แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
154 ผลลัพธ์ สำหรับ 

rear

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -rear-, *rear*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)ส่วนหลังSee Also:ข้างหลัง, ตอนท้ายSyn.backAnt.front
(n)กองหลังSee Also:แนวหลัง
(n)บั้นท้าย (คำไม่เป็นทางการ)See Also:ก้นSyn.buttocks
(adj)หลังSee Also:ท้ายSyn.back, hindmost
(vt)เลี้ยงดูSyn.bring up, educate, raise
(vt)เพาะปลูกSyn.breed, grow
(vt)ติดอาวุธอีกครั้ง
(phrv)(ม้าหรือสัตว์สี่เท้าอื่น) ชูเท้าหน้าขึ้น
(phrv)(ความโกรธ) พลุ่งขึ้น
Hope Dictionary
(เรียร์) n. ข้างหลัง, ด้านหลัง, ส่วนหลัง, แนวหลัง, กองหลัง, ท้าย, ห้องส้วม, บั้นท้าย, ก้น vt. เลี้ยง, เลี้ยงดู, อบรมสั่งสอน, เพาะปลูก, ก่อสร้าง, ตั้ง, สร้าง, ทำให้ม้าชูเท้าหน้าขึ้น vi. (ม้า) ชูเท้าหน้าขึ้น, ชูศีรษะ, ชูขึ้น adj. หลัง, ท้าย -Phr. (bring up the rear ตามหลัง, อยู่ท้าย)
n. นายพลเรือตรี
(รี'อาร์ม) vt., vi. ติดอาวุธใหม่, ติดอาวุธใหม่หรืออาวุธที่ดีขึ้นSee Also:rearmament n.
(เรีย'โมสทฺ) adj. หลังสุด, ท้าย
(รีอะเรนจฺ') vt. จัดใหม่, ปรับปรุง
(เรีย'เวิร์ด) adj., adv. ไปทางหลัง, ทางหลัง, ถอยหลัง, n. ตำแหน่งหลัง, กองหลัง, แนวหลัง
(เรีย'เวิร์ดซ) adj., adv. ไปทางหลัง, ทางหลัง, ถอยหลัง
(อะเรียร์') n. เงินค้างชำระ, ภาวะที่ล่าช้า, งานที่คั่งค้าง, สิ่งที่ค้างอยู่ (pl. arrears)
(อะเรีย'เรจฺ) n. ภาวะที่ล่าช้า, ภาวะที่คั่งค้าง, สิ่งที่เก็บสำรอง
(เดรีย) adj. ดูdreary
Nontri Dictionary
(n)ข้างหลัง, ตอนท้าย, กองหลัง, ด้านหลัง, แนวหลัง, ก้น
(vt)เลี้ยง, ตั้งขึ้น, ส่งเสีย, สร้าง, ก่อ, เพาะปลูก, สั่งสอน
(n)พลเรือตรี
(n)กองหลัง
(vi)ปรับปรุงใหม่, จัดแจงใหม่, จัดใหม่
(n)การปรับปรุงใหม่, การจัดแจงใหม่, การจัดใหม่
(adj, adv)ทางด้านหลัง, ถอยหลัง
(n)หนี้สิน, งานที่ค้าง
(adj)เศร้าใจ, น่าเบื่อ, ซึมเศร้า
(adj)เศร้าใจ, น่าเบื่อ, ซึมเศร้า
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
เพลาท้าย[ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ไฟท้าย[ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
แผงท้ายรถ[ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ระบบรองรับล้อหลัง[ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ทอร์กบนเสื้อเพลาท้าย[ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ระบบขับเคลื่อนล้อหลัง[ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
การสร้างเสริมอาวุธยุทธภัณฑ์[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n)ศูนย์ (เล็ง) หลัง
(n)กระจกมองหลัง
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
48, 720 เจ้าเป็นแค่หนูข้างถนนที่ไร้ค่าAladdin (1992)
เขาโก้งโค้งแล้วใช้ก้นพูดAce Ventura: When Nature Calls (1995)
เขาได้รับการเลี้ยงดูในคลาสสิกHelp! (1965)
มันเป็นของเธอครับ เธอได้รับ การยัดไส้How I Won the War (1967)
ร็อคโค, นั่งในด้านอื่น ๆ คุณสามารถป้องกันกระจกมองหลังThe Godfather (1972)
จะพูดว่าเราเกาะท้ายมาก็ได้ ตอนที่จู่ๆ... ...มีพวกเผ่าซูส์ ยกโขยงกันมาหมดเผ่าBlazing Saddles (1974)
Homage to the rear temple... ...อบอุ่นมากมากกว่าอื่นๆSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)
ฉันเห็นว่าคุณสุภาพบุรุษ esteem the จบข้างหลัง... ...ดังนั้นฉันจะอุทิศ story to ของฉัน หัวข้อนี้Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
ตั้งแนวระวังรักษาปีก หน้าและหลังCasualties of War (1989)
ฉันดูแฟ้มประวัติเธอแล้วCasualties of War (1989)
ข้าถูกตามเข้าวังทางประตูหลัง พระประจำองค์ราชินีอุ้มทารกมาส่งให้The Man in the Iron Mask (1998)
บ.ประกันภัย จะจ่ายเป็น3เท่าFight Club (1999)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)rearrangeSyn.ลำดับExample:เครื่องคอมพิวเตอร์สามารถใช้จัดลำดับขั้นตอนการทำงานต่างๆ ได้Thai Definition:นำสิ่งของหลายๆ สิ่งที่มีลักษณะแตกต่างกันมาจัดเรียงกัน, จัดเรียงถัดกันไปตามลักษณะ
(n)rear wheelExample:ล้อหลังของรถถูกตะปูตำทำให้ยางแบนUnit:ล้อ
(v)take care ofSee Also:rear, nourish, look after, tendSyn.เลี้ยง, ระวัง, รักษาExample:คอกอนุบาลลูกเป็ดควรยกพื้นสูงจากพื้นพอประมาณNotes:(บาลี/สันสกฤต)
(adj)lastSee Also:rearmost, hindmost, at the endSyn.หลังสุดExample:เขาอยู่ตอนท้ายสุดของขบวนแห่
(n)rearSee Also:back, hindSyn.ตอนหลัง, ส่วนหลัง, ด้านท้าย, ตอนท้าย, ด้านหลังAnt.ข้างหน้าExample:รถเขาสามารถบรรจุของได้จำนวนมากเพราะข้างหลังมีเนื้อที่กว้างมากUnit:ข้างThai Definition:ด้านที่อยู่ตรงข้ามกับด้านหน้าของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
(n)Rear AdmiralExample:เมื่อเขาได้เลื่อนขึ้นดำรงยศเป็น พลเรือตรี เขาก็ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นรองผู้บังคับการกองเรือรบUnit:นายThai Definition:ชื่อยศทหารเรือที่ต่ำกว่าพลเรือโท
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[āwut peūn] (n, exp) EN: firearm  FR: arme à feu [ f ]
[bangkhlōn lang] (n, exp) EN: rear mudguard ; rear fender (Am.)  FR: garde-boue arrière [ m ]
[beūanglang] (adv) EN: behind ; in the rear ; in the past  FR: avant
[bǿ lang] (n, exp) EN: rear seat
[dān lang] (n) EN: backside ; backyard ; rear ; behind  FR: derrière [ m ] ; envers [ m ] ; verso [ m ]
[fai thāi] (n, exp) EN: rear light ; taillight  FR: feu arrière [ m ]
[hāng] (n) EN: tail ; end ; back ; rear  FR: queue [ f ] ; appendice [ m ]
[jat lamdap] (v, exp) EN: rearrange  FR: ordonner ; classer
[kān mī āwut peūn dōi mai dāi rap anuyāt] (n, exp) EN: unauthorized possession of firearms ; unauthorized possession of arms  FR: détention d'armes sans autorisation [ f ]
[khāng chamra] (v, exp) EN: be in arrears ; be behind in payment
WordNet (3.0)
(n)the back of a military formation or processionAnt.head
(n)the side of an object that is opposite its frontSyn.back end, backsideAnt.front
(n)the side that goes last or is not normally seenSyn.backAnt.front
(v)stand up on the hind legs, of quadrupedsSyn.rise up
(v)bring upSyn.bring up, nurture, parent, raise
(v)cause to rise upSyn.erect
(adj)located in or toward the back or rearSyn.rearward
(n)an admiral junior to a vice admiral
(v)rear backwards on its hind legs
(v)start with anger or resentment or in protest
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

v. i. To rise up on the hind legs, as a horse; to become erect. [ 1913 Webster ]


Rearing bit, a bit designed to prevent a horse from lifting his head when rearing. Knight.
[ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Reared p. pr. & vb. n. Rearing. ] [ AS. r&aemacr_;ran to raise, rear, elevate, for r&aemacr_;san, causative of rīsan to rise. See Rise, and cf. Raise. ] 1. To raise; to lift up; to cause to rise, become erect, etc.; to elevate; as, to rear a monolith. [ 1913 Webster ]

In adoration at his feet I fell
Submiss; he reared me. Milton. [ 1913 Webster ]

It reareth our hearts from vain thoughts. Barrow. [ 1913 Webster ]

Mine [ shall be ] the first hand to rear her banner. Ld. Lytton. [ 1913 Webster ]

2. To erect by building; to set up; to construct; as, to rear defenses or houses; to rear one government on the ruins of another. [ 1913 Webster ]

One reared a font of stone. Tennyson. [ 1913 Webster ]

3. To lift and take up. [ Obs. or R. ] [ 1913 Webster ]

And having her from Trompart lightly reared,
Upon his courser set the lovely load. Spenser. [ 1913 Webster ]

4. To bring up to maturity, as young; to educate; to instruct; to foster; as, to rear offspring. [ 1913 Webster ]

He wants a father to protect his youth,
And rear him up to virtue. Southern. [ 1913 Webster ]

5. To breed and raise; as, to rear cattle. [ 1913 Webster ]

6. To rouse; to stir up. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

And seeks the tusky boar to rear. Dryden. [ 1913 Webster ]

Syn. -- To lift; elevate; erect; raise; build; establish. See the Note under Raise, 3 (c). [ 1913 Webster ]

adv. Early; soon. [ Prov. Eng. ] [ 1913 Webster ]

Then why does Cuddy leave his cot so rear? Gay. [ 1913 Webster ]

n. [ OF. riere behind, backward, fr. L. retro. Cf. Arrear. ] 1. The back or hindmost part; that which is behind, or last in order; -- opposed to front. [ 1913 Webster ]

Nipped with the lagging rear of winter's frost. Milton. [ 1913 Webster ]

2. Specifically, the part of an army or fleet which comes last, or is stationed behind the rest. [ 1913 Webster ]

When the fierce foe hung on our broken rear. Milton. [ 1913 Webster ]

a. Being behind, or in the hindmost part; hindmost; as, the rear rank of a company. [ 1913 Webster ]


Rear admiral, an officer in the navy, next in rank below a vice admiral and above a commodore. See Admiral. --
Rear front (Mil.), the rear rank of a body of troops when faced about and standing in that position. --
Rear guard (Mil.), the division of an army that marches in the rear of the main body to protect it; -- used also figuratively. --
Rear line (Mil.), the line in the rear of an army. --
Rear rank (Mil.), the rank or line of a body of troops which is in the rear, or last in order. --
Rear sight (Firearms), the sight nearest the breech. --
To bring up the rear, to come last or behind.
[ 1913 Webster ]

v. t. To place in the rear; to secure the rear of. [ R. ] [ 1913 Webster ]

{ , n. A reredos. [ 1913 Webster ]

n. One who, or that which, rears. [ 1913 Webster ]

v. t. To argue anew or again; as, This politician will be forced into re-arguing an old national campaign. Usually used without the hyphen. [ 1913 Webster + WordNet 1.5 ]

n. An arguing over again, as of a motion made in court. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[  /  , hòu mian, ㄏㄡˋ ㄇㄧㄢ˙]rear; back; behind; later; afterwards#1901[Add to Longdo]
[  /  , hòu wèi, ㄏㄡˋ ㄨㄟˋ]rear guard; backfield; fullback#4671[Add to Longdo]
[   /   , hòu bèi jūn, ㄏㄡˋ ㄅㄟˋ ㄐㄩㄣ]rearguard#64502[Add to Longdo]
[ , biǎo chǐ, ㄅㄧㄠˇ ㄔˇ]rear sight (of a gun)#150325[Add to Longdo]
[    /    , yǎng hǔ yí huàn, ㄧㄤˇ ㄏㄨˇ ㄧˊ ㄏㄨㄢˋ]Rear a tiger and court disaster. (成语 saw); fig. if you're too lenient with sb, he will damage you later; to cherish a snake in one's bosom#255465[Add to Longdo]
[    /    , yǎng hǔ shāng shēn, ㄧㄤˇ ㄏㄨˇ ㄕㄤ ㄕㄣ]Rear a tiger and court disaster. (成语 saw); fig. if you're too lenient with sb, he will damage you later; to cherish a snake in one's bosom[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Fondsitz { m }; Rücksitz { m } [ auto ]
Heckmotor { m } | mit Heckmotor
rear mounted engine | rear-engined[Add to Longdo]
Hinterachse { f }
rear axle; back axle[Add to Longdo]
Hinterausgang { m }
Hinterrad { n } | Hinterräder { pl }
rear wheel; back wheel | back wheels[Add to Longdo]
Hinterradantrieb { m } | Hinterradantriebe { pl }
rear wheel drive | the rear wheel drives[Add to Longdo]
Hinterradgepäckträger { m }
Hinterteil { n }
Hinterwandmontage { f }
rear panel installation[Add to Longdo]
Konteradmiral { m }
rear admiral[Add to Longdo]
Nabenweite { f } der Hinterachse
rear hub spacing[Add to Longdo]
Nebelschlussleuchte { f }
rear fog lamp[Add to Longdo]
Rückansicht { f }
Rücklicht { n }
rear lamp; rear light[Add to Longdo]
Rückprojektion { f }
rear projection[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[のち, nochi](n, adj-no) (1) (See 後ずさり) behind; rear; (2) (See その後) after; later; (3) after one's death; (4) remainder; the rest; (5) descendant; successor; heir; (6) (arch) past; previous; (n-adv) (7) more (i.e. five more minutes); (P)#84[Add to Longdo]
[まえしりえ, maeshirie](n) (1) front and rear; front and back; before and behind; (2) before and after; (3) order; context; (4) consequences; (n, vs) (5) inversion; reversion; getting out of order; (6) co-occurring; (n-suf, n) (7) around; about; approximately; nearly; (P)#1822[Add to Longdo]
[まえしりえ, maeshirie](n) (arch) front and rear; front and back; before and behind#1822[Add to Longdo]
[いくせい, ikusei](n, vs) rearing; training; nurture; cultivation; promotion; (P)#2966[Add to Longdo]
[ria (P); riya](n, pref, adj-na) rear; (P)#3614[Add to Longdo]
[どの, dono](n) (1) rear; rear unit guard; (2) anchor (man)#3684[Add to Longdo]
[けつ, ketsu](n) (1) (col) ass; arse; buttocks; (2) (col) rear; end; (3) (穴 only) acupuncture point#3690[Add to Longdo]
[しょうしょう, shoushou](n, adj-no) major general; rear admiral; air commodore; (P)#4450[Add to Longdo]
[こうほう, kouhou](n, adj-no) behind; in the rear; in back; (P)#5023[Add to Longdo]
[ほいく, hoiku](n, vs, adj-no) nursing; nurturing; rearing; lactation; suckling; (P)#5282[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ