English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(อิลี'เกิล) adj. ผิดกฎหมาย, ผิดกฎ, ผิดกติกา, See Also: illegality n., Syn. illicit
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(adj) ที่ผิดกฎหมาย, ที่ผิดกฎ, ที่ผิดกติกา
English-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved EN-TH
(n) (คนที่อยู่) อย่างไม่ถูกต้อง, โดยไม่มีเอกสารอนุญาตให้อยู่ในประเทศนั้นอย่างถูกต้องตามกฎหมาย
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
คนต่างด้าวนอกกฎหมาย [TU Subject Heading]
การทำแท้งโดยผิดกฎหมาย [การแพทย์]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) be illegal, See Also: be against the law, Ant. ถูกกฎหมาย, Example:กสท. ยืนยันว่าบริการอินเทอร์เน็ตฟรีของทศท. นั้นผิดกฎหมาย, Thai Definition:ไม่เป็นไปตามกฎหมายที่กำหนดไว้
(n) illegal lottery, Syn. หวย, Example:ชาวบ้านมักจะเล่นการพนันเช่น ถั่วโป ชนไก่ กัดปลา หวยใต้ดิน ลอตเตอรี่ ฯลฯ เพื่อหวังรวยทางลัด, Thai Definition:การเล่นการพนันที่ใช้เลขรางวัลจากสลากกินแบ่งในการพนัน
(adj) unlawful, See Also: illegal, illicit, illegitimate, Syn. นอกกฎหมาย, Example:อย่าหวังเลยว่า ปัญหาการท้องนอกสมรส การทำแท้งจะหมดไป, Thai Definition:ไม่ถูกต้องตามกฎหมายสมรส
(v) launder, See Also: transfer illegal money into legal money, Example:ผู้บริหารไฟแนนซ์ฉ้อฉลบริษัทโดยฟอกเงินจากกิจการที่ตัวเองบริหารด้วยการสร้างลูกหนี้ปลอมในบัญชีรายชื่อลูกหนี้, Thai Definition:ทำเงินที่ได้มาโดยทุจริตให้เป็นเงินที่เสมือนได้มาโดยสุจริต
(n) illegal wife, See Also: concubine, second wife, minor wife, Syn. ภรรยานอกกฎหมาย, Example:เธอไม่เคยรู้เลยว่าตลอดเวลาเธออยู่ในสถานภาพภรรยานอกสมรสของเขา, Unit:คน
(n) bribery, See Also: illegal payment, Syn. เงินใต้โต๊ะ, Example:พ่อค้าจ่ายใต้โต๊ะให้เจ้าหน้าที่เพื่อให้ชนะการประมูล, Thai Definition:เงินที่ให้สินบนเพื่อให้ใช้ตำแหน่งหน้าที่ช่วยเหลือ, Notes:(สำนวน)
(n) illegal lottery, See Also: numbers game, Example:แม้แผ่นดินอีสานจะแห้งแล้งเพียงใด แต่หวยเถื่อนกลับเบ่งบานเจริญเติบโต จนเรียกได้ว่าอีสานเป็นอาณาจักรเจ้ามือสลากกินรวบ
(n) money earned from illegal business, See Also: ill-gotten gains, Syn. เงินทุจริต, Ant. เงินเย็น, Example:เงินก้อนนี้เป็นเงินร้อนเพราะได้จากการค้าของเถื่อน, Thai Definition:เงินที่ได้จากการทุจริตหรือไม่บริสุทธิ์
(n) lynch law, See Also: punishment by the people, illegal punishment, punishment without legal trial, Syn. รุมทำร้าย, Example:ฝูงชนเข้าประชาทัณฑ์ผู้ต้องหาที่ตำรวจนำตัวมาทำแผน, Thai Definition:การที่ฝูงชนกลุ้มรุมทำร้าย เป็นการลงโทษบุคคลที่ตนเข้าใจหรือนึกว่ามีความผิด โดยไม่ดำเนินการตามกระบวนการยุติธรรม
(n) illegal, See Also: unlicensed person, outlawed person, unlawful person, Example:ยายบอกมันว่ามันเป็นคนเถื่อนไม่ได้ตีทะเบียนก็เลยเข้าโรงเรียนไม่ได้, Unit:คน, Thai Definition:คนนอกกฎหมาย
(v) be illegitimate, See Also: be contraband, be wrong, be illicit, be irregular, be illegal, be unlawful, Thai Definition:ไม่ถูกต้องตามกฎหมาย
(n) contraband goods, See Also: smuggled goods, illicit goods, illegally-imported goods, Syn. ของเถื่อน, Ant. สินค้าถูกกฎหมาย, ของถูกกฎหมาย, Example:ศุลกากรสามารถตรวจจับไม้เถื่อนและสินค้าเถื่อนได้เป็นจำนวนมากในปีนี้, Thai Definition:สินค้าที่ลักลอบนำเข้ามาในประเทศโดยมิได้ผ่านการเสียภาษี
(n) contraband goods, See Also: smuggled goods, illicit goods, illegally-imported goods, Syn. ของเถื่อน, Ant. สินค้าถูกกฎหมาย, ของถูกกฎหมาย, Example:ศุลกากรสามารถตรวจจับไม้เถื่อนและสินค้าเถื่อนได้เป็นจำนวนมากในปีนี้, Thai Definition:สินค้าที่ลักลอบนำเข้ามาในประเทศโดยมิได้ผ่านการเสียภาษี
(n) illegal lottery, Syn. สลากกินรวบ, หวยเถื่อน, Example:รายชื่อเจ้ามือสลากกินรวบที่หน่วยข่าวกรองรวบรวมไว้ในเขตจังหวัดขอนแก่นมีเป็นร้อยคน, Thai Definition:เรียกหวยใต้ดินซึ่งอาศัยเลขท้ายของสลากกินแบ่งรัฐบาลที่ออกเป็นรางวัล
(adv) unlawfully, See Also: illegally, wrongfully, Example:ลำพูน เชียงใหม่ คือสองจังหวัดภาคเหนือตอนบนที่มีการกว้านซื้อที่ดินอย่างกว้างขวาง ดังนั้นจึงมีพื้นที่ออกโฉนดโดยมิชอบด้วยกฎหมาย
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[dōi phit kotmāi] (adv) FR: illégalement
[hūay theūoen] (n, exp) EN: illegal lottery ; umbers game FR: pari illégal [ m ] ; loterie illégale [ f ]
[khamōi khām phromdaēn] (xp) EN: cross the border illegally FR: franchir la frontière illégalement
[khao meūang dōi phit kotmāi] (n, exp) FR: entrer illégalement
[khøng theūoen] (n, exp) EN: contraband goods ; smuggled goods ; illicit goods ; bootleg goods FR: produit de contrebande [ m ] ; marchandise importée illégalement [ f ]
[kinrūap] (n) EN: illegal lottery
[lamoēt kotmāi] (v, exp) EN: break the law ; violate the law ; be illegal ; be unlawful ; be illicit FR: violer la loi ; être illégal ; être illicite
[lao theūoen] (n, exp) EN: home-made liquor ; illegal liquor
[mai chøp dūay kotmāi] (adj) EN: illegal
[michøp dūay kotmāi] (adj) EN: illegal ; unlawful
[phanrayā nøk somrot] (n, exp) EN: illegal wife ; concubine ; second wife ; minor wife FR: maîtresse [ f ]
[phit kotmāi] (v, exp) EN: be illegal ; be against the law
[phit kotmāi] (adj) EN: illegal ; unlawful ; illicit ; against the law ; wrongful FR: illégal ; illicite ; contraire à la loi ; irrégulier
[rān khāi lao thī phit kot māi] (n, exp) EN: speakeasy FR: lieu de vente d'alcool illégal
[tāi to] (n, exp) EN: bribery ; illegal payment FR: pot-de-vin [ m ] ; dessous de table [ m ]
[theūoen] (adj) EN: illicit FR: illégal ; illicite
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
illegal
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) possession of controlled substances
(v) declare illegal; outlaw, Syn. criminalize, illegalize, illegalise, criminalise, Ant. decriminalise, legalize, decriminalize, Example:Marijuana is criminalized in the U.S.
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
a. [ Pref. il- not + legal: cf. F. illégal. ] Not according to, or authorized by, law; specif., contrary to, or in violation of, human law; unlawful; illicit; hence, immoral;
n.;
v. t.
adv. In a illegal manner; unlawfully. [ 1913 Webster ]
n. Illegality, unlawfulness. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
非合法
[ひごうほう, higouhou] TH: ผิดกฎหมาย
非合法
[ひごうほう, higouhou] EN: illegal
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[やみ, yami] (n, adj-no) (1) darkness; the dark; dark; (2) bewilderment; despair; hopelessness; (3) black-marketeering; shady; illegal; under-the-table; (P) #3351
[ふせい, fusei] (adj-na, n) injustice; unfairness; iniquity; impropriety; irregularity; dishonesty; illegality; fraud; (P) #4391
[いほう, ihou] (adj-na, n, adj-no) illegal; illegality; invalid; unlawfulness; (P) #6559
[ふほう, fuhou] (adj-na, n, adj-no) lawlessness; injustice; illegality; unlawfulness; (P) #10820
[doraggu] (n) (1) drag; (n, vs) (2) drug (esp. illegal); (vs) (3) to drag; (4) { comp } to highlight (e.g. by click-dragging a cursor over text); (P) #13102
[おばけごよみ, obakegoyomi] (n) (arch) private koyomi published illegally (Edo period)
[iri-garu] (n) { comp } illegal
[irigaritei-] (n) illegality
[sukimingu] (n) skimming (illegally copying credit cards with a swipe device)
[da-tei-] (adj-na) dirty (often as in underhand, immoral, illegal)
[ヤミきん(ヤミ金);やみきん(闇金), yami kin ( yami kin ); yamikin ( yami kin )] (n) (abbr) (See 闇金融) black-market lending; illegal loan
[ヤミけんきん(ヤミ献金);やみけんきん(闇献金), yami kenkin ( yami kenkin ); yamikenkin ( yami kenkin )] (n) illegal donation; secret contribution
[やみかかくきょうてい, yamikakakukyoutei] (n) illegal price-fixing agreement
[やみきんゆう(闇金融);ヤミきんゆう(ヤミ金融), yamikinyuu ( yami kinyuu ); yami kinyuu ( yami kinyuu )] (n) black-market lending; illegal loan
[やみとりひき, yamitorihiki] (n, vs) illegal or black-market transaction; secret deal
[いほうコピー, ihou kopi-] (n) { comp } illegal copy; pirate copy
[いほうこうい, ihoukoui] (n) illegal act
[いほうしょじ, ihoushoji] (n) (See 不法所持) illegal possession; unlawful possession
[いほうせい, ihousei] (n) illegality
[いほうやくぶつ, ihouyakubutsu] (n) illegal drug
[かくれみの, kakuremino] (n) (1) cover; front (e.g. for illegal activities); magic cloak of invisibility; (2) (uk) Dendropanax trifidus (species of flowering plant)
[はこびや, hakobiya] (n) courier; smuggler; carrier (e.g. of illegal drugs); trafficker
[よこながし, yokonagashi] (n, vs) diversion into illegal channels; putting on the black market; selling through illegal channels
[ぎそうなんみん, gisounanmin] (n) fake (phony) refugee; illegal migrant disguised as a refugee
[てをつける, tewotsukeru] (exp, v1) (1) to set one's hand to; to start work on; (2) to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); (3) to have sexual relations; to have an affair
[といち;トイチ, toichi ; toichi] (n) (uk) type of illegal loan charging 10% interest every 10 days
[せんだつ, sendatsu] (n, vs) circumvention of the law; evasion of the law (by using legal means to obtain a result normally only obtainable by illegal ones)
[だたいざい, dataizai] (n) an illegal abortion
[おいだしや, oidashiya] (n) people or companies that forcefully and illegally expel defaulting tenants from their lodgings
[とうくつ, toukutsu] (n, vs) illegal digging; illegal mining; grave robbing; tomb robbing
[とうさつカメラ, tousatsu kamera] (n) (See 盗撮) hidden camera (for illegal and immoral purposes)
[ひい, hii] (n) illegality
[ひごうほう, higouhou] (adj-na, n, adj-no) illegal; unlawful; (P)
[ひごうほうか, higouhouka] (n, vs) banning (e.g. an organization); making something illegal
[ふせいコピー, fusei kopi-] (n) { comp } illegal copy
[ふせいせいきゅう, fuseiseikyuu] (n) improper billing; illegal charge; false claims (e.g. for health insurance reimbursement)
[ふせいもじ, fuseimoji] (n) { comp } illegal character
[ふほうコピー, fuhou kopi-] (n) { comp } illegal copy
[ふほういみん, fuhouimin] (n) (1) illegal immigration; (2) illegal immigrant
[ふほうこうい, fuhoukoui] (n) tort; illegal act; illegal activity; offence; offense
[ふほうしゅうろう, fuhoushuurou] (n) illegal employment; illegal work; unauthorized labor
[ふほうしょじ, fuhoushoji] (n) (See 違法所持) illegal possession; unlawful possession
[ふほうたいざい, fuhoutaizai] (n, adj-no) illegal overstaying (in a country)
[ふほうたいざいしゃ, fuhoutaizaisha] (n) illegal overstayers (in a country)
[ふほうにゅうごく;ふほうにゅうこく, fuhounyuugoku ; fuhounyuukoku] (n) illegal entry; illegal immigration
[ふほうにゅうこくしゃ, fuhounyuukokusha] (n) illegal immigrant
[うきがし, ukigashi] (n) illegal loan
[もじばけ, mojibake] (n) { comp } corruption (of text, e.g. in email, due to improper encoding); garbling; illegal character; corrupted text; garbled text
[まやくみつばい, mayakumitsubai] (n) drug trafficking; dealing in illegal drugs
[みつにゅうこく(P);みつにゅうごく, mitsunyuukoku (P); mitsunyuugoku] (n, vs) smuggling oneself into a country; illegal immigration; (P)
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Gesetzwidrigkeit { f }; Illegalität { f }; Ungesetzlichkeit { f }
illegality
Rechtswidrigkeit { f }
illegality
Walfang { m }; Töten { n } von Walen | Walfänge { pl } | illegaler Walfang | kommerzieller Walfang | Walfang durch Ureinwohner | Walfang für Forschungszwecke
whaling; whale culling | whalings | illegal whaling; illegal take; pirate whaling | commercial whaling | indigenous whaling; indigenous take | research whaling; scientific whaling
gesetzeswidrig { adj }
illegal
heimlich; verborgen; illegal; klandestin { adj }
clandestine
illegal; widerrechtlich; unerlaubt { adj } | illegaler; widerrechtlicher; unerlaubter | am illegalsten; am widerrechtlichsten; am unerlaubtesten
illegal | more illegal | most illegal
illegal { adv }
illegally
rechtswidrig { adj } | rechtswidriger | am rechtswidrigsten
illegal | more illegal | most illegal
ungesetzlich { adv }
illegally
unrechtmäßig { adj } | unrechtmäßiger | am unrechtmäßigsten
unlawful; illegal | more unlawful | most unlawful
unrechtmäßig { adv }
unlawfully; illegally
unzulässig { adj }
illegal
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)