left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
145 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*พิถีพิถัน*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: พิถีพิถัน, -พิถีพิถัน-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
พิถีพิถัน
(v)be punctilious, See Also:be careful, be meticulous, be fastidious, Syn.ละเอียดลออ, ประณีตบรรจง, ถี่ถ้วน, ระมัดระวัง, Example:ครูภาษาไทยจะพิถีพิถันและระมัดระวังกับการใช้ภาษาค่อนข้างมาก, Thai Definition:ละเอียดลออเกินปกติ
พิถีพิถัน
(adv)punctiliously, See Also:carefully, meticulously, fastidiously, Syn.ละเอียดละออ, ประณีตบรรจง, ถี่ถ้วน, ระมัดระวัง, Example:เขาตัดเย็บชุดราตรีนี้อย่างพิถีพิถัน เพราะอยากให้ออกมาสวยงามที่สุด, Thai Definition:อย่างละเอียดลออเกินปกติ
คนพิถีพิถัน
(n)fastidious person, See Also:meticulous person, punctilious person, delicate person, Syn.คนละเอียด, คนเนี๊ยบ, Example:เขามักจะแต่งตัวแบบง่ายๆ ไม่เป็นคนพิถีพิถันเท่าใดนัก, Unit:คน
ความพิถีพิถัน
(n)punctiliousness, See Also:fussiness, Syn.ความละเอียดลออ, ความประณีต, Ant.ความหยาบ, Example:เครื่องจักสานเหล่านี้เป็นตัวอย่างที่แสดงถึงความพิถีพิถันในการสาน
อย่างพิถีพิถัน
(adv)carefully, See Also:elaborately, painstakingly, meticulously, Syn.ละเอียดลออ, ประณีต, Example:ผู้ที่ได้รับรางวัลภูมิใจกับรางวัลที่กรรมการตั้งใจคัดเลือกงานกันอย่างพิถีพิถันเพื่อมอบให้นักเขียนหน้าใหม่
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
พิถีพิถัน
ว. ละเอียดลออมาก เช่น เขาเป็นคนพิถีพิถันในการเลือกเสื้อผ้า.
กะโปโล
ว. ไม่ได้เรื่องราว, ไม่พิถีพิถัน, เช่น แต่งตัวกะโปโล
จู้จี้ ๑
พิถีพิถันเกินไป เช่น ซื้อของเลือกแล้วเลือกอีกจู้จี้มาก.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Order of Precedence
หมายถึง ลำดับอาวุโสทางการทูต โดยถือยศหรือตำแหน่งเป็นบรรทัดฐาน โดยเฉพาะในโอกาสที่ไปร่วมพิธีต่าง ๆ ตลอดจนการเลี้ยงอาหารอย่างเป็นทางการ นักการทูตทั่วโลกต่างถือลำดับอาวุโสเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องพิถีพิถันกันไม่ น้อย เพราะในฐานะที่เป็นตัวแทนของประเทศ หากมีการจัดลำดับอาวุโสไม่ถูกต้อง เขาผู้นั้นซึ่งคำนึงถึงศักดิ์ศรีในฐานะตัวแทนของประเทศย่อมต้องรู้สึกว่า นอกจากจะไม่ได้รับความถูกต้องแล้ว ยังเป็นการดูแคลนประเทศของตนด้วยในสมัยก่อน ผู้ที่ทำหน้าที่ชี้ขาดในเรื่องลำดับอาวุโสของบรรดาประมุขของรัฐทั้งหลาย คือสมเด็จพระสันตะปาปา ต่อมาในการประชุมคองเกรสแห่งเวียนนาเมื่อปี ค.ศ. 1815 ที่ประชุมได้ตกลงกันให้ถือวันที่เดินทางมาถึงประเทศผู้รับ และได้แจ้งให้ทราบเป็นทางการว่าเป็นเรื่องลำดับอาวุโส ผู้ที่มาถึงก่อนย่อมมีอาวุโสกว่าผู้ทีมาทีหลัง อย่างไรก็ดี มาในทุกวันนี้มีหลายประเทศถือหลักว่า ผู้แทนทางการทูตที่ยื่นสารตราตั้งก่อนจะมีอาวุโสกว่าผู้ยื่นสารตราตั้งที หลัง และในกรณีที่เกิดความเห็นไม่ลงรอยกันระหว่างบุคคลในคณะทูตเรื่องลำดับอาวุโส ประเทศเจ้าภาพหรือประเทศผู้รับจะเป็นผู้ตัดสินชี้ขาดอนุสัญญากรุงเวียนนาว่า ด้วยความสัมพันธ์ทางการทูตได้บัญญัติเกี่ยวกับลำดับอาวุโสของผู้แทนทางการ ทูตไว้ดังนี้ ?ข้อ 16 1. ให้หัวหน้าคณะผู้แทนมีลำดับอาวุโสในแต่ละชั้นของตนตามลำดับวันและเวลาที่ เข้ารับการหน้าที่ของตนในรัฐผู้รับ เมื่อตนได้ยื่นสารตราตั้ง หรือเมื่อได้บอกกล่าวการมาถึงของตนและได้เสนอสำเนาที่ถูกต้องของสารตราตั้ง ต่อกระทรวงการต่างประเทศของรัฐผู้รับ หรือกระทรวงอื่นตามที่อาจจะตกลงตามแนวปฏิบัติที่มีอยู่ในรัฐผู้รับ ซึ่งจะต้องใช้ในทำนองอันเป็นเอกรูป 2. การเปลี่ยนแปลงในสารตราตั้งของหัวหน้าคณะผู้แทน ซึ่งไม่เกี่ยวพันกับการเปลี่ยนแปลงชั้นใด ๆ จะไม่กระทบกระเทือนลำดับอาวุโสของหัวหน้าคณะผู้แทน 3. ข้อนี้ไม่เป็นที่เสื่อมเสียแก่ทางปฏิบัติใด ซึ่งมีอยู่ในรัฐผู้รับ ในเรื่องลำดับอาวุโสของผู้แทนของโฮลี่ซี ข้อ 17 ลำดับอาวุโสของสมาชิกคณะเจ้าหน้าที่ฝ่ายทูตของคณะผู้แทนนั้น ให้หัวหน้าคณะผู้แทนเป็นผู้บอกกล่าวแก่กระทรวงการต่างประเทศ หรือกระทรวงอื่นตามที่อาจจะตกลงกัน?[การทูต]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I imagine it appealed to his meticulous nature.
ฉันคิดว่ามันหันไปธรรมชาติอย่างพิถีพิถันของเขาThe Shawshank Redemption (1994)
Mrs. De Winter was most particular about sauces.
คุณนายเดอวิเทอร์พิถีพิถันเรื่องซอสมากRebecca (1940)
But I wonder Maxim hasn't been at you. He's so particular about clothes.
แต่แปลกใจที่แม็กซิมไม่จู้จี้กับคุณ เขาพิถีพิถันเรื่องเสื้อผ้ามากRebecca (1940)
It was a very good system.
พิถีพิถันมากGoodfellas (1990)
We have to be precise.
เราต้องพิถีพิถันหน่อยล่ะFull House (2004)
- He was very, very particular about - Thank you.
-เขาเป็นคนที่พิถีพิถันมากๆMatch Point (2005)
- An idealist and a purist. I like that. - Yeah.
มีอุดมคติ และพิถีพิถัน ฉันชอบแบบนั้นJust My Luck (2006)
You'll need to be meticulous but I'm sure you are.
ซึ่งจำเป็นต้องพิถีพิถันThe Page Turner (2006)
What a cool dude!
พ่อหนุ่มผู้พิถีพิถันAlmost Love (2006)
I mean, there's a meticulous construction to it.
ฉันหมายความว่า/Nมันต้องใช้ความพิถีพิถันในการสร้างCompulsion (2005)
concise, meticulous. i appreciate that.
สั้นกระชับ, พิถีพิถัน ผมชอบมากMorning Comes (2007)
You know, I just have a lot on my plate at this precise moment.
พี่ก็รู้, ผมมีการแข่งขันมาก ในช่วงพิถีพิถันนี้Chuck Versus Tom Sawyer (2008)
Something purists frown on?
แบบที่จะทำให้คนพิถีพิถันหน้าบึ้งเหรอ?Sí se puede (2008)
Our killer's meticulous.
ฆาตกรของเราพิถีพิถันRemains to Be Seen (2009)
And I'll make sure that I'm fastidiously groomed.
และผมจะเป็น เจ้าบ่าวที่พิถีพิถันThe Power of Madonna (2010)
Perhaps he's primping.
เขาคงอยากแต่งตัวให้พิถีพิถันBatman: Under the Red Hood (2010)
It means it was organized, meticulously planned,
นั่นหมายความว่ามันถูกวางแผนมาแล้ว อย่างพิถีพิถันMosley Lane (2010)
Whatever blade was used left very clean and precise cuts.
อะไรก็ตามมีดที่ใช้นั้นคมมากและตัดอย่างพิถีพิถันThe Death of the Queen Bee (2010)
He did his job with extraordinary attention to detail.
เขาทำงานของเขาอย่างพิถีพิถันHomecoming (2010)
Because I'm very specific when I give a gift.
เพราะฉันค่อนข้างจะพิถีพิถัน เวลาจะมอบของขวัญA Very Glee Christmas (2010)
Strait-Laced, off the junk. You've successfully cured him of
พิถีพิถันมากไปกับการเรื่องน่าเบื่อ คุณประสบความสำเร็จอย่างสูงIsobel (2010)
OF COURSE, THE TRICKY THING IS THAT YOU NEED TO KNOW HOW BRIGHT THE ACTUAL GALAXIES ARE
ย้อนกลับไปในปี ค.ศ. 1920, ฮับเบิล เริ่มสำรวจพิถีพิถันBeyond the Darkness (2010)
The Okinawa landscape was something that we had to research very carefully--
ภูมิประเทศของโอกินาว่า เป็นสิ่งที่เราต้อง ค้นคว้าอย่างพิถีพิถันThe Pacific (2010)
Is there anything special under heaven?
เค้าก็มีความพิถีพิถันพิเศษEpisode #1.15 (2010)
Have the years of prim and pampery made me soft?
ที่ความพิถีพิถันและเอาอกเอาใจหลายปี ทำให้ฉันเป็นแมวนุ่มนิ่มShrek Forever After (2010)
I mean, he's a nice-looking guy, he's easygoing.
พ่อหมายถึง , เขาเป็นผู้ชายที่ดูดีที่ไม่พิถีพิถันThe New Normal (2011)
He's meticulous. He plans everything down to the last detail.
พวกเขาพิถีพิถัน, วางแผนตั้งแต่ต้นจนจบกระดาน.Valhalla (2011)
This guy's meticulous.
ไม่รู้สิ ชายคนนี้พิถีพิถันThe Stranger (2011)
His ideas have triggered a scientific battle that spans continents and years of meticulous work.
ความคิดของเขาได้เรียกการต่อสู้ ทางวิทยาศาสตร์ ที่ครอบคลุมทวีปและปีของการ ทำงานอย่างพิถีพิถันIs There an Edge to the Universe? (2011)
This guy was meticulous.
เขาเป็นคนพิถีพิถันIt Takes a Village (2011)
Everything was meticulously restored by a couple of the previous homos.
ทุกอย่างถูกเก็บไว้อย่างพิถีพิถัน โดยคู่รักเกย์คู่ก่อนOpen House (2011)
"Homey but refined,
"เรียบง่าย แต่พิถีพิถัน"The Art of Making Art (2011)
The violence on Marlene Smith went from precision to frenzy, which points to someone with classic psychopathic traits, quick to rage and quick to recover.
ความรุนแรงในการฆ่ามาร์ลีน สมิธ เริ่มจากวามพิถีพิถันกลายเป็นความบ้าคลั่ง ชี้ว่าคนนั้นเป็นคนโรคจิตแบบคลาสสิก โกรธง่าย และหายเร็วFrom Childhood's Hour (2011)
She was very particular, liked things a certain way.
แม่ฉันเป็นคนพิถีพิถันThe Princess Dowry (2012)
I have no interest in niceties. Just tell me what you know.
ผมไม่พิถีพิถัน แค่บอกผมในสิ่งที่คุณรู้Father and the Bride (2012)
We've given you a whole bevy of songs to choose from, from upbeat and awesome to a little overwrought for my taste.
พวกเราเสนอเพลงมากมายให้คุณเลือก ที่จังหวะเร้าใจและสุดเจ๋ง และมันดูเหมือนว่ามันจะพิถีพิถันมากไปนิดๆ ในความคิดของผมนะYes/No (2012)
This guy's careful and meticulous.
ชายคนนี้ระวังตัวและพิถีพิถันDivining Rod (2012)
- Meticulous. - Who?
พิถีพิถัน Who?Now You See Me (2013)
Nothing fussy this time around.
ไม่มีอะไรพิถีพิถันมากนักครั้งนี้Illusion (2012)
No niceties. All right, then.
ไม่ต้องพิถีพิถัน โอเค้A Little Slice of Kevin (2012)
A spree killer who's careful and meticulous and covers his tracks.
ฆาตกรได้ใจที่ระวังและพิถีพิถัน ในการปกปิดร่องรอยPerennials (2012)
He does not draw attention to himself, and he's meticulous in his planning.
เขาไม่ได้ทำตัวเป็นจุดเด่น และเขาพิถีพิถันกับแผนเขามาก
I'm very careful about what I put into my body, which means I end up preparing most meals myself.
อาหารการกินนี่ เป็นอะไรที่ผมพิถีพิถันมาก ทำให้ผมต้องเตรียมอาหารกินเองแทบทุกครั้งApéritif (2013)
The conglomerate I represent is very particular about where we invest, in business and in people.
ฉันเป็นตัวแทนของกลุ่มบริษัทในเครือ จึงค่อยข้างพิถีพิถัน กับสิ่งที่เราจะร่วมลงทุน, ทั้งในเรื่องธุรกิจและตัวบุคคลเองPower (2013)
He always spends a great deal of time meticulously planning his kills.
เขามักจะใช้เวลาอย่างมาก วางแผนการฆ่าอย่างพิถีพิถันPay It Forward (2013)
But if he's so meticulous in his hunting, how did he let his victim escape?
แต่ถ้าเขาพิถีพิถันในการล่าเหยื่อ แล้วเขาปล่อยให้เหยื่อหนีมาทำไมTo Bear Witness (2013)
Meticulously stage your crime scene... with just enough mistakes to raise the specter of doubt.
ช่วงพิถีพิถันของการทำฉากอาชญากรรม ด้วยขอผิดพลาดนิดหน่อย เพื่อให้เกิดข้อสงสัยGone Girl (2014)
Conner's very specific when it comes to food, and it brings me great joy to see him love the treats that I prepare.
คอนเนอร์พิถีพิถันเรื่องอาหารมาก และมันทำให้ผมมีความสุขมาก ที่เห็นเขาชอบอาหารที่ผมเตรียมให้Popstar: Never Stop Never Stopping (2016)
Bang Brothers didn't have a whole elaborate setup.
แบง บราเทอร์ส ไม่ได้มีการจัดการที่พิถีพิถันAfter Porn Ends 2 (2017)
Meticulous, really.
พิถีพิถันจริงๆHell-O (2010)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
พิถีพิถัน
[phithīphithan] (adj) EN: careful ; strict ; stringent ; punctilious ; meticulous  FR: pointilleux ; méticuleux ; tatillon
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
daintily
(adv)อย่างพิถีพิถัน
epicurean
(adj)ซึ่งอุทิศให้กับความหรูหราและพิถีพิถันโดยเฉพาะการกิน
exacting
(adj)ซึ่งต้องการความสนใจมาก, See Also:ที่ต้องการความละเอียดมาก, ซึ่งพิถีพิถันมาก, Syn.demanding
fastidious
(adj)พิถีพิถัน, See Also:เอาใจยาก, จุกจิกจู้จี้, Syn.meticulous, squeamish, Ant.unfastidious, unmeticulous
finical
(adj)จุกจิก, See Also:จู้จี้, พิถีพิถัน, Syn.fastidious, finicky, fussy, Ant.indifferent, gross
finicky
(adj)จู้จี้, See Also:จุกจิก, พิถีพิถัน, Syn.fastidious, finical, fussy, Ant.indifferent, gross
gastronome
(n)นักกิน, See Also:นักชิมอาหาร, ผู้พิถีพิถันในการกิน, Syn.gourmet, epicure
meticulous
(adj)พิถีพิถันมาก, See Also:จู้จี้จุกจิก, ละเอียดลออ, เอาใจใส่กวดขัน, Syn.scrupulous, fastidious, careful, Ant.imprecise, unexact
meticulously
(adv)อย่างพิถีพิถัน, See Also:อย่างละเอียดรอบคอบ, อย่างระมัดระวัง, Syn.punctiliously, literally
minute
(adj)ละเอียด, See Also:พิถีพิถัน, Syn.meticulous
nice
(adj)ละเอียด, See Also:พิถีพิถัน, ประณีต
nicety
(n)ความพิถีพิถัน, See Also:ความละเอียด, Syn.nuance, refinement, shade, subtlety
particular
(adj)จู้จี้, See Also:พิถีพิถัน, ช่างเลือก
particularity
(n)การมีลักษณะเฉพาะเจาะจง, See Also:ความพิถีพิถันมากเกินไป, Syn.individuality, identity, idiosyncresy, uniqueness
preciosity
(n)ความพิถีพิถัน, See Also:ความจู้จี้, ความละเอียดถี่ถ้วน
precise
(adj)จู้จี้, See Also:พิถีพิถัน, ระมัดระวัง, Syn.fastidious, rigid
primp
(vi)แต่งตัวพิถีพิถัน
primp
(vt)แต่งตัวพิถีพิถัน
prink
(vi)แต่งตัวพิถีพิถัน
punctilious
(adj)พิถีพิถัน, See Also:ละเอียดละออ, ประณีตบรรจง, ถี่ถ้วน, ระมัดระวัง, Syn.exact, careful, scrupulous
punctiliousness
(n)ความเจ้าระเบียบ, See Also:ความพิถีพิถัน, Syn.conscientiousness
purism
(n)ความพิถีพิถันในภาษา, See Also:ความเข้มงวด, Syn.euphuism
strait-laced
(adj)พิถีพิถันมากไป, Syn.strict, stiff, prudish
Hope Dictionary
choice
(ชอยซฺ) n. การเลือก, สิ่งที่ถูกเลือก, ทางเลือก, ความพิถีพิถัน, เนื้อชั้นดีadj. ดีเยี่ยม, เด่นที่สุด, ซึ่งเลือกสรรแล้ว, คัดเลือก, See Also:choiceness n. ดูchoice -Phr. at choice เลือกได้ตามชอบใจ
donsie
(ดอน'ซี) adj. โชคไม่ดี, เคราะห์ร้าย, พิถีพิถัน, เรียบร้อย
donsy
(ดอน'ซี) adj. โชคไม่ดี, เคราะห์ร้าย, พิถีพิถัน, เรียบร้อย
dot
(ดอท) { dotted, dotting, dots } n.จุด, แต้ม, จุดกลม, แต้มกลม, ตัวอย่างเล็กน้อย, จุดเครื่องหมาย, จุดทศนิยม, สินเดิมของหญิงvt., vi. จุด, แต้ม, ประ, พรม, ใส่จุด, ใส่แต้ม. -Id. (dot one's i's and cross one's t's ทำอย่างละเอียด, ทำอย่างพิถีพิถัน) -S...
epicure
(เอพ'พะเคียวร์) n. ผู้มีรสนิยมสูง, ผู้ที่พิถีพิถันในอาหารการกิน, ผู้รู้จักเลือก, ผู้รู้จักเสพย์สุข, Syn.gourmet, gourmand
exacting
(อิคแซค'ทิง) adj. ซึ่งเข้มงวดมาก, ซึ่งเรียกร้องความต้องการมาก, เกรี้ยวกราด, พิถีพิถันมาก., See Also:exactingness n. ดูexacting, Syn.strict
exquisite
(เอค'ควิซิท) adj. งดงาม, วิจิตร, ละเอียด, ประณีต, ยอดเยี่ยม. n. คนที่พิถีพิถันในการแต่งตัวมาก, คนขี้โอ้., See Also:exquisiteness n., Syn.fine
fastidious
(ฟัสทิด'เดียส) adj. เอาใจยาก, จู้จี้พิถีพิถัน., See Also:fastidiousness n., Syn.fussy
finical
(ฟิน'นิเคิล, -คิง, -คี) adj. ละเอียดลออเกินไป, จุ๋มจิ๋มเกินไป, พิถีพิถันเกินไป, จู้จี้เกินไป., See Also:finicality, finicalness, finickiness n.
finicking
(ฟิน'นิเคิล, -คิง, -คี) adj. ละเอียดลออเกินไป, จุ๋มจิ๋มเกินไป, พิถีพิถันเกินไป, จู้จี้เกินไป., See Also:finicality, finicalness, finickiness n.
finicky
(ฟิน'นิเคิล, -คิง, -คี) adj. ละเอียดลออเกินไป, จุ๋มจิ๋มเกินไป, พิถีพิถันเกินไป, จู้จี้เกินไป., See Also:finicality, finicalness, finickiness n.
gormandise
(กอร'มันไดซ) vt., n. (การ) พิถีพิถันในเรื่องอาหารการกินมาก.
gormandize
(กอร'มันไดซ) vt., n. (การ) พิถีพิถันในเรื่องอาหารการกินมาก.
grundy
(กรัน'ดี) n. คนใจแคบ, คนที่พิถีพิถันในพิธีรีตอง,
nice
(ไนสฺ) adj.ดี, อ่อนโยน, งาม, สวย, ซึ่งทำให้เพลินหรือเบิกบานใจ, มีมิตรไมตรี, กรุณา, ประณีต, ละเอียดละออ, พิถีพิถัน, แน่นอน., See Also:nicely adv., Syn.fine
nicety
(ไน'ซิที) n. ความละเอียดละออ, ความประณีต, ความพิถีพิถัน, ความแม่นยำ, ความแน่นอน, Syn.exactness
overwrought
(โอ'เวอะรอท) adj. เหน็ดเหนื่อยเกินไป, พิถีพิถันเกินไป, ประณีตเกินไป, เคร่งเครียดเกินไป, ตกใจง่าย, ไม่เป็นไปตามธรรมชาติ vi. กริยาช่อง 3 ของ overwork
particularity
(พาร์ทิค'คิวแล'ริที) n. ความมีลักษณะเฉพาะเจาะจง, ความพิถีพิถันมากเกินไป, ความจู้จี้
preciosity
(เพรซซิออส'ซิที) n. ความพิถีพิถัน, ความจู้จี้, ความละเอียดถี่ถ้วน
precious
(เพรช'เชิส) adj. มีค่า, ล้ำค่า, เป็นที่รัก, ทูนหัว, อย่างยิ่ง, เต็มที่, พิถีพิถัน, ละเอียดถี่ถ้วน, สำคัญมาก. n. ผู้เป็นที่รัก, ทูนหัว., See Also:preciousness n., Syn.beloved, costly
precise
(พรีไซซฺ') adj. แม่นยำ, แน่นอน, เที่ยงตรง, ถูกต้อง, พอดี, ชัดถ้อยชัดคำ, พิถีพิถัน, เฉียบขาด, ละเอียด., See Also:precisely adv. preciseness n.
precision
(พรีซิส'เชิน) n. ความแม่นยำ, ความแน่นอน, ความเที่ยงตรง, ความถูกต้อง, ความพอดี, ความชัดถ้อยชัดคำ, ความพิถีพิถัน., See Also:precisionism n. precisionist n.
prig
(พริก) n. คนพิถีพิถัน, คนเจ้าระเบียบ., See Also:priggery n. priggish adj. priggishly adv. gishness n.
primp
(พริมพฺ) vt., vi. ตกแต่งอย่างพิถีพิถัน, แต่งตัวอย่างพิถีพิถัน, Syn.preen, prink
prissy
(พริส'ซี) adj. พิถีพิถันเกินไป, เจ้าระเบียบเกินไป, ทื่อ., See Also:prissily adv. prissiness n., Syn.fussy, prim
prude
(พรูด) n. คนเจ้าระเบียบ, คนพิถีพิถัน
prudence
(พรู'เดินซฺ) n. ความรอบคอบ, ความสุขุม, ความพิถีพิถัน, ความระมัดระวัง, ความประหยัด, ความมัธยัสถ์, Syn.discretion, frugality, economy, Ant.indiscretion
prudent
(พรู'เดินทฺ) adj. รอบคอบ, สุขุม, ระมัดระวัง, พิถีพิถัน, ฉลาด, มองการณ์ไกล, ฉลาด, ประหยัด, มัธยัสถ์.
prudential
(พรูเดน'เชิล) adj. รอบคอบ, สุขุม, ระมัดระวัง, พิถีพิถัน, มองการณ์ไกล., See Also:prudentialness n., Syn.cautious
prudery
(พรู'ดะรี) n. ความเจ้าระเบียบ, ความพิถีพิถันเกินไป, การกระทำหรือถ้อยคำที่พิถีพิถันเกินไป, Syn.priggishness
prudish
(พรู'ดิช) adj. เจ้าระเบียบเกินไป, พิถีพิถันเกินไป, See Also:prudishness n., Syn.reserved
purism
(เพียว'ริสซึม) n. ลัทธิบริสุทธิ์, ความพิถีพิถันในภาษา รูปแบบหรืออื่น ๆ , ความเจ้าระเบียบแบบแผน., See Also:purist n. puristic adj. puristical adj.
reticent
(เรท'ทิเซินทฺ) adj. เงียบ, ไม่พูด, ระมัดระวัง, พิถีพิถัน, อำพราง, สงวนท่าที.
scrutinise
(สครู'ทะไนซ) vt., vi. เข้าใจ, พินิจพิเคราะห์, ตรวจสอบอย่างละเอียด, ตรวจสอบอย่างพิถีพิถัน., See Also:scrutinisation n. scrutinization n. scrutiniser n. scrutinizer n., Syn.probe, scan
scrutinize
(สครู'ทะไนซ) vt., vi. เข้าใจ, พินิจพิเคราะห์, ตรวจสอบอย่างละเอียด, ตรวจสอบอย่างพิถีพิถัน., See Also:scrutinisation n. scrutinization n. scrutiniser n. scrutinizer n., Syn.probe, scan
selective
(ซีเลค'ทิฟ) adj. เกี่ยวกับการเลือก (โดยเฉพาะที่พิถีพิถันเกินไป) ., See Also:selectiveness n. - S. choosy
solicitous
(ซะลิส'ซิทัส) adj. เป็นห่วง, กังวล, ร้อนใจ, กระวนกระวาย, อยาก, ต้องการมาก, ระมัดระวัง, พิถีพิถัน, See Also:solicitously adv. solicitousness n., Syn.caring, concerned
squeamish
(สควี'มิช) adj. ตกใจง่าย, คลื่นไส้, อาเจียน, รู้สึกสะอิดสะเอียนได้ง่าย, พิถีพิถันเกินไป, จู้จี้, See Also:squeamishly adv., Syn.fussy
stern
(สเทิร์น) adj. เข้มงวด, กวดขัน, พิถีพิถัน, เคร่งครัด, รุนแรง, ไม่ผ่อนผัน, บูดบึ้ง n. ส่วนหลังของเรือ, ท้ายเรือ, ส่วนหลัง, ส่วนท้าย, บั้นท้าย, ตะโพก, ก้น, หาง, See Also:sternly adv. sternness n., Syn.austere, severe
wiredrawn
(ไว'เออะดรอน) adj. พิถีพิถันเกินไป, จู้จี้เกินไป, ละเอียดละออเกินไป
Nontri Dictionary
elaborate
(vt)ทำอย่างพิถีพิถัน, ทำอย่างละเอียด, ทำอย่างประณีต
exacting
(adj)พิถีพิถัน, เข้มงวด, เกรี้ยวกราด
fastidious
(adj)จู้จี้, จุกจิก, เอาใจยาก, พิถีพิถัน
finical
(adj)พิถีพิถัน, ละเอียดมาก, จุกจิก, จู้จี้, ประณีตบรรจง
foppery
(n)ความพิถีพิถันในการแต่งตัว, ความขี้โอ่, ความโก้หรู
indiscriminate
(adj)ไม่พิถีพิถัน, ไม่พิจารณา, ไม่เจาะจง, ยุ่งเหยิง, ตามอำเภอใจ
meticulous
(adj)พิถีพิถัน, จู้จี้, เข้มงวด
minute
(adj)เล็กมาก, ละเอียด, ประณีต, พิถีพิถัน
minuteness
(n)ความละเอียดลออ, ความประณีต, ความพิถีพิถัน
nice
(adj)ดี, สวย, อร่อย, งาม, อ่อนโยน, กรุณา, พิถีพิถัน
overwrought
(adj)ประณีตมากไป, พิถีพิถันเกินไป
preen
(vt)ไซ้ขน, แต่งตัวอย่างพิถีพิถัน
prig
(n)คนพิถีพิถัน, คนเจ้าระเบียบ, คนอวดดี
prudence
(n)ความรอบคอบ, ความระมัดระวัง, ความสุขุม, ความพิถีพิถัน
prudent
(adj)รอบคอบ, ระมัดระวัง, สุขุม, พิถีพิถัน, ฉลาด
purist
(n)ความพิถีพิถัน, ความเจ้าระเบียบ
unscrupulous
(adj)ไม่พิถีพิถัน, ไม่มีธรรมะ, ไร้ยางอาย, ไม่มีหลักการ
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
pod coffee
[พ็อดส์ คอฟฟี่](n)กาแฟพ็อดส์ กาแฟสดที่คั่วบด มีกลิ่นหอม ซึ่งเมล็ดได้ผ่านกรรมวิธีการคั่วที่พิถีพิถัน มีความโดดเด่นทั้งรสชาติและกลิ่น ซึ่งได้นำมาบรรจุอยู่ในซองกระดาษกรองเล็กๆ
Longdo Approved JP-TH
大ざっぱ
[おおざっぱ, oozappa](adj)1.คร่าว ๆ 2.หยาบ ๆ 3.ไม่ละเอียด 4.ไม่พิถีพิถัน, See Also:A:丁寧（ていねい）
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
趣向を凝らす
[しゅこうをこらす, shukouwokorasu]ทำอย่างประณีต พิถีพิถัน
特に
[とくに, tokuni](adj)[ ADV ] specially, See also: particularly; extraordinarily, Example: ขั้นตอนต่างๆ ในการผลิตคอมพิวเตอร์ต้องใช้ความระมัดระวังและความพิถีพิถันเป็นพิเศษ
Longdo Approved FR-TH
minutieux
(adj)ละเอียด พิถีพิถัน, See Also:minutieuse
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ