124 ผลลัพธ์ สำหรับ

%embrac%

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: embrac, -embrac-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

embrace

(n) การสวมกอดอย่างรักใคร่, See Also: การโอบกอด, การกอดแสดงความรัก

embrace

(vt) นำมาใช้ (โดยเฉพาะความเชื่อ), Syn. adopt

embrace

(vt) รวบรวมเข้ามาให้เป็นส่วนหนึ่ง, Syn. comprise, contain, include

embrace

(vt) โอบกอด, See Also: โอบ, สวมกอด, กอด, Syn. enfold, hold, hug

embrace

(vi) โอบกอด, See Also: โอบ, สวมกอด, กอด, Syn. enfold, hold, hug

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary

embrace

(เอมเบรส') vt. สวมกอด, อุ้ม, อ้าแขนรับ, รวบรวม, ล้อมรอบ, ยึดเอา, รวม, ประกอบด้วย, ลงมือทำ, เข้าใจ. vi. สวมกอด, โอบล้อม., See Also: embossable adj. ดูembrace embossment n. ดูembrace embossr n. ดูembrace, Syn. encircle

English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary

embrace

(n) การสวมกอด, การโอบกอด, การกอด

embrace

(vt) สวมกอด, รัด, อ้าแขนรับ, โอบกอด, ล้อมรอบ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้] ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

embracery

การครอบงำผู้ตัดสิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

สวมกอด

(v) embrace, See Also: hug, enfold, cuddle, caress, fondle, Syn. กอด, โอบกอด, Example:เขาสวมกอดเธอด้วยความรักใคร่, Thai Definition:เอามือทั้ง 2 ข้าง โอบรัดเข้าไว้ในวงแขน

โอบกอด

(v) embrace, See Also: enfold, encircle, Syn. สวมกอด, กอดรัด, Example:รุ่นพี่ยิ้มให้ฉันแล้วโอบกอดด้วยความรักใคร่เอ็นดู, Thai Definition:กอดอ้อมด้วยแขนทั้งสอง

โอบรัด

(v) hug, See Also: embrace tightly, Syn. โอบ, รัด, Example:แขนของเขาโอบรัดฉันแน่นราวกับจะไม่ปล่อยเลยทีเดียว, Thai Definition:เอาแขนรัดไว้

กกกอด

(v) hug, See Also: embrace, cherish, cuddle, caress, enfold, Syn. กอด, โอบกอด, กอดรัด, Example:คู่รักกกกอดกันโดยไม่อายสายตาผู้คน

รวมถึง

(v) include, See Also: comprise, embrace, Example:บทความที่นำเสนอนี้ ไม่รวมถึงเครื่องมือที่นำมาใช้ประกอบซอฟต์แวร์สำเร็จรูปอื่น

เคล้าเคลีย

(v) snuggle, See Also: cuddle, nestle, embrace, nuzzle, Syn. เคลียคลอ, คลอเคลีย, Ant. ละเลย, เพิกเฉย, Example:แมวส่วนใหญ่จะมีนิสัยชอบเคล้าเคลียเจ้าของอยู่ตลอดเวลา, Thai Definition:เคล้าคู่กัน เคียงเคล้ากัน

เคลียเคล้า

(v) snuggle, See Also: cuddle, nestle, embrace, nuzzle, Syn. เคลียคลอ, คลอเคลีย, อิงแอบ, Ant. ละเลย, เพิกเฉย, ไม่ใส่ใจ, Example:พอถึงปูนหกสิบกามวิสัยดำเนินไปได้ก็แต่เพียงเคลียเคล้า ถกไถ และดอมดม

ศลิษา

(n) embrace, See Also: hug, caress, cuddle, Syn. การกอดรัด, การโอบกอด, การกอด, การสวมกอด, Notes:(สันสกฤต)

อ้อมแขน

(n) embrace, See Also: hug, Syn. อ้อมกอด, Example:เขาจ้องมองลูกในอ้อมแขนด้วยสายตาแปลกๆ จนทำให้หล่อนหวาดระแวง

อ้อมกอด

(n) embrace, See Also: clasp, Syn. อ้อมแขน, Example:เด็กน้อยส่งเสียงร้องพยายามจะดิ้นให้หลุดจากอ้อมกอดของแม่

โอบ

(v) embrace, See Also: enfold, clasp, hug, Example:หญิงชราโอบร่างหลานชายเข้ามาไว้ในอ้อมอก, Thai Definition:เอาแขนอ้อมไว้, เอาแขนทั้ง 2 อ้อมไว้

ตะโบม

(v) embrace, See Also: hug, caress, enfold, fondle, encircle, pet, Syn. เล้าโลม, โอบกอด, โลมไล้, Ant. ผลักไส, Example:เขาตะโบมโลมไล้เธอจนเธอใจอ่อน

ตระกอง

(v) embrace, See Also: hug, cuddle, encircle, Syn. กอด, กระหวัด, โอบรัด, ตระกองกอด, Example:เขาตระกองกอดเธอไว้เมื่อเธอสะดุ้งตกใจ, Thai Definition:กิริยาโอบกอดไว้ในวงแขน

ถนัดปาก

(adv) without embracement, See Also: fully, Syn. สะดวกปาก, Example:ผมพูดได้ถนัดปากเลยว่าผมไม่รู้เรื่องจริงๆ, Thai Definition:โดยไม่กระดากปาก (มักใช้กับกริยาพูด)

แนบอก

(v) cling, See Also: adhere, clasp, embrace closely to the chest, Thai Definition:ชิดกับอก

กก

(v) cuddle, See Also: fondle, embrace, hug, Syn. กอด, Example:คุณแม่ลูกอ่อนพยายามกกลูกให้หลับก่อนจะออกไปทำงานบ้านต่อ, Thai Definition:โอบไว้ในวงแขน โดยปริยายหมายถึงอาการที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนี้

กอด

(v) embrace, See Also: hug, clasp, hold in one's arms, caress, Example:เด็กๆ ต่างก็กลัวเสือวิ่งเข้ามากอดกันกลม, Thai Definition:โอบไว้ในวงแขน

กอดรัด

(v) embrace, See Also: hug, hold in one's arms, Example:หนุ่มสาวกอดรัดกันอย่างไม่สนใจสายตาใคร

รวมทั้ง

(v) include, See Also: consist of, comprise, incorporate, involve, embrace, Syn. รวมถึง, Example:ในโซนด้านซ้ายภายในอาคารเป็นบริเวณออกงานขายของกินแปรรูป รวมทั้งเวทีสำหรับโชว์การจับจระเข้

โอบอุ้ม

(v) hold, See Also: carry, embrace, Example:เธอช้อนร่างลูกที่เพิ่งตื่นขึ้นมาโอบอุ้มเอาไว้แนบอก, Thai Definition:อุ้มชู, อุดหนุน, ชุบเลี้ยง, สนับสนุน

โอบอุ้ม

กอดก่าย

(v) hug, See Also: embrace, cuddle, Syn. ก่ายกอด, กอด, Example:ลูกลิงตัวเล็กๆ กอดก่ายอยู่บนหน้าอกของแม่ลิง, Thai Definition:โอบกอดด้วยวงแขน

สยบ

(v) accept, See Also: recognize, embrace, Syn. ซบลง, ฟุบลง, คร้าม, Example:นิสิตนักศึกษาพากันสยบอยู่แทบเท้าของท่าน และยกย่องท่านว่าเป็นศาสตราจารย์ชั้นยอดเยี่ยมคนหนึ่ง, Thai Definition:ยอมให้

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

การกอด

[kān køt] (n) EN: embrace FR: embrassement [ m ] (litt.)

การกอดรัด

[kān køtrat] (n) EN: embrace

เคล้าเคลีย

[khaokhlīa] (v) EN: snuggle ; cuddle ; nestle ; embrace ; nuzzle

กก

[kok] (v) EN: hug ; embrace ; hold in one's embrace ; clasp to one's breast FR: étreindre ; embrasser ; serrer dans ses bras

กกกอด

[kokkøt] (v) EN: hug ; embrace ; hold s.o. close

กอด

[køt] (v) EN: embrace ; hug ; clasp ; hold in one's arms ; caress FR: enlacer ; étreindre ; embrasser

กอดรัด

[køtrat] (v) EN: embrace ; hug ; hold in one's arms FR: étreindre ; enlacer

โอบ

[ōp] (v) EN: embrace ; enfold ; clasp ; hug FR: embrasser ; enlacer

รวมทั้ง

[rūamthang] (v) EN: nclude ; consist of ; comprise ; incorporate ; involve ; embrace FR: inclure ; comprendre

รวมถึง

[rūam theung] (v) EN: include ; comprise ; embrace FR: inclure ; comprendre

วงแขน

[wong khaēn] (n) EN: embrace FR: emmanchure [ f ] ; entournure [ f ]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

embrac

Desire is embraced in a dream.

embrac

Father embraced Mother lovingly.

embrac

He embraced his son warmly.

embrac

I feel so cold and I long for your embrace.

embrac

She embraced her brother warmly.

embrac

The little boy embraced his dog.

embrac

The settlers embraced the Christian religion.

embrac

They embraced tightly.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

embrace

/EH0 M B R EY1 S/ /เอ็ม เบร๊ สึ/

embrace

/IH0 M B R EY1 S/ /อิ่ม เบร๊ สึ/

embraced

/EH0 M B R EY1 S T/ /เอ็ม เบร๊ สึ ถึ/

embraces

/EH0 M B R EY1 S IH0 Z/ /เอ็ม เบร๊ สิ สึ/

embracing

/EH0 M B R EY1 S IH0 NG/ /เอ็ม เบร๊ สิ่ง/

embraceable

/IH0 M B R EY1 S AH0 B AH0 L/ /อิ่ม เบร๊ เสอะ เบิ่ล/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

embrace

(v, n,(count)) /ˈɪmbrˈeɪs/ /อิ้ม เบร๊ สึ/ /i1 m b r ei1 s/

embraced

(v, v) /ˈɪmbrˈeɪst/ /อิ้ม เบร๊ สึ ถึ/ /i1 m b r ei1 s t/

embraces

(v, n,(count)) /ˈɪmbrˈeɪsɪz/ /อิ้ม เบร๊ สิ สึ/ /i1 m b r ei1 s i z/

embracing

(v) /ˈɪmbrˈeɪsɪŋ/ /อิ้ม เบร๊ สิ่ง/ /i1 m b r ei1 s i ng/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

embrace

(n) the act of clasping another person in the arms (as in greeting or affection), Syn. embracing, embracement

embrace

(n) the state of taking in or encircling, Example:an island in the embrace of the sea

embrace

(n) a close affectionate and protective acceptance, Syn. bosom, Example:his willing embrace of new ideas; in the bosom of the family

embrace

(v) include in scope; include as part of something broader; have as one's sphere or territory, Syn. cover, comprehend, encompass, Example:This group encompasses a wide range of people from different backgrounds; this should cover everyone in the group

embrace

(v) squeeze (someone) tightly in your arms, usually with fondness, Syn. bosom, hug, squeeze, Example:Hug me, please; They embraced; He hugged her close to him

membracidae

(n) plant hoppers: treehoppers, Syn. family Membracidae

across-the-board

(adj) broad in scope or content; ; ; ; ; - T.G.Winner, Syn. encompassing, extensive, panoptic, broad, all-embracing, blanket, all-inclusive, wide, all-encompassing, Example:across-the-board pay increases; an all-embracing definition; blanket sanctions against human-rights violators; an invention with broad applications; a panoptic study of Soviet nationality; granted him wide powers

espouse

(v) take up the cause, ideology, practice, method, of someone and use it as one's own, Syn. embrace, adopt, sweep up, Example:She embraced Catholicism; They adopted the Jewish faith

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

all-embracing

adj. 1. 1 broad in scope or content.
Syn. -- all-inclusive, across-the-board, blanket(prenominal), broad, complete, global, panoptic, wide [ WordNet 1.5 ]

Embrace

v. t. [ imp. & p. p. Embraced p. pr. & vb. n. Embracing ] [ OE. embracier, F. embrasser; pref. em- (L. in) + F. bras arm. See Brace, n. ] 1. To clasp in the arms with affection; to take in the arms; to hug. [ 1913 Webster ]

I will embrace him with a soldier's arm,
That he shall shrink under my courtesy. Shak. [ 1913 Webster ]

Paul called unto him the disciples, and embraced them. Acts xx. 1. [ 1913 Webster ]

2. To cling to; to cherish; to love. Shak. [ 1913 Webster ]

3. To seize eagerly, or with alacrity; to accept with cordiality; to welcome. “I embrace these conditions.” “You embrace the occasion.” Shak. [ 1913 Webster ]

What is there that he may not embrace for truth? Locke. [ 1913 Webster ]

4. To encircle; to encompass; to inclose. [ 1913 Webster ]

Low at his feet a spacious plain is placed,
Between the mountain and the stream embraced. Denham. [ 1913 Webster ]

5. To include as parts of a whole; to comprehend; to take in; as, natural philosophy embraces many sciences. [ 1913 Webster ]

Not that my song, in such a scanty space,
So large a subject fully can embrace. Dryden. [ 1913 Webster ]

6. To accept; to undergo; to submit to. “I embrace this fortune patiently.” Shak. [ 1913 Webster ]

7. (Law) To attempt to influence corruptly, as a jury or court. Blackstone.

Syn. -- To clasp; hug; inclose; encompass; include; comprise; comprehend; contain; involve; imply. [ 1913 Webster ]

Embrace

v. i. To join in an embrace. [ 1913 Webster ]

Embrace

n. Intimate or close encircling with the arms; pressure to the bosom; clasp; hug. [ 1913 Webster ]

We stood tranced in long embraces,
Mixed with kisses. Tennyson. [ 1913 Webster ]

Embrace

v. t. [ Pref. em- (intens.) + brace, v. t. ] To fasten on, as armor. [ Obs. ] Spenser. [ 1913 Webster ]

Embracement

n. [ Cf. F. embrassement. ] 1. A clasp in the arms; embrace. [ 1913 Webster ]

Dear though chaste embracements. Sir P. Sidney. [ 1913 Webster ]

2. State of being contained; inclosure. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

In the embracement of the parts hardly reparable, as bones. Bacon. [ 1913 Webster ]

3. Willing acceptance. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

A ready embracement of . . . his kindness. Barrow. [ 1913 Webster ]

Embraceor

n. (Law) One guilty of embracery. [ 1913 Webster ]

Embracer

n. One who embraces. [ 1913 Webster ]

Embracery

n. (Law) An attempt to influence a court, jury, etc., corruptly, by promises, entreaties, money, entertainments, threats, or other improper inducements. [ 1913 Webster ]

Embracive

a. Disposed to embrace; fond of caressing. [ R. ] Thackeray. [ 1913 Webster ]

Reembrace

v. i. To embrace again. [ 1913 Webster ]

v. 1. to appear once more.
Syn. -- reappear, appear again. [ WordNet 1.5 ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

包

[包, bāo] to cover; to wrap; to hold; to include; to take charge of; package; wrapper; container; bag; to hold or embrace; bundle; packet; to contract (to or for); surname Bao #672

抱

[抱, bào] to hold; to carry (in one's arms); to hug or embrace; surround; cherish #1197

拥抱

[拥抱 / 擁抱, yōng bào] to embrace; to hug #4871

拥

[拥 / 擁, yōng] to hold; to embrace; to wrap around; to gather around (sb); to throng; to swarm; to support #5050

怀里

[怀里 / 懷裡, huái lǐ] embrace; bosom #8937

搂

[搂 / 摟, lǒu] to hug; to embrace #9245

怀抱

[怀抱 / 懷抱, huái bào] to hug; to cherish; within the bosom (of the family); to embrace (also fig. an ideal, aspiration etc) #10374

囊括

[囊括, náng kuò] include; embrace; bring together #19471

蕴涵

[蕴涵 / 蘊涵, yùn hán] to contain; to accumulate; to embrace; implicit condition; implication; entailment #21430

包罗万象

[包罗万象 / 包羅萬象, bāo luó wàn xiàng] all-embracing; all-inclusive #47039

搂抱

[搂抱 / 摟抱, lǒu bào] to hug; to embrace #52837

奄

[奄, yǎn] suddenly; to embrace #65098

包罗

[包罗 / 包羅, bāo luó] include; cover; embrace #74171

侅

[侅, gāi] to give; prepared for included in; embraced in

抱抱

[抱抱, bào bào] to hug; to embrace

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary

抱く

[だく, daku] TH: สวมกอด

抱く

[だく, daku] EN: to embrace

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

含む(P);銜む

[ふくむ(P);くくむ, fukumu (P); kukumu] (v5m, vt) (1) to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace; (2) (See 口に含む) to hold in the mouth; (3) to bear in mind; to understand; to harbor (grudge, etc.); to harbour; (4) to express (emotion, etc.); to imply; (P) #901

抱く(P);懐く

[いだく(P);だく(抱く)(P);うだく(ok), idaku (P); daku ( daku )(P); udaku (ok)] (v5k, vt) (1) to embrace; to hold in the arms (e.g. a baby); to hug; (2) (いだく only) to harbour (e.g. grudge) (harbor); to bear (e.g. a grudge); to entertain (e.g. suspicion); (v5k) (3) (だく only) to have sex with; to make love to; to sleep with; (4) (だく only) to sit on eggs; (P) #9744

角蝉

[つのぜみ;ツノゼミ, tsunozemi ; tsunozemi] (n) (uk) treehopper (any insect of family Membracidae, esp. the species Orthobelus flavipes)

子供を抱く

[こどもをだく, kodomowodaku] (exp, v5k) (1) to hold a child in one's arms; to embrace a child; (2) to provide for a child (children)

相擁

[あいよう, aiyou] (n, vs) (See 抱擁) embrace; hug

総括的

[そうかつてき, soukatsuteki] (adj-na) all-inclusive; all-embracing; overall

発菩提心

[はつぼだいしん, hatsubodaishin] (n) deciding to embrace Buddhism; deciding to seek enlightenment; seeking to have religious awakening

抱え込む;かかえ込む

[かかえこむ, kakaekomu] (v5m, vt) to hold (carry) a thing in one's arm; to embrace (a baby); to take upon oneself