(v) be pungent, See Also: be strong, be sharp, be piquant, be poignant, Example:เหล้าที่เซ่นสังเวยมีรสจืดไม่ฉุนเหมือนเหล้าที่ยังไม่ได้เซ่นสังเวย, Thai Definition:แรง, กล้า, (ใช้แก่กลิ่นและรส)

ฉุน

(adj) pungent, See Also: biting, strong, piquant, sharp, poignant, Example:เขาไม่ชอบกลิ่นฉุนของทุเรียน, Thai Definition:แรง, กล้า, (ใช้แก่กลิ่นและรส)

ฉุนกึก

(v) be pungent, See Also: be strong, be sharp, be piquant, Example:กลิ่นเหม็นไหม้ที่ผมได้กลิ่นอยู่เมื่อครู่ก็ฉุนกึกขึ้นกระทบจมูกอย่างแรง, Thai Definition:มีกลิ่นฉุนแรงอย่างทำให้ชะงักจมูกในทันใด

ความน้อยใจ

(n) resentment, See Also: offense, pique, displeasure, Syn. ความน้อยอกน้อยใจ, ความน้อยเนื้อต่ำใจ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บ่ง

[bong] (v) EN: puncture ; prick FR: piquer

ช่างเย็บ

[chang yep] (n) EN: sewer ; seamstress ; needlewoman ; seamer ; sewing worker FR: couturier [ m ] ; couturière [ f ] ; piqueur [ m ] ; piqueuse [ f ]

เฉี่ยว

[chīo] (v) EN: seize ; pinch ; carry away ; swoop ; pounce FR: fondre sur ; se précipiter sur ; descendre en piqué

ฉีดยา

[chītyā] (v, exp) EN: inject ; give an injection FR: injecter ; faire une injection ; piquer ; faire une piqûre

ฉุน

[chun] (adj) EN: pungent ; acrid ; biting ; strong ; piquant ; sharp ; poignant FR: fort ; tenace ; piquant ; irrritant ; acide

ดำ

[dam] (v) EN: transplant FR: repiquer

ดำนา

[damnā] (v) EN: transplant in the field. FR: repiquer

ด้น

[don] (v) EN: run a seam ; run a seam by hand ; make through stitches ; penetrate FR: piquer ; coudre

จิ้ม

[jim] (v) EN: stab ; poke ; prod ; put in ; pick FR: piquer

จุล

[jun] (adj) EN: minute ; microscopic ; small FR: microscopique

การฉีดยา

[kān chītyā] (n) EN: injection FR: injection [ f ] ; piqûre [ f ]

การแข่งม้า

[kān khaeng mā] (n, exp) EN: horse race FR: course hippique [ f ] ; course de chevaux [ f ]

การเปิดกีฬาโอลิมปิก

[kān poēt kīlā ōlimpik] (n, exp) FR: cérémonie d'ouverture des jeux olmpiques [ f ]

การวิ่งคบเพลิงโอลิมปิก

[kān wing khopphloēng Ōlimpik] (n, exp) EN: Olympic torch relay FR: relais de la torche olympique [ m ]

ขโมย

[khamōi] (v) EN: steal ; thieve ; pinch ; burglar ; filch ; pilfer ; plagiarize FR: voler ; dérober ; subtiliser ; escamoter ; soustraire ; chaparder (fam.) ; détrousser (litt.) ; piquer (fam.) ; filouter (vx)

ขนาดเล็กมาก

[khanāt lek māk] (adj) FR: minuscule ; microscopique

คบเพลิงโอลิมปิก = คบเพลิงโอลิมปิค

[khopphloēng Ōlimpik] (n, exp) EN: Olympic torch FR: flamme Olympique [ f ]

กีฬาโอลิมปิก

[Kīlā Ōlimpik] (n, exp) EN: Olympic Games ; Summer Games FR: Jeux olympiques [ mpl ] : Jeux [ mpl ]

กลิ่นฉุน

[klin chun] (n, exp) FR: odeur acide [ f ] ; odeur piquante [ f ] ; odeur forte [ f ]

หลัก

[lak] (n) EN: stake ; post ; pole ; pillar FR: borne [ f ] ; piquet [ m ] ; jalon [ m ] ; pieu [ m ] ; poteau [ m ] ; pilier [ m ]

หลาว

[lāo] (n) EN: spear ; lance ; wooden spear ; javelin FR: lance [ f ] ; javelot [ m ] ; pique [ f ]

หลับช่วงสั้น ๆ

[lap chūang san san] (v, exp) EN: cat nap FR: dormir un bref instant ; piquer un roupillon (fam.)

มาร์กเซย

[Māksoēi] (tm) FR: Marseille ; Olympique de Marseille [ m ]

เมืองร้อน

[meūang røn] (n) EN: tropics FR: tropiques [ mpl ]

โมโห

[mōhō] (v) EN: be angry ; lose one's temper ; be annoyed ; be in a fury FR: être en colère ; se fâcher violemment ; s'emporter ; piquer une colère ; être furieux ; perdre son sang froid

มูลนิธิ

[mūlanithi = mūnlanithi] (n) EN: philanthropic foundation ; foundation FR: oeuvre philanthropique [ f ] ; fondation [ f ]

มูลนิธิ

[mūnlanithi] (n) EN: philanthropic foundation ; foundation FR: fondation charitable [ f ] ; oeuvre philanthropique [ f ] ; fondation [ f ]

หน้าแดง

[nādaēng] (v) EN: blush ; turn red ; go red ; redden FR: rougir ; piquer un fard (fam.) ; devenir écarlate

โอลิมปิก =โอลิมปิค

[Ōlimpik] (n, prop) EN: Olympic games FR: jeux Olympiques [ mpl ] ; JO [ mpl ] (abrév.)

ปฏัก

[patak] (n) EN: goad FR: aiguillon [ m ] ; pique [ f ]

เผ็ด

[phet] (x) EN: spicy ; hot ; piquant ; spiced ; peppery FR: épicé ; pimenté ; piquant

พิธีเปิดกีฬาโอลิมปิก

[phithī poēt Kīlā Ōlimpik] (n, exp) FR: cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques [ f ]

พูดจาทิ่มแทง

[phūtjā thimthaēng] (v, exp) EN: take a verbal poke at s.o. FR: envoyer des piques à qqn. ; lancer des piques à qqn.

ปิกนิก = ปิคนิค

[piknik] (n) EN: picnic FR: pique-nique [ m ]

ป่อง ๆ

[pǿng-pǿng] (adj) EN: piqued ; petulant

รอยยุงกัด

[røi yung kat] (n, exp) FR: piqûre de moustique [ f ]

รสเผ็ด

[rot phet] (n, exp) EN: piquancy

แสบ

[saēp] (adj) FR: piquant ; mordant

สาหร่ายขนาดเล็กมาก

[sārāi khanāt lek māk] (n, exp) EN: microscopic algae FR: algue microscopique [ f ]

สถิติโอลิมปิก

[sathiti Ōlimpik] (n, exp) EN: Olympic Record FR: record olympique [ m ]

สระว่ายน้ำขนาดมาตรฐานโอลิมปิก

[sawāinām khanāt māttrathān ōlimpik] (n, exp) FR: piscine olympique [ f ] ; bassin olympique [ m ]

ซี่

[sī] (n) EN: [ classifier : teeth ; ribs ; stakes, pickets, palings of a fence ] FR: [ classificateur : petits objets allongés ; dents ; côtes ; pieux, piquets, bornes ]

แต้ม

[taēm] (v) EN: mark FR: marquer ; piqueter

ตำ

[tam] (v) EN: pierce ; puncture ; prick ; penetrate ; hole FR: percer ; transpercer ; piquer

แทง

[thaēng] (v) EN: stab ; pierce ; puncture ; gore ; spear ; prick ; sting ; penetrate FR: transpercer ; harponner ; encorner ; percer ; piquer ; enferrer (r.)

ทิ่ม

[thim] (v) EN: stab ; pierce ; prick ; gore ; poke ; prod ; thrust FR: piquer ; percer

ธงกีฬาโอลิมปิก

[thong Kīlā Ōlimpik] (n, exp) FR: drapeau olympique [ m ]

ทวน

[thūan] (n) EN: spear ; lance; gold-smith's holder; collet; end-piece of a Thai fiddle FR: lance [ f ] pique [ f ] ; hallebarde [ f ]

ถูกผึ้งต่อย

[thūk pheung tøi] (n, exp) EN: bee sting FR: piqûre d'abeille

ต่อย

[tǿi = tøi] (v) EN: sting ; bite FR: piquer

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

pique

/P IY1 K/ /พี ขึ/

piqued

/P IY1 K T/ /พี ขึ ถึ/

piquant

/P IY1 K AH0 N T/ /พี้ เขิ่น ถึ/

piquette

/P IH0 K EH1 T/ /ผิ เค้ะ ถึ/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

piquancy

(n) the quality of being agreeably stimulating or mentally exciting, Syn. piquance, piquantness

piquant

(adj) having an agreeably pungent taste, Syn. zesty, savoury, spicy, savory

piquant

(adj) engagingly stimulating or provocative, Syn. salty, Example:a piquant wit; salty language

piquantly

(adv) with strong spices; in a spicy manner, Syn. spicily, Example:the soup was spicily flavored

pique

(n) tightly woven fabric with raised cords

pique

(n) a sudden outburst of anger, Syn. irritation, temper, Example:his temper sparked like damp firewood

pique

(v) cause to feel resentment or indignation, Syn. offend, Example:Her tactless remark offended me

piqueria

(n) small genus of tropical American perennial herbs or subshrubs with white to pale yellow flowers; often included in genus Stevia, Syn. genus Piqueria

piquet

(n) a card game for two players using a reduced pack of 32 cards

nip

(n) a tart spicy quality, Syn. piquancy, piquance, piquantness, tang, zest, tanginess

picket

(n) a form of military punishment used by the British in the late 17th century in which a soldier was forced to stand on one foot on a pointed stake, Syn. piquet

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Piquancy

n. [ See Piquant. ] The quality or state of being piquant. [ 1913 Webster ]

Piquant

a. [ F., p. pr. of piquer to prick or sting. See Pike. ] Stimulating to the taste; giving zest; tart; sharp; pungent; as, a piquant anecdote. “As piquant to the tongue as salt.” Addison. “Piquant railleries.” Gov. of Tongue. [ 1913 Webster ]

Piquantly

adv. In a piquant manner. [ 1913 Webster ]

Pique

‖n. [ F., p. p. of piquer to prick. ] A cotton fabric, figured in the loom, -- used as a dress goods for women and children, and for vestings, etc. [ 1913 Webster ]

Pique

n. (Zool.) The jigger. See Jigger. [ 1913 Webster ]

Pique

n. [ F., fr. piquer. See Pike. ] 1. A feeling of hurt, vexation, or resentment, awakened by a social slight or injury; irritation of the feelings, as through wounded pride; stinging vexation. [ 1913 Webster ]

Men take up piques and displeasures. Dr. H. More. [ 1913 Webster ]

Wars had arisen . . . upon a personal pique. De Quincey. [ 1913 Webster ]

2. Keenly felt desire; a longing. [ 1913 Webster ]

Though it have the pique, and long,
'Tis still for something in the wrong. Hudibras. [ 1913 Webster ]

3. (Card Playing) In piquet, the right of the elder hand to count thirty in hand, or to play before the adversary counts one. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Displeasure; irritation; grudge; spite. Pique, Spite, Grudge. Pique denotes a quick and often transient sense of resentment for some supposed neglect or injury, but it is not marked by malevolence. Spite is a stronger term, denoting settled ill will or malice, with a desire to injure, as the result of extreme irritation. Grudge goes still further, denoting cherished and secret enmity, with an unforgiving spirit. A pique is usually of recent date; a grudge is that which has long subsisted; spite implies a disposition to cross or vex others. [ 1913 Webster ]

Pique

v. t. [ imp. & p. p. Piqued p. pr. & vb. n. Piquing ] [ F. piquer. See Pike. ] 1. To wound the pride of; to sting; to nettle; to irritate; to fret; to offend; to excite to anger. [ 1913 Webster ]

Pique her, and soothe in turn. Byron. [ 1913 Webster ]

2. To excite to action by causing resentment or jealousy; to stimulate; to prick; as, to pique ambition, or curiosity. Prior. [ 1913 Webster ]

3. To pride or value; -- used reflexively. [ 1913 Webster ]

Men . . . pique themselves upon their skill. Locke. [ 1913 Webster ]

Syn. -- To offend; displease; irritate; provoke; fret; nettle; sting; goad; stimulate. [ 1913 Webster ]

Pique

v. i. To cause annoyance or irritation. “Every verse hath something in it that piques.” Tatler. [ 1913 Webster ]

Piqueer

v. i. See Pickeer. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Piqueerer

n. See Pickeerer. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Piquet

n. See Picket. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Piquet

n. [ F., prob. fr. pique. See Pique, Pike, and Picket. ] A game at cards played between two persons, with thirty-two cards, all the deuces, threes, fours, fives, and sixes, being set aside. [ Written also picket and picquet. ] [ 1913 Webster ]

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

ピケ

[pike] (n) (1) pique (fre

歯切れの良い;歯切れのよい;歯切れのいい

[はぎれのよい(歯切れの良い;歯切れのよい);はぎれのいい(歯切れの良い;歯切れのいい), hagirenoyoi ( hagire no yoi ; hagire noyoi ); hagirenoii ( hagire no yoi ; hagire n] (exp, adj-i) crisp; staccato; piquant; clear

歯切れよい;歯切れいい;歯切れ良い

[はぎれよい(歯切れよい;歯切れ良い);はぎれいい(歯切れいい;歯切れ良い), hagireyoi ( hagire yoi ; hagire yoi ); hagireii ( hagire ii ; hagire yoi )] (exp, adj-i) crisp; staccato; piquant; clear

不興

[ふきょう, fukyou] (adj-na, n) displeasure; ill humour; ill humor; pique

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

pikant { adj } | pikant schmecken

piquant; spicy | to taste piquant

pikant { adv }

piquantly

reizen | reizend

to pique | piquing

reizt

piques

reizte