[まちがい, machigai] (n) (1) (See ミス・1) mistake; error; blunder; (2) accident; mishap; trouble; (3) improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion; (P) #559

間違え

[まちがえ, machigae] (n) mistake #628

違い

[ちがい, chigai] (n, n-suf) difference; discrepancy; (P) #1547

違反(P);違犯

[いはん, ihan] (n, vs) violation (of law); transgression; infringement; breach; (P) #1971

違う

[ちがう, chigau] (v5u, vi) (1) to differ; to be different; (2) to run counter to; (3) to change (into something out of the ordinary) #2504

違う

[ちがう, chigau] (v5u, vi) (1) to differ (from); to vary; (2) to not be in the usual condition; (3) to not match the correct (answer, etc.); (4) (See 話が違う) to be different from promised; (P) #2504

勘違い

[かんちがい, kanchigai] (n, vs) misunderstanding; wrong guess; (P) #5819

違法

[いほう, ihou] (adj-na, n, adj-no) illegal; illegality; invalid; unlawfulness; (P) #6559

違和感(P);異和感

[いわかん, iwakan] (n) (1) uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; (2) malaise; physical unease; (P) #7318

相違(P);相異

[そうい, soui] (n, vs) difference; discrepancy; variation; (P) #7406

違憲

[いけん, iken] (n) unconstitutionality; (P) #19768

すれ違い;擦れ違い

[すれちがい, surechigai] (n) passing each other; crossing paths without meeting; being at cross purposes

すれ違う;擦れ違う

[すれちがう, surechigau] (v5u, vi) to pass by one another; to disagree; to miss each other

たね違い;種違い;胤違い

[たねちがい, tanechigai] (n) half-brother; half-sister

に違いない

[にちがいない, nichigainai] (exp) I am sure; no doubt that; must; must have (done)

ぶっ違い;打っ違い

[ぶっちがい, bucchigai] (n) diagonal cross; x-shaped cross

スピード違反

[スピードいはん, supi-do ihan] (n) exceeding the speed limit; speeding

スレ違い

[スレちがい, sure chigai] (n) (See スレッド) off topic (e.g. in a web forum)

マナー違反

[マナーいはん, mana-ihan] (n) breach of manners; breach of etiquette

ルール違反

[ルールいはん, ru-ru ihan] (n) against the rules

案に相違して

[あんにそういして, annisouishite] (adv) contrary to one's expectations

違いない(P);違い無い

[ちがいない, chigainai] (exp, adj-i) (phrase) sure; no mistaking it; for certain; (P)

違い棚;違棚

[ちがいだな, chigaidana] (n) set of staggered shelves

違い箸

[ちがいばし, chigaibashi] (n) using two different chopsticks together (a breach of etiquette)

違い目;違いめ

[ちがいめ;たがいめ, chigaime ; tagaime] (n) point of difference

違える

[ちがえる, chigaeru] (v1, vt) (1) to break one's word; (2) to be unpunctual

違える

[ちがえる, chigaeru] (v1, vt) (1) to change; to alter; (2) to mistake; to make a mistake; (3) (See たがえる) to fail to keep (e.g. one's promise); (4) to dislocate (e.g. one's neck)

違警罪

[いけいざい, ikeizai] (n) (relatively minor) offense against police regulations (offence)

違憲性

[いけんせい, ikensei] (n) unconstitutionality

違憲立法審査権

[いけんりっぽうしんさけん, ikenrippoushinsaken] (n) judicial review

違算

[いさん, isan] (n) miscalculation

違式

[いしき, ishiki] (n) informality; breach of etiquette

違心

[いしん, ishin] (n) treacherous designs