(n) modesty, See Also: very polite, respect, Example:เขาเป็นคนที่มีความอ่อนน้อมถ่อมตัวและปราศจากความเห็นแก่ตัว, Thai Definition:การแสดงกริยาวาจานบนอบ เคารพ ไม่เย่อหยิ่ง

ตับปิ้ง

(n) shield suspended over the pubic portion of a small girl, See Also: modesty shield of gold or silver for little girl, ornamental gold or silver shield suspend, Syn. ตะปิ้ง, จับปิ้ง, กระจับปิ้ง, จะปิ้ง, Example:คุณแม่เก็บตับปิ้งของลูกสาวไว้ให้ลูกสาวดูตอนโต, Unit:อัน, แผ่น, Thai Definition:เครื่องปิดที่ลับของเด็กหญิง ทำด้วยเงิน ทอง หรือนาก เป็นต้น

ตับปิ้ง

ความเจียมเนื้อเจียมตัว

(n) modesty, See Also: humbleness, Syn. ความเจียมตัว, Example:ลูกสะใภ้ควรมีความเจียมเนื้อเจียมตัวเพื่อให้พ่อแม่ของสามีเอ็นดู, Thai Definition:ความรู้จักประมาณตัว

ความประหม่า

(n) bashfulness, See Also: awkwardness, nervousness, demureness, coyness, modesty, abashment, shyness, Syn. ความเขินอาย, ความขวยเขิน, ความอาย, ความกระดากอาย, Example:หญิงสาวเกิดความประหม่าเมื่อเห็นหน้าชายหนุ่ม

ทุราจาร

(n) immodesty, See Also: evil conduct, immoral behaviour or conduct, mal behaviour, evil behaviour, Syn. ความประพฤติชั่ว, Thai Definition:ความประพฤติชั่วช้าเลวทรามในที่ซึ่งไม่ควร, Notes:(บาลี)

หิริ

(n) shame, See Also: modesty, bashfulness, Syn. ความละอายใจ, ความละอายบาป, Example:คนที่มีหิริมักมีผู้คนนับถือ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ความประพฤติชั่ว

[khwām praphreut chūa] (n, exp) EN: immodesty ; bad behavior

ความถ่อมตัว

[khwām thǿmtūa] (n) EN: humbleness ; modesty ; meekness FR: humilité [ f ]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

modesty

His modesty is worth respecting.

modesty

His modesty prevented him from making his feelings known to her.

modesty

Modesty is befitting to a young girl.

modesty

She assumes an air of modesty.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

modesty

/M AA1 D AH0 S T IY0/ /ม้า เดอะ สึ ตี่/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

modesty

(n,(uncount)) /mˈɒdɪstiː/ /เมาะ ดิ สึ ตี่/ /m o1 d i s t ii/

immodesty

(n) /ˈɪmˈɒdɪstiː/ /อิ้ เมาะ ดิ สึ ตี่/ /i1 m o1 d i s t ii/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

immodesty

(n) the trait of being vain and conceited, Ant. modesty

modesty

(n) freedom from vanity or conceit, Syn. modestness, Ant. immodesty

modesty

(n) formality and propriety of manner, Syn. reserve

exhibitionism

(n) the perverse act of exposing and attracting attention to your own genitals, Syn. immodesty

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Immodesty

n. [ L. immodestia: cf. F. immodestie. ] Lack of modesty, delicacy, or decent reserve; indecency. “A piece of immodesty.” Pope. [ 1913 Webster ]

Modesty

n. [ L. modestia: cf. F. modestie. See Modest. ] 1. The quality or state of being modest; that lowly temper which accompanies a moderate estimate of one's own worth and importance; absence of self-assertion, arrogance, and presumption; humility respecting one's own merit. [ 1913 Webster ]

2. Natural delicacy or shame regarding personal charms and the sexual relation; purity of thought and manners; due regard for propriety in speech or action. [ 1913 Webster ]

Her blush is guiltiness, not modesty. Shak. [ 1913 Webster ]

Modesty piece, a narrow piece of lace worn by women over the bosom. [ Obs. ] Addison. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Bashfulness; humility; diffidence; shyness. See Bashfulness, and Humility. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

谦逊

[谦逊 / 謙遜, qiān xùn] humble; humility; modesty #25764

妄自菲薄

[妄自菲薄, wàng zì fēi bó] to be unduly humble (成语 saw); to undervalue oneself; false modesty #57183

谦辞

[谦辞 / 謙辭, qiān cí] humble word; term of humility; modesty language in Chinese grammar, intended to honor one's interlocutor #149443

满招损，谦受益

[满招损，谦受益 / 滿招損，謙受益, mǎn zhāo sǔn, qiān shòu yì] (成语 saw) complacency leads to loss, modesty brings profit; pride comes before a fall

虚心使人进步骄傲使人落后

[虚心使人进步骄傲使人落后 / 虛心使人進步驕傲使人落後, xū xīn shǐ rén jìn bù jiāo ào shǐ rén luò hòu] Modesty leads to progress, arrogance makes you drop behind (favorite slogan of Mao Dzedong 毛澤東|毛泽东, noted for his modesty)., See Also: 毛澤東, 毛泽东

虚心使人进步，骄傲使人落后