แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
320 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*รหัส*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: รหัส, -รหัส-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)codeSee Also:secret, cypher, cipherSyn.เครื่องหมาย, สัญลักษณ์Example:เราอาจใช้งานโปรแกรมได้ด้วยการนำรหัสของเจ้าของแฟ้มมาไข เปิดตัวยืนยันลักษณะแท้จริงThai Definition:ข้อความลับที่เข้ารหัสNotes:(บาลี/สันสกฤต)
(v)call someone by signalsSee Also:callSyn.เรียกรหัสAnt.ตอบรหัสExample:ทางศูนย์ขานรหัสมาแล้วแต่ฝ่ายเราส่งกลับไปไม่ได้Thai Definition:ร้องเรียกโดยใช้สัญญาณหรือสัญลักษณ์ที่กำหนดรู้กันโดยเฉพาะ
(v)decryptSee Also:decipher, decodeExample:ครูในอนาคตจะต้องเชี่ยวชาญภาษาอังกฤษ อันเป็นภาษาสากลภาษาเดียวที่จะช่วยถอดรหัสความรู้ในสื่ออิเล็กทรอนิกส์ทั้งปวงThai Definition:ถอดสารลับออกเป็นภาษาสามัญ
(n)secret codeSyn.รหัสผ่านExample:รหัสลับที่เขาใช้กันเป็นเพียงตัวเลขซึ่งสุ่มขึ้นมาอย่างง่ายUnit:ตัวThai Definition:สัญลักษณ์ที่เก็บไว้เป็นความลับ
(v)decodeSee Also:decipherSyn.ถอดรหัสExample:ภาษาที่พวกตำรวจใช้กันเป็นภาษาที่ต้องแปลรหัสโดยให้มีความหมายเป็นที่รู้กันเฉพาะกลุ่มบุคคลThai Definition:ถอดความหมายจากรหัสให้เป็นข้อความธรรมดา
(v)put on a codeSee Also:enter a code, put in a codeSyn.เข้ารหัสAnt.ถอดรหัสExample:ในการเบิกเงินผ่านเครื่อง ATM ผู้ใช้ต้องใส่รหัสเข้าไปก่อน จึงจะสามารถเบิกเงินได้
(n)passwordSee Also:pass code, watchwordExample:การใช้งานเครื่องพิมพ์นั้น ต้องใช้รหัสผ่านก่อน ซึ่งจะถูกควบคุมและจัดการ โดยผู้จัดการสำนักงาน
(v)enter the codeExample:เจ้าหน้าที่ในห้องทดลองจะต้องเข้ารหัสลับก่อนปฏิบัติงานเพื่อความปลอดภัยรัดกุมThai Definition:ใช้สัญลักษณ์หรือเครื่องมืออื่นๆ เพื่อเข้าถึงข้อความหรือระบบที่เป็นความลับ
(v)encodedSyn.ใส่รหัสAnt.ถอดรหัสExample:พวกสายลับกำลังเข้ารหัสเอกสารสำคัญอยู่Thai Definition:เปลี่ยนข้อความหรือเครื่องหมายธรรมดา ให้เป็นข้อความหรือเครื่องหมายลับด้วยวิธีใดวิธีหนึ่ง
(n)combination lockExample:ความสมาร์ทของสมาร์ทการ์ดคงมาจากแผงวงจรรวมที่คล้ายคลึงกันกับในวัตถุอื่นๆ เช่น กุญแจรหัส นาฬิกา แว่นตา แหวน หรือต่างหูUnit:ดอกThai Definition:กุญแจที่ใช้ระบบสัญลักษณ์
(n)key codeSee Also:code for access, passwordThai Definition:สมุดประมวลรหัส เพื่อใช้เข้ารหัสและถอดรหัส บรรจุข้อความที่เข้ารหัสไว้ด้านหนึ่งและข้อความที่ถอดรหัสแล้วไว้อีกด้านหนึ่ง
(n)area codeExample:ก่อนกดหมายเลขโทรศัพท์ทุกครั้ง ต้องกดรหัสทางไกลเสียก่อน
(n)codingSyn.การใส่รหัสExample:ก่อนที่ข้อมูลจะถูกบันทึกลงสู่แผ่นดิสก์จะมีการเข้ารหัสข้อมูลเสียก่อนThai Definition:การแปลงข้อมูลปกติให้อยู่ในรูปของรหัส เพื่อตั้งใจจะซ่อนความหมายที่แท้จริง
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
น. กุญแจที่ใช้ระบบสัญลักษณ์
สมุดประมวลรหัส เพื่อใช้เข้ารหัสและถอดรหัส บรรจุข้อความที่เข้ารหัสไว้ด้านหนึ่งและข้อความที่ถอดรหัสแล้วไว้อีกด้านหนึ่ง.
ก. ร้องเรียกโดยใช้สัญญาณหรือสัญลักษณ์ที่กำหนดรู้กันโดยเฉพาะ.
ก. เปลี่ยนสารธรรมดาให้เป็นสารลับด้วยวิธีใดวิธีหนึ่ง เช่น เปลี่ยนตัวอักษรอื่นแทนอักษรที่ต้องการจะใช้ หรือสลับตำแหน่งอักษรของข้อความนั้น หรือใช้สัญลักษณ์แทนซึ่งรู้กันเฉพาะผู้ที่รู้กุญแจรหัสเท่านั้น.
(คุยหะระหัด) น. ความลับที่ควรปิดบัง.
ก. เปลี่ยนสารที่เป็นเครื่องหมายหรือสัญญาณเป็นต้น ให้เป็นสารที่เข้าใจได้.
(-หัด) น. เครื่องหมายหรือสัญญาณลับซึ่งรู้เฉพาะผู้ที่ตกลงกันไว้, ข้อความที่เปลี่ยนตัวอักษรอื่นแทนอักษรที่ต้องการจะใช้ หรือสลับตำแหน่งอักษรของข้อความนั้น หรือใช้สัญลักษณ์แทน เป็นต้น ซึ่งรู้กันเฉพาะผู้ที่รู้เกณฑ์การเปลี่ยนแปลงนั้น ๆ, ระบบสัญลักษณ์ที่ใช้ในเครื่องมือเครื่องใช้อย่างกุญแจหรือตู้นิรภัยเป็นต้น เช่น เลขรหัสบัตรเครดิต.
น. รหัสที่กำหนดประจำท้องที่เพื่อประโยชน์ในการไปรษณีย์.
น. กุญแจที่เปิดโดยใช้รหัส.
น. ระบบโทรคมนาคมซึ่งใช้อุปกรณ์ทางไฟฟ้าส่งรหัสสัญญาณจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งโดยอาศัยสายตัวนำที่โยงติดต่อถึงกัน และอาศัยอำนาจแม่เหล็กไฟฟ้าเป็นหลักสำคัญ. (อ. telegraph).
น. บัตรที่ผู้ออกได้ออกให้แก่ผู้มีสิทธิใช้โดยบันทึกข้อมูลหรือรหัสไว้ในบัตรด้วยการประยุกต์ใช้วิธีการทางอิเล็กตรอน ไฟฟ้า คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าหรือวิธีอื่นใดในลักษณะคล้ายกัน ซึ่งรวมถึงการประยุกต์ใช้วิธีการทางแสงหรือวิธีการทางแม่เหล็ก เช่น บัตรเครดิต บัตรเดบิต บัตรสมาร์ทการ์ด.
น. รหัส.
น. จำนวนนับที่บอกรหัสหรือตำแหน่งที่ของสิ่งที่จัดเรียงกันอย่างมีระบบ เช่น บ้านเลขที่ ๑๕๐ รถประจำทางสาย ๖๒.
น. การกระตุ้นเตือนผู้พกพาเครื่องรับวิทยุที่ใช้ติดตัวโดยทางคลื่นวิทยุ ซึ่งกระทำผ่านข่ายโทรศัพท์สาธารณะ การกระตุ้นเตือนอาจประกอบด้วยเสียงพูดหรือรหัสที่มองเห็นได้ ซึ่งส่งมาจากผู้กระตุ้นเตือนหรือจากข่ายโทรศัพท์สาธารณะ.
อาการที่ส่งเครื่องหมาย ข้อความ ข่าวสาร หรือภาพ เป็นต้น ไปให้อีกฝ่ายหนึ่งโดยอาศัยกรรมวิธีต่าง ๆ เช่น ส่งสัญญาณ ส่งรหัส ส่งโทรเลข ส่งวิทยุ ส่งโทรภาพ.
น. เสาสำหรับกางใบเรือ, เสาในเรือเดินทะเลใหญ่ ๆ ที่ไม่ใช้ใบเช่นเรือรบ สำหรับติดไฟ ธงเครื่องหมาย ธงสัญญาณ และธงรหัสต่าง ๆ ติดเรดาร์ ติดเสาอากาศสำหรับรับส่งคลื่นวิทยุ บนยอดเสามีรังกาเป็นที่สำหรับยามยืนเฝ้าตรวจสิ่งต่าง ๆ มีข้าศึก หินโสโครก เรืออื่น ๆ เป็นต้น.
น. หนังสือราชการที่มีข้อความเหมือนกัน ส่งไปถึงหน่วยงานต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้อง โดยมีรหัสตัวพยัญชนะ ว หน้าเลขทะเบียนหนังสือส่ง, ภาษาปากใช้ว่า จดหมายเวียน
ตีความ เช่น อ่านรหัส อ่านลายแทง
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
รหัสไปรษณีย์[เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
พีซีเอ็ม (การกล้ำรหัสของพัลส์)[เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
พิน (รหัสประจำตัว)[เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
รหัสประจำตัว (พิน)[เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
รหัสผ่าน[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
รหัสผ่าน[เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
รหัสเทียม, รหัสลำลอง[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
รหัสเทียม, รหัสลำลอง[เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
รหัสเทียม[คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
การกล้ำรหัสของพัลส์ (พีซีเอ็ม)[เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การเข้ารหัสสายสัญญาณ[เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
รหัสสะท้อน [ มีความหมายเหมือนกับ cyclic code และ gray code ][คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
รหัสสัญลักษณ์[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
รหัสบริการ[เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
รหัสต้นฉบับ, รหัสต้นทาง[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
รหัสต้นฉบับ, รหัสต้นทาง[เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
จุด, จุดเปื้อน [ ใช้กับรหัสแท่ง ][คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
รหัสตรวจสอบตัวเอง[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
รหัสจุดหมาย[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
รหัสจุดหมาย[เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
รหัสดำเนินการ[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
รหัสดำเนินการ[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
เครื่องอ่านรหัสแท่งด้วยแสง[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
เครื่องอ่านรหัสแท่งด้วยแสง[เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
รหัสจริง [ มีความหมายเหมือนกับ absolute code ][คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
การเข้ารหัสอัตโนมัติ[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
รหัสตัวอักษร[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
รหัสมาตรฐานของสหรัฐอเมริกาเพื่อการสับเปลี่ยนสารสนเทศ (แอสกี)[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
รหัสมาตรฐานของสหรัฐอเมริกาเพื่อการสับเปลี่ยนสารสนเทศ (แอสกี)[เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
แอสกี (รหัสมาตรฐานของสหรัฐอเมริกาเพื่อการสับเปลี่ยนสารสารสนเทศ)[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
แอสกี (รหัสมาตรฐานของสหรัฐอเมริกาเพื่อการสับเปลี่ยนสารสนเทศ)[เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
รหัสการเข้าถึง[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
รหัสสัมบูรณ์ [ มีความหมายเหมือนกับ actual code ][คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
รหัสไบต์[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
รหัสบอโดต์[เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
อักขระเข้ารหัสฐานสอง[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
เลขฐานสิบเข้ารหัสฐานสอง (บีซีดี)[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
เลขฐานสิบเข้ารหัสฐานสอง (บีซีดี)[เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
สัญกรณ์เลขฐานสิบเข้ารหัสฐานสอง[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
การแทนเลขฐานสิบเข้ารหัสฐานสอง[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
เลขโดดเข้ารหัสฐานสอง[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
รหัสแท่ง[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
บีซีดี (เลขฐานสิบเข้ารหัสฐานสอง)[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
บีซีดี (เลขฐานสิบเข้ารหัสฐานสอง)[เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
รหัสแท่ง[เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
รหัสแท่ง[คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
รหัสฐานสอง[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
รหัสคำสั่งแมโคร [ มีความหมายเหมือนกับ macro instruction ][คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
รหัสคำสั่งไมโคร [ มีความหมายเหมือนกับ micro instruction ][คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
อาร์เอ็นเอนำรหัส[พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การเข้ารหัสลับ[เทคโนโลยีการศึกษา]
บาร์โคด, รหัสแท่ง[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
ซอฟต์แวร์เปิดเผยรหัส[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
รหัสประจำตัวระบบคลื่นความถี่วิทยุ[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
ระบบวิทยาการรหัสลับเชิงควอนตัม[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
รหัสแก้ไขความผิดพลาด[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
การเข้ารหัสลับแบบกุญแจสาธารณะ[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
โปรแกรมสำหรับควบคุมการทำงานของเครื่องจักรกลให้สามารถทำงานได้อย่างอัตโนมัติตามรหัสคำสั่ง[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
บาร์โคด, รหัสแท่ง[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
รหัสพันธุกรรม[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
ระบบกำหนดรหัสประจำตัวด้วยคลื่นความถี่วิทยุ[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
การเข้าถึงแบบหลายทางด้วยการแบ่งรหัส[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
การเข้ารหัสลับข้อมูล[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
รหัสคำสั่งลำลอง[คอมพิวเตอร์]
รหัสตัวอักษร ตัวเลข และสัญลักษณ์ที่กำหนดมาตรฐานโดยสำนักงานมาตรฐานของสหรัฐเมริกาสำหรับใช้กับคอมพิวเตอร์ต่างๆExample:รหัสแอสกีพื้นฐานใช้เพียง 7 บิต 8 บิต เพื่อใช้แทนสัญลักษณ์ภาพกราฟิกต่างๆ ส่วนทางประเทศไทยก็ได้อาศัยส่วนขยายนี้กำหนดเป็นรหัสภาษาไทยไว้ใช้งานด้วย เรียกว่าเป็นรหัส สมอ.[คอมพิวเตอร์]
รหัสเครื่อง[คอมพิวเตอร์]
รหัสคำสั่งจุลภาค[คอมพิวเตอร์]
รหัสผ่าน[คอมพิวเตอร์]
รหัสผ่าน[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
รหัสต้นฉบับExample:คำสั่งและโปรแกรมที่เขียนขึ้นเป็นภาษาระดับสูงเพื่อแปลเป็นภาษาเครื่องสำหรับใช้งาน[คอมพิวเตอร์]
โครงการถอดรหัสพันธุกรรมมนุษย์[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
ถอดรหัส[คอมพิวเตอร์]
รหัสสัญชาติผู้ประดิษฐ์[ทรัพย์สินทางปัญญา]
รหัสประเทศสัญชาติผู้ขอรับสิทธิบัตร[ทรัพย์สินทางปัญญา]
รหัสประเทศที่เคยยื่นสิทธิบัตรไว้ก่อน[ทรัพย์สินทางปัญญา]
ทฤษฎีรหัส[คอมพิวเตอร์]
โทรศัพท์รหัสส่วนบุคคล[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
1. การเข้ารหัส 2. การลงรหัสExample:การเข้ารหัส เช่น เข้ารหัสลับข้อมูลสำหรับใช้ส่งในระบบโทรคมนาคม ในกรณนี้มีความหมายเหมือนกัน encryt การลงรหัส คือ การเปลียนรูปแบบของข้อมูลจากแบบหนึ่งเป็ีนอีกแบบหนึ่ง[คอมพิวเตอร์]
การเข้ารหัสลับ[คอมพิวเตอร์]
เครื่องพิมพ์ดีดอักษรเบรลล์, เครื่องพิมพ์ที่ผลิตจุดนูนที่เป็นอักษรเบรลล์เพื่อคนตาบอด  มีแป้นพิมพ์จำนวน ๖ แป้นเพื่อสร้างรหัสอักษรเบรลล์ โดยการกดแป้นคีย์พร้อมกัน ๑ ถึง ๖ แป้น ก็จะสามารถสร้างรหัสอักษรเบรลล์ได้ครั้งละ ๖ จุด นอกจากนั้นก็มีแป้นเว้นวรรค, แป้นลบถอยหลัง และแป้นขึ้นบรรทัดใหม่Example:ความหมายเดียวกับ Perkins Brailler[Assistive Technology]
โปรแกรมแปลงข้อความบนกระดาษเป็นข้อความในคอมพิวเตอร์, ซอฟต์แวร์ที่ทำหน้าที่วิเคราะห์และรู้จำตัวพิมพ์หรือตัวเขียน โดยการสแกนตัวอักษรหรือข้อความ ด้วยแสง นำมาวิเคราะห์ภาพตัวอักษรหรือข้อความนั้น เพื่อแปลงมาเป็นรหัสตัวอักษรเพื่อใช้ในการประมวลผลต่อไป[Assistive Technology]
เครื่องพิมพ์ดีดอักษรเบรลล์, เครื่องพิมพ์ที่ผลิตจุดนูนที่เป็นอักษรเบรลล์เพื่อคนตาบอด  มีแป้นพิมพ์จำนวน ๖ แป้นเพื่อสร้างรหัสอักษรเบรลล์ โดยการกดแป้นคีย์พร้อมกัน ๑ ถึง ๖ แป้น ก็จะสามารถสร้างรหัสอักษรเบรลล์ได้ครั้งละ ๖ จุด นอกจากนั้นก็มีแป้นเว้นวรรค, แป้นลบถอยหลัง และแป้นขึ้นบรรทัดใหม่Example:ความหมายเดียวกับ Braille Typewriter[Assistive Technology]
รหัสไปรษณีย์[TU Subject Heading]
รหัสแท่ง[TU Subject Heading]
การร่วมใช้ช่องสัญญาณแบบเข้ารหัส[TU Subject Heading]
เลขรหัส[TU Subject Heading]
อักษรรหัส[TU Subject Heading]
ทฤษฎีรหัส[TU Subject Heading]
การเข้ารหัส[TU Subject Heading]
การเข้ารหัสลับข้อมูล (คอมพิวเตอร์ศาสตร์)[TU Subject Heading]
รหัสแก้ความผิดพลาด (ทฤษฎีข่าวสาร)[TU Subject Heading]
การถอดรหัสพันธุกรรม[TU Subject Heading]
รหัสแท่ง[เศรษฐศาสตร์]
เอ็มพี 3 (มาตรฐานรหัสเสียง)[TU Subject Heading]
รหัสผ่าน[TU Subject Heading]
รหัสสินค้า[TU Subject Heading]
วิทยาการรหัสลับกุญแจสาธารณะ[TU Subject Heading]
การมอดูเลตแบบรหัสพัลล์[TU Subject Heading]
การฝึกร่วม/ผสมคอบร้าโกลด์ เป็นการฝึกทางทหารที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในภูมิภาคเอเซีย ตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งกองทัพไทยและกองกำลังสหรัฐอเมริกาภาคพื้นแปซิฟิก (USPACOM) ร่วมกันเป็น เจ้าภาพจัดการฝึกในประเทศไทยเป็นประจำทุกปี การฝึกคอบร้าโกลด์พัฒนามาจากการฝึกผสมยกพลขึ้นบกระหว่างกองทัพเรือไทยกับกอง ทัพเรือสหรัฐอเมริกาและกองกำลังนาวิกโยธินสหรัฐอเมริกา ซึ่งทำการฝึกร่วมกันมาตั้งแต่ พ.ศ. 2499 ต่อมาใน พ.ศ. 2525 ได้รวมการฝึกหลายอย่างเข้าด้วยกันแล้วกำหนดชื่อรหัสการฝึกขึ้นใหม่ว่า "การฝึกร่วม/ผสมคอบร้าโกลด์" ปัจจุบัน มีประเทศที่ร่วมฝึกรวม ทั้งร่วมสังเกตการณ์หลายประเทศ รวมทั้งได้ขยายการฝึกครอบคลุมการให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม การตอบโต้การก่อการร้ายด้วย[การทูต]
ถุงเมล์ทางการทูตที่บรรจุหนังสือโต้ตอบทางราชการ ระหว่างกระทรวงการต่างประเทศของรัฐบาล กับสถานเอกอัครราชทูตต่าง ๆ ใน ต่างประเทศ ถุงเมล์ทูตจะถูกปิดประทับตราของทางราชการ และผู้ใดจะล่วงละเมิดมิได้ แม้แต่เจ้าหน้าที่ศุลกากรก็ขอตรวจไม่ได้ คือได้รับการละเว้นจากการแทรกแซงใด ๆ ทั้งสิ้นเรื่องถุงเมล์ทางการทูตนี้ อนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูตได้บัญญัติไว้ในข้อ 27 ว่า?1. ในรัฐผู้รับจะอนุญาตและคุ้มครองการสื่อสารโดยเสรีในส่วนของคณะผู้แทน เพื่อความมุ่งประสงค์ทั้งมวลในการติดต่อกับคณะรัฐบาลและกับคณะผู้แทน และสถานกงสุลอื่นของรัฐผู้ส่งไม่ว่าตั้งอยู่ที่ใด คณะผู้แทนอาจใช้วิถีทางเหมาะสมทั้งมวลได้ รวมทั้งผู้สื่อสารทางการทูต และสารเป็นรหัสหรือประมวล อย่างไรก็ดี คณะผู้แทนอาจติดตั้งและใช้เครื่องส่งวิทยุได้ด้วยความยินยอมของรัฐผู้รับ เท่านั้น 2. หนังสือโต้ตอบทางการทูตของคณะผู้แทนจะถูกละเมิดมิได้ หนังสือโต้ตอบทางการทูตหมายถึง หนังสือโต้ตอบทั้งมวลที่เกี่ยวกับคณะผู้แทนและภารกิจหน้าที่ของคณะผู้แทน 3. ถุงเมล์ทางการทูตจะไม่ถูกเปิดหรือถูกกักไว้ 4. หีบห่อซึ่งรวมเป็นถุงทางการทูตจะต้องมีเครื่องหมายติดไว้ภายนอกที่เห็น ชัดเจน แสดงลักษณะของถุงทางการทูตและอาจบรรจุเอกสารหรือสิ่งของทางการทูต ซึ่งได้เจตนาเพื่อใช้ในทางการเท่านั้น 5. ผู้ถือสารทางการทูต (Diplomatic courrier) จะได้รับเอกสารทางการ แสดงสถานภาพของตนและจำนวนหีบห่อ ซึ่งรวมเป็นถุงทางทูตนั้น ให้ได้รับความคุ้มครองจากรัฐผู้รับในการปฏิบัติการตามหน้าที่ของตน ให้ผู้ถือสารทางการทูตได้อุปโภคความละเมิดมิได้ และจะต้องไม่ถูกจับกุมหรือกักในรูปใด 6. รัฐผู้ส่งหรือคณะผู้แทนอาจแต่งตั้งผู้ถือสารทางการทูตเฉพาะกรณีได้ในกรณีที่ ว่านี้ให้นำบทแห่งวรรค 5 ของข้อนี้มาใช้ด้วย เว้นแต่ว่าความคุ้มกันที่กล่าวไว้ในวรรคนั้นให้ยุติไม่ใช้ เมื่อผู้ถือสารนี้ได้ส่งถุงทางการทูตในหน้าที่ของตนให้แก่ผู้รับแล้ว 7. ถุงทางการทูตอาจจะมอบหมายไว้แก่ผู้บังคับการของเครื่องบินพาณิชย์ ซึ่งได้มีพิกัดจะลง ณ ท่าเข้าเมืองที่ได้รับอนุญาตแล้วได้ ให้ผู้บังคับบัญชาของเครื่องบินพาณิชย์รับเอกสารทางการ แสดงจำนวนหีบห่อซึ่งรวมเป็นถุง แต่ไม่ให้ถือว่าผู้บังคับการของเครื่องบินพาณิชย์เป็นผู้ถือสารทางการทูต คณะผู้แทนอาจส่งบุคคลหนึ่งในคณะผู้แทนไปรับมอบถุงทางการทูตได้โดยตรงและโดย เสรีจากผู้บังคับการของเครื่องบิน?คำว่าถุงทางการทูตนี้ กระทรวงการต่างประเทศอังกฤษเรียกว่า ?Diplomatic bag? ส่วนในภาษาฝรั่งเศสใช้คำว่า ?Valise Diplomatique?[การทูต]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เรียกรหัส ห้าศูนย์ห้าThe Lawnmower Man (1992)
ระงับรหัสผ่านของแอนเจโลซะThe Lawnmower Man (1992)
ลบข้อมูลรหัส สองหกหนึ่งวายแปดเคThe Lawnmower Man (1992)
กรุณากรอกรหัสผ่านThe Lawnmower Man (1992)
แถมยังปล่อยไวรัส ซึ่งถูกป้องกันสามชั้นและเข้ารหัส และมันกำลังกระจายไปทั่วระบบThe Lawnmower Man (1992)
รหัสพื้นที่?Hocus Pocus (1993)
มาหาเรา ผมไม่ได้แปลถอดรหัสอักขรจากที่เขาทำไว้ข้างซ้ายมือIn the Name of the Father (1993)
ฉันจะสู้ ... ในชื่อของพ่อของฉัน และของจริง! ** 5HAD03 ไม่ได้แปล ถอดรหัสอักขร ที่มีคนอัพไว้ **In the Name of the Father (1993)
นั่นเป็นชื่อรหัสลับของโครงการ ความระมัดระวัง กรมป้องกันภัยSqueeze (1993)
อย่าลืมรหัสตอนเธอกลับมาLéon: The Professional (1994)
มีรหัสเคาะประตูที่เขาจะรู้ว่าเป็นเธอมั้ยLéon: The Professional (1994)
รหัส 1011 เซียร่าHeat (1995)
มีรหัสเป็นคุณรู้ว่า แตกตื่นHow I Won the War (1967)
อย่างไรก็ตาม, ดูที่การแสดงอากัปกิริยา their obscene ... ...เหมือนภาษาคนหูหนวกและเป็นใบ้... ...กับไม่มีรหัสของเราสามารถหยุด, \ Nno วิธีใหญ่พลังของเราSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)
กำลังหลักซ้ำ นี่คือการแสวงหาประจำ รหัส 44Mad Max (1979)
นี้ควรจะเป็นแบบสายฟ้าแลบ เปิดรหัสMad Max (1979)
ความช่วยเหลือเกี่ยวกับรหัส 3 แดงMad Max (1979)
การแสวงหานี้ถูกกำหนดให้ เป็นมาตรฐานรหัสMad Max (1979)
รหัส 44, การแสวงหามาตรฐานMad Max (1979)
รหัสที่ 3 คุณวิ่งลงไปไม่กี่วันที่ ผ่านมาMad Max (1979)
โปรดจำไว้ว่ารหัส 3?Mad Max (1979)
รหัส 7 ขั้นตอน 8-1Mad Max (1979)
รหัส 7 ขั้นตอน 8-3Mad Max (1979)
รหัส 7, 8-6, 8-1, แปดศูนย์Mad Max (1979)
เอมปีเอฟ รหัส 1Mad Max (1979)
รหัส 1 ในความคืบหน้าMad Max (1979)
รหัส 333 ในความคืบหน้าMad Max (1979)
ซันซิตี้ ภาค 3 รหัส 4 บาดเจ็บ ในความคืบหน้าMad Max (1979)
ซันซิตี้ภาค 9 รหัส 4 ในความ คืบหน้าMad Max (1979)
รหัสที่ไม่ได้ระบุ เรามีMad Max (1979)
ซึ่งจะกำหนดไว้ เป็นรหัสที่มีศักยภาพ 3 แดงMad Max (1979)
ในสาขาที่เรามีรหัสเกียรติFirst Blood (1982)
พวกเขาอาจจะถอดรหัสและ คัดลอก2010: The Year We Make Contact (1984)
- ครับ เพิ่มระบบเข้ารหัสแบบใหม่ให้ด้วยSpies Like Us (1985)
- แล้วถอดรหัสวิทยุจีนแดงแล้วยัง?Spies Like Us (1985)
พวกเขาใช้แค่การเข้ารหัส ด้วยคีย์ PolyPhonetically แบบง่ายๆ 20 หลัก ส่งในรูปแบบ BoustroPhendonicSpies Like Us (1985)
วงล้อถอดรหัส Drogan ที่แถมมากับกล่องอาหารซีเรียลSpies Like Us (1985)
ช่างซ่อมบำรุง นักถอดรหัสที่เพนตากอนSpies Like Us (1985)
มันคือ SatScrambler เครื่องเข้ารหัสสัญญาณดาวเทียมSpies Like Us (1985)
ส่งรหัสยิงได้ "เริ่มจาก 74Spies Like Us (1985)
ฉันลืม เคาะรหัสลับ ให้ฉันเข้าไปนะStand by Me (1986)
นั่นไม่ใช่ เคาะรหัสลับนี่Stand by Me (1986)
ทุกหน่วย, รหัสแดง ผู้ร้ายอยู่ที่ชั้น 1Mannequin (1987)
พวกเขาผู้ที่จะผ่านเส้นทางในแฟ้มเดี่ยว แจ้งรหัสของนาย แล้วตรงไปยังจุดตรวจAkira (1988)
เด็กผู้ชาย, ที่มีชื่อรหัสว่า ชิมา เท็ตซึโอะ ออกมาจากห้องของเขาAkira (1988)
-รหัสล็อกเกอร์ฉันไง เยี่ยมเลยBig (1988)
รหัสลับว่ายังไงPunchline (1988)
เลือดที่ยิ่งใหญ่ เทปแบลร์เข้ารหัสThe Russia House (1990)
เด้งผ่านดาวเทียมไปลอนดอนถอดรหัสแล้ว - ทั้งหมดในนาทีที่The Russia House (1990)
"แต่ Dante และคัทย่าได้ทำงานออกรหัส".The Russia House (1990)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[kān khao rahat] (n) EN: coding ; encoding ; encryption  FR: codage [ m ]
[kān thøtrahat phanthukam] (n, exp) FR: décodage du code génétique [ m ]
[kān thøtrahat phanthukam manut] (n, exp) FR: séquençage du génome humain [ m ]
[kān thøtrahat sān] (n, exp) EN: decoding  FR: décodage [ m ]
[khao rahat] (v) EN: encode  FR: coder ; encoder
[khreūang ān rahat thaēng] (n, exp) FR: lecteur de code-barres [ m ] ; lecteur de code à barres [ m ]
[plīen rahat phān] (v, exp) FR: changer le mot de passe
[rahat] (n) EN: code ; password ; combination ; secret code ; cipher ; code word  FR: code [ m ] ; code secret [ m ] ; mot de passe [ m ] ; combinaison [ f ] ; indicatif [ m ]
[rahat āng-ing] (n, exp) EN: reference
[rahat āng-ing prathēt] (n, exp) FR: code des pays [ m ]
[rahat āng-ing sanāmbin] (n, exp) EN: aerodrome reference code
[rahat bukkhon] (n, exp) EN: PIN code
[rahat lap] (n, exp) EN: code ; password ; combination ; secret code ; cipher  FR: code secret [ m ] ; mot de passe [ m ] ; combinaison [ f ]
[rahat lūkkhā] (n, exp) FR: numéro de client [ m ]
[rahat nakseuksā] (n, exp) EN: student's code number  FR: numéro d'identification d'étudiant [ m ]
[rahat phān] (n, exp) EN: password  FR: mot de passe [ m ]
[rahat phanthukam] (n, exp) EN: genetic code  FR: code génétique [ m ]
[rahat praisanī] (n, exp) EN: postcode ; zipcode (Am.) ; zip code ; postal code  FR: code postal [ m ]
[rahat prajamtūa] (n, exp) EN: personal identification number (PIN)
[rahat prathēt] (n, exp) EN: country code
[rahat sinkhā] (n, exp) EN: product code  FR: code produit [ m ]
[rahat thaeng] (n, exp) EN: bar code  FR: code à barres [ m ]
[rahat thāng klai] (n, exp) EN: area code
[rahat thāng phūmisāt] (n, exp) FR: code des pays [ m ]
[rahat thōrasap] (n, exp) EN: area code  FR: indicatif téléphonique [ m ] ; préfixe [ m ]
[rahat tūa] (n, exp) EN: document number ; ticket number  FR: numéro du billet [ m ]
[rahat tūa-aksøn] (n, exp) EN: alphabetic code
[rahat tūniraphai] (n, prop) EN: combination of a safe  FR: combinaison de coffre [ f ]
[thøtrahat] (v) EN: decode ; decipher ; decrypt ; crack  FR: décoder ; déchiffrer ; décrypter ; craquer
Longdo Approved EN-TH
(n)อุปกรณ์เก็บข้อมูลประเภท flash memory ชนิดหนึ่ง ได้รับการพัฒนาโดยบริษัท SONY และใช้กับผลิตภัณฑ์ต่างๆของ SONY มีขนาดเล็กประมาณเท่าแผ่นหมากฝรั่ง magic gate memory stick คือ memory stick ที่มีหมายเลขรหัสประจำในแต่ละแผ่น เพื่อให้สามารถควบคุมการทำสำเนาข้อมูลที่มีลิขสิทธิ์ (เช่น ข้อมูลเพลง หรือภาพ) ได้ คือ ข้อมูลที่บันทึกจะนำมาใช้ได้เมื่ออ่านจากแผ่นที่มีหมายเลขที่กำหนดเท่านั้น และจะใช้ไม่ได้เมื่อทำสำเนาข้อมูลนั้นไปยังแผ่นหรืออุปกรณ์เก็บข้อมูลอื่นSee Also:flash memory
(n, (amer))รหัสไปรษณีย์
(n)รหัสของแต่ละธนาคารซึ่งได้รับมาตรฐานจากสถาบัน the International Organization for Standardization มีชื่อเรียกอีกว่า Bank Identifier Code คำว่า swift ย่อมาจาก Society for Worldwide Interbank Financial TelecommunicationSee Also:BIC codeSyn.ISO9362
(n)รหัสสินค้าที่มักแสดงเป็นบาร์โค้ด ซึ่งสามารถถูกอ่านเป็นตัวเลขและข้อมูลด้วยเครื่องคอมพิวเตอร์ได้
(abbrev)CDMA (Code division multiple access) คือ เทคโนโลยี ที่ใช้ในการส่งข้อมูลไม่ว่าจะเป็น DATA หรือ VOICE จากผู้ใช้โทรศัพท์เคลื่อนที่คนนึง ไปยังอีกคนนึง โดยข้อมูลที่ส่งไปจะถูกเข้ารหัสต่างๆกันใน channel เดียวกัน ทำให้สามารถที่จะส่งข้อมูลจากหลายๆผู้ใช้งานใน channel เดียวกันได้
(n)เงินตราเข้ารหัสลับ, คริปโทเคอร์เรนซี, สินทรัพย์ดิจิทัลที่เป็นสื่อกลางในการทำธุรกรรม ซึ่งใช้วิทยาการเข้ารหัสลับสำหรับรับประกันความถูกต้องของธุรกรรมนั้น เพื่อควบคุมการสร้างหน่วยเงินดิจิทัลเพิ่ม และเพื่อยืนยันความถูกต้องของการโอนสินทรัพย์ เป็นเงินดิจิทัลรูปแบบหนึ่งที่ควบคุมโดยกระจายศูนย์กลางผ่านบล็อกเชน [ ศัพท์คอมพิวเตอร์และเทคโนโลยีสารสนเทศ ฉบับราชบัณฑิตยสภา ]
(n)บล็อกเชน, วิธีการเก็บข้อมูลรายการเปลี่ยนแปลงตามหลักการทางบัญชี โดยการเข้ารหัสและจัดเรียงข้อมูลเหล่านี้ต่อกันตามลำดับเวลาที่ข้อมูลเข้ามา กลุ่มข้อมูลดังกล่าวจะเผยแพร่ไปให้ผู้ใช้ในเครือข่ายที่กำหนดได้ทราบทั่วกัน ทั้งนี้ ผู้ใช้ทุกคนจะทราบการแก้ไขเพิ่มเติมรายการเปลี่ยนแปลงในบล็อกเชนทุกรายการตลอดเวลา [ ศัพท์คอมพิวเตอร์และเทคโนโลยีสารสนเทศ ฉบับราชบัณฑิตยสภา ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)รหัสที่ใช้อ้างถึงตัวผู้พูดในการสื่อสารทางวิทยุ
(n)รหัสที่ใช้อ้างถึงตัวผู้พูดในการสื่อสารทางวิทยุ
(vt)เข้ารหัสSee Also:ใส่รหัส, ป้อนรหัสSyn.encode, encipher, cypher, encrypt
(vt)ถอดรหัสพันธุกรรม
(n)รหัสเปิดกุญแจSyn.key, order
(n)กุญแจที่เปิดด้วยรหัสตัวเลข
(n)คำรหัสSyn.password, watchword
(vt)ถอดรหัส
(n)รหัสลับSyn.cryptograph
(n)เครื่องใส่หรือถอดรหัส
(n)รหัสลับSyn.cryptogram
(n)การศึกษาเกี่ยวกับรหัสสัญญาณ
(n)สัญลักษณ์ขีดยาว (ในรหัสวิทยุหรือรหัสมอส)Syn.telegraphic signal, dash
(vt)ถอดรหัสSee Also:ถอดความ, ตีความSyn.decrypt, decipherAnt.encode, encrypt
(n)สัญญาณในการส่งรหัสวิทยุSyn.telegraphic signal
(vt)เปลี่ยน (ข้อมูลข่าวสาร) ให้เป็นรหัสSee Also:ทำ ข้อมูล, ข่าวสาร ให้เป็นรหัสSyn.encode, encrypt
(vt)เปลี่ยน (ข้อมูล, ข่าวสาร) ให้เป็นรหัสSyn.encipher, encryptAnt.decode
(n)เปลี่ยนข้อความให้เป็นรหัสSee Also:การนำข้อความมาทำให้เป็นรหัส
(n)รหัสผ่านSyn.countersign, signal, watchword
(abbr)เลขรหัสลับส่วนตัว (คำย่อของ Personal Identification Number)
(n)รหัสไปรษณีย์Syn.postcode
(n)รหัสไปรษณีย์ (อเมริกา)Syn.post code
(n)ถ้อยคำที่เป็นภาษาพูดและใช้ในกลุ่มคนบางกลุ่มSee Also:ภาษารหัสของขโมยหรือโจร, คำสแลง, ภาษาสแลงSyn.cant, argot
(n)รหัสผ่านSee Also:คำรหัส, คำสัญญาณSyn.countersign, password
(n)คำบอกรหัสSee Also:รหัส, คำยินยอมให้ผ่าน
(n)รหัสของอักษร x (ทางการติดต่อทางวิทยุระหว่างประเทศ)
(n)รหัสของอักษร x (ทางการติดต่อทางวิทยุระหว่างประเทศ)
Hope Dictionary
กุญแจการเข้าถึงหมายถึง รหัส หรือคำหลักที่ใช้เพื่อให้เข้าถึงข้อมูลที่มีเก็บไว้ได้ ข้อมูลบางอย่างต้องทำเป็นการเฉพาะ และจะยอมให้เรียกมาใช้ได้เฉพาะคนบางกลุ่ม จึงต้องมีกุญแจที่จะให้รู้กันเฉพาะคนในกลุ่ม ผู้ที่ไม่รู้กุญแจ ก็ไม่สามารถเรียกเอาข้อมูลออกมาดู หรือมาใช้หรือแก้ไขได้
รหัสตัวอักษร <คำแปล>เป็นรหัสตัวอักษรที่ส่งเข้าคอมพิวเตอร์แล้วคอมพิวเตอร์สามารถนำไปเก็บในหน่วยความจำได้ ตัวอักษร 1 ตัวจะใช้รหัสเป็นชุดของบิต 1 ชุดเรียกว่า "ไบต์" (byte) ดู byte ประกอบ
รหัสมาตรฐานของสหรัฐอเมริกาเพื่อการสับเปลี่ยนสารสนเทศ <คำแปล>ใช้ตัวย่อว่า แอสกี (ASCII) เป็นรหัสมาตรฐานแบบหนึ่งที่ใช้แทนตัวอักขระต่าง ๆ เรียกว่า "รหัส แอสกี "
คำย่อ American Standard code For Information Interchange, รหัสมาตรฐานของสหรัฐอเมริกาเพื่อการแลกเปลี่ยนสารสนเทศนี้ เป็นรหัสมาตรฐานที่ใช้กับคอมพิวเตอร์รหัสหนึ่ง ที่ใช้เลขฐานสอง รหัสแอสกี, รหัสมาตรฐาน ใช้แทนอักขระด้วย 7 บิต (ถ้ารวม parity check ด้วยจะเป็น 8 บิต)
แฟ้มข้อมูลแอสกี <คำแปล>หมายถึงแฟ้มข้อมูลที่ไม่ใช่โปรแกรม มีตัวอักขระที่ใช้เป็นรหัสแอสกีทั้งหมด บางที เรียกว่า " text file " แฟ้มแอสกี (ASCII file) มีลักษณะเฉพาะคือเป็นแฟ้มที่ไม่มีรูปแบบในการจัดหน้า ข้อความจะยาวไปเรื่อย ๆ โดยไม่มีการขึ้นบรรทัดใหม่ นอกจาก จะเริ่มระเบียนใหม่ โปรแกรมเวิร์ด สตาร์ (WordStar) เป็นผู้นำคำนี้มาใช้ก่อน (ตรงข้ามกับ document file ซึ่งหมายถึง แฟ้มข้อมูลที่มีการจัดรูปหน้าไว้แล้ว) ส่วนมากจะใช้ศัพท์นี้เมื่อต้องการเปลี่ยน (convert) แฟ้มข้อมูลของโปรแกรมหนึ่งเป็นอีกโปรแกรมหนึ่ง เช่นจาก Word Perfect เป็น Microsoft Word ในกรณีเช่นนี้ อาจจะมีเมนูให้เลือกได้ว่าจะเปลี่ยนเป็น text file หรือ ASCII file หรือไม่ ซึ่งก็หมายความว่าเปลี่ยนเป็นแฟ้มข้อมูลที่ใช้รหัสแอสกีทั้งหมด ทำให้สามารถใช้ร่วมกันได้ ภายใต้ระบบปฏิบัติการเดียวกัน นิยมใช้กันมากในระบบสื่อสารและถ่ายโอนแฟ้มข้อมูล
abbr. 1. atmosphere, atmospheric 2. (เอทีเอ็ม) ย่อมาจาก automatic teller machine แปลว่า เครื่องรับจ่ายเงินอัตโนมัติ เป็นเครื่องปลายทาง (terminal) ของคอมพิวเตอร์ของธนาคารที่ลูกค้าสามารถกดรหัสติดต่อกับธนาคารเพื่อใช้บริการบางอย่าง เช่น ฝากหรือถอนเงิน ได้ ในกรุงเทพ เครื่องเอทีเอ็ม นี้จะเห็นได้อยู่ทั่วไป เพราะได้รับความนิยมมาก ในปัจจุบัน เนื่องจากสะดวกและรวดเร็วกว่าการเดินทางไปธนาคาร แล้วยังต้องรอรับบริการจากพนักงาน การสื่อสารข้อมูลระหว่างเครื่องเอทีเอ็ม และคอมพิวเตอร์ของธนาคาร จะใช้ผ่านทางสายโทรศัพท์เป็นส่วนใหญ่
เครื่องรับจ่ายเงินอัตโนมัติ <คำแปล>นิยมใช้ตัวย่อว่า ATM หมายถึง เครื่องปลายทาง (terminal) ของคอมพิวเตอร์ของธนาคารที่ลูกค้าสามารถกดรหัสติดต่อกับธนาคารเพื่อใช้บริการบางอย่าง เช่น ฝากหรือถอนเงินได้ ในกรุงเทพ เครื่องเอทีเอ็ม นี้จะเห็นได้อยู่ทั่วไป เพราะได้รับความนิยมมาก ในปัจจุบัน เนื่องจากสะดวกและรวดเร็วกว่าการเดินทางไปธนาคาร แล้วยังต้องรอรับบริการจากพนักงาน การสื่อสารข้อมูลระหว่างเครื่องเอทีเอ็ม และคอมพิวเตอร์ของธนาคาร จะใช้ผ่านทางสายโทรศัพท์เป็นส่วนใหญ่
รหัสแท่ง <คำแปล>หมายถึง รหัสที่ประกอบด้วยเส้นหลายเส้นที่มีขนาดความกว้างต่าง ๆ กัน มักจะมีอยู่บนสินค้านานาชนิด นิยมใช้กันมากในปัจจุบัน เครื่องอ่านรหัสแท่งจะอ่านได้ด้วยการปล่อยให้แสงผ่าน แล้วนำรหัสเหล่านี้มาแยกออกว่า เป็นรหัสของสินค้าอะไร ราคาเท่าใด บางบริษัทอาจจะใช้เป็นตัวควบคุมบัญชีพัสดุได้ด้วย
เครื่องกราดตรวจรหัสแท่งด้วยแสง <คำแปล>เป็นอุปกรณ์ชนิดหนึ่งที่มีลักษณะคล้ายปากกาแสง (light pen) ใช้ฉายแสงลงไปที่รหัสแท่งที่ต้องการอ่าน เครื่องจะรายงานบนจอภาพในขณะเดียวกันก็ส่งข้อมูลนั้นไปบันทึกในหน่วยความจำ การทำงานจะอยุ่ในราว 100 ตัวอักษรต่อวินาที หรืออาจเร็วกว่านั้น
(เบ'ซิค) 1. adj. เกี่ยวกับฐาน, เกี่ยวกับด่าง 2. เป็นภาษาระดับสูง (high level language) ภาษาหนึ่งใช้ในการเขียนโปรแกรม ภาษาเบสิกนี้เขียนง่าย ๆ เหมาะกับผู้เริ่มต้นเรียน คำว่า BASIC นั้นย่อมาจาก Beginner's All-purpose Symbolic Instruction Code แปลได้ว่า รหัสคำสั่งที่เป็นสัญลักษณ์เอนกประสงค์สำหรับผู้เริ่มต้นใช้คอมพิวเตอร์ เมื่อเริ่มนำออกใช้ใหม่ ๆ ภาษานี้มีข้อจำกัดมาก ในปัจจุบันแม้จะมีการพัฒนาภาษานี้ไปไกลแล้ว แต่นักทำโปรแกรมทั่วไปมักจะดูถูกว่า เป็นภาษาสำหรับผู้เริ่มต้น และไม่นิยมนำมาใช้ในการเขียนโปรแกรมใหญ่ ๆ ข้อดีของภาษานี้ก็คือ จะทราบที่ผิดและแก้ไขได้ทันที
(บีซีดี) ย่อมาจาก binary coded decimal ถ้าแปลตรง ๆ ก็คือ เลขฐานสิบเข้ารหัสฐานสอง เป็นเทคนิคที่ใช้ใน การเขียนโปรแกรมเพื่อประกันความแม่นตรงของการคำนวณ โปรแกรมประเภท ตารางจัดการ (spreadsheet) มักใช้เทคนิคนี้
รหัสฐานสองหมายถึง การใช้รหัสเลขฐานสองแทนตัวอักษร ตัวเลข และตัวอักขระ พิเศษต่าง ๆ โดยใช้เพียงเลข 0 และ 1 รหัสที่นิยมใช้กันอยู่มีหลายรหัสเช่น เอ็บซีดิก (EBCDIC) , แอสกี (ASCII) , บีซีดี (BCD) คอมพิวเตอร์ของแต่ละบริษัทจะเลือกใช้รหัสหนึ่งในการแทนข้อมูล
เลขฐานสิบเข้ารหัสฐานของ <คำแปล>ใช้ตัวย่อว่า BCD หมายถึงรหัสที่ใช้แทนเลขฐาน ซึ่งกำหนดให้เลขฐานสิบแต่ละตัวแทนด้วยเลขฐานสอง 4 บิต ตัวอย่าง เช่น เลข 17 ในฐานสิบ เขียนเป็นเลขฐานสองว่า 0001 0111 โดยที่เลขหลักของบิตจากซ้ายไปขวา เป็นลำดับเพิ่มตามสูตร 8-4-2-1 เลข 17 ที่เป็นฐานสิบ เมื่อแสดงในรูปเลขฐานสองธรรมดาจะเป็น 10001
เลขโดดฐานสองเรียกย่อ ๆ ว่า bit หมายถึง ตำแหน่งหนึ่งในเลขฐานสอง ซึ่งเป็นได้ 2 ค่า คือ 0 กับ 1 ใช้แทนค่าต่าง ๆ บิตเป็นหน่วยเล็กที่สุดของการเก็บข้อมูลในคอมพิวเตอร์ ในการเก็บค่า เรานำบิตมาจัดเป็นกลุ่ม ๆ ละ 6-7-8 บิต เพื่อใช้เป็นรหัสแทนตัวอักขระต่าง ๆ ดู bit ประกอบ
ระบบเลขฐานสอง <คำแปล>ระบบเลขฐานสอง หมายถึง ตัวเลขบอกจำนวนที่มีฐานเป็น"สอง" (ไม่ใช่ "สิบ" อย่างที่นิยมใช้ในปัจจุบัน) คือมีเลขเพียงสองตัว คือ 0 และ 1 คอมพิวเตอร์ได้นำระบบเลขฐานสองนี้มาใช้เป็นรหัส เพื่อสะดวกในการแสดงสภาวะ 2 ประการคือ (สวิตซ์) เปิด และ ปิด
(บิท) 1. n. ดอกสว่าน, สิ่งค้ำ, ของเล็ก ๆ น้อย ๆ , ครู่เดียว, การกระทำ, บทบาทเล็กน้อย, เหรียญเล็ก ๆ , หน่วย, กริยาช่อง 2 และ 3 ของ bite, บิต, 2. ในระบบเลขฐาน 2 หมายถึงตัวเลข 0 และ 1, หน่วยข้อมูลที่เล็กที่สุด โดยที่หนึ่งบิตจะต้องเพียงพอต่อการบอกความแตกต่างระหว่างข้อมูลประเภท "ใช้" ในปัจจุบันมักใช้บิตเป็นหน่วยวัดตัวประมวลผล (microprocessor) ของไมโครคอมพิวเตอร์ ว่าเป็นขนาด 8 บิต 16 บิต หรือ 32 บิต ถ้าจัดบิตเป็นชุดที่เรียกว่าไบต์ (byte) ซึ่งปกติจะมี 8 บิต จะใช้เป็นรหัสเก็บข้อมูลต่าง ๆ ได้ ไม่ว่าจะเป็นตัวเลข ตัวอักษร ฯ ดู byte ประกอบ
กล่องดำหมายถึง แผงวงจรหรืออุปกรณ์ที่ทำให้คอมพิวเตอร์ทำงานอย่างใดอย่างหนึ่งแยกออกมาต่างหาก โดยปกติผู้ใช้ไม่จำเป็นต้องเข้าใจว่า วงจรนั้นทำงานอย่างไร เป็นต้นว่า การถอดรหัสสัญญาณ
(บัส) 1. { bussed, bussing, buses } n. รถโดยสารประจำทาง, รถเมล์, รถบัส, รถม้า, เครื่องบินโดยสาร, ตัวเชื่อมต่อวงจรไฟฟ้าหลายวงจร, สายรวม, สายตัวนำใช้สำหรับการส่งสัญญาณ, หมายถึงวงจรหนึ่งที่สร้างขึ้นเพื่อเป็นสื่อสำหรับส่งถ่ายขัอมูลจากอุปกรณ์หนึ่งไปสู่อีกอุปกรณ์หนึ่ง, สายตา 2. วงจรหรือทางเดินไฟฟ้าที่สร้างขึ้นเพื่อเป็นสื่อสำหรับส่งอิเล็กตรอน ให้กระจายออกไปยังจุดต่าง ๆ คอมพิวเตอร์มีบัสไว้ เพื่อทำหน้าที่กระจายอิเล็กตรอน (ซึ่งแทรกรหัสข้อมูลไปตามจุดที่ต้องการภายในเวลาที่กำหนดให้)
รหัสบัตรหมายถึง รหัสที่ใช้กับบัตร มีลักษณะเป็นรูสี่เหลี่ยมที่เจาะในแต่ละคอลัมน์ของบัตร เช่น ถ้าเจาะตำแหน่งคอลัมน์ที่ 12 และ 1 หมายถึงอักษร A ถ้าเจาะที่ตำแหน่งคอลัมน์ที่ 0 และ 9 หมายถึงอักษร Z เป็นต้น รหัสนี้บางทีเรียกรหัสฮอลเลอริท (Hollerith code) เพราะดร. เฮอร์แมน ฮอลเลอริท (Dr. Hermann Hollerith) เป็นผู้กำหนดไว้ ดู card ประกอบ
อุปกรณ์เจาะบัตรหมายถึง อุปกรณ์แสดงผล (output device) ของเครื่องคอมพิวเตอร์ชนิดหนึ่งที่ทำหน้าที่เป็นเครื่องเจาะบัตร หรือ เครื่องที่ใช้บันทึกข้อความลงบนบัตรด้วยการเจาะรู ซึ่งเป็นรหัสใช้แทนตัวอักษร ตัวเลข และอักขระพิเศษอื่น ๆ ต่างกับเครื่องเจาะบัตรที่เรียกว่า keypunch กล่าวคือ keypunch เป็นเครื่องเจาะบัตรที่ไม่อยู่ภายใต้การควบคุมของเครื่องคอมพิวเตอร์ (คนเป็นผู้เจาะ) แต่ card punch เป็นอุปกรณ์แสดงผลที่ทำงานภายใต้การควบคุมของหน่วยประมวลผลกลาง (CPU) ดู keypunch เปรียบเทียบ
เครื่องอ่านบัตรหมายถึง อุปกรณ์ชนิดหนึ่งที่ใช้การอ่านรูที่เจาะในบัตรแล้วถอดออกมาเป็นรหัส การอ่านรูเหล่านั้นทำได้ด้วยการใช้แปรงไฟฟ้าสัมผัส แล้วนำข้อมูลเหล่านั้นส่งเข้าไปเก็บในหน่วยความจำเพื่อนำไปประมวลผลต่อไป
n. กระวานคอลัมน์ (ของบัตร) สดมภ์ (ของบัตร) หมายถึง คอลัมน์หรือตำแหน่งเจาะตามแนวตั้งของบัตร บัตรทั่วไปจะมี 80 คอลัมน์ ในการเจาะแต่ละคอลัมน์นั้น ถ้าเจาะรูเดียว จะเป็นรหัสบอกว่าเป็นตัวเลข ถ้าเจาะ 2 รูในหนึ่งคอลัมน์จะเป็นรหัสบอกว่าเป็นตัวอักษร ถ้าเจาะ 1-3 รู อาจเป็นเครื่องหมายบางตัว เช่น + (บวก) - (ลบ) ฯลฯดู Hollerith code ประกอบ
รหัสอักขระหมายถึงสัญลักษณ์ต่าง ๆ ที่กำหนดให้ใช้เป็นรหัสแทนอักขระ หรือมีความหมายอย่างใดอย่างหนึ่งตามที่มีการตกลงกันไว้ เป็นต้นว่า ตารางรหัสแอสกี (ASCII table) และรหัสเอ็บซีดิก (EBCDIC) โปรแกรมสำเร็จบางโปรแกรมใช้รหัสเหล่านี้ผสมกับตัวอักขระบางตัวเป็นรหัสคำสั่งให้เป็นการขีดเส้นใต้ , ทำตัวเอน ฯ
อักขระภาพหมายถึง สัญลักษณ์หรือภาพต่าง ๆ ที่สร้างขึ้นโดยการกดแป้นพิมพ์ ถือว่าเป็นแบบอักษร (font) แบบหนึ่ง (สำหรับเครื่องพีซี อาจใช้วิธีกดแป้น ALT+ เลขต่าง ๆ ตาม รหัสที่กำหนดไว้ก็ได้) เช่น แบบตัวอักขระภาพที่มากับระบบวินโดว์ของพีซี มีชื่อว่า Wingdings ส่วนของแมคอินทอช ชื่อ Zapf การขยายหรือลดขนาดภาพเหล่านี้ ใช้วิธีเดียวกับที่ทำกับแบบอักษรอื่น ๆ ไม่ใช่วิธีที่ทำกับภาพ
เครื่องอ่านอักขระหมายถึง เครื่องอ่านอักขระจากตัวพิมพ์ซึ่งจะต้องมีลักษณะพิเศษที่เป็นมาตรฐาน การอ่านใช้วิธีให้แสงผ่านช่องว่างของตัวอักขระนั้น ๆ แล้วแปลเป็นรหัสบันทึกลงไว้ในแถบบันทึก (tape) หรือจานบันทึก (disk)
(แคริคเทอริส'ทิค) adj. เป็นลักษณะเฉพาะ -n. ลักษณะเฉพาะ การรู้จำอักขระหมายถึง เทคโนโลยีในการทำให้เครื่องคอมพิวเตอร์รับรู้ความแตกต่างของรูปลักษณะตัวอักษร ต่าง ๆ ที่มนุษย์เขียนหรือพิมพ์ขึ้น โดยใช้แสงหรือสนามแม่เหล็ก แล้วถอดรหัสเป็นภาษาเครื่อง (machine language) เพื่อนำไปประมวลผลต่อไปได้ดู pattern recognition ประกอบ
(ซีไอเอ็ม) 1. ย่อมาจาก computer input from microfilm (ไมโครฟิล์มสู่คอมพิวเตอร์) หมายถึง เทคโนโลยีในการอ่านข้อมูลต่าง ๆ ในไมโครฟิล์มเข้าไปเก็บในหน่วยความจำของคอมพิวเตอร์ (โดยต้องแปลงเป็นรหัสที่คอมพิวเตอร์เข้าใจได้) 2. ย่อมาจาก computer integrated manufacturing (การผลิตแบบผสมผสานด้วยคอมพิวเตอร์) หมายถึงการผลิตโดยใช้คอมพิวเตอร์ร่วมด้วย
(ไซ'เฟอะ) { ciphered, ciphering, ciphers } n. เลขศูนย์, คนที่ไม่สำคัญ, สิ่งที่ไม่สำคัญ, สิ่งที่ไม่มีค่า, รหัสลับ, เครื่องหมายลับ, สัญลักษณ์ลับ, อักษรไขว้, ตัวหนังสือไขว้ vt. คำนวณเป็นตัวเลข, เขียนเป็นระหัส, คิดออกมา. vi. ใช้ตัวเลขหรืออักษรในการคิดคำนวณ คำศัพท์ย่อย:
n. กุญแจสำหรับแปรรหัส
(โคด) { coded, coding, codes } n. ประมวลกฎหมาย, หลักเกณฑ์, รหัส, เครื่องหมาย. vt. ถอดรหัส, จัดเป็นรหัสSyn.rules
(โค'เดอะ) n. เครื่องส่งและบันทึกรหัส, คนถอดรหัส, เครื่องเข้ารหัส
(โค'ดิง) n. การถอดรหัส, การแปลรหัส
ใบลงรหัสคำสั่งแบบพิมพ์ลงรหัสเป็นแบบฟอร์มสำหรับเขียนโปรแกรมภาษาฟอร์แทรน หรือภาษาระดับสูง (high level language) อื่น ๆ แบบฟอร์มนี้จะมี 80 คอลัมน์อาจจะทำให้ดูเป็นสีต่าง ๆ หรืออาจจะเป็นสีเดียวแต่กำหนดให้มีระดับสีต่างกัน อ่อนบ้าง เข้มบ้าง เพื่อให้ดูง่าย เมื่อเวลานำมาเจาะข้อมูลจะได้กำหนดคอลัมน์ได้สะดวกขึ้น
(คอมบะเน'เชิน) n. การรวมกัน, จำนวนสิ่งของที่รวมกัน, พันธมิตร, รหัสตัวเลขหรืออักษรของกุญแจที่ไขด้วยการหมุนตัวเลข หรือหมุนอักษรดังกล่าว, การจัดเป็นกลุ่ม -Phr. (in combination with ร่วมกับ)Syn.combining, joining, blend
รหัสคอมพิวเตอร์รหัสเครื่องหมายถึง รูปแบบพื้นฐานของบิตที่เครื่องคอมพิวเตอร์ได้รับการออกแบบให้รู้จักว่า เป็นคำสั่งและข้อมูล เช่น รหัสเอ็บซีดิก (EBCDIC) หมายถึง ตัวแทนอักขระ ตัวเลข หรือคำสั่งที่ใช้ในเครื่องมีความหมายเหมือน machine code
ไมโครฟิล์มสู่คอมพิวเตอร์ใช้ตัวย่อว่า CIM (ซีไอเอ็ม) หมายถึง เทคโนโลยีในการอ่านข้อมูลต่าง ๆ ในไมโครฟิล์มเข้าไปเก็บในหน่วยความจำของคอมพิวเตอร์ (โดยต้องแปลงเป็นรหัสที่คอมพิวเตอร์เข้าใจได้)
ความปลอดภัยในระบบคอมพิวเตอร์ในปัจจุบัน การใช้ระบบเครือข่ายทำให้สามารถดึงข้อมูล ซึ่งบางทีเป็นความลับออกมาดู หรือแอบนำไปเผยแพร่ได้ ฉะนั้น จึงต้องมีการจัดระบบความปลอดภัย ส่วนใหญ่ใช้รหัส ซึ่งจะทำให้ทุกคนไม่สามารถเข้าถึงข้อมูลทั้งหมดได้ เราอาจอนุญาตเฉพาะคนบางคน หรือกลุ่มคนบางคน ให้สามารถเข้าถึงข้อมูลได้โดยต้องรู้รหัส ฉะนั้นในขณะที่มีการสร้างฐานข้อมูล ก็ควรคำนึงถึงเรื่องนี้ไว้ด้วย
(สคัมพิวทะริซ) n. ภาษารหัสคอมพิวเตอร์ นักคอมพิวเตอร์หมายถึงคำศัพท์หรืออาจเป็นสำนวนต่าง ๆ ที่นักคอมพิวเตอร์มักใช้ และเป็นที่รู้จักในวงการนักคอมพิวเตอร์ด้วยกัน เช่น garbage ปกติแปลว่าขยะ นักคอมพิวเตอร์นำมาใช้ในความหมายว่า เป็นข้อมูลที่ไม่น่าเชื่อถือ
บัตรควบคุมหมายถึง บัตรซึ่งบรรจุข้อความที่เป็นภาษาควบคุมงานซึ่งได้มีการกำหนดไว้เป็นรหัสเป็นการเฉพาะ เพื่อใช้ในโอกาสต่าง ๆ กัน หรือใช้กับงานชนิดต่าง ๆ เช่น บัตรควบคุม อาจจะเป็นตัวบอกว่า โปรแกรมหรือชุดคำสั่งชุดต่อไปจะเป็นภาษาฟอร์แทรน ภาษาโคบอล หรือภาษาอื่น ๅ บัตรควบคุมอาจทำให้รู้ได้ว่างานนี้เป็นงานของนิสิต หรือเป็นงานของนักวิจัยทั่วไป เพราะบางทีอาจมีการกำหนดข้อห้ามบางอย่างสำหรับงานของนิสิตไว้ในระบบ ปัจจุบัน ไม่ค่อยมีการใช้บัตรแล้ว คำนี้จึงไม่มีที่ใช้ไปด้วยดู card (บัตร)
รหัสควบคุมหมายถึง การกำหนดให้ใช้สัญลักษณ์พิเศษ ควบคุมการทำงานของเครื่องคอมพิวเตอร์หรือเครื่องพิมพ์ เป็นต้นว่า กำหนดให้การกดแป้น <RETURN> เป็นการขึ้นย่อหน้าใหม่ เป็นต้น
(คริพทะแนล'ลิซิส) n. วิธีการถอดรหัสหรือแปลข้อเขียนลับ
(คริพ'ทิค, -เคิล) adj. ลึกลับ, ซ่อนเร้น, ลับ, คลุมเครือ, เกี่ยวกับรหัส, สั้นSyn.hidden, obscure
(คริพ'ทิค, -เคิล) adj. ลึกลับ, ซ่อนเร้น, ลับ, คลุมเครือ, เกี่ยวกับรหัส, สั้นSyn.hidden, obscure
(คริพ'ทะแกรม) n. รหัส, คำลับ, อักษรลับ, อักษรปริศนา, คำใบ้See Also:cryptogamic adj. ดูcryptogram cryptogamous adj. ดูcryptogram
(คริพ'ทะกราฟ) n. = cryptogram, ระบบการเขียนอักษรลับหรือรหัสลับ, เครื่องเขียนรหัสหรืออักษรลับ
วิทยาการเข้ารหัสลับหมายถึง วิชาที่ว่าด้วยการกำหนดรหัสให้แก่ข้อความต่าง ๆ ที่คนภายนอกจะไม่สามารถเข้าใจ ผู้ที่เกี่ยวข้องเท่านั้นที่จะสามารถถอดรหัสและเข้าใจความหมายได้
บัตรข้อมูลหมายถึงบัตรคอมพิวเตอร์ที่ใช้ เจาะเป็นรหัสแสดงถึงตัวอักขระต่าง ๆ อาจเป็นตัวเลข ตัวอักษร หรืออักขระพิเศษ เพื่อให้คอมพิวเตอร์อ่านเข้าไปเก็บในหน่วยความจำ บัตรข้อมูลนั้น เราสามารถใช้ได้ทั้ง 80 คอลัมน์ของบัตร (แต่บัตรที่เป็นบัตรชุดคำสั่ง ที่เรียกว่า program card นั้น ใช้ได้เฉพาะคอลัมน์ 7 ถึง 70) เมื่อส่งเข้าประมวลผลในคอมพิวเตอร์ บัตรข้อมูลจะต้องส่งตามหลังบัตรชุดคำสั่งเสมอดู card code ประกอบ
มาตรฐานการเข้ารหัสใช้ตัวย่อว่า DES หมายถึงข้อกำหนดมาตรฐานในการเข้าถึงข้อมูลที่รัฐบาลเป็นผู้กำหนดขึ้น โดยวิธีใช้รหัส ผ่าน (password) ทั้งนี้เพื่อความปลอดภัยของข้อมูล
(ดิไซ'เฟอะ) vt. แปลความหมาย, ถอดรหัส.See Also:decipherability, decipherer n.
(ดีโคด') vt., vi. ถอดรหัส, แปลรหัส
Nontri Dictionary
(n)รหัส, อักษรไขว้, สัญลักษณ์ลับ
(vt)คิดเลข, ทำเป็นรหัส, เขียนเป็นรหัส
(n)ประมวลกฎหมาย, อักษรลับ, สัญญาณลับ, รหัส
(vt)ทำเป็นประมวล, ทำเป็นระเบียบ, รวบรวม, เข้ารหัส, จัดหมวดหมู่
(n)การถอดรหัส, การอ่านรหัส
(n)เลขศูนย์, รหัส
(vt)คิดเลข, คำนวณ, เขียนรหัส
(vt)ถอดรหัส, ถอดความ, แปลความหมาย
(n)คำสัญญาณ, หลักสำคัญ, คำรหัส, คำขวัญ, คติพจน์
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[บีบี'เออร์](n)นักพกบีบี, สิ่งมีชีวิตที่มีชื่อจริง และนามสกุลเป็นรหัสอักษรและเลข8ตัว
[/kripˈtäləjē/](n)ศาสตร์การเข้ารหัสลับ, การเข้ารหัสลับ
(n)รหัส
[Ex`cuss´](vt)1)ทิ้ง, สลัดทิ้ง, สะบัด; 2) พินิจ, ตรวจสอบอย่างละเอียด, สืบสวน, แกะรอย, ถอดรหัส; 3) ยึดจับ, บังคับคดี (กฎหมาย)See Also:to discard, 2To inspect; to investigate, to decipher, 3To seize aSyn.1To shake off
(n)รหัสบ่งชี้
Longdo Approved JP-TH
[あんしょうばんごう, anshoubangou](n)เลขรหัสผ่าน, เลข P.I.N
[yuubinbangou](n)รหัสไปรษณีย์
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
平文
[ひらぶん, hirabun](n)ข้อมูลที่ไม่ถูกเข้ารหัส
Longdo Approved DE-TH
(n)|die, pl. Postleitzahlen| รหัสไปรษณีย์
(vt)|knackte, hat geknackt, etw.(A)| ถอดรหัส, เจาะเข้าโปรแกรมคอมพิวเตอร์อย่างผิดกฎหมาย เช่น Die Passwörter wie 'Kitty' und 'Tokyo' kann man sich zwar leicht merken, sie sind aber eben auch genauso einfach zu knacken.
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ