Search result for

piquing

(144 entries)
(0.0962 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -piquing-, *piquing*, piqu
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา piquing มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *piquing*)
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
pique[N] สิ่งทอที่เป็นลายนูน
pique[N] ความโกรธที่ระเบิดออกมา, See also: ความฉุนเฉียว, ความขุ่นเคือง, Syn. irritation
pique[N] ความน้อยใจ
pique[VT] ทำให้โกรธ, See also: ทำให้ฉุน, Syn. offend, sting, vex, Ant. please
pique[VT] ดูถูก, See also: สบประมาท, Syn. affront
pique[VT] กระตุ้นความอยากรู้อยากเห็น, See also: ทำให้สนใจ, เร้าใจ, ดึงดูดความสนใจ, Syn. stimulate, stir
piquet[N] เกมไพ่ชนิดหนึ่ง
piquant[ADJ] ซึ่งมีรสจัด, See also: เผ็ด, Syn. sharp, spicy
piquant[ADJ] มีชีวิตชีวา
piquant[ADJ] น่าสนใจ, See also: ที่ดึงดูดใจ, ที่ล่อใจ, Syn. attractive, interesting

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
piquant(พี'เควินทฺ) adj. เผ็ด,รสจัด,น่าสนใจ,ถึงใจ,มีชีวิตชีวา,ทำให้พอใจยิ่ง., See also: piquancy n.
pique(พิค) vt.,vi. ทำให้โกรธ,ทำให้เสียใจ,กระเทือนใจ,ทำให้ตื่นเต้น,ดึงดูดความสนใจ,กระตุ้นอารมณ์,เร้าใจ. n. ความโกรธ,ความเสียใจ

English-Thai: Nontri Dictionary
piquancy(n) ความคมคาย,ความแหลม,ความถี่,ความน่าสนใจ
piquant(adj) คมคาย,แหลม,เก๋,ออกรสออกชาติ,ถึงใจ
pique(n) ความฉุน,ความโกรธ,ความน้อยใจ
pique(vt) ทำให้โกรธ,ทำให้ฉุน,ทำให้น้อยใจ,ทำให้ทึ่ง

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Syndicate lawyer named Piquett, Louis Piquett. We all use him.มีทนายพวกเจ้าพ่อชื่อพิกเก๊ต หลุยส์ พิกเก็ต ใช้งานกันอยู่ Public Enemies (2009)
PIQUETT: Thank you, Your Honor.ขอบคุณใต้เท้า Public Enemies (2009)
PIQUETT: She told me what it said.เธอเล่าเนื้อความข้างในแล้ว Public Enemies (2009)
I needed to pique everyone's interest to get them to go home and log on.ฉันจำเป็นต้องดึงความสนในของทุกคน เพื่อให้เขากลับบ้านไปเข้าเน็ต Easy A (2010)
You figure you piqued their curiosity,ท่านคิดว่าท่านทำให้สนใจเราหรอ? Space (2010)
Which is to sink my fangs into her and drink until you tell me what it is about Sookie Stackhouse that has so obviously piqued your interest.คือผมจะฝังเขี้ยว และดูดเลือดเธอ จนกระทั่งคุณจะบอกผมเรื่อง สุกกี้ สแต็กเฮ้าส์ ว่าทำไมคุณช่างสนใจเธอ อย่างเห็นได้ชัด Hitting the Ground (2010)
If we end up next to each other on the bar at Ballet Club this week, just do your arabesques and piqués in silence.ถ้าเจอกัน ที่ห้องบัลเล่ต์ ช่วยเต้นด้วยกันแบบเงียบๆ Bad Reputation (2010)
Just when my interest is piqued?แค่ตอนความสนใจของฉันทำให้ตื่นเต้น Brown Betty (2010)
You know, the stabbing of the wives is almost certainly piqueristic.คุณรู้ การแทงฝ่ายภรรยา ใกล้เคียงที่สุดกับ piqueristic Compromising Positions (2010)
Most piquerists are impotent-- men like Albert Fish, Iain Scoular,piquerists ส่วนมากไร้สมรรถภาพทางเพศ อย่าง Albert Fish / Iain Scoular Compromising Positions (2010)
So he went from piquerism to this overnight?เขาเปลี่ยนจากพวกชอบแทง เป็นแบบนี้ในชั่วข้ามคืนเลยหรือ Safe Haven (2010)
Well, whatever it is, you're covered in it and it seems to be piquing the interest of a rather hostile alien species.คือ อะไรก็ตามที่นายใส่เข้ามาในนี้ มันน่าจะมีกลิ่นที่เป็นศัตรูของเอเลี่ยน Attack the Block (2011)
In a fit of pique, I rerouted the Glee Club's plane to Libya.ด้วยความน้อยเนื้อต่ำใจ ฉันจึงส่งเครื่องบินของกลีคลับไปที่ลิเบีย Funeral (2011)
It was a long fit of pique.มันเป็นความน้อยใจแบบพอดีๆ Funeral (2011)
Nelson Piquet likened racing around the course to riding a bicycle in his living room.Nelson piquet เหมือนแข่งอยู่รอบๆนี่ ไปขี่จักรยานในห้องนั่งเล่นเขา The Princesses and the Frog (2011)
The pictures you found, by the way, piqued everyone's interest.เออนี่ รูปถ่ายที่คุณให้มา พบคนน่าสนใจ The Wake-Up Bomb (2011)
Code red number two-- the speech piqued Tyler's curiosity, and he did a web search on David Clarke.สัญญาณอันตรายหมายเลย 2 จากความอยากรู้ของไทเลอร์ และเขาก็เข้าเวบค้นหาชื่อ เดวิท คลาก Suspicion (2011)
Nelson Piquet, Riccardo Patrese, Rubens Barrichello... at some point in history, every corner here has claimed the ego of a big name.เนลสัน พิเคท ริคาร์โด แพเทรซ รูเบนส์ บาร์ริเชลโล ทุกโค้งจะผ่าน การปราบนักแข่งมาแล้ว Episode #18.1 (2012)
Your piqué turns are pathetic, and your stuck-up little attitude's really pissing me off.ท่าเต้นของเธอดูน่าสมเพช และทัศนคติห่วยๆของเธอ The New Rachel (2012)
Show me your piqué.ไหนลองทำ pique ให้ดูหน่อย The New Rachel (2012)
Curiosity piqued.กระตุ้นความสนใจได้ประหลาดแท้ Glee, Actually (2012)
Nobody's seen him for weeks, so that kind of piqued our interest.ไม่มีใครพบเขาหลายอาทิตย์แล้ว นั่นเป็นสิ่งที่ \เราสนใจอยู่หน่ะ You're No Good (2013)
My interest is piqued.ส่วนได้ส่วนเสียของผมทำให้น่าตื่นเต้น Because the Night (2013)
With a piqure-gigantesque.ด้วยพีเก้-ไจแกนเทสเก้ Goodnight, Sweet Grimm (2013)
We only have one piqure-gigantesque.เรามีเข็มฉีดยาแค่อันเดียว Goodnight, Sweet Grimm (2013)
You look piqued, Conrad.คุณดูโกรธๆนะคอนราด Fear (2013)
Perhaps you can pique my interest with... -Your offer.บางทีคุณอาจจะสามารถทำให้ฉันสนใจกับข้อเสนอของคุณ Memoirs of a Geisha (2005)
But rape without penetration is a form of piquerism, and that tells us he's sexually inadequate.แต่เป็นการข่มขืนโดยปราศจากการสอดใส่ เป็นรูปแบบหนึ่งของกามวิปริต และนั่นบอกเราว่า เขาเป็นพวกเสื่อมสมรรถภาพ Extreme Aggressor (2005)
My curiosity's piqued.ความอยากรู้ของฉันมันถูกกระตุ้น Go Your Own Way (2008)
What if we bought *Pique-Bouffigue's field and spring, up there at Romarins?Wir könnten das Feld und die Quelle von Pique-Bouffigue kaufen. Jean de Florette (1986)
But, what you may not know is, at Pique-Bouffigue's there's a spring.Bei Pique-Bouffigue ist eine Quelle. Jean de Florette (1986)
Just after Pique-Bouffigue died.Kurz nach Pique-Bouffigues Tod! Manon of the Spring (1986)
Do a pique turn.Mach ein Tour piqué! Showgirls (1995)
Le hippo a piqué ton pantalon,Le hippo a piqué ton pantalon. Surprise (1998)
You've read my letter of 18 Ventôse?Ich war damals Vizepräsident der Section des Piques. Sade (2000)
How you said that! I've saved many a head in the Pike Section!- Wissen Sie, wie viele Köpfe ich rettete in der Section des Piques? Sade (2000)
Once, in the Pike Section, they tried to make me vote for an abomination.Eines Morgens in der Section de Piques wollten sie mich dazu bringen, für etwas Schreckliches zu votieren. Sade (2000)
Marseilles wins 2 to 0.Olympique de Marseille schlägt Nantes 2-0. Le coeur des hommes (2003)
Young guy, centre half of Olympique Marseilles, since 5 years.Ein ganz schneller Junge, und schon seit 5 Jahren Vorstopper von Olympique Marseille. The Memory of a Killer (2003)
Rawdon, will you explain the rules of piquet to Miss Sedley?- Ja, meine Liebe, gern. Rawdon, würdest du Miss Sedley die Piquet-Regeln erklären? Vanity Fair (2004)
Oh, there are no fortunes in piquet.- Bei Piquet geht es um nicht viel. Vanity Fair (2004)
That single victory created the "piquetero" movement with its "roadblocks".Dank einem Sieg entstand... die Bewegung der "Piqueteros" mit ihrer ersten Straßensperre. Social Genocide (2004)
Two unemployed youths are murdered in Corrientes, as a bridge is cleared of protesters, 3 "piqueteros" are gunned down in Salta and Jujuy.2 junge Arbeitslose werden in Correntes... bei der Räumung einer Brücke ermordet, weitere drei "Piqueteros"... werden in Salta und Jujuy erschossen. Social Genocide (2004)
The local organizations, the "piqueteros", canteens, and neighborhood assemblies, the occupation of land and settlements, the huge nation-wide march and hundreds of other marches, national strikes... the CTA movement, the factories reclaimed by the workers,Lokale Organisationen, "Piqueteros", Volksküchen und Stadtviertelvereine, Social Genocide (2004)
Mateo Nieto?Mateo Nieto? Marcos Miranda Piquer... Dark Blue Almost Black (2006)
Hildur, these are wussie cigarettes.Hildur, das sind solche Epique Menthol. Dorks & Damsels (2007)
Go Marseille!Und Olympique Marseille." The Class (2008)
- We can manage without Marseille. - Go Paris!Olympique Marseille brauchen wir hier nicht unbedingt. The Class (2008)
I like my pals and staying up all night. I like the series on the slave trade.Ich mag meine Freunde, die Nacht durchmachen, ich mag die Serie "Tropiques améres". The Class (2008)
We'll play Piquet, it's not hard to learn.Wir spielen Piquet. Das ist nicht schwer. Protestant Anne of Cleves (2009)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ฉุน[V] be pungent, See also: be strong, be sharp, be piquant, be poignant, Example: เหล้าที่เซ่นสังเวยมีรสจืดไม่ฉุนเหมือนเหล้าที่ยังไม่ได้เซ่นสังเวย, Thai definition: แรง, กล้า, (ใช้แก่กลิ่นและรส)
ฉุน[ADJ] pungent, See also: biting, strong, piquant, sharp, poignant, Example: เขาไม่ชอบกลิ่นฉุนของทุเรียน, Thai definition: แรง, กล้า, (ใช้แก่กลิ่นและรส)
ฉุนกึก[V] be pungent, See also: be strong, be sharp, be piquant, Example: กลิ่นเหม็นไหม้ที่ผมได้กลิ่นอยู่เมื่อครู่ก็ฉุนกึกขึ้นกระทบจมูกอย่างแรง, Thai definition: มีกลิ่นฉุนแรงอย่างทำให้ชะงักจมูกในทันใด
ความน้อยใจ[N] resentment, See also: offense, pique, displeasure, Syn. ความน้อยอกน้อยใจ, ความน้อยเนื้อต่ำใจ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บ่ง[v.] (bong) EN: puncture ; prick   FR: piquer
ช่างเย็บ[n.] (chang yep) EN: sewer ; seamstress ; needlewoman ; seamer ; sewing worker   FR: couturier [m] ; couturière [f] ; piqueur [m] ; piqueuse [f]
เฉี่ยว[v.] (chīo) EN: seize ; pinch ; carry away ; swoop ; pounce   FR: fondre sur ; se précipiter sur ; descendre en piqué
ฉีดยา[v. exp.] (chītyā) EN: inject ; give an injection   FR: injecter ; faire une injection ; piquer ; faire une piqûre
ฉุน[adj.] (chun) EN: pungent ; acrid ; biting ; strong ; piquant ; sharp ; poignant   FR: fort ; tenace ; piquant ; irrritant ; acide
ดำ[v.] (dam) EN: transplant   FR: repiquer
ดำนา[v.] (damnā) EN: transplant in the field.   FR: repiquer
ด้น[v.] (don) EN: run a seam ; run a seam by hand ; make through stitches ; penetrate   FR: piquer ; coudre
จิ้ม[v.] (jim) EN: stab ; poke ; prod ; put in ; pick   FR: piquer
จุล[adj.] (jun) EN: minute ; microscopic ; small   FR: microscopique
การฉีดยา[n.] (kān chītyā) EN: injection   FR: injection [f] ; piqûre [f]
การแข่งม้า[n. exp.] (kān khaeng mā) EN: horse race   FR: course hippique [f] ; course de chevaux [f]
การเปิดกีฬาโอลิมปิก[n. exp.] (kān poēt kīlā ōlimpik) FR: cérémonie d'ouverture des jeux olmpiques [f]
การวิ่งคบเพลิงโอลิมปิก [n. exp.] (kān wing khopphloēng Ōlimpik) EN: Olympic torch relay   FR: relais de la torche olympique [m]
ขโมย[v.] (khamōi) EN: steal ; thieve ; pinch ; burglar ; filch ; pilfer ; plagiarize   FR: voler ; dérober ; subtiliser ; escamoter ; soustraire ; chaparder (fam.) ; détrousser (litt.) ; piquer (fam.) ; filouter (vx)
ขนาดเล็กมาก[adj.] (khanāt lek māk) FR: minuscule ; microscopique
คบเพลิงโอลิมปิก = คบเพลิงโอลิมปิค [n. exp.] (khopphloēng Ōlimpik) EN: Olympic torch   FR: flamme Olympique [f]
กีฬาโอลิมปิก[n. exp.] (Kīlā Ōlimpik) EN: Olympic Games ; Summer Games   FR: Jeux olympiques [mpl] : Jeux [mpl]
กลิ่นฉุน[n. exp.] (klin chun) FR: odeur acide [f] ; odeur piquante [f] ; odeur forte [f]
หลัก[n.] (lak) EN: stake ; post ; pole ; pillar   FR: borne [f] ; piquet [m] ; jalon [m] ; pieu [m] ; poteau [m] ; pilier [m]
หลาว[n.] (lāo) EN: spear ; lance ; wooden spear ; javelin   FR: lance [f] ; javelot [m] ; pique [f]
หลับช่วงสั้น ๆ[v. exp.] (lap chūang san san) EN: cat nap   FR: dormir un bref instant ; piquer un roupillon (fam.)
มาร์กเซย[TM] (Māksoēi) FR: Marseille ; Olympique de Marseille [m]
เมืองร้อน[n.] (meūang røn) EN: tropics   FR: tropiques [mpl]
โมโห[v.] (mōhō) EN: be angry ; lose one's temper ; be annoyed ; be in a fury   FR: être en colère ; se fâcher violemment ; s'emporter ; piquer une colère ; être furieux ; perdre son sang froid
มูลนิธิ[n.] (mūlanithi = mūnlanithi) EN: philanthropic foundation ; foundation   FR: oeuvre philanthropique [f] ; fondation [f]
มูลนิธิ[n.] (mūnlanithi) EN: philanthropic foundation ; foundation   FR: fondation charitable [f] ; oeuvre philanthropique [f] ; fondation [f]
หน้าแดง[v.] (nādaēng) EN: blush ; turn red ; go red ; redden   FR: rougir ; piquer un fard (fam.) ; devenir écarlate
โอลิมปิก =โอลิมปิค[n. prop.] (Ōlimpik) EN: Olympic games   FR: jeux Olympiques [mpl] ; JO [mpl] (abrév.)
ปฏัก[n.] (patak) EN: goad   FR: aiguillon [m] ; pique [f]
เผ็ด [X] (phet) EN: spicy ; hot ; piquant ; spiced ; peppery   FR: épicé ; pimenté ; piquant
พิธีเปิดกีฬาโอลิมปิก [n. exp.] (phithī poēt Kīlā Ōlimpik) FR: cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques [f]
พูดจาทิ่มแทง[v. exp.] (phūtjā thimthaēng) EN: take a verbal poke at s.o.   FR: envoyer des piques à qqn. ; lancer des piques à qqn.
ปิกนิก = ปิคนิค[n.] (piknik) EN: picnic   FR: pique-nique [m]
ป่อง ๆ[adj.] (pǿng-pǿng) EN: piqued ; petulant   
รอยยุงกัด [n. exp.] (røi yung kat) FR: piqûre de moustique [f]
รสเผ็ด [n. exp.] (rot phet) EN: piquancy   
แสบ[adj.] (saēp) FR: piquant ; mordant
สาหร่ายขนาดเล็กมาก[n. exp.] (sārāi khanāt lek māk) EN: microscopic algae   FR: algue microscopique [f]
สถิติโอลิมปิก[n. exp.] (sathiti Ōlimpik) EN: Olympic Record   FR: record olympique [m]
สระว่ายน้ำขนาดมาตรฐานโอลิมปิก[n. exp.] (sawāinām khanāt māttrathān ōlimpik) FR: piscine olympique [f] ; bassin olympique [m]
ซี่[n.] (sī) EN: [classifier : teeth ; ribs ; stakes, pickets, palings of a fence]   FR: [classificateur : petits objets allongés ; dents ; côtes ; pieux, piquets, bornes]
แต้ม[v.] (taēm) EN: mark   FR: marquer ; piqueter
ตำ[v.] (tam) EN: pierce ; puncture ; prick ; penetrate ; hole   FR: percer ; transpercer ; piquer
แทง[v.] (thaēng) EN: stab ; pierce ; puncture ; gore ; spear ; prick ; sting ; penetrate   FR: transpercer ; harponner ; encorner ; percer ; piquer ; enferrer (r.)
ทิ่ม[v.] (thim) EN: stab ; pierce ; prick ; gore ; poke ; prod ; thrust   FR: piquer ; percer
ธงกีฬาโอลิมปิก[n. exp.] (thong Kīlā Ōlimpik) FR: drapeau olympique [m]
ทวน[n.] (thūan) EN: spear ; lance; gold-smith's holder; collet; end-piece of a Thai fiddle   FR: lance [f] pique [f] ; hallebarde [f]
ถูกผึ้งต่อย[n. exp.] (thūk pheung tøi) EN: bee sting   FR: piqûre d'abeille
ต่อย[v.] (tǿi = tøi) EN: sting ; bite   FR: piquer

CMU English Pronouncing Dictionary
PIQUE    P IY1 K
PIQUED    P IY1 K T
PIQUANT    P IY1 K AH0 N T
PIQUETTE    P IH0 K EH1 T

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
pique    (v) (p ii1 k)
piqued    (v) (p ii1 k t)
piques    (v) (p ii1 k s)
piquet    (n) (p i1 k e1 t)
piquant    (j) (p ii1 k @ n t)
piquing    (v) (p ii1 k i ng)
piquancy    (n) (p ii1 k @ n s ii)
piquantly    (a) (p ii1 k @ n t l ii)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
pikant {adj} | pikant schmeckenpiquant; spicy | to taste piquant [Add to Longdo]
pikant {adv}piquantly [Add to Longdo]
reizen | reizendto pique | piquing [Add to Longdo]
reiztpiques [Add to Longdo]
reiztepiqued [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
ピケ[, pike] (n) (1) pique (fre [Add to Longdo]
歯切れの良い;歯切れのよい;歯切れのいい[はぎれのよい(歯切れの良い;歯切れのよい);はぎれのいい(歯切れの良い;歯切れのいい), hagirenoyoi ( hagire no yoi ; hagire noyoi ); hagirenoii ( hagire no yoi ; hagire n] (exp,adj-i) crisp; staccato; piquant; clear [Add to Longdo]
歯切れよい;歯切れいい;歯切れ良い[はぎれよい(歯切れよい;歯切れ良い);はぎれいい(歯切れいい;歯切れ良い), hagireyoi ( hagire yoi ; hagire yoi ); hagireii ( hagire ii ; hagire yoi )] (exp,adj-i) crisp; staccato; piquant; clear [Add to Longdo]
不興[ふきょう, fukyou] (adj-na,n) displeasure; ill humour; ill humor; pique [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Pique \Pique\, v. t. [imp. & p. p. {Piqued}; p. pr. & vb. n.
     {Piquing}.] [F. piquer. See {Pike}.]
     1. To wound the pride of; to sting; to nettle; to irritate;
        to fret; to offend; to excite to anger.
        [1913 Webster]
  
              Pique her, and soothe in turn.        --Byron.
        [1913 Webster]
  
     2. To excite to action by causing resentment or jealousy; to
        stimulate; to prick; as, to pique ambition, or curiosity.
        --Prior.
        [1913 Webster]
  
     3. To pride or value; -- used reflexively.
        [1913 Webster]
  
              Men . . . pique themselves upon their skill.
                                                    --Locke.
        [1913 Webster]
  
     Syn: To offend; displease; irritate; provoke; fret; nettle;
          sting; goad; stimulate.
          [1913 Webster]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top