English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(เพน'สเทคคิง) adj. อุตสาหะ, ระมัดระวัง ตัวอย่าง: (Embroidery takes painstaking skill)
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(adj) อุตสาหะ, เพียร, พยายาม, เอาเป็นธุระ
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) do something meticulously, See Also: do something painstakingly, Syn. ตั้งใจ, บรรจง, Example:เขาค่อยๆ ผจงแกะห่อกระดาษนั้นอย่างระมัดระวัง, Thai Definition:ตั้งใจทำให้ดี, Notes:(เขมร)
(adv) carefully, See Also: elaborately, painstakingly, meticulously, Syn. ละเอียดลออ, ประณีต, Example:ผู้ที่ได้รับรางวัลภูมิใจกับรางวัลที่กรรมการตั้งใจคัดเลือกงานกันอย่างพิถีพิถันเพื่อมอบให้นักเขียนหน้าใหม่
(adv) softly in complaint, See Also: painstakingly, Syn. ออดอ้อน, พยายาม, Example:แมวหยุดหมอบอยู่ข้างหล่อนพลางส่งเสียงร้องครางตะแหง่วๆ ด้วยความหนาวและหิว, Thai Definition:อาการรบเร้าออดอ้อนเรื่อยไปจนน่ารำคาญ
(adv) softly in complaint, See Also: painstakingly, Syn. ออดอ้อน, พยายาม, Example:แมวหยุดหมอบอยู่ข้างหล่อนพลางส่งเสียงร้องครางตะแหง่วๆ ด้วยความหนาวและหิว, Thai Definition:อาการรบเร้าออดอ้อนเรื่อยไปจนน่ารำคาญ
(n) hard, See Also: arduous, painstaking, difficulty, hardships, trouble, troublesome, laborious, Syn. เทวษ, Thai Definition:ความลำบาก
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[bākban] (adj) EN: hard-working ; painstaking ; assiduous FR: volontaire ; assidu ; travailleur
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(adv) in a fastidious and painstaking manner, Syn. fastidiously, Example:it is almost a waste of time painstakingly to learn the routines of selling
(adj) characterized by extreme care and great effort, Syn. scrupulous, painstaking, Example:conscientious application to the work at hand; painstaking research; scrupulous attention to details
(n) putting the wrong interpretation on, Syn. misunderstanding, mistaking, Example:his misinterpretation of the question caused his error; there was no mistaking her meaning
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n. An error; a mistake. Shak. [ 1913 Webster ]
adv. Erroneously. [ 1913 Webster ]
a. Careful in doing; diligent; faithful; attentive. “Painstaking men.” Harris. [ 1913 Webster ]
n. The act of taking pains; carefulness and fidelity in performance. Beau. & Fl. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[ごにん, gonin] (n, vs) misrecognition; mistaking (x for y); (P) #7456
[ちゅうじつ(P);まめ(P), chuujitsu (P); mame (P)] (adj-na) (1) (usu. ちゅうじつ, まめ is arch.) faithful; loyal; devoted; (2) (まめ only) (uk) hardworking; painstaking; diligent; (3) (まめ only) healthy; fit; (P) #8468
[きめこまか, kimekomaka] (adj-na) (1) smooth; (2) meticulous; painstaking; detailed
[ちがいない, chigainai] (exp, adj-i) (phrase) sure; no mistaking it; for certain; (P)
[みちがい, michigai] (n) failing to recognize; failing to recognise; mistaking for
[ごにんしき, goninshiki] (n, vs) (See 誤認) misrecognition; mistaking (x for y)
[しゅきゃくてんとう, shukyakutentou] (n, vs) reversing the order of (relative) importance (of); putting the cart before the horse; the tables being turned; mistaking the insignificant for the essential
[しゅかくてんとう, shukakutentou] (n, vs) reversing the order of (relative) importance (of); putting the cart before the horse; the tables being turned; mistaking the insignificant for the essential; mistaking the means for the end
[しゅきゃくてんとう, shukyakutentou] (n, vs) reversing the order of (relative) importance (of); putting the cart before the horse; the tables being turned; mistaking the insignificant for the essential
[ひとちがい, hitochigai] (n, vs) mistaking one person for another; (P)
[まめまめしい, mamemameshii] (adj-i) (uk) hardworking; painstaking; diligent; conscientious; sincere
[ちょうしんるこつ, choushinrukotsu] (n) laborious work; lucubration; lucubrations; painstakingly polishing a piece of literary work
[ちんぎん, chingin] (n, vs) hum; meditation; painstaking elaboration on one's poem; groaning in distress
[ほんまつてんとう, honmatsutentou] (n, vs, adj-no) failing to properly evaluate the (relative) importance (of); putting the cart before the horse; mistaking the cause for the end; mistaking the insignificant for the essential; getting one's priorities backwards
[りゅうりゅうしんく, ryuuryuushinku] (n, vs) toil and moil; working assiduously for; tireless hard work; painstaking labor (labour)
[るこつ, rukotsu] (n) painstaking efforts
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Sorgfältigkeit { f }
painstakingness
akribisch { adj }
very painstakingly; with the utmost care
irrend
mistaking
missverstehen; falsch verstehen; falsch auffassen | missverstehend; falsch verstehend; falsch auffassend | missverstanden; falsch verstanden; falsch aufgefasst
to mistake { mistook; mistaken } | mistaking | mistaken
sorgfältig
painstaking
sorgfältig { adv }
painstakingly
wettend
staking
Es steht außer Frage was getan werden muss.
There is no mistaking what ought to be done.
Man kann sie gar nicht verwechseln.
There is no mistaking her.
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)