English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj) เกี่ยวกับมหาสมุทรแอตแลนติก
(n) มหาสมุทรแอตแลนติก
(adj) ซึ่งเดินบนฝ่าเท้า
(n) สัตว์ที่เดินบนฝ่าเท้า
(n) การลงโทษโดยพลการ
(n) ผู้ลงโทษโดยพลการ
(n) ซึ่งอยู่ตอนกลางของมหาสมุทรแอตแลนติก
(n) ซึ่งได้รับอิทธิพลจากอเมริกาเหนือและ Great Britain
(adj) ซึ่งข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกไป
(n) องค์การนาโต้
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(แอทแลน'ทิค) adj. เกี่ยวกับมหาสมุทรแอตแลนติก. -n. มหาสมุทรแอตแลนติก
n. ชื่อกุหลาบ มีดอกสีชมพู,
(แกล'ลันทีน) n. เนื้อแช่เย็น, ม้วนเนื้อแช่เย็น, Syn. congeal
(แทรนซัทแลน'ทิค) adj. ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก, อยู่เลยมหาสมุทรแอตแลนติก
(วิจ'จะเลินทิสซึม) n. ลัทธิศาลเตี้ยที่ประกอบด้วยพลเรือน
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(n) มหาสมุทรแอตแลนติก
(adj) ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ชายฝั่งทะเลแอตแลนติก (โนวา สโกเชีย) [TU Subject Heading]
แอตแลนติส [TU Subject Heading]
ภูมิภาคแอตแลนติกเหนือ [TU Subject Heading]
การเพาะปลูก [TU Subject Heading]
การออกแบบวัสดุพืชพันธุ์ [TU Subject Heading]
พิธีกรรมเกี่ยวกับการทำนา [TU Subject Heading]
การปลูกต้นไม้ [TU Subject Heading]
องค์การสนธิสัญญาป้องกันแอตแลนติกเหนือ ก่อตั้งเมื่อปี พ.ศ. 2492 เป็นองค์การร่วมมือทางการทหาร มีประเทศสมาชิกทั้งหมด 19 ประเทศคือ เบลเยี่ยม แคนาดา สาธารณรัฐเช็ก เดนมาร์ก ฝรั่งเศส เยอรมนี กรีซ ฮังการี ไอซ์แลนด์ อิตาลี ลักเซมเบิร์ก เนเธอร์แลนด์ นอร์เวย์ โปแลนด์ โปรตุเกส สเปน ตุรกี สหราชอาณาจักร และสหรัฐอเมริกา [การทูต]
บาแลนติดิเอซิส, โรค;บาแลนติดิเอซิส [การแพทย์]
บาแลนติดิอุม, บาแลนติเดียม, เชื้อ [การแพทย์]
ไดแลนติน, ยาแก้ชัก [การแพทย์]
โดแลนติน [การแพทย์]
การทำนาดำ, การปลูกข้าวแบบปักดำ โดยเอาต้นกล้าอายุประมาณ 25-30 วันไปปลูก ได้ผลผลิตสูงกว่าการปลูกแบบหว่าน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n) ผู้นิยมแนวคิดที่สนับสนุนการให้ความร่วมมือกันในทางการเมือง, เศรษฐกิจ, และการทหาร ระหว่างประเทศในยุโรปตะวันตกและอเมริกาเหนือ, See Also: Atlanticism
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) clear the jungle, See Also: prepare field for planting, Example:ในอดีตชาวเขาเป็นพวกที่มีอาชีพทำไร่เลื่อนลอย หักล้างถางพงโดยพลการ เพื่อทำการปลูกฝิ่น, Thai Definition:เตรียมพื้นที่เพื่อทำการเพาะปลูก
(n) seed rice, See Also: paddy reserved for planting, Example:เพื่อให้ได้ผลิตผลสูงชาวนาจะต้องเลือกใช้พันธุ์ของข้าวปลูกที่ถูกต้องด้วย, Thai Definition:ข้าวเปลือกที่เก็บไว้สำหรับทำพันธุ์
(n) cultivation, See Also: planting rice on muddy place, Example:ชาวนาตัดสินใจปลูกข้าวโดยใช้วธีพะเลยเพราะผลผลิตเสียหายเป็นจำนวนมาก, Thai Definition:วิธีปลูกข้าวในนาที่เป็นตม โดยนำข้าวปลูกที่แช่น้ำไว้หว่านแทนข้าวที่เสียไป
(adj) unskilled hand at planting, See Also: unfit to planting, Syn. คนมือร้อน, Ant. มือเย็น, Example:เขาเป็นคนมือร้อนปลูกอะไรก็ตายหมด, Thai Definition:คนที่มักปลูกต้นไม้ไม่ขึ้นหรือไม่งอกงามว่า คนมือร้อน
(adj) green hand, See Also: deft hand at planting, Syn. คนมือเย็น, Ant. มือร้อน, Example:พ่อเป็นคนมือเย็นปลูกอะไรก็ขึ้น, Thai Definition:คนที่มักปลูกต้นไม้ได้งอกงามดี
(v) start planting rice, See Also: begin ploughing and planting rice, Syn. ทำนา, Example:เขาตระเตรียมเครื่องไม้เครื่องมือสำหรับลงนา, Thai Definition:เริ่มทำนา, ยกออกจากบ้านไปอยู่นาเพื่อทำนา
(n) Atlantic, Syn. มหาสมุทรแอตแลนติก, Example:เมื่อห้าร้อยปีที่แล้ว ศูนย์กลางทางด้านการค้าโลกได้ย้ายจากทะเลเมดิเตอร์เรเนียนไปสู่มหาสมุทรแอตแลนติก, Thai Definition:ชื่อมหาสมุทรอยู่ระหว่างทวีปเอมริกา และยุโรป, Notes:(อังกฤษ)
(n) North Atlantic, Example:เพื่อสกัดกั้นการขยายตัวของประเทศคอมมิวนิสต์ในยุโรป ฝ่ายตะวันตกจึงตั้งองค์การสนธิสัญญาแอตแลนติกเหนือขึ้นมา, Notes:(อังกฤษ)
(n) Office of the Rubber Replanting Aid fund, Syn. สกย., Example:หากเกษตรกรมีปัญหาเกี่ยวกับการปลูกยางหรือราคายางสามารถสอบถามไปยังสำนักงานกองทุนสงเคราะห์การทำสวนยางได้ทุกวันทำการ
(n) small slender eyes, See Also: slanting eyed, small slanting eyes, small and tapering eyes, Example:เธอตาเล็กเหมือนตาปลาดุก, Unit:ข้าง, คู่, Thai Definition:ดวงตาที่มีลักษณะเล็กเรียวเหมือนตาของปลาดุก
(v) be obliquely, See Also: be indirectly, be slantingly, Syn. เถลไถล, เชือนแช, แชเชือน, อ้อมแอ้ม, Ant. ตรงไปตรงมา, ตรงประเด็น, Example:บิ๊กสุเฉไฉตามฟอร์มส่งยิ้มกับเจ้าของคำถามเหมือนไม่ได้ยินอะไรมากกว่านั้น
(adv) slantingly, See Also: slantwise, diagonally, Syn. เฉียง, Example:พระท่านบอกให้เอาตะกรุดพิสมรผูกข้อมือ หรือผูกเฉลียงบ่าไว้ การผูกตะกรุดพิสมรเป็นการปัดเป่าสิ่งชั่วร้าย
(adv) place upon the left shoulder, See Also: slantingly, diagonally, Example:ชุดไทยบางชุดมีผ้าสไบห่มเฉวียงบ่า
(adv) askew, See Also: obliquely, slantingly, Syn. เบน, เฉ, Ant. ตรง, Example:พ่อเฒ่านั่งคุกเข่า เอาผ้าขาวม้าพาดเฉียงไหล่ ประนมมือ เอ่ยเอื้อนบทสวดด้วยเสียงอันสดใส
(adv) askew, See Also: obliquely, slantingly, Syn. เฉ, Ant. ตรง, Example:พ่อเฒ่านั่งคุกเข่า เอาผ้าขาวม้าพาดเฉียงไหล่ ประนมมือ เอ่ยเอื้อนบทสวดด้วยเสียงอันสดใส
(adv) lopsidedly, See Also: slantingly, leanly, Syn. เอียง, กระเท่เร่, Example:ใครวางแก้วกระเท่อยู่บนโต๊ะ
(adv) slantingly, See Also: leanly, lopsidedly, Syn. กะเท่, Example:ข้าวของในกระจาดวางเอียงกระเท่เร่
(v) transplant rice seedlings, See Also: transplant paddy sprouts in the field, do transplanting in the paddy field, Syn. ดำ, ปลูกข้าว, Example:ถึงหน้านาผู้ชายต้องไถนาผู้หญิงถอนกล้าดำนา
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[bīo] (adj) EN: distorted ; crooked ; twisted ; out of round ; out of shape ; askew ; slanting FR: déformé ; tordu
[chē] (adj) EN: slanting ; leaning ; inclined ; crooked ; oblique ; sloping ; slanted ; askew FR: oblique ; incliné ; penché ; de travers
[chīeng] (adj) EN: diagonal ; oblique ; slanting ; inclined ; askew ; on the skew FR: oblique ; incliné ; diagonal
[døk kulāp] (n) EN: rose FR: rose [ f ] ; églantine [ f ]
[īeng] (adj) EN: slanting ; oblique ; inclined ; tilted FR: incliné ; oblique
[khāoplūk] (n) EN: seed rice ; paddy reserved for planting
[krasūay awakāt Aētlaēntis] (n, exp) EN: Shuttle Orbiter Atlantis
[krathē] (adj) EN: leaning ; lopsided ; slanting FR: incliné ; penché
[kulāp] (n) EN: rose FR: rose [ f ] ; églantine [ f ]
[Mahāsamut Aētlaēntik] (n, prop) EN: Atlantic Ocean FR: océan Atlantique [ m ] ; Atlantique [ m ]
[meūrøn] (adj) EN: unskilled hand at planting ; unfit to planting
[nāmman sai phom] (n, exp) EN: hair oil ; pomade FR: brillantine [ f ] ; gomina [ f ] ; gel coiffant [ m ]
[Sāikānbin Woējin Aētlaēntik] (tm) EN: Virgin Atlantic FR: Virgin Atlantic [ f ]
[yē] (adj) EN: oblique ; slanting ; tilted ; inclined FR: incliné ; en pente ; oblique
[yeūang] (adj) EN: at an angle ; oblique ; stagged ; diverted ; slanting ; inclined FR: oblique ; en diagonale
[yeūang pai thāng khwā] (xp) EN: slanting to the right
[yeūang pai thāng sāi] (xp) EN: slanting to the left
[yō] (adj) EN: oblique ; slanting ; leaning on one side FR: oblique ; incliné
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) a major strategic headquarters of NATO located in the United States; is under the authority of the North Atlantic Council, Syn. ACLANT
(n) the 2nd largest ocean; separates North and South America on the west from Europe and Africa on the east, Syn. Atlantic Ocean
(adj) relating to or bordering the Atlantic Ocean, Example:Atlantic currents
(n) the most common dolphin of northern Atlantic and Mediterranean; often kept captive and trained to perform, Syn. Tursiops truncatus
(n) a city on the Atlantic shore in southeastern New Jersey; a resort and gambling center
(n) a coast of the Atlantic Ocean
(n) important food fish; found in enormous shoals in the northern Atlantic, Syn. Clupea harengus harengus
(n) largest manta (to 22 feet across wings); found worldwide but common in Gulf of Mexico and along southern coasts of United States; primarily oceanic, Syn. Manta birostris
(n) grey sea turtle of the Atlantic and Gulf Coasts of North America, Syn. Lepidochelys kempii, bastard ridley, bastard turtle
(n) fatty pink flesh of fish from northern coastal Atlantic; usually marketed fresh
(n) found in northern coastal Atlantic waters or tributaries; adults do not die after spawning, Syn. Salmo salar
(n) destructive dogfish of the Atlantic coastal waters of America and Europe; widely used in anatomy classes, Syn. Squalus acanthias
(n) standard time in the 4th time zone west of Greenwich, reckoned at the 60th meridian; used in Puerto Rico and the Virgin Islands and Bermuda and the Canadian Maritime Provinces, Syn. Atlantic Standard Time
(n) according to legend, an island in the Atlantic Ocean that Plato said was swallowed by an earthquake
(n) boned poultry stuffed then cooked and covered with aspic; served cold
(n) a very long narrow elevation on the ocean floor that runs all the way from Iceland in the North Atlantic to Bouvet Island in the South Atlantic
(n) a region of the eastern United States comprising New York and New Jersey and Pennsylvania and Delaware and Maryland
(adj) of a region of the United States generally including Delaware; Maryland; Virginia; and usually New York; Pennsylvania; New Jersey, Syn. mid-Atlantic, Example:mid-Atlantic states
(n) that part of the Atlantic Ocean to the north of the equator
(n) a council consisting of permanent representatives of all the member countries of NATO; has political authority and powers of decision, Syn. NAC
(n) the treaty signed in 1949 by 12 countries that established NATO
(n) an international organization created in 1949 by the North Atlantic Treaty for purposes of collective security, Syn. NATO
(adj) (of mammals) walking on the whole sole of the foot (as rabbits, raccoons, bears, and humans do), Ant. digitigrade
(n) an animal that walks with the entire sole of the foot touching the ground as e.g. bears and human beings, Syn. plantigrade, Ant. digitigrade mammal
(n) the act of fixing firmly in place, Example:he ordered the planting of policemen outside every doorway
(n) a collection of plants (trees or shrubs or flowers) in a particular area, Example:the landscape architect suggested a small planting in the northwest corner
(n) putting seeds or young plants in the ground to grow, Example:the planting of corn is hard work
(n) that part of the Atlantic Ocean to the south of the equator
(n) commanding officer of ACLANT; a general of the United States Army nominated by the President of the United States and approved by the North Atlantic Council, Syn. SACLANT
(adj) crossing the Atlantic Ocean, Example:transatlantic flight
(n) the actions of a vigilance committee in trying to enforce the laws
(n) tall Algerian evergreen of Atlas mountains with blue-green leaves; widely planted as an ornamental, Syn. Cedrus atlantica
(n) (Greek mythology) group of 3 to 7 nymphs who guarded the golden apples that Gaea gave as a wedding gift to Hera, Syn. Atlantides
(n) any of several silvery marine fishes with very flat bodies, Syn. Atlantic moonfish, horsefish, dollarfish, horsehead, horse-head, Selene setapinnis
(n) medium-sized tuna-like food fish of warm Atlantic and Pacific waters; less valued than tuna, Syn. Atlantic bonito, Sarda sarda
(n) slow-growing medium-sized cedar of east coast of the United States; resembles American arborvitae, Syn. white cedar, white cypress, coast white cedar, Chamaecyparis thyoides, Atlantic white cedar
(n) Eurasian rose with prickly stems and fragrant leaves and bright pink flowers followed by scarlet hips, Syn. eglantine, Rosa eglanteria, brier, briar, sweetbriar
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n. [ G. alant elecampane, the Inula helenium of Linnæus. ] (Chem.) See Inulin. [ 1913 Webster ]
a. [ L. Atlanticus, fr. Atlas. See Atlas and Atlantes. ]
The seven Atlantic sisters. Milton. [ 1913 Webster ]
‖n. pl. [ L. See Atlantes. ] The Pleiades or seven stars, fabled to have been the daughters of Atlas. [ 1913 Webster ]
a. [ See Bull an edict. ] Pertaining to, or used in, papal bulls. Fry. [ 1913 Webster ]
Bullantic letters,
a. [ Pref. cis- + Atlantic. ] On this side of the Atlantic Ocean; -- used of the eastern or the western side, according to the standpoint of the writer. Story. [ 1913 Webster ]
n. [ F. églantine, fr. OF. aiglent brier, hip tree, fr. (assumed) LL. acuculentus, fr. a dim. of L. acus needle; cf. F. aiguille needle. Cf. Aglet. ] (Bot.)
☞ Milton, in the following lines, has applied the name to some twining plant, perhaps the honeysuckle. [ 1913 Webster ]
Or the twisted eglantine. L'Allegro, 47.
n. [ F. galantine. ] A dish of veal, chickens, or other white meat, freed from bones, tied up, boiled, and served cold. Smart. [ 1913 Webster ]
adj. slanting toward the left; -- of handwriting. Such handwriting is usually found in left-handed writers [ WordNet 1.5 ]
n. [ From Alloxantin, by transposition of letters. ] (Chem.) A white crystalline nitrogenous substance (
n. [ Dim. of Plant. ] A young plant, or plant in embryo. E. Darwin. [ 1913 Webster ]
‖n. pl. [ NL. ] (Zool.) A subdivision of Carnivora having plantigrade feet. It includes the bears, raccoons, and allied species. [ 1913 Webster ]
a. [ L. planta sole of the foot + gradi to walk: cf. F. plantigrade. ] (Zool.)
n. (Zool.) A plantigrade animal, or one that walks or steps on the sole of the foot, as man, and the bears. [ 1913 Webster ]
n.
Trees of righteousness, the planting of the Lord. Isa. lxi. 3. [ 1913 Webster ]
a. Oblique; sloping. --
a. [ Pref. trans- + Atlantic: cf. F. transatlantique. ]
☞ When used by a person in Europe or Africa,
n. [ See Violuric. ] (Chem.) A complex nitrogenous substance, produced as a yellow crystalline substance, and regarded as a complex derivative of barbituric acid. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[いしょく, ishoku] (n, vs) (See 植え替える) transplanting; porting; implantation; engrafting; (P) #4850
[たいせいよう, taiseiyou] (n) Atlantic Ocean; (P) #7949
[ななめ(P);なのめ(ok), naname (P); nanome (ok)] (adj-no, adj-na, n) (1) (See 斜) slanting; tilted; sloping; diagonal; oblique; (2) unusual; slanted (view of the world); bad (mood); (P) #11253
[しゃめん, shamen] (n) slope; slanting surface; bevel; (P) #11610
[りょっか(P);りょくか, ryokka (P); ryokuka] (n, vs) greening (i.e. planting to increase greenery); tree planting; afforestation; (P) #17287
[きたたいせいよう, kitataiseiyou] (n) North Atlantic #18976
[れんさく, rensaku] (n, vs) (1) planting a field with the same crop each year; repeated cultivation; (2) collaborative literary work; story made up by several writers working on it in turn; (P) #19983
[ナトー, nato-] (n) North Atlantic Treaty Organization (Organisation); NATO
[おたうえまつり, otauematsuri] (n) (1) shrine ritual held with the first two months of the year to forecast (or pray for) a successful harvest; (2) seasonal planting of rice on a field affiliated with a shrine
[つるがえし, tsurugaeshi] (n) (uk) digging up, removing sprouts from, and replanting tubers (esp. of the sweet potato) to make for a bigger end product
[aisurandokyattosha-ku] (n) Iceland catshark (Apristurus laurussonii, an Atlantic species)
[akiherazame] (n) deep-water catshark (Apristurus profundorum, species found in the Atlantic)
[i-sutoatoranteikkuafurikansupe-dofisshu] (n) East Atlantic African spadefish (Ephippus goreensis, species of Eastern Atlantic spadefish)
[itohikiginzame] (n) Hydrolagus alberti (species of Atlantic cartilaginous shortnose chimaera fish)
[inuhoshizame] (n) dusky smooth-hound (Mustelus canis, species of hound shark found in the Western Atlantic)
[uesutoafurikansupe-dofisshu] (n) West African spadefish (Chaetodipterus lippei, species of Eastern Atlantic spadefish found from Senegal to Angola)
[o-shansa-jon ; o-shansa-jan] (n) ocean surgeon (Acanthurus bahianus, species of Atlantic tang)
[karibianri-fusha-ku ; karibian . ri-fu . sha-ku] (n) Caribbean reef shark (Carcharhinus perezii, species of requiem shark found in the tropical waters of the western Atlantic Ocean from Florida to Brazil)
[karibuherazame] (n) smallfin catshark (Apristurus parvipinnis, species of the western Atlantic)
[garantein] (n) galantine
[kitsunehoshizame] (n) smalleye smooth-hound (Mustelus higmani, species of houndshark from the western Atlantic)
[kusaritorazame] (n) chain catshark (Scyliorhinus retifer, species found in the Western Atlantic)
[kurotenguginzame] (n) Rhinochimaera africana (species of cartilaginous fish from the Southeast Atlantic)
[shiruba-sha-ku ; shiruba-. sha-ku] (n) silver shark (Balantiocheilos melanopterus); Bala shark; tricolor shark; shark minnow
[shiroganetsubameuo] (n) Atlantic spadefish (Chaetodipterus faber, species of Western Atlantic spadefish)
[suku-puheddo] (n) scoophead (Sphyrna media, species of little-known hammerhead shark found in tropical waters of the western Atlantic and eastern Pacific)
[sutoraipudobasu ; sutoraipudo . basu] (n) striped bass (Morone saxatilis); Atlantic striped bass; stripers; linesiders; pimpfish; rockfish
[sumu-zuhaundo ; motohoshizame] (n) smooth-hound (Mustelus mustelus, houndshark found in the Eastern Atlantic and Mediterranean)
[sumo-ruai . rabittofisshu ; sumo-ruairabittofisshu] (n) smalleyed rabbitfish (Hydrolagus affinis); Atlantic chimaera; deepwater chimaera
[na-suhaundo ; na-suhaundosha-ku ; sukiriorainusu . suterarisu ; sukiriorainususuter] (n) nursehound (Scyliorhinus stellaris, species of catshark in the Northeast Atlantic and Mediterranean)
[nagahanamejirozame] (n) night shark (Carcharhinus signatus, species of nocturnally active requiem shark found in the Atlantic Ocean)
[namishumokuzame ; sumo-ruai . hanma-heddo ; sumo-ruaihanma-heddo] (n) smalleye hammerhead (Sphyrna tudes, species of hammerhead shark common in the western Atlantic)
[nishitenguginzame] (n) straightnose rabbitfish (Rhinochimaera atlantica); Atlantic knife-nose chimaera; spearnose chimaera
[nyu-faundorandohiragashira] (n) Atlantic sharpnose shark (Rhizoprionodon terraenovae, species of requiem shark found in the northwestern Atlantic)
[hanakaketorazame] (n) small-spotted catshark (Scyliorhinus canicula, species found in the northeast Atlantic and Mediterranean)
[hanagurozame ; hanaguro] (n) blacknose shark (Carcharhinus acronotus, species of requiem shark common in the western Atlantic)
[himeherazame] (n) broadgill catshark (Apristurus riveri, found in the Western Central Atlantic)
[hiragashira ; mirukusha-ku] (n) milk shark (Rhizoprionodon acutus, species of requiem shark found in the eastern Atlantic and the Indo-Pacific)
[ヒレトガリザメか, hiretogarizame ka] (n) (See ヘミガレウス科) Hemigaleidae (family of weasel sharks containing 8 known species in 4 genera found from the eastern Atlantic to the continental Indo-Pacific)
[biafuradokuta-fisshu] (n) Biafra doctorfish (Prionurus biafraensis, species of Eastern Atlantic tang)
[burajiruhiragashira] (n) Brazilian sharpnose shark (Rhizoprionodon lalandii, species of requiem shark found in the western Atlantic Ocean)
[burakkumausudoggufisshu] (n) blackmouth catshark (Galeus melastomus, found in the Northeast Atlantic and Mediterranean)
[buru-tansa-jonfisshu ; buru-tansa-janfisshu] (n) blue tang surgeonfish (Acanthurus coeruleus, species of Atlantic tang)
[ヘミガレウスか, hemigareusu ka] (n) (See ヒレトガリザメ科) Hemigaleidae (family of weasel sharks containing 8 known species in 4 genera found from the eastern Atlantic to the continental Indo-Pacific)
[beruatoranteikku] (n) { comp } Bell Atlantic (Regional Bell Operating Company - US)
[ペレスめじろざめ;ペレスメジロザメ, peresu mejirozame ; peresumejirozame] (n) (uk) (See カリビアンリーフシャーク) Caribbean reef shark (Carcharhinus perezii, species of requiem shark found in the tropical waters of the western Atlantic Ocean from Florida to Brazil)
[howaitofin . hanma-heddo ; howaitofinhanma-heddo] (n) whitefin hammerhead (Sphyrna couardi, species of hammerhead shark found in the West African tropics of the eastern Atlantic from Senegal to Congo)
[munaguroginzame] (n) large-eyed rabbitfish (Hydrolagus mirabilis, an Atlantic shortnose chimaera)
[monrobiandokuta-fisshu] (n) Monrovia doctorfish (Acanthurus monroviae, species of Eastern Atlantic tang found from southern Morocco to Angola)
[yokoshimahagi] (n) doctorfish (Acanthurus chirurgus, species of tang from the Atlantic Ocean)
Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary
[べるあとらんていっく, beruatoranteikku] Bell Atlantic (Regional Bell Operating Company - US)
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Bepflanzung { f }
planting
Börsenspekulant { m }; Börsenspekulantin { f }
stock exchange speculator
Manipulant { m }; Manipulantin { f }
manipulative person
Schräglage { f } (zur Steckrichtung)
slanting (to mating direction)
Sohlengänger { m } [ biol. ]
plantigrade
Großer Teich (Atlantik)
the pond; big pond [ Br. ]
anpflanzen; einpflanzen | anpflanzend; einpflanzend | angepflanzt; eingepflanzt
to plant | planting | planted
atlantisch
atlantic
bepflanzen | bepflanzend | bepflanzt | nicht bepflanzt
to plant | planting | planted | unplanted
einpflanzen; implantieren | einpflanzend; implantierend | eingepflanzt; implantiert | pflanzt
to implant | implanting | implanted | implants
einprägend
implanting
einschleusen; schleusen (Spion) | einschleusend; schleusend | eingeschleust; geschleust
to plant (spy) [ coll. ] | planting | planted
neigend
slanting
pflanzen | pflanzend | gepflanzt
to plant | planting | planted
schräg { adj } | schräger | am schrägsten
slanting | more slanting | most slanting
schräg { adv }
slantingly
transatlantisch { adj }
transatlantic
transplantieren; verpflanzen | transplantierende; verpflanzend | transplantiert; verpflanzt | transplantiert; verpflanzt | transplantierte; verpflanzte
to transplant | transplanting | transplanted | transplants | transplanted
umpflanzen | umpflanzend
to replant | replanting
(einen Rivalen) verdrängen; ausstechen | verdrängend | verdrängt | verdrängt | verdrängte
to supplant (a rival) | supplanting | supplanted | supplants | supplanted
Atlantischer Ozean
Atlantic Ocean
Südatlantik { m }
Southatlantic
Stimulans { n }; Aufputschmittel { n }; anregendes Heilmittel [ med. ] | Stimulanzien pl; Stimulantia pl; Aufputschmittel pl; anregende Heilmittel
stimulant | stimulants
Papageitaucher { m } [ ornith. ]
Atlantic Puffin (Fratercula arctica)
Atlantisralle { f } [ ornith. ]
Inaccessible Island Rail
Atlantischer Delfin { m } [ zool. ]
Atlantic Humpback Dolphin; Cameroon Dolphin
Atlantischer Flugfisch; Meerschwalbe { f } [ zool. ]
Flying fish
Atlantischer Weißseitendelfin { m } [ zool. ]
Atlantic White-sided Dolphin; Jumper; Springer
Atlantischer Wrackbarsch [ zool. ]
Wreckfish; Stone Bass
Haibarbe { f } (Balantiocheilus melanopterus) [ zool. ]
bala shark
Haibarbe { f } (Balantiocheilus melanopterus) [ zool. ]
silver shark
Atlantischer Delfin { m }; Kamerun-Delfin { m }; Kamerun-Flussdelfin { m } [ zool. ]
Atlantic humpback dolphin; Atlantic humpbacked dolphin; Cameroon dolphin (Sousa teuszii)
Atlantischer Fleckendelfin { m }; Atlantischer gefleckter Delfin { m }; Zügeldelfin { m } [ zool. ]
spotted dolphin; Atlantic spotted dolphin; Gulf Stream spotted dolphin; spotter; spotted porpoise; bridled dolphin; long-snouted dolphin (Stenella frontalis)
Atlantischer Weissseitendelfin { m }; Nordischer Delfin { m }; Springer [ zool. ]
Atlantic white-sided dolphin; jumper; springer; lag; North Atlantic dolphin (Lagenorhynchus acutus)
Blainvilles-Schnabelwal { m } [ zool. ]
Blainville's beaked whale; Atlantic beaked whale; dense beaked whale; tropical beaked whale (Mesoplodon densirostris)
Entenwal { m } [ zool. ]
northern bottlenose whale; North Atlantic bottlenose whale; bottlehead; steephead; flathead (Hyperoodon ampullatus)
Gewöhnlicher Grindwal { m }; Schwarzwal { m }; Langflossen-Grindwal { m } [ zool. ]
long-finned pilot whale; Atlantic pilot whale; Caaing whale; pothead; blackfish (Globicephala melas)
Nördlicher Glattwal { m }; Nordkaper; Nordatlantischer Glattwal { m }; Nordpazifik-Glattwal { m }; Biskayerwal { m }; Richtiger Wal [ zool. ]
northern right whale; Biscayan right whale; black right whale; right whale (Eubalaena glacialis)
Atlantik { m }
Atlantic
NATO : Nato { f } (Nordatlantikpakt)
NATO : North Atlantic Treaty Organization
Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary
[たいせいよう, taiseiyou] der_Atlantische_Ozean
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)