แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
118 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*เกเร*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เกเร, -เกเร-
Longdo TH-SOUTH - TH
เก, เกเร, โกง (บ้างเรียก แล่แก๊)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)misbehaveSee Also:be disobedient, be roguish, be delinquentSyn.เกกมะเหรก, เกกมะเหรกเกเร, เกเรเกตุงExample:หัวหน้างานแต่ละคนล้วนมีปัญหาว่าคนงานในฝ่ายของตนเกเร ขาดระเบียบวินัย จึงต้องมาประชุมถกเถียงกันเพื่อหาทางแก้ไขThai Definition:มีนิสัยเป็นพาล ชอบแกล้ง ชอบรังแกและเอาเปรียบ
(adj)roguishSee Also:knavish, wayward, trouble-making, unruly, delinquent, misbehavedSyn.เกกมะเหรก, เกกมะเหรกเกเร, พาลเกเรExample:ความท้อแท้และผิดหวังกระทบกระเทือนทางอารมณ์ทำให้เด็กว่านอนสอนง่ายกลายเป็นเด็กเกเรได้Thai Definition:มีนิสัยเป็นพาล ชอบแกล้ง ชอบรังแกและเอาเปรียบ
(v)bullySee Also:intimidateSyn.เกะกะเกเรExample:เธอรู้บ้างหรือเปล่าว่าลูกชายตัวดีพาลเกเรลูกคนอื่นเขาไปทั่วThai Definition:นิสัยชอบแกล้ง ชอบรังแกและเอาเปรียบผู้อื่น
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ว. เกกมะเหรก, มีนิสัยเป็นพาล ชอบแกล้งชอบรังแกและเอาเปรียบเขา, มักใช้เข้าคู่กับคำ พาล เป็น พาลเกเร.
ว. ไม่เอางานเอาการ, ไม่เอาเรื่องเอาราว.
ว. ไม่ตรงไปตรงมา.
เกะกะ, เกเร
(-มะเหฺรก) ว. เกเร.
ประพฤติเป็นพาลเกเร เช่น คนเกะกะ.
โดยปริยายหมายถึงคนที่เป็นอันธพาลเกะกะเกเร, วัวเขาเกก ก็ว่า.
ว. เอะอะเอ็ดอึงเป็นทำนองเกะกะเกเร เช่น พูดจาโฉงเฉง.
ก. เอ็ดอึงเป็นทำนองเกะกะเกเร.
ชั่วร้าย, เกเร, เกะกะ, เช่น คนพาล.
น. คนชั่วร้าย, คนเกเร, เช่น คบคนพาลพาลพาไปหาผิด.
ว. เกเร, เกะกะ
ก. ประพฤติเป็นพาลเกเร ทำให้เดือดร้อน เช่น เขาเที่ยวระรานชาวบ้าน, มักใช้เข้าคู่กับคำ เกะกะ เป็น เกะกะระราน.
โดยปริยายหมายถึงคนที่เป็นอันธพาลเกะกะเกเร, ควายเขาเกก ก็ว่า.
ว. โกงเกะกะเกเร, เป็นพาล.
น. ช้างใหญ่ที่มีงาข้างเดียว, ช้างตัวผู้ที่มีนิสัยเกเร, เด็กผู้ชายที่มีนิสัยเกเร.
ก. ปกครองได้, ควบคุมได้, เช่น เด็กคนนี้เกเรมาก คิดว่าจะเอาอยู่ไหม.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ความผิดปกติแบบเกเรหรืออันธพาล[การแพทย์]
เด็กเกเร[การแพทย์]
พาลเกเร[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ดี, ดี , เกเร, ดี, ดี, ดีThe Nightmare Before Christmas (1993)
เธอเป็นคนเกเรที่สุดดื้อดึงที่สุดหัวอ่อนThe Blues Brothers (1980)
ท่านอาจคิดว่า เราเกเรไปหน่อย เลยสั่งสอนให้รู้สำนึกDay of the Dead (1985)
คนไข้เกเร กับหมอผูกพันธ์กันได้ไหมครับGood Will Hunting (1997)
เขยิบหน่อย เจ้าเด็กเกเร นายกำลังขวางทางคนดังอยู่นะ ดีจังที่ได้มา MTV อีกครั้งRock Star (2001)
เด็กเกเรและพ่อของเขา.Visitor Q (2001)
ผมจะเรียกมันว่า "เกเรอย่างแท้จริง".Visitor Q (2001)
พวกเด็กเกเรที่แข็งแกร่งอยู่ที่นี่ !Visitor Q (2001)
เราจะตัดสิน เด็กเกเรที่งดงามพวกนี้เช่นไร ?Visitor Q (2001)
แม้เค้าจะเกเรบ้างบางครั้ง แต่เค้าก็เป็นเด็กดีMy Tutor Friend (2003)
แม่ก็เป็นห่วง ว่าเธอจะเบื่อที่แต่งกับลูกชายสุดเกเรTae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004)
หนูรู้, จิน-เต อาจจะเกเรนิดหน่อย แต่เค้าก็เป็นคนดีนะคะTae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004)
งั้นก็อย่าทำตัวเกเร เที่ยวไปรังแกคนที่อ่อนแอกว่าWindstruck (2004)
ไปปาร์ตี้กับ เด็กเกเรจาก...Pilot (2004)
ไม่ทำเล่นเป็นเด็กเกเรแล้วใช่มั้ย แฮรี่?Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
ลูกรัก, น้องสาวลูก เกเรไปบ้างบางครั้งWalk the Line (2005)
ตอนนั้นเค้าเป็นเด็กเกเร แต่ต่อมาก็กลายเป็นเด็กเงียบขรึมผู้ต่อสู้กับชีวิต ดังนั้นเด็กคนอื่นๆจึงหลีกเลี่ยงเค้าAlmost Love (2006)
จอมเกเร นักเรียนใหม่Sassy Girl, Chun-hyang (2005)
ต้องมีใครซักคนสอนให้เขา รู้จักต่อกรกับเด็กเกเรพวกนั้นนี่The Kids Are Alright (2007)
ได้ข่าวนายเกเรBad News Blair (2007)
พวกนั้นมันเด็กเกเร.. ..อย่าไปคบ!Secret (2007)
หรือเธอเป็นเหมือนคนพวกนั้น พวกที่คิดว่าชั้นดีแต่เกเร เอาดีไม่ได้?Yobi, the Five Tailed Fox (2007)
ผมขอโทษครับ ที่ผมเกเรThe Mist (2007)
เหมือนเกเรน่ะYellow Fever (2008)
ถ้าเราจะสั่งสอนเด็กผู้หญิงอ้วน เกเรบ้างKids Ain't Like Everybody Else (2008)
วิลเลี่ยม ลอนดอนเป็นเด็กเกเรDoubt (2008)
ฝาแฝดนั่น เป็นจอมเกเรAngus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
เด็กผู้หญิงที่ให้บทเรียนพวกกลุ่มสภานักเรียน ที่มาก่อกวนฉันตอนอยู่อนุบาล เด็กผู้หญิงที่คอยสู้กับเด็กเกเร ที่มาไถเงินตอนฉันอยู่ม.ต้น นั่นคือกึมจันดีผู้เข้มแข็งEpisode #1.1 (2009)
แล้วใช้ให้แก้แค้นพวกเด็กเกเร งั้นหรอAfter School Special (2009)
พวกเธอก็รู้ เด็กๆ น่ะ เกเรAfter School Special (2009)
อ่อ เขาก็เป็น ระหว่างที่เขาเกเรอยู่Zoe's Reprise (2009)
เซรีน่า เด็กเกเรพวกนี้คือใคร?Remains of the J (2009)
ไม่ ไม่ รู้อะไรไหมมันไม่ใช่เกเร มันสุดยอดInvest in Love (2009)
แมรี่เกเรใข่มั๊ยฮะ?The Haunting in Connecticut (2009)
เธอทำได้เยี่ยม เธอไม่คิดว่าฉันเกเรไปหน่อยเหรอHotel for Dogs (2009)
ฉันชอบเกเรHotel for Dogs (2009)
ฉันน่ะเกเรได้โล่เลยล่ะLegion (2010)
พวกเกเร อาจจะเลิกเอาแว่นผมทิ้งโถส้วมBad Reputation (2010)
ในสังคมนักกีฬาเกเร คนดังถ่ายคลิปโป๊ ชื่อเสียงที่ดี ไม่สำคัญอีกแล้วBad Reputation (2010)
ฉันชอบภาพลักษณ์เกเรของเธอ แต่เรามุ่งเรื่องงานดีกว่าBad Reputation (2010)
ได้เวลาเกเรBad Reputation (2010)
ฟังเหมือนจะเป็นพวกเด็กเกเรเลยนะOlivia. In the Lab. With the Revolver (2010)
ไว้เขียนบอกซานต้าไง.. ว่าแกเป็นเด็กดี หรือ เกเรPeleliu Landing (2010)
เกเรว่ะ..Peleliu Landing (2010)
กูเกเรชิบหายPeleliu Landing (2010)
ฉันกำลังบอกว่ากามเทพเกเรแล้วMy Bloody Valentine (2010)
เบอร์เกส ไอ้หมอนี่ เขาก็แค่ไอ้เด็กเกเร อยากจะอวดดีEpisode #1.3 (2010)
ฉันมีพลังมากมาย เกินกว่านายจะจินตนาการ และฉันตกเป็นทาสของ เด็กเกเรขี้โมโหTwo Minutes to Midnight (2010)
จอมเกเรที่ชื่อว่า แรนดอม เพียสUnder the Gun (2010)
คุณเลยเป็นเด็กเกเรมาก่อนSupergirl (2010)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[dek kērē] (n) EN: delinquent  FR: délinquant [ m ] ; délinquante [ f ]
[kērē] (v) EN: misbehave ; be disobedient ; be roguish ; be delinquent ; be mischievous  FR: se conduire mal
[kērē] (adj) EN: delinquent ; unruly ; offensive ; wayward ; intractable ; refractory ; recalcitrant ; naughty ; roguish ; good-for-nothing  FR: coquin ; espiègle ; fripon
[kērēkētung] (v) FR: faire l'école buissonnière
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(idm)ประพฤติตัวเหลวไหลSee Also:เกเร, เหลวไหลSyn.get up to
(n)คนที่มีรูปร่างเล็ก (โดยเฉพาะเด็กที่เกเรหรือซน)
(adj)เกเรSee Also:ซุกซนSyn.elfish, mischievous, naughty
(idm)กลายเป็นเสเพลSee Also:ออกนอกลู่นอกทาง, ทำตัวเกเร
(adj)ซนSee Also:ซุกซน, เกเรSyn.naughty
(n)อันธพาลSee Also:คนเลว, คนเกเรSyn.ruffian, scoundrel
(adj)หยาบคายSee Also:เกเร, รุนแรงSyn.impolite, rude, unmannerlyAnt.gentle
(adj)เอะอะตึงตังSee Also:เกเร, พาล, อันธพาลSyn.disorderly, loud, unruly
(n)คนชอบเอะอะตึงตังSee Also:คนเกเร, คนพาล, คนอันธพาลSyn.hooligan, ruffian
(phrv)ทำตัวเกเรSee Also:ป่าเถื่อน
(phrv)ประพฤติตัวป่าเถื่อนSee Also:ทำตัวเกเร, เกเร
(n)คนพาลSee Also:อันธพาล, คนเกเรSyn.rogue, trickster
(n)จอมเกเร (มักใช้กับเด็ก)See Also:คนเกเร, คนพาลSyn.scalawag
(n)คนเกเรSee Also:คนพาล, คนเลว, คนชั่วSyn.rogue
(n)คนเกเร (โดยเฉพาะเด็ก เป็นคำโบราณ)See Also:คนเสเพล, คนไม่รับผิดชอบSyn.rogue, scamp
(adj)เกเร
(n)เมืองหลวงประเทศบัลเกเรีย
(n)คนเกเรSee Also:อันธพาลSyn.fighter
(n)เด็กหนีเรียนSee Also:เด็กเกเรียน
(adj)เกเรSee Also:ดื้อรั้นSyn.disobedientAnt.disciplined
Hope Dictionary
(โรก) n. คนพาล, คนโกง, คนทุจริต, คนจรจัด, คนเกเร, คนที่ชอบยั่วคนอื่น, สิ่งมีชีวิตที่ผิดปกติ, พันธุ์ที่ไม่ดี, ม้าโกง, บุคคลที่มีมารยา (โดยเฉพาะเด็กหรือผู้หญิง)Syn.scoundrel
(โร'กะรี) n. ความพาล, พฤติกรรมของคนพาล, ความเกเร, การหลอกลวง, การโกง, การหลอกต้ม, ความเจ้าเล่ห์, มารยาSyn.rascality
(โร'กวิช) adj. พาล, หลอกลวง, โกง, เจ้าเล่ห์, มารยา, เกเร -roguishly adv. -roguishness n.Syn.mischievous, crafty, knavishg
(รัฟ) adj., n., v. (ทำให้, กลายเป็น) (สิ่งที่) ขรุขระ, ไม่เรียบ, สาก, หยาบ, กระด้าง, ไม่สวย, มีขนรุงรัง, ไม่ได้ตกแต่ง, ไม่ได้เสริมแต่ง, คร่าว ๆ , ตึงตัง, หยาบคาย, เกเร, (พายุ) รุนแรง, ไม่เป็นระเบียบ, จลาจล, ยากลำบาก, (ยา) ฤทธิ์แรง, คนเกเร, คนพาล, ความลำบาก, ต้นร่าง
(เรา'ดี) adj., n. (คน) พาล, เสเพลเกเร, ชอบเอะอะโวยวายSee Also:rowdily adv. rowdiness n. rowdyish adj. rowdyishly adv. rowdyishness n. rowdyism n.Syn.unruly
Nontri Dictionary
(adj)เกเร, ดื้อดึง, อาละวาด, หัวแข็ง, พยศ
(n)คนเกเร, คนพาล, คนจรจัด, คนเจ้ามารยา
(n)ความเกเร, ความพาล, ความเจ้าเล่ห์
(adj)ขี้โกง, พาล, เจ้าเล่ห์, เกเร, เจ้ามารยา
(adj)เอะอะ, เกะกะ, เสเพล, เกเร, พาล
(n)อันธพาล, คนเกเร, คนเสเพล, คนพาล
(adj)เป็นนักเลง, อันธพาล, เกเร, พาล, โหดเหี้ยม
(n)นักเลง, อันธพาล, คนเกเร, คนพาล, คนโหดเหี้ยม
(adj)ปกครองยาก, ไม่เชื่อฟัง, ดื้อด้าน, เกเร
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ