English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vt) พรวนดิน
(n) สัญลักษณ์ดวงอาทิตย์
(n) จานแม่เหล็กเก็บข้อมูลของคอมพิวเตอร์ มีเนื้อที่มากกว่าแผ่นแม่เหล็กบันทึกข้อมูลแบบบาง (floppy disk) (คอมพิวเตอร์), See Also: ฮาร์ดดิสก์
(n) แผ่นที่ใช้เก็บเสียงและภาพเคลื่อนไหวได้
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
จานบันทึกเปล่าหมายถึง จานบันทึกที่ไม่มีข้อมูลเก็บ หรือข้อมูลถูกลบออกไปหมด
หน่วยบันทึกเสียเป็นคำสะแลง ใช้หมายถึง หน่วยบันทึกที่เสียหรือใช้การไม่ได้ แล้ว (ไม่ใช่จานบันทึก)
ใช้ตัวย่อว่า CD เป็นสื่อที่ใช้บันทึกข้อมูลชนิดใหม่ที่กำลังได้รับความนิยมเพิ่มมากขึ้นทุกวัน เครื่อง คอมพิวเตอร์ใหม่ ๆ มักจะมีหน่วยบันทึกที่อ่านจานบันทึกนี้ได้ ข้อมูลที่เก็บในสื่อชนิดนี้จะเป็นข้อความ ภาพนิ่งหรือภาพเคลื่อนไหว (ภาพยนตร์) หรือเสียงก็ได้ รูปลักษณะทั่วไปก็เหมือนจานซีดีที่บรรจุเพลง มีเส้นผ่าศูนย์กลางประมาณ 4.72 นิ้ว จุข้อมูล 600 เมกะไบต์หรือประมาณ 400 เท่าของจานบันทึกขนาด 3.5 นิ้ว ส่วนมากนิยมใช้เก็บโปรแกรม หรือใช้เป็นฐานข้อมูลของห้องสมุด ศูนย์สารนิเทศ นิยมใช้ในระบบเครือข่าย ทำให้สะดวกสำหรับผู้ใช้คอมพิวเตอร์ตามสาย (on line) ส่วนใหญ่จานบันทึกประเภทนี้ยังคงใช้อ่านได้อย่างเดียว (read only) การบันทึกยังต้องมีอุปกรณ์พิเศษ ราคายังค่อนข้างแพง
คัดลอกทั้งแผ่นเป็นคำสั่งในระบบวินโดว์ ที่สั่งให้คัดลอกแฟ้มข้อมูลทั้งหมดในแผ่นต้นแบบ ไปลงในอีกแผ่นหนึ่งซึ่งต้องมีขนาดเท่าแผ่นต้นแบบทุกประการ การคัดลอกด้วยคำสั่งนี้ จะเลือกเฉพาะบางแฟ้มข้อมูลไม่ได้ นอกจากนั้น เมื่อคัดลอกมาแล้ว จะลบแฟ้มข้อมูลที่มีอยู่เดิมทิ้งไปให้ด้วย (เฉพาะแผ่นที่เก็บข้อมูลที่คัดลอกมาเท่านั้น)
จานข้อเหวี่ยง
(ดิสคฺ) { disked, disking, disks } n. แผ่นกลม, แผ่นเสียง, จานกลม. vt. พรวนดินด้วยคราดกลม., Syn. disc, circle จานบันทึกหมายถึง อุปกรณ์เก็บข้อมูลชนิดหนึ่ง ที่นิยมใช้กับไมโครคอมพิวเตอร์ มีลักษณะกลม เหมือนจาน มีอยู่ 3 ชนิด1. จานอ่อน floppy disk มีลักษณะอ่อน บรรจุในซองกระดาษ มีขนาด 5.25x5.25 นิ้ว การเก็บรักษาค่อนข้างยาก จุข้อมูลได้ประมาณสามแสนหกหมื่นถึงหนึ่งล้านสองแสนตัวอักษร 2. จานบันทึกอีกชนิดหนึ่งมีลักษณะแข็งกว่าเพราะห่อหุ้มด้วยพลาสติกแข็ง มีขนาดเล็กกว่าแบบแรก มักเรียกกันว่า diskette มีขนาด 3.5x3.5 นิ้ว จุข้อมูลได้สูงสุดถึง 1.44 ล้านตัวอักษร ปัจจุบันเป็นที่นิยมมากกว่าแบบแรก เพราะเก็บรักษาได้ง่ายกว่า3. จานบันทึกแข็งหรือที่นิยมเรียกว่า ฮาร์ดดิสก์ hard disk มักจะบรรจุไว้ในกล่องพร้อมกับหน่วยขับ drive แล้วเก็บอยู่ภายในตัวเครื่องเลย ฮาร์ดดิสก์นั้นมีความจุสูงมากประมาณ 100-800 ล้านตัวอักษร เป็นที่นิยมมากในปัจจุบัน เพราะมีประสิทธิภาพสูงและราคาลดลงทุกวัน ปัญหาเรื่องการเก็บรักษาเกือบจะไม่มีเลย แต่อาจจะมีปัญหาเรื่องเกี่ยวกับไวรัสได้นอกจาก 3 ชนิดที่ได้กล่าวถึงมาแล้ว ก็ยังมีอีกหลายชนิด เช่น จานบันทึกที่นำมาใช้กับคอมพิวเตอร์เครื่องใหญ่ mainframe ที่เรียกว่าชุดจานบันทึก disk pack ซึ่งจะมีแกนยึดติดกันตรงกลาง, จานแสงหรือจานเลเซอร์ optical or laser disk, จานวีดิทัศน์ vedio disk, จานบันทึกอัดแน่น compact disk ซึ่งล้วนแต่มีความจุสูงมาก ปัจจุบันจานบันทึกได้รับความนิยมมากกว่าสื่อบรรจุข้อมูลอื่น เพราะราคาถูก ใช้ซ้ำได้ และการค้นคืนข้อมูลทำได้รวดเร็วกว่าสื่อชนิดอื่น
n. จานห้ามล้อ
หน่วยความจำแคชบนจานหมายถึง ส่วนหนึ่งของหน่วยความจำที่เครื่องคอมพิวเตอร์จะกันไว้เก็บข้อมูลที่ใช้บ่อย ๆ โดยคัดออกจากจานบันทึกไปเก็บไว้ โปรแกรมบางโปรแกรมจะจัดแบ่งเนื้อที่ในหน่วยความจำไปให้ บางโปรแกรมจะแบ่งเนื้อที่ในฮาร์ดิสก์ให้ เช่น เมื่อเราทำสำเนาจากแผ่นจานบันทึก
จานข้อเหวี่ยง
หน่วยจานบันทึกหน่วยขับจานบันทึกหน่วยขับแผ่นบันทึกหมายถึง กลไกส่วนที่ใช้หมุนจานบันทึกให้ผ่านหัวอ่านหรือหัวบันทึก (read/write head) ทำให้ สามารถนำข้อมูลที่บันทึกอยู่ในจานบันทึกมาประมวลผลได้ หากต้องการจะบันทึกข้อมูลใหม่ลงไป ก็ สามารถบันทึกได้เช่นเดียวกัน
n. คราดจานกลม
n. นักจัดรายการแผ่นเสียงทางวิทยุ
ระบบปฏิบัติการแบบใช้จานโปรแกรมระบบที่ทำหน้าที่สั่งการให้เครื่องไมโครคอมพิวเตอร์ทำงาน ถ้าจะแปลให้ตรงตัว ก็จะเรียกได้ว่า เป็นระบบปฏิบัติการแบบที่ใช้จานบันทึกข้อมูล เรามักจะใช้คำย่อที่เป็นที่รู้จักกันดีว่า DOS (อ่านว่า ดอส) ส่วนระบบปฏิบัติการของคอมพิวเตอร์เครื่องใหญ่ เรียกว่า OS อ่านว่า โอเอส (Operating System) ระบบปฏิบัติการที่ใช้กับไมโครคอมพิวเตอร์ประเภทเทียบเคียงกับไอบีเอ็ม (IBM compatibles) หรือพีซี (PC) จะใช้ "ดอส" ที่เขียนโดยบริษัทไมโครซอฟต์ นิยมเรียกกันว่าMS-DOS หรือ Microsoft DOS ส่วนระบบปฏิบัติการที่ใช้กับคอมพิวเตอร์แมคอินทอช มีชื่อว่า System 6 หรือ 7
ชุดจานชุดจานบันทึกจานบันทึกที่ใช้กับเมนเฟรมมักจะมาเป็นชุด ๆ ละ 5-10 แผ่น มีแกนยึดให้ติดกันอยู่ตรงกลาง ชนิด (ที่เป็นแผ่นเดียวก็มี เรียกว่า disk cartridge) จานนี้ใช้เป็นสื่อเก็บข้อมูล ที่มีประสิทธิภาพมาก โดยปกติ จานบันทึกแต่ละชุดจะบรรจุข้อมูลได้ทั้งสองหน้า ยกเว้นจานแรกและจานสุดท้าย
การแบ่งส่วนของจานบันทึกหมายถึง การแบ่งฮาร์ดดิสก์ออกเป็นส่วน ๆ ตั้งแต่สองส่วนขึ้นไป โดยอาจกำหนดให้ส่วนหนึ่งใช้ระบบดอส และวินโดว์ และอีกส่วนหนึ่งใช้ระบบ โอเอส/ทู
n. นักขว้างจาน
แผ่นบันทึกหมายถึง จานบันทึกขนาดเล็ก เฉพาะที่ใช้กับไมโครคอมพิวเตอร์ มีลักษณะอ่อน จึงเรียกว่า แผ่นบันทึก บรรจุไว้ในซองกระดาษ ใช้เป็นที่เก็บข้อมูล เช่นเดียวกับจานบันทึกแม่เหล็ก ที่นิยมใช้กันในปัจจุบัน มีขนาด 5.25x5.25 นิ้ว มีความจุประมาณ 360 เคไบต์ (K byte) หรือ 360, 000 ตัวอักษร และ 1.2 เมกะไบต์ หรือ หนึ่งล้านสองแสนตัวอักษร บางทีเรียกกันว่า floppy disk นอกจากนั้น มีขนาด 3.5x3.5 นิ้ว บรรจุอยู่ในซองที่แข็งกว่า มีความจุประมาณ 720 เคไบต์ และ 1.44 เมกะไบต์ หรือ หนึ่งล้านสี่แสนตัวอักษร ในปัจจุบัน อาจใช้เก็บข้อมูลได้ทั้งสองหน้า ทำให้บรรจุข้อมูลได้มาก (เดิมบรรจุข้อมูลได้หน้าเดียว) หรือบางทีอาจทำให้ข้อมูลเบียดอัดมากขึ้น เรียกว่า double density (DD) ชนิดธรรมดาเรียกว่า single density (เดี๋ยวนี้ไม่มีแล้ว) และหากเก็บข้อมูลได้หน้าเดียว เรียกว่า single sided (SS) ซึ่งเดี๋ยวนี้ไม่มีแล้ว หากเก็บข้อมูลได้ทั้งสองหน้า เรียกว่า double sided (DS) แผ่นบันทึกชนิดที่มีความจุพิเศษ คือจุได้ถึง 1.2 ล้านตัวอักษรสำหรับแผ่น 5.25 นิ้ว และจุได้ 1.44ล้านตัวอักษรสำหรับแผ่น 3.5 นิ้ว เรียกว่า high density (HD) ดู disk ประกอบ
หนาแน่นสองเท่าใช้ตัวย่อว่า DD (อ่านว่า ดีดี) หมายถึงจานบันทึกที่บรรจุข้อมูลได้สองเท่าของจานบันทึกธรรมดา ในเนื้อที่เท่ากัน เช่น จานDD ขนาด 5.25 นิ้วจุข้อมูลได้ถึง 360 K (ในขณะที่จานบันทึกธรรมดาจุเพียง 180 K) และจานDD ขนาด 3.5 นิ้ว จุได้ถึง 720 K (ในขณะที่จานบันทึกธรรมดาจุเพียง 360 K) จานบันทึกธรรมดาหรือที่เรียกว่าแบบมีความหนาแน่นเท่าเดียว (single density) นั้น บัดนี้หาซื้อไม่ได้แล้ว ดู HD ประกอบ
จานบันทึกอยู่กับที่เป็นชื่อที่ใช้เรียกฮาร์ดดิสก์ (hard disk) อีกชื่อหนึ่ง เพราะโดยปกติ เราไม่อาจจะถอดจานบันทึกแข็งนี้ ออกจาก เครื่องคอมพิวเตอร์ได้ และเพื่อให้เห็นความแตกต่างระหว่าง จานบันทึกแบบธรรมดา (floppy disk) ที่สามารถถอดหรือดึงออกได้ง่าย อย่างไรก็ตาม ฮาร์ดดิสก์ที่ดึงเข้าออก ได้ก็มี ใช้อยู่ บ้าง แม้ว่าจะไม่เป็นที่นิยมนัก ฮาร์ดดิสก์ชนิดนั้น เรียกว่า removable hard disk ดู removable hard disk ประกอบ
หมายถึง แผ่นบันทึกที่ใช้เป็นสื่อเก็บข้อมูลที่เรียกว่า floppy disk เป็นจานแบน ๆ ที่เคลือบสารแม่เหล็กไว้บนผิวหน้า ใช้สำหรับบันทึกข้อมูล นิยมใช้กับไมโครคอมพิวเตอร์
จานบันทึกอ่อนหมายถึง จานแบน ๆ ที่เคลือบสารแม่เหล็กไว้บนผิวหน้า ใช้สำหรับบันทึกข้อมูล ที่นิยมใช้กับไมโครคอมพิวเตอร์ใน ปัจจุบันนี้ มีอยู่สองขนาด คือขนาด 5.25 นิ้ว ซึ่งจะมีปลอก กระดาษหุ้ม กับขนาด 3.5 นิ้วซึ่งจะอยู่ในปลอกพลาสติก ทำให้แข็งและทนกว่า มีความจุในการบันทึกต่าง ๆ กัน ชนิดที่มีความหนาแน่นสองเท่า (double density) จะจุ 360 - 720 K (ประมาณ 360, 000 - 720, 000 ตัว อักขระ) ชนิดความหนาแน่นสูง (high density) จะจุ 1.2 - 1.44 เมกะไบต์ (ประมาณ 1.2 ล้าน - 1.4 ล้านตัวอักขระ) บางทีเรียก diskette เพื่อให้แตกต่างกับจานบันทึกที่ใช้กับ เครื่องคอมพิวเตอร์ ขนาดใหญ่ที่เรียกว่า disk มีความหมายเหมือน diskette
(ฮาร์ดดิสก์) จานบันทึกแบบแข็งหมายถึง จานโลหะที่เคลือบด้วยสารแม่เหล็ก ใช้เก็บข้อมูลได้เป็นจำนวนมาก ๆ โดยปกติจะบรรจุไว้ในกล่องมิดชิด บางที เรียก fixed disk เพื่อให้เห็นแตกต่างกับจานบันทึกขนาดเล็กที่นำไปไหนมาไหนได้ ที่เรียกว่า floppy disk ในปัจจุบัน ฮาร์ดดิสก์เป็นของจำเป็นมาก และมีอยู่ภายในไมโครคอมพิวเตอร์ทุกเครื่อง ความจุขนาดปกติจะ มีตั้งแต่ 40 - 1, 000 เมกะไบต์ ยิ่งจุมาก ก็จะยิ่งทำให้การทำงานมีประสิทธิภาพมากขึ้น
จานเลเซอร์เป็นจานบันทึกชนิดหนึ่งที่ใช้แสงเลเซอร์ช่วยในการบันทึกและล้างข้อมูล มีความจุมากกว่าจานบันทึกธรรมดามาก (ประมาณ 600 เมกะไบต์ ถึง 1.3 กิกะไบต์) มีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 12 เซนติเมตร ค้นหาข้อมูลได้รวดเร็ว ข้อดีอีกข้อหนึ่งก็คือ ทนทานต่อการขูดขีด ในการใช้ ต้องมีหน่วยบันทึกหรือหน่วยขับ (drive) พิเศษ ต่างไปจากหน่วยจานบันทึกธรรมดา ปัจจุบัน นิยมนำมาใช้กับไมโครคอมพิวเตอร์มากขึ้น มักใช้บรรจุโปรแกรมหรือข้อมูลที่ต้องไม่มีการแก้ไข (เช่นพจนานุกรม) ราคาถูกลงมาก และนับว่าคุ้มค่า (มีลักษณะเหมือนจานบันทึกเพลงหรือภาพยนตร์) มีความหมายเหมือน compact disk
จานแม่เหล็กหมายถึง สิ่งที่มีลักษณะเหมือนจาน เคลือบผิวด้วยไอออนออกไซด์ ทำให้เกิดกระแสแม่เหล็กบนผิวหน้าของจานแม่เหล็ก จะมีสองขั้วคือขั้วบวกและขั้วลบ สถานะสองขั้วนี้เองที่เรานำมาใช้แทนรหัสเลขฐานสอง (คือ 0 กับ 1) และทำให้เราสามารถบันทึกข้อมูลซึ่งแตกออกเป็นดิจิต (digit) ได้อย่างง่ายดาย นับเป็นสื่อเก็บข้อมูลที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในปัจจุบัน ที่นิยมใช้กับไมโครคอมพิวเตอร์ มีทั้งจานอ่อน (floppy disk หรือ diskette) และจานแข็ง (hard disk) จานบันทึกเหล่านี้จะต้องนำมาจัดรูปแบบการบันทึก (format) คือกำหนดแทร็ก (track) และเซ็กเตอร์ (sector) ก่อน จึงจะนำไปใช้ได้ดู track และ sector ประกอบ
ใช้ตัวย่อว่า MS-DOS (อ่านว่า เอ็มเอสดอส) เป็นชื่อระบบปฏิบัติการที่ใช้กับเครื่องคอมพิวเตอร์พีซีที่บริษัทไมโครซอฟต์เป็นผู้ผลิตขึ้น และได้พัฒนาให้ดีขึ้นอยู่เรื่อย ๆ จนปัจจุบันเป็นรุ่น (version) 6.21 แล้ว รุ่นใหม่นี้สามารถป้องกันไวรัสได้ถึงกว่า 8, 000 ชนิด ไมโครคอมพิวเตอร์ตระกูลไอบีเอ็ม และเครื่องเทียบเคียงไอบีเอ็ม (IBM compatibles) เกือบทั้งหมดใช้ระบบปฏิบัติการ MS-DOS นี้ (ระบบปฏิบัติการของบริษัทไอบีเอ็มเอง มีชื่อเรียกว่า IBM DOS แต่ไม่ได้รับความนิยมเท่า MS-DOS)
จานบันทึกที่ไม่มีแฟ้มข้อมูลระบบหมายถึง จานบันทึกที่ไม่สามารถนำมาใช้ ในการเริ่มเครื่องใหม่ (boot) ได้ ทั้งนี้ เพราะเมื่อจัดระบบการเก็บข้อมูล (format) ไม่ได้สั่งให้คัดลอกแฟ้มข้อมูลระบบมาด้วย แฟ้มข้อมูลระบบมี 3 แฟ้ม คือ Ibmbio.Com (Io.Sys) , Ibmdos.Com (Msdos.Sys) และ Command.Com สองแฟ้มแรกจะซ่อนอยู่ (hidden file) มองไม่เห็นบนจอภาพ จานบันทึกที่ไม่มีแฟ้มข้อมูลระบบทั้งสามนี้ เมื่อนำมาเริ่มเครื่องใหม่ จะมีข้อความระบุความผิดพลาดบนจอภาพ ว่า เป็น non-system disk และจะมีคำสั่งว่าให้กดแป้นใด ๆ ก็ได้เพื่อคอมพิวเตอร์จะได้ไปหาแฟ้มระบบนี้ในหน่วยบันทึกอื่นต่อไป
จานแสงหมายถึง จานที่ใช้ในการบันทึกข้อมูลโดยใช้ลำแสงเลเซอร์ที่ส่งออกมาเป็นช่วง ๆ มีความจุสูงถึงประมาณ 600- 1, 300 ล้านตัวอักษร ราคายังค่อนข้างแพงและทำงาน ค่อนข้างช้า โดยปกติ จะต้องเก็บอยู่ในกล่อง หัวอ่านและบันทึกจะต้องเป็นวัตถุที่ใช้แสง
ระบบปฏิบัติการแบบใช้จาน ของเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล หรือไมโครคอมพิวเตอร์ ลักษณะและวิธีใช้ก็เหมือน ๆ กับ MS DOS ที่บริษัทไมโครซอฟต์นำมาดัดแปลงจนใช้กันทั่วไปนั่นเอง ปัจจุบัน พีซีดอสได้มีการพัฒนาไปมากแล้ว แต่พอวินโดว์ 95 เป็นที่นิยม ระบบดอสก็ดูเหมือนจะไม่เป็นที่นิยมอีกต่อไป ไม่ว่าจะเป็นพีซีดอส หรือเอ็มเอสดอสดู MS DOS ประกอบ
จานแรมหมายถึง ส่วนของหน่วยความจำที่อยู่ในเครื่องคอมพิวเตอร์ที่ทำงานแบบเข้าถึงโดยสุ่มเหมือนแรม แต่ใช้เก็บแฟ้มข้อมูลเพื่อให้เรียกมาใช้ได้เหมือนจานบันทึก จานแรมนี้จะทำงานได้เร็วกว่าจานบันทึกธรรมดามาก อย่างไรก็ตาม ข้อเสียก็คือถ้าปิดไฟที่เครื่อง ข้อมูลเหล่านี้จะหายหมด โดยปกติ จะมีการแบ่งจานแรมนี้ ออกมาจากแรมส่วนหนึ่ง เพื่อใช้เก็บแฟ้มที่ต้องการเรียกใช้โปรแกรม สำเร็จสมัยปัจจุบันมักจะมีขนาดใหญ่ และต้องการใช้เนื้อที่ในแรมมาก ทำให้คอมพิวเตอร์ที่มีแรมต่ำเกือบจะใช้ไม่ได้อีกต่อไป หรือไม่ก็ทำงานช้ามาก อาจจะแก้ไขได้ด้วยวิธีการเพิ่มแรมมีความหมายเหมือน virtual disk ดู RAM ประกอบ
จานแข็งนำเข้าออกได้หมายถึง ฮาร์ดดิสก์ หรือจานบันทึกแข็ง ที่สามารถใส่เข้าหรือดึงออกจากตัวเครื่องคอมพิวเตอร์ได้ โดยปกติ จานแข็งนี้มีสองชนิด คือชนิดที่จะดึงออกจากคอมพิวเตอร์ได้ กับชนิดที่ดึงไม่ได้ (ที่ใช้กันอยู่ส่วนมากจะเป็นชนิดหลังหรือที่เรียกว่า fixed disk คือดึงออกไปไม่ได้)
จานบันทึกหน้าเดียวหมายถึง จานบันทึกที่สามารถนำมาใช้บันทึกข้อมูลได้เพียงหน้าเดียว สมัยปัจจุบัน คงจะหาไม่ได้เพราะเลิกใช้ไปหมดแล้ว
จานบันทึกต้นแบบหมายถึง จานบันทึกแผ่นที่เป็นแบบที่จะใช้คัดลอก ถ้าเป็นจานบันทึกแผ่นที่จะคัดลอกลง เรียกว่า target disketteดู target diskette เปรียบเทียบ
จานบันทึกสำหรับเริ่มเครื่องหมายถึง จานบันทึกจะเป็นจานแข็งหรือจานอ่อนก็ได้ที่เครื่องคอมพิวเตอร์จะอ่านในทันทีที่เปิดเครื่องเพื่อจะได้รู้ว่าจะต้องทำอะไรต่อไป ในจานนี้จะมีคำสั่งต่าง ๆ ที่ต้องทำทันทีที่เริ่มเปิดเครื่อง
n. จานพระอาทิตย์, สัญลักษณ์พระอาทิตย์
จานบันทึกระบบหมายถึง จานบันทึกที่บรรจุระบบปฏิบัติการ (ถ้าเป็นพีซี ก็หมายถึง MS DOS) สามารถนำมาใช้เริ่มเครื่องใหม่ได้ (boot) โดยใส่ในหน่วยบันทึก A : จานบันทึกระบบต้องมีโปรแกรม 3 โปรแกรม เป็นอย่างน้อย คือ lo.sys, Msdos.sys และ Command.com สองแฟ้มแรกจะถูกซ่อนอยู่ (hidden files) แม้ว่าจะใช้คำสั่ง Dir ก็จะไม่แสดงบนจอภาพโปรแกรม lo.Sys จะดูแลในเรื่องการนำข้อมูลเข้า และการแสดงผล ส่วน MSDOS.sys จะจัดการเกี่ยวกับเรื่องการอ่านและการบันทึกข้อมูลลงในแผ่นจานบันทุกนั้น ส่วน Command.com ก็จะมีคำสั่งพื้นฐานต่าง ๆ เช่น dir, copy, delete จานบันทึกระบบนี้มีความสำคัญมาก (โดยเฉพาะเครื่องที่ไม่มีฮาร์ดดิสก์) ถ้าไม่มีจานบันทึกนี้จะเริ่มต้นใช้คอมพิวเตอร์ไม่ได้เลย ถ้ามีฮาร์ดดิสก์ อาจใช้ฮาร์ดดิสก์เป็นจานบันทึกระบบเลยก็ได้
จานวีดิทัศน์ (บางทีสะกดว่า videodisc) หมายถึง จานบันทึกที่เก็บได้ทั้งเสียงและภาพ สามารถดึงข้อมูลที่เก็บอยู่ในจานมาแสดงบนจอภาพของคอมพิวเตอร์หรือจอโทรทัศน์ได้
จานเสมือนหมายถึง พื้นที่ส่วนหนึ่งของแรม (RAM) ที่กันไว้ใช้เสมือนเป็นจานบันทึก กล่าวคือใช้เป็นที่เก็บข้อมูล เราสามารถเรียกข้อมูลเหล่านั้นมาใช้ได้รวดเร็วกว่าจานบันทึกธรรมดามาก โดยปกติ จานเสมือนนี้ จะใช้เป็นที่เก็บโปรแกรม และข้อมูลที่กำลังใช้อยู่ในขณะนั้น แต่พอเลิกใช้หรือปิดเครื่อง โปรแกรมหรือข้อมูลในนี้ก็จะหายไปหมดมีความหมายเหมือน RAM disk
จานบันทึกวินเชสเตอร์หมายถึง จานบันทึกแบบหนึ่ง ที่บริษัทไอบีเอ็มสร้างขึ้นใช้เป็นครั้งแรก สามารถเก็บข้อมูลได้ถึง 30 เมกะไบต์ (30 ล้านตัวอักษร) ในแต่ละด้าน คล้ายฮาร์ดดิสก์ในปัจจุบัน กล่าวคือ ไม่สามารถถอดเข้าออกได้ คำ Winchester นั้นอันที่จริงเป็นชื่อถนน ซึ่งเป็นที่ตั้งของศูนย์วิจัยของบริษัทที่ผลิตจานบันทึกชนิดนี้
จานเวิร์มคำ WORM ย่อมาจาก write once read many (แปลว่า จานเขียนหนึ่งอ่านหลาย) เป็นจานบันทึกชนิดหนึ่งที่ใช้แสงเลเซอร์ช่วยในการบันทึกข้อมูล มีความจุหลายล้านตัวอักษร (ประมาณ 600, 000 หน้ากระดาษพิมพ์) สามารถค้นหาข้อมูลได้รวดเร็ว สื่อชนิดนี้สามารถบันทึกข้อมูลได้เพียงครั้งเดียว แต่จะนำมาใช้อ่านกี่ครั้งก็ได้ เหมาะที่จะใช้เก็บข้อมูลจำนวนมากที่ไม่ต้องการแก้ไขแล้ว เช่น สาราณุกรม พระไตรปิฎก ฯ
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ซีดี-รอม [เทคโนโลยีการศึกษา]
ซีดี-รอม [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
การจัดการฮาร์ดดิสก์ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
แผ่นวีดิทัศน์ระบบดิจิทัล, แผ่นวีดิทัศน์ระบบดิจิทัล หรือแผ่นดิจิทัลอเนกประสงค์ [เทคโนโลยีการศึกษา]
อุตสาหกรรมฮาร์ดดิสก์ไดร์ฟ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
การจัดการฮาร์ดดิสก์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
จานแม่เหล็ก [คอมพิวเตอร์]
จานแม่เหล็กแบบยกถอดออกจากเครื่องขับได้ [คอมพิวเตอร์]
จานแม่เหล็กแบบตรึงติดกับเครื่องขับอย่างตายตัว [คอมพิวเตอร์]
เอ็มเอส ดอส ระบบปฏิบัติการสำหรับเครื่องคอมพิวเตอร์จากค่ายไมโครซอฟต์ [คอมพิวเตอร์]
จานแสง [คอมพิวเตอร์]
ระบบปฏิบัติการ, ระบบปฏิบัติการสำหรับเครื่องคอมพิวเตอร์ [คอมพิวเตอร์]
จาน, จานแม่เหล็ก, Example:สื่อบันทึกทำด้วยจานโลหะ ใช้สำหรับบันทึกข้อมูลและโปรแกรม จานแม่เหล็กอาจแบ่งได้เป็นหลายประเภท อาทิ diskette หรือ floppy disk และ hard disk [คอมพิวเตอร์]
หน่วยขับจาน, หน่วยขับจานบันทึก, หน่วยขับแผ่นบันทึก, Example:อุปกรณ์สำหรับใช้บันทึกและอ่านข้อมูลบนจานแม่เหล็ก [คอมพิวเตอร์]
แผ่นบันทึก (ดู floppy disk) [คอมพิวเตอร์]
ดิสเกตต์ [คอมพิวเตอร์]
แผ่นบันทึก [คอมพิวเตอร์]
หน่วยขับจาน, หน่วยขับจานบันทึก, หน่วยขับแผ่นบันทึก, อุปกรณ์บันทึกข้อมูลที่เป็นจานแม่เหล็กหลายแผ่นซ้อนอยู่บนแกนหมุนเดียวกัน [คอมพิวเตอร์]
หน่วยขับจานบันทึกข้อมูล [TU Subject Heading]
อุตสาหกรรมหน่วยขับจานบันทึกข้อมูล [TU Subject Heading]
แผ่นบันทึก [TU Subject Heading]
การจัดการจานบันทึกแบบแข็ง [TU Subject Heading]
จานบันทึกแบบแข็ง (คอมพิวเตอร์ศาสตร์) [TU Subject Heading]
หมอนกระดูกสันหลัง [TU Subject Heading]
หมอนกระดูกสันหลังเคลื่อน [TU Subject Heading]
จานบันทึกแม่เหล็ก [TU Subject Heading]
จานแสง [TU Subject Heading]
แผ่นรองข้อต่อข้อขมับและขากรรไกรล่าง [TU Subject Heading]
รูปร่างเป็นแผ่นนูน2ด้าน [การแพทย์]
คาร์ทริดส์ของแผ่นโลหะ [การแพทย์]
หมอนรองกระดูกสันหลัง [การแพทย์]
แผ่นยึด [การแพทย์]
การตัดหมอนกระดูกสันหลังออก [การแพทย์]
หมอนกระดูกสันหลังอักเสบ [การแพทย์]
ภาพรังสีหลังฉีดสารทึบรังสีเข้าในหมอนกระดูกสันหลัง [การแพทย์]
การฉีดสารทึบรังสีเข้าไปในเนื้อหมอนรองกระดูก [การแพทย์]
แผ่นกรองใยแก้ว [การแพทย์]
ฮาร์ดดิสก์, อุปกรณ์บันทึกข้อมูล ซึ่งประกอบด้วยแผ่นบันทึกแบบแข็งเคลือบด้วยสารแม่เหล็กที่ผิวทั้งสองด้านหลายแผ่นเรียงซ้อนกัน มีหัวอ่านข้อมูลติดอยู่บนแขนที่เลื่อนเข้าออกได้ โดยอุปกรณ์ทั้งหมดนี้ถูกบรรจุในกล่องที่ปิดสนิทเพื่อป้องกันฝุ่นและการกระทบกระเทือน สามารถเก็บข้อมูลไ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
หมอนกระดูกสันหลัง [การแพทย์]
ดิสค์ข้อสันหลัง, หมอนกระดูกสันหลัง, หมอนกระดูก, หมอนระหว่างกระดูกสันหลัง, หมอนรองกระดูกหลัง, หมอนกระดูกสันหลัง, หมอนรองกระดูกสันหลัง [การแพทย์]
หมอนกระดูกสันหลังเคลื่อน [การแพทย์]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
การวิเคราะห์จำแนกประเภท
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) hard disk, Example:ปัจจุบันนี้ฮาร์ดดิสก์ที่มีขนาดใหญ่ขึ้นจะมีราคาที่ถูกลงเรื่อยๆ กว่าแต่ก่อน
(n) CD, See Also: compact disk, Thai Definition:จานบันทึกอัดแน่น, จานคอมแพกต์ที่มีหน่วยความจำอ่านอย่างเดียว
(n) radio presenter, See Also: DJ, disc jockey, disk jockey, Example:สถานีนี้มีแต่ผู้จัดรายการสูงอายุทั้งนั้น ไม่ดึงดูดวัยรุ่นอย่างพวกเราเลย, Unit:คน, Thai Definition:บุคคลที่ทำหน้าที่วางระเบียบหรือเรียงเรื่องราวตามลำดับให้ผู้ชมหรือผู้ฟังรับทราบ เป็นต้น
(n) gramophone record, See Also: phonograph disk, Syn. จานเสียง, Example:พ่อสะสมแผ่นเสียงเก่าๆ เอาไว้เป็นร้อยๆ แผ่น ส่วนใหญ่เป็นเพลงฝรั่งทั้งนั้น, Unit:แผ่น, Thai Definition:แผ่นกลมซึ่งบันทึกเสียงหรือคำพูดไว้ในลักษณะเป็นร่องบนผิวพื้น เมื่อใส่บนหีบเสียงและให้เดินตามร่องก็จะเกิดเสียงตามที่บันทึกไว้
(n) compact disk read only memory, See Also: CD-ROM, Example:การใช้แผ่นซีดีรอมนั้นต้องใช้ประกอบกับเครื่องอ่านซีดี-รอมด้วย, Unit:แผ่น, Notes:(อังกฤษ)
(n) gear wheel, See Also: toothed wheel, disk-shape weapon, Example:เทพเจ้าบางองค์ถือสายฟ้า บางองค์ถือกงจักร บางองค์ถือหอก ไม่มีเทพยดาองค์ใดถือความเมตตาอยู่ในมือขวา และความยุติธรรมอยู่ในมือซ้าย, Thai Definition:สิ่งที่มีรูปเป็นวงกลม มีริมเป็นแฉกๆ โดยรอบ
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[dis = dit] (n) EN: disk FR: disque [ m ]
[disket] (n) EN: diskette FR: disquette [ f ]
[dūang] (n) EN: disc = disk (Am.) ; sphere ; orb ; circle ; dot ; spot ; speckle ; stain FR: disque [ m ] ; sphère [ f ] ; globe [ m ] ; cercle [ m ] ; point [ m ]
[hātdis] (n, exp) EN: hard disk FR: disque dur [ m ]
[jak] (n) EN: wheel ; disk = dis (Am.) ; discus FR: roue [ f ] ; disque [ m ]
[jānbantheuk] (n) EN: disk
[jantharaphim] (n, exp) EN: disk of the moon FR: disque lunaire [ m ]
[kongjak] (n) EN: disk-shapen weapon
[phaensīeng] (n) EN: gramophone record ; phonograph disk FR: disque (de musique) [ m ] ; disque noir [ m ] ; vinyle [ m ]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) a disk or plate that is fixed to the wheel; pressure is applied to it by the brake pads
(n) a digitally encoded recording on an optical disk that is smaller than a phonograph record; played back by a laser, Syn. CD, compact disc
(n) memory access to the computer disk on which information is stored
(n) hydraulic brake in which friction is applied to both sides of a spinning disk by the brake pads, Syn. disc brake
(n) a cache that stores copies of frequently used disk sectors in random access memory (RAM) so they can be read without accessing the slower disk
(n) a friction clutch in which the frictional surfaces are disks
(n) (computer science) a circuit or chip that translates commands into a form that can control a hard disk drive
(n) computer hardware that holds and spins a magnetic or optical disk and reads and writes information on it, Syn. hard drive, disc drive, Winchester drive
(n) error resulting from malfunction of a magnetic disk
(n) a small plastic magnetic disk enclosed in a stiff envelope with a radial slit; used to store data or programs for a microcomputer, Syn. floppy disk, floppy, Example:floppy disks are noted for their relatively slow speed and small capacity and low price
(n) (computer science) a computer file stored on a magnetic disk and identified by a unique label
(v) comment on music to be played, Syn. DJ, disc-jockey, Example:He has a job disk-jockeying on the weekend
(n) (computer science) the disk space required for information that is not data but is used for location and timing, Syn. overhead
(n) (computer science) a portable pack of magnetic disks used in a disk storage device, Syn. disc pack
(n) (computer science) a memory device consisting of a flat disk covered with a magnetic coating on which information is stored, Syn. magnetic disc, disc, disk
(n) a disk coated with plastic that can store digital data as tiny pits etched in the surface; is read with a laser that scans the surface, Syn. optical disc
(n) (computer science) a virtual drive that is created by setting aside part of the random-access memory to use as if it were a group of sectors, Example:access to a RAM disk is very fast but the data it contains is lost when the system is turned off
(n) an acoustic radiometer consisting of a light disk suspended from a quartz thread; when exposed to a progressive sound wave its torque can measure velocity
(n) a hard disk that can be removed from the disk drive; removal prevents unauthorized use
(n) the point where the optic nerve enters the retina; not sensitive to light, Syn. optic disc, optic disk
(n) a fibrocartilaginous disc serving as a cushion between all of the vertebrae of the spinal column (except between the first two), Syn. intervertebral disk
(n) an operating system developed by Bill Gates for personal computers, Syn. Microsoft disk operating system
(n) sound recording consisting of a disk with a continuous groove; used to reproduce music by rotating while a phonograph needle tracks in the groove, Syn. platter, record, disk, disc, phonograph recording
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n. [ L. discus, Gr.
Some whirl the disk, and some the javelin dart. Pope. [ 1913 Webster ]
Disk engine,
Disk shell (Zool.),
. (Engin.) A friction clutch in which the gripping surfaces are disks or more or less resemble disks. [ Webster 1913 Suppl. ]
n. (Computers) a data-storage medium consisting of a small plastic disk coated with a thin layer of magnetizable material on one or both sides, enclosed in a stiff envelope with a radial slit. It is used in a specially designed
n. Unkindness; disservice. [ R. ] A. Tucker. [ 1913 Webster ]
v. i. to comment on music to be played.
n. same as disc jockey.
a. Having no disk; appearing as a point and not expanded into a disk, as the image of a faint star in a telescope. [ 1913 Webster ]
adj. resembling a disk in shape; circular and having a height considerably smaller than the diameter.
n. A digital data storage medium consisting of a thin disk onto which the data is impressed by a laser, in the form of a linear sequence of dots; same as
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[ほぞん, hozon] (n, vs) preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk); maintenance; (P) #678
[ばん, ban] (n, n-suf) (1) disk; disc; record; clock face; (2) tray; shallow bowl; (3) grid; board (e.g. in shogi); (P) #972
[deisuku] (n) { comp } disk; (P) #3743
[ha-do] (adj-na, n, adj-no) (1) hard; (2) (abbr) hardware; (3) (abbr) hard disk; (P) #4033
[ないぞう, naizou] (adj-no, vs) internal (e.g. disk); built-in; equipped (with); (P) #7065
[えんばん, enban] (n, adj-no) (1) disk; discus; platter; (2) flying saucer; (P) #9560
[dosu] (n) (1) dagger (esp. in yakuza slang); (2) { comp } disk operating system; DOS; (P) #17311
[ha-dodeisuku] (n) { comp } hard-disk; (P) #19780
[シーディー, shi-dei-] (n) (1) (See コンパクトディスク) compact disk; CD; (2) (See キャッシュディスペンサー) cash dispenser; (3) (See 譲渡可能定期預金証書) (negotiable) certificate of deposit
[シーディーロム, shi-dei-romu] (n) compact disk read-only memory; CD-ROM
[エッチディーディー;エイチディーディー, ecchidei-dei-; eichidei-dei-] (n) { comp } (See ハードディスク) hard disk drive; HDD
[エムディー, emudei-] (n) (1) (See ミニディスク) minidisc; MD; (2) missile defense; MD; (3) magnetic disk; MD; (4) (See マーチャンダイジング) merchandising
[ぎっくりごし(ぎっくり腰);ギックリごし(ギックリ腰), gikkurigoshi ( gikkuri koshi ); gikkuri goshi ( gikkuri koshi )] (n) strained back; slipped disk; lumbosacral strain
[ろしディスク, roshi deisuku] (n) filter paper disk
[akuchue-ta] (n) { comp } access mechanism (e.g. disk); actuator
[apurike-shonfo-matto] (n) { comp } disk formatting (wasei
[uinchiesutadeisuku ; uinchiesuta-deisuku] (n) { comp } Winchester disk
[ki-deisuku] (n) { comp } key disk
[kyasshudeisuku] (n) { comp } cache disk
[go-rudendeisuku] (n) golden disk
[shisutemudeisuku] (n) { comp } system disk
[システムしゅうふくディスク, shisutemu shuufuku deisuku] (n) { comp } Emergency Repair Disk
[shirikondeisuku] (n) { comp } silicon disk
[sukyandeisuku] (n) { comp } SCANDISK
[suta-toappudeisuku] (n) { comp } startup disk
[ソフトセクタしきディスク, sofutosekuta shiki deisuku] (n) { comp } soft-sectored diskette
[dainamikkudeisuku] (n) { comp } dynamic disk
[deijitarubideodeisuku] (n) { comp } digital video disk; DVD
[ディジタルひかりディスク, deijitaru hikari deisuku] (n) { comp } optical disk; digital optical disk
[deisuku nashi] (n, adj-no) { comp } diskless
[ディスクのあきりょういき, deisuku noakiryouiki] (n) { comp } disk space
[deisukuattowansu] (n) { comp } disk at once
[deisukuarei] (n) { comp } disk array
[deisukuopere-teingushisutemu] (n) { comp } disk operating system; DOS
[deisukuka-torijji] (n) { comp } disk cartridge
[deisukukyasshu] (n) { comp } disk cache
[deisukukyasshingu] (n) { comp } disk caching
[deisukukuo-ta] (n) { comp } disk quota
[deisukukontoro-ra] (n) { comp } disk controller
[deisukujokki-] (n) disk jockey; disc jockey; (P)
[deisukusupe-su] (n) { comp } disk space
[deisukudabura-] (n) { comp } disk doubler
[deisukudebaisu] (n) { comp } disk device
[deisukudoraibu] (n) { comp } disk drive
[deisukupa-teishon] (n) { comp } disk partition
[deisukupakku] (n) { comp } disk pack
[deisukubure-ki] (n) disk brake
[deisukuman] (n) Discman; diskman
[deisukumira-ringu] (n) { comp } disk mirroring
[deisukuresu] (n, adj-no) { comp } diskless
Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary
[あくちゅえーた, akuchue-ta] access mechanism (e.g. disk), actuator
[しーでいー, shi-dei-] CD, compact disk
[しーでいーろむ, shi-dei-romu] compact disk read-only memory (CD-ROM)
[すたーとあっぷでいすく, suta-toappudeisuku] startup disk
[ソフトセクタしきディスク, sofutosekuta shiki deisuku] soft-sectored diskette
[でいじたるびでおでいすく, deijitarubideodeisuku] digital video disk, DVD
[ディジタルひかりディスク, deijitaru hikari deisuku] optical disk, digital optical disk
[でいすく, deisuku] disk
[でいすく なし, deisuku nashi] diskless (a-no)
[ディスクのあきりょういき, deisuku noakiryouiki] disk space
[でいすくあれい, deisukuarei] disk array
[でいすくおぺれーていんぐしすてむ, deisukuopere-teingushisutemu] disk operating system (DOS)
[でいすくかーとりっじ, deisukuka-torijji] disk cartridge
[でいすくきゃっしゅ, deisukukyasshu] disk cache
[でいすくきゃっしんぐ, deisukukyasshingu] disk caching
[でいすくすぺーす, deisukusupe-su] disk space
[でいすくでばいす, deisukudebaisu] disk device
[でいすくどらいぶ, deisukudoraibu] disk drive
[でいすくぱーていしょん, deisukupa-teishon] disk partition
[でいすくぱっく, deisukupakku] disk pack
[でいすくれす, deisukuresu] diskless (a-no)
[ディスクあっしゅく, deisuku asshuku] disk compression
[ディスクくどうきこう, deisuku kudoukikou] disk drive
[ディスクそうち, deisuku souchi] disk drive
[ディスクようりょう, deisuku youryou] disk capacity
[でいすけっと, deisuketto] diskette
[でいすけっとどらいぶ, deisukettodoraibu] diskette drive
[でいすけっとどらいぶらんぷ, deisukettodoraiburanpu] diskette light
[でじたるびでおでいすく, dejitarubideodeisuku] Digital Video Disk
[でゆあるでいすくどらいぶ, deyuarudeisukudoraibu] dual-disk drive
[ハードセクタしきディスク, ha-dosekuta shiki deisuku] hard-sectored disk
[はーどでいすく, ha-dodeisuku] hard disk
[はーどでいすくどらいぶ, ha-dodeisukudoraibu] hard disk drive, hard drive
[ばっくあっぷでいすけっと, bakkuappudeisuketto] backup diskette
[ふっろぴーでいすく, furropi-deisuku] floppy disk
[ふれきしぶるでいすく, furekishiburudeisuku] flexible disk, floppy (disk)
[ふろっぴーでいすく, furoppi-deisuku] flexible disk, floppy disk
[ふろぷていかるでいすく, furoputeikarudeisuku] floptical disk
[ブートかのうディスケット, bu-to kanou deisuketto] bootable diskette
[ブートふかのうディスケット, bu-to fukanou deisuketto] nonbootable diskette
[へっどでいすくあせんぶり, heddodeisukuasenburi] head, disk assembly, HDA (abbr.)
[まいくろふろっぴいでいすく, maikurofuroppiideisuku] microfloppy (disk)
[みにでいすく, minideisuku] minidisk
[れーざーでいすく, re-za-deisuku] laser disk, LD
[えんばん, enban] disk, flying saucer, platter
[あきようりょう, akiyouryou] free space (on a disk)
[からのディスケット, karano deisuketto] blank diskette
[こていディスクドライブ, kotei deisukudoraibu] fixed disk drive
[こていディスクそうち, kotei deisuku souchi] immovable disk unit
[こていヘッドしきディスク, kotei heddo shiki deisuku] fixed-head disk
German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH
(n) |die, pl. Diskussionen| การหารือ, ถกประเด็น
(vi) |diskutierte, hat diskutiert, mit jmdm. über etw.(A)| ถกเถียงเกี่ยวกับประเด็นหรือปัญหาใดๆ เช่น Der Chef diskutiert gern über die Politik. เจ้านายชอบถกเถียงเรื่องการเมือง
(n) |das, pl. das Diskettenlaufwerke| หัวอ่านแผ่นดิสเก็ต
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Anlaufscheibe { f }
stop disk; thrust washer
Antriebsloch { n } der Diskette
drive hole
Anwendungsdiskette { f }
application diskette
Arbeitsplatte { f }
work disk
Autodiskrimination { f }
autodiscrimination
Besprechung { f }; Diskussion { f }; Erörterung { f }
discussion
Bildplatte { f }
optical disk; videodisk
Blindscheibe { f }
dummy disk
Block { m } (Platte; Disk)
physical record
Bördelscheibe { m }
flared disk
Bremsscheibe { f }
brake disk
Dämpfungsscheibe { f }
damping disk
Debatte { f }; Wortstreit { m }; Diskussion { f }; Auseinandersetzung { f } | Debatten { pl }
debate | debates
Deckenscheibe { f }
ceiling disk
Diskrepanz { f }
non-compliance
Diskretion { f }; Umsicht { f }
discretion
Diskant { m } [ mus. ]
treble
Diskantstimme { f } [ mus. ]
treble
Diskette { f } [ comp. ] | doppelseitige Diskette
floppy-disk; floppy | double-sided disk
Diskette { f } [ comp. ]
discette; diskette
Diskettenbereich { m } [ comp. ]
cluster
Diskettenfehler { m } [ comp. ]
(critical) disk error
Diskettenlaufwerk { n } [ comp. ]
disk drive; floppy drive
Diskontsatz { m } [ fin. ] | Diskontsätze { pl }
bank rate | bank rates
Diskontsatz { m } [ fin. ]
discount rate
Diskontbank { f } [ fin. ]
discount house
Diskontwechsel { m } [ fin. ]
discounted bill
Diskothek { f }
discotheque
Diskretisierung { f } [ math. ]
discretization
Diskriminanzanalyse { f }
discriminant analysis
Diskriminierung { f } | Diskriminierungen { pl }
discrimination | discriminations
Diskurs { m } | einen Diskurs führen
discourse | to discourse
Diskus { m }; Wurfscheibe { f } [ sport ] | Diskusse { pl }; Wurfscheiben { pl }
discus | discuses
Diskussion { f }; Auseinandersetzung { f } (über) | Diskussionen { pl } | tiefgehende Diskussion { f }
discussion (about; on) | discussions | serious discussion
Diskussion { f }; Beweis { m }; Argument { n }
argument
zur Diskussion stehen
to be under consideration
Diskussionsanlage { f }
discussion equipment
Diskussionsbeitrag { m }
contribution to the discussion
Diskussionsgrundlage { f }
basis for discussion
Diskussionsleiter { m }
moderator
Diskussionsteilnehmer { m }
panelist
Diskussionsveranstaltung { f } | Diskussionsveranstaltungen { pl }
discussion meeting | discussion meetings
Diskuswerfer { m }; Diskuswerferin { f } [ sport ]
discus thrower
Diskuswerfer { m } (antike Statue)
discobolus
Drehteller { m }
rotary disk; rotary table
Druckscheibe { f }
pressure disk
Festplatte { f }; Harddisk { f } [ comp. ]
hard disk; harddisk
Festplatte { f }
fixed disk
Festplattenlaufwerk { n } [ comp. ]
harddrive; harddiskdrive
Festplattenspeicher { m } [ comp. ]
fixed-disk storage
Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary
[えんばん, enban] runde_Scheibe, Diskus
[さべつ, sabetsu] Unterschied, Unterscheidung, Diskriminierung
[ぶあい, buai] Verhaeltnis, Prozentsatz, Kommission, Diskontsatz
[だんそんじょひ, dansonjohi] Diskriminierung_der_Frauen
[とうろん, touron] Diskussion, Debatte
[とうぎ, tougi] Eroerterung, Diskussion, Debatte
[ろんぎ, rongi] Diskussion, Eroerterung
[ぎだい, gidai] Diskussionsthema, Tagesordnung
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)