจำต้องไม่เอาแต่ใจเราฝ่ายเดียว, Thai definition: ถือใจตนเป็นใหญ่
เอาแต่ใจตัว [V] be headstrong, See also: be willful, be self-willed, be determined, Syn. เอาแต่ใจตัวเอง, Example: การที่เด็กมีความคิดสำคัญในตัวเองและเอาแต่ใจตัวนั้นย่อมจะไม่ช่วยให้เขาสามารถดำเนินชีวิตในสังคมกับผู้อื่นได้, Thai definition: ถือใจตนเป็นใหญ่
เอาแต่ใจตัวเอง [ADJ] self-willed, Syn. เอาแต่ใจ, Example: ลูกเขาเป็นเด็กที่เอาแต่ใจตัวเอง เพราะพ่อแม่เลี้ยงแบบตามใจมากเกินไป, Thai definition: ที่มีนิสัยถือเอาความต้องการของตนเป็นใหญ่โดยไม่ยินยอมผู้อื่น

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เอาแต่ใจว. ถือใจตนเป็นใหญ่.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
- And the odd snap of a wayward husband.- และก็รูปถ่ายคนเดียวของสามีเอาแต่ใจ The Bank Job (2008)
A cruel, cruel, capricious god.พระเจ้าที่สุดจะโหดร้าย เอาแต่ใจ The Monster at the End of This Book (2009)
With the moody son who does the same thing.กับลูกชายที่หน้าบึ้งเอาแต่ใจ คนที่เจอแต่เรื่องซ้ำๆซากๆ Seven Thirty-Seven (2009)
Merely a formality to appease your overbearing parents.เพียงพิธีที่จะเอาแต่ใจของพ่อแม่เธอ You've Got Yale! (2009)
In any case, he's quite immature.อ่า.. ถ้าพูดง่ายๆ ถ้าคุณคุณเอานิสัยเด็กๆ เอาแต่ใจตัวเอง แล้วก็นิสัยขี้โวยวายมาใว้ด้วยกัน... Episode #1.16 (2009)
Obnoxious, strange, and a cold-blooded Casanova.คนที่เอาแต่ใจตัวเอง Episode #1.19 (2009)
Obnoxious?คนเอาแต่ใจงั้นเหรอ? Episode #1.19 (2009)
You're always acting on your own.นายนี่ชอบทำอะไรเอาแต่ใจตัวเอง Episode #1.25 (2009)
Their moods are capricious.พวกเธอเอาแต่ใจ The Tough Man in the Tender Chicken (2009)
You know, you are always doing whatever the hell you want.เธอรู้มั้ย เธอนี่เอาแต่ใจตัวเองชิบเป๋ง Carriers (2009)
She really is quite unsophisticated for someone so old.เธอค่อนข้าง\เอาแต่ใจมาก It Hurts Me Too (2010)
I think God and everyone with hands folded to him would flag that move extremely capricious.พ่อคิดว่าพระเจ้าดูแลลูกๆทุกคน พร้อมที่จะอ้าแขนรับเขา ส่งสัญญานให้กับ เด็กที่เอาแต่ใจตัวเอง Home (2010)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
spoiled rotten    [SL] โดนตามใจ, See also: เอาแต่ใจตัว
wayward    [ADJ] เอาแต่ใจ, See also: ดื้อดึง, หัวแข็ง, ไม่เชื่อฟัง, Syn. disobedient, headstrong, willful, Ant. obedient

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
headstrongadj. เอาแต่ใจ,ดื้อรั้น,แน่วแน่,จงใจ,โดยตั้งใจ., See also: headstrongly, Syn. stubborn
megrim(มี'กริม) n. จิตใจที่เศร้า,ความหดหู่ใจ,การเอาแต่ใจ,การตามอำเภอใจ,อาการปวดศีรษะ ข้างเดียว
moonish(มู'นิช) adj. ไม่แน่นอน,เอาแต่ใจ,อ้วนกลมและนิ่ม.
self-will(เซลฟวิล',เซลฟ'วิล) n. ความดื้อรั้น,ความเอาแต่ใจตัว,การถือทิฐิมานะ., See also: self-willed adj. self-willedly adv. self-willedness n., Syn. stubborn willfulness
wayward(เว'เวิร์ด) adj. เถลไถล,ผ่าเหล่า,ไม่เชื่อฟัง,ถือทิฐิ,ดื้อดึง,เอาแต่ใจ,ไม่แน่นอน,ผันแปร,เปลี่ยนแปลง, See also: waywardly adv. way wardness n., Syn. headstrong
whimsied(วิม'ซีดฺ) adj. ซึ่งคิดแปลก ๆ หรือเพ้อฝัน,ชอบกล,เอาแต่ใจตัว,มีจิตใจแปรปรวน
whimsy(วิม'ซี) n. ความคิดแปลก ๆ ,ความคิดเพ้อฝัน,ความแปรปรวนของจิตใจหรืออารมณ์,ความชอบกล,ความเอาแต่ใจของตัวเอง,อำเภอใจ

English-Thai: Nontri Dictionary
capricious(adj) ไม่แน่นอน,เอาแต่ใจ,ตามอำเภอใจ
froward(adj) เอาแต่ใจ,ดันทุรัง,ดื้อรั้น
headstrong(adj) ดื้อดึง,มุทะลุ,เอาแต่ใจ,ดื้อรั้น
overbearing(adj) กดขี่,ยกตนข่มท่าน,เอาแต่ใจ,ครอบงำ
SELF-self-will(n) ความเอาแต่ใจ,การถือทิฐิมานะ
wayward(adj) ดื้อดึง,เอาแต่ใจ,เถลไถล,ผันแปร
wilful(adj) เอาแต่ใจตนเอง,ดื้อรั้น,จงใจ,โดยเจตนา
wilfulness(n) ความจงใจ,ความเอาแต่ใจตนเอง,ความดื้อรั้น

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
わかまま[wakamama] (adj) เอาแต่ใจตัวเอง

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top