Search result for

โอบกอด

(27 entries)
(0.1285 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -โอบกอด-, *โอบกอด*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
โอบกอด[V] embrace, See also: enfold, encircle, Syn. สวมกอด, กอดรัด, Example: รุ่นพี่ยิ้มให้ฉันแล้วโอบกอดด้วยความรักใคร่เอ็นดู, Thai definition: กอดอ้อมด้วยแขนทั้งสอง

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Even if I have to live my life being ridiculed and humiliated, with both my hands covered in blood, without being able to accommodate Tae Baek Mountains in my heart,ถึงแม้ว่า ฉํนจะมีชีวิตอยู่อย่างถูกเยาะเย้น และน่าขายหน้า, ด้วยมือทั้ง 2 ข้างที่เลือดไหลเต็ม, โดยไม่สามารถโอบกอดภูเขาแทเบ็ค ไว้ในหัวใจของฉัน, Episode #1.5 (2008)
And I need both arms, mma, to put around you.และผมต้องการแขนทั้งสองข้าง เพื่อโอบกอดเธอน้องสาว The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
Thank you so much. God bless you.ขอบคุณมาก ขอพระเจ้าโอบกอดคุณ Doubt (2008)
# And wrap yourself around me #แล้วฉันก็จะโอบกอดเธอไว้ 500 Days of Summer (2009)
"'and cuddle"'และโอบกอดกันด้วยความรัก Dead Like Me: Life After Death (2009)
"Arms, take your last embrace!"แขนเอยจงโอบกอดครั้งสุดท้าย! The Twilight Saga: New Moon (2009)
sometimes the only thing left to do is to wrap your arms around Each other one last time and then just let go.คือโอบกอดกันเป็นครั้งสุดท้าย แล้วก็แค่... . Carrnal Knowledge (2009)
Both of them held me so tightly in their embrace.พ่อกับแม่โอบกอดฉันไว้ในอ้อมแขนเพื่อปกป้องฉัน Episode #1.13 (2009)
¶¶ Lovin' , touching' ¶¶ - ¶¶ Squeezin' ¶¶# รักกัน สัมผัสกัน โอบกอดกัน # Pilot (2009)
¶¶ Lovin' , touching' , squeezing' ¶¶# รักกัน สัมผัสกัน โอบกอดกัน # Pilot (2009)
* so, just let me hold you close to me * * 'cause i've been dying for you * * girl, to make love to me * * oh, oh, oh, oh * * i wanna sex you up ** ให้ฉันโอบกอดเธอแนบกาย * * เพราะฉันรอเธอจะขาดใจ * * คนสวย ร่วมรักกับฉัน * Acafellas (2009)
* He will hold me fast ** เขาจะโอบกอดฉัน * The Rhodes Not Taken (2009)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
embrace[VT] โอบกอด, See also: โอบ, สวมกอด, กอด, Syn. enfold, hold, hug
embrace[VI] โอบกอด, See also: โอบ, สวมกอด, กอด, Syn. enfold, hold, hug
enfold[VT] โอบกอด, See also: กอด, สวมกอด, Syn. embrace
inclasp[VT] โอบกอด (ทางวรรณคดี), See also: กอด, Syn. enclasp
neck[VI] โอบกอด (จูบและกอด), See also: กอดรัด, Syn. osculate, smack
squeeze[VT] โอบกอด, See also: กอด, Syn. embrance, clasp, hug

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
clinch(คลินชฺ) v.,n. (การ) ตอกติด,ยึดติด,กำหนดแน่นอน,โอบกอด,กอดจูบอย่างรุนแรง, Syn. clench
cuddle(คัด'เดิล) {cuddled,cuddling,cuddles} vt. รัด,กอด,โอบกอด vi. นอนกอด n. การกอด,การโอบกอด., See also: cuddlesome adj. ดูcuddle cuddly adj. ดูcuddle

English-Thai: Nontri Dictionary
cuddle(vt) กกกอด,กอด,รัด,คุดคู้,โอบกอด
embosom(vt) โอบกอด,สวมกอด,ห้อมล้อม,ปิดผนึก
embrace(n) การสวมกอด,การโอบกอด,การกอด
embrace(vt) สวมกอด,รัด,อ้าแขนรับ,โอบกอด,ล้อมรอบ
infold(vt) ห่อหุ้ม,โอบกอด,กอดรัด

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
抱き合う[だきあう, dakiau] (vi ) โอบกอดซึ่งกันและกัน

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top